Somogyi Néplap, 1960. november (17. évfolyam, 258-282. szám)
1960-11-13 / 268. szám
VILÁG PROLETARIAT. EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap MSZMP MEGYE» BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVII. évfolyam, 268. szám. Ara 60 fillér Vasárnap, 1960. november 13.---------- ' ' "■.................---------M AI SZAMUNK TARTALMÁBÓL: „Tudjátok-e, ki vagyok én. i • • ■ V 11 • (3. O.) Az autóbusz utasai jljljj (5. o.) llillj Vissza a sínek között m (6. o.) jiiiii JELENTÉS A FÖLDEKRŐL Hétfőtől kétszázan törik a kukoricát Toponáron A toponári Petőfi Termelőszövetkezet végzett a 80 hold burgonya szedésével és betakarításával. A cukorrépát mind a 95 holdon felszedték, s a termés zömét már elszállították. Tegnap 8 fogat hordta a répát a mezőről az őrei köves útig, onnan két Szuper-Zetor továbbította a Kaposvári Cukorgyárba. A répaföld nagyobb részét elvetették gabonával, a letakarított területet nyomban szántják-vetik a traktorok. A magágy készítése többletmunkát is követel. A'hét.-elején előkészített földeket megtömte az eső, ezért tárcsával, járatják meg a szántást. A további késedelem megelőzésére éjszaka is vet az egyik gép, vasárnap pedig — ha az időjárás kedvező lesz — mindkét traktorvontatású vetőgép dolgozik. A szövetkezet 650 hold kenyérgabona vetését irányozta elő. Szombat estig 480 holdon került földbe a mag. A hiányzó 170 hold egy része a cukorrépa betakarításával felszabadul, a többi területen pedig a kukoricát követi a növényi sorrendben a kenyérgabona. A kukorica 250 holdjáról eddig 70 holdon törték le a csöveket Tegnap mintegy 60 tsz-tag vett részt ebben a munkában, hétfőtől kezdve kétszázan dolgoznák a kukoricaföldekpn. A szövetkezet vezetői úgy szervezték meg a munkát — közölte telefonon szerkesztőségünkkel Turula Sándor, a tsz főmezőgazdásza —, hogy 5—6 munkanap alatt befej ezhessék a kenyérgabona vetését. Megyénk állami gazdaságai befejezték az őszi árpa a rozs vetését es A Somogy megyei állami gazdaságok befejezték az 5100 hold őszi árpa és a 2500 hold rozs vetését. Búza-vetéstervük 7468 hold, ebből 5878 holddal végeztek. Egyedül a Bala- tonújhelyi Állami Gazdaságnak nincs már a búza vetésre gondja, a lábodi gazdaság 94 százalékkal készült el, a kaposvári gazdaságnak pedig még 100 hold búza vetés van hátra. A Felsőbogáti Állami Gazdaságban, mivel sokáig nem tudtak rámenni a talajra, csak a fele vetéssel készültek el. A gazdaságok leginkább a kukoricatöréssel maradtak el. A 6900 holdból mindössze 2300 hold termését szedték le. A legjobb eredményt az Alsóbogáti Állami Gazdaság érte el: az 1180 holdból csaknem 800 holdnak a termése már góréjukban szárad. A nagybaráti gazdaság kukoricaterületének még csak négy százalékával végzett. A cukorrépát csaknem mindenütt felszedték, a felsőbogáti gazdaságnak 28 hold, a nagybaráti gazdaságnak 17 holdja van még hátra. A burgonyabetakarítás nemsokára befejeződik, egyedül Nagybarátiban van még hátra 43 hold burgonya kiszedése. A szerződött étkezési burgonyának 68 százalékát már elszállították. Somogytamóca többet is adott át a tervezettnél: 2943 mázsa helyett 4597 mázsát. Nőtt a balesetek, csökkent a trachoma és a járványos megbetegedések száma Berzencén (Tudósítónktól.) A Berzencei Községi Tanács VB legutóbbi ülésén a falu közegészségügyi helyzetét tárgyalták meg. A beszámolót dr. Meleghegyi László községi orvos tartotta. Elmondotta, hogy az idén növekedett a balesetek száma. Ez annak tulajdonítható, hogy a tsz-tagok nem fordítanak kellő gondot az óvórendszabályokra. Járványos megbetegedés az idén csupán három volt a faluban — lényegesen kevesebb, mint a múlt esztendőben. A A Vörsi Kisbalaton Tsz-ben trachomában szenvedők száma csökkent: 1958-ban 129, a múlt évben 55, ez évben pedig már csak 15 megbetegedés fordult elő. Megjegyezte, hogy az év végére bizonyosan sikerül a községben teljesen megszüntetni ezt a bajt. Helyeselte, hogy a tsz-ek és a tanács elrendelték a termelőszövetkezet állatgondozói számára a kötelező orvosi vizsgálatot Kovács Istvánná, a megyei tanács v. b. egészségügyi állandó bizottságának tagja javasolta, hogy a helyi állandó bizottság a nőtanáccsal karöltve végezzen felvilágosító munkát — különösen a nők körében — avégből, hogy mindenki megjelenjék a rákszűrő vizsgálaton. A v. b. határozatot hozott egyebek között arról, hogy az állandó bizottság minden hónapban tartson ellenőrzést a körzeti orvos vezetésével az üzletekben, italboltokban, a pékségben, a bölcsődében, a napköziben és a szociális otthonban. Megállapításaikról vegyenek fel jegyzőkönyvet, a rendellenességeket pedig jelentsék a v. b.