Somogyi Néplap, 1960. november (17. évfolyam, 258-282. szám)
1960-11-10 / 265. szám
Csütörtök, I960, november 10. 5 SOMOGYI NÉPLAP OllULUÍijijk If f ák Az adómentesség csak a munkaegység ellenében végzett kisiparosi munkára vonatkozik Kertész István kovácsiparos, a ladi Zrínyi Termelőszövetkezet tagja szerkesztőségünkhöz küldött levelében megírja, hogy szövetkezetében munkaegységre dolgozik. Nincs azonban annyi munkája, hogy azzal állandóan foglalkozhatna. A vezetőség hozzájárulásával vállalta, hogy egy másik termelőszövetkezetben is végez szakmunkát, órabér ellenében. Hetenként mintegy 14 órát dolgozik e megegyezés alapján. Azt kérdezi, hogy az idegen szövetkezettől kapott pénzkeresete ’ után kell-e valamilyen adót fizetnie? Horváth Gyula, a megyei pénzügyi