-nek. Csépelik az 5 hold területről levágott maglucernát, lagtermése 150 kg. Bi>;z3 István kertészeti csoportvezető, Futó Istvánné, Nyeri Istvánné és Garai Mária másfél hold területen 90 000 salátapalántát ülte*. A tsz a salátából 45 ezer forint bevételre számít. Hruscsov levele a német békeszerződés kérdéseiről tárgyaló berlini nemzetközi diáktalálkozó résztvevőshez Berlin (TASZSZ). Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke levelet intézett a Berlinben ülésező nemzetközi diáktalálkozó résztvevőihez. Ez a tanácskozás a német kérdés békés rendezésének problémájával foglalkozik. A szovjet kormányfő levelében a következőket írta: Kedves barátaim! Találkozójuk előkészítő bizottságának elnöke, a nagyra- becsült Friedrich professzor levélben közölte velem, hogy önök megvitatják a német problémát és békés rendezésének útját, örvendetes dolog, hogy az ifjúsági szervezetek képviselői érdeklődést tanúsítanak a jelenkor fontos kérdései iránt, amelyek megoldásától függ a béke sorsa és ezzel együtt az ifjúság jövője, a tanulásához, munkájához és pihenéséhez nélkülözhetetlen feltételek megteremtése is. Napjaink egyik központi nemzetközi problémája a második világháború maradványainak felszámolása, a békeszerződés megkötése mindkét német állammal és Nyugat-Berlin kérdésének ezen az alapon való megoldása olymódon, hogy szabad város státusára emeljük. Minél előbb kötjük meg a békeszerződést, annál biztosabbá tesszük a békét nemcsak Európában, hanem az egész világon. A Szovjetunió síkraszáll a német kérdés olyan rendezéséért, amely megfelel a hitleri agressziótól szenvedett valamennyi ország népei érdekeinek, figyelembe veszi a német nép érdekeit és egyik érdekelt felet sem juttatja hátrányos helyzetbe. Természetellenes dolog, hogy a német néppel 15 évvel a második világháború befejezése után még mindig nem kötöttek békeszerződést. Az a tény, hogy nem kötöttük meg a békeszerződést, csakis a nyugat-németországi revansis- ta körök kezére játszik és akadályokat gördít a két német állam közeledése és együttműködése elé. Meg kell kötni a békeszerződést, rögzíteni kell benne a jelenlegi helyzetet és Európa politikai légköre meg fog javulni. Ezzel együtt gátat emelünk a német militarizmus újjászületésének. A történelem azt tanítja, hogy aki ‘lebecsüli a német imperializmus és re- vansizmus részéről a békét fenyegető veszélyt, az bűnt követ el saját népével szemben. Mi azt akarjuk, hogy a békeszerződés kérdését tárgyalások útján oldjuk meg és készek vagyunk valamennyi érdekelt állammal együtt felkutatni halaszthatatlan megoldásának módját. A találkozó valamennyi részvevőjének hasznos munkát, jó tanulást, jó egészséget és személyes boldogságot kívánok. N. Hruscsov, a Szovjetunió Miniszter- tanácsának elnöke. A tervezettnél nagyobb hasznot adott a Csurgói Zrínyi és az iharosi Új Erő Tsz kertészete (Tudósítónktól.) A csurgói Zrínyi Termelő- szövetkezet évek óta foglalkozik kertészkedéssel. Mivel mindjobban megtalálják számításukat ebben az üzemágban, ezért a zöldségfélék termőterületét évről évre növelik, Az idén 38 holdon termesztettek konyhakerti növényeÚjfajta fonott kancsós hőpalackot, kétliteres „jégszekrényt“ gyártanak A Hőpalack- és Üvegipari Vállalat dolgozói elkészítették az első százdarabos mintasorozatot legújabb termékükből, amelynek formája elüt a megszokott hengeres hőpalackétól. Az újfajta gyártmányt kancsó alakúra formázták, és színes műanyaggal fonták körül. A hőpalack a vendéglátó háziasszony munkáját könnyíti. Lehetővé teszi például, hogy .... egyszerre sok vendéget meg- 1 melegen tartasara is kínálhasson forró feketével, s nem kell a kávéfőző adagjai szerint részletezni a kiszolgálását. Az üzem dolgozói a jövő évben kezdik meg a háromnegyed literes fonott kancsó hőpalack sorozatgyártását, amely iránt külföldön is érdeklődnek. A vállalat nemrégiben berendezkedett egy másik új gyártmány, a kétliteres ételtároló üzemszerű termelésére. A kétliteres étel tároló kis jégszekrényként kitűnően használható. A hőpalackban a jéggel együtt elhelyezett hús 48 óráig friss marad. Ez az edény természetesen ugyanígy megfelel a forró étel tárolására, (MTI) két. Azt tervezték, hogy 232 500 forint jövedelemre tesznek szert a kertészetből, azonban már eddig is több mint 430 ezer forint értékű árut adtak el. Szerződéses kötelezettségük teljesítésén túl 43 400 forint árú zöldségfélét a helyi piacon értékesítettek. Korábban mintegy 18 ezer forintot vettek be palánták eladásából. Az iharosi Űj Erő Tsz-ben szintén jó eredményeket értek el. Négyholdas kertészetük a tervezett 95 ezer forint bevétellel szemben már eddig több mint 110 ezer forintot adott. Mintegy 15 ezer forint értékű termelvényük még eladásra vár. Különösen a paprika termesztése sikerült. Ebből 35 ezer forint bevételük származott. A kertészetet több mint 60 ezer forintos ráfordítással korszerűsítették — villamosítottak, öntözőberendezést vettek —, hogy a jövő évben még nagyobb jövedelemre tehessenek szert ebből az üzemágból. Félmilliós nyereség a babócsai földművesszövetkezetnél (Tudósítónktól.) Az év elején a babócsai föld- művesszöveikezetnek mind a Takarmányt kapnak a libahizlalási és tojásértékesítési szerződést kötő termelők Hamarosan megindul az 1961. évi baromfi-szerződéskötési akció A viszonylag kevés befektetést igénylő s amellett a költségeket gyorsan, jó jövedelemmel visszatérítő baromfi- tenyésztés iránt országszerte mind nagyobb az érdeklődés. A baromfiféléken kívül a jövő évben tojásra is szerződhetnek a termelők. A szerződéseket a termelőszövetkezetek továbbra is közvetlenül a baromfifeldolgozó vállalatokkal, a háztáji és egyéni gazdaságok, valamint más kiste- nyésztők pedig a vállalatok megbízásából a földművesszövetkezetekkel köthetik meg. 1961-ben a libahizlalási és tojásértékesítési szerződést kötő termelők állami áron takarmányt kapnak. A libahizlalási szerződést kötő termelők libánként 10 kiló kukoricát kapnak, a hagyományos, úgynevezett májliba-tenyésztő községekben pedig a hivatásszerűen libatöméssel foglalkozók részére — szigorúbb minőségi feltételek mellett — 20 kiló kukoricát adnak. A termelők a kukoricát két hónappal a határidő lejárta előtt, tehát még a törés megkezdése előtt megkapják. A libahizlalási szerződést kötő termelők a kukoricát állami áron: mázsánként 215 forintért kapják, ezenkívül libánként 40 forint előleg és a szerződési felár is megilleti őket. A liba- és ka- csatollra külön köthető értékesítési szerződés: az átvételi árak magasak. A tojásértékesítési szerződést kötő termelők is kaphatnak takarmányt az állami pulykára is. készletekből ugyancsak állami áron. A szerződést kötő termelők minden tojás után 8 deka takarmányjuttatásban részesülnek. A tervek szerint a tojásértékesítési szerződéseket negyedéves ütemezésben köthetik a termelők, a takarmányt — készpénzfizetés ellenében — szintén negyedévenként előre kiadják, a szerződés ütemezésének megfelelő részletekben. A szerződésben lekötött tojásért a mindenkori állami felvásárlási árat fizetik. A libahizlalási és tojásértékesítési szerződéskötések még decemberben, de legkésőbb januárban az egész országban megkezdődnek. A jövő évben változatlanul köthetnek szerződést csirkére, kacsára és 82 dolgozója csatlakozott a fel- szabadulási munkaversenyhez. Vállalásaik oda kerültek az iroda falán levő versenytáblára. A rendszeresen megtartott termelési tanácskozások határozatai és az eredmények is olvashatók a versenytáblán. Félmillió nyereséget ért el háromnegyed év alatt a szövetkezet. A kiskereskedelem 201 ezer, a vendéglátóipar 232 ezer, a felvásárlás 42 ezer, az ipar 25 ezer forintot jövedelmezett. A szövetkezet vezetői nagy elismeréssel szólnak azoknak a dolgozóknak a munkájáról, akik a legtöbbet tették az eredményekért. Arató Béla, az iparcikk- szaküzlet vezetője évek óta kitűnik szakmai tudásával. Az idén több vásári rendezvényen növelte az üzemág forgalmát. Ugyancsak jó munkát végzett Szabadi János, az élelmiszer- bolt vezetője, aki zöldség és gyümölcs árusításával is foglalkozott. A tüzelő- és építőanyag-telep vezetője, Hajdú József I. szintén sokat tett a vásárlók igényeinek kielégítéséért. Hajdú József II. a kisvendéglő étkező-létszámának növelésével szolgált rá az elismerésre.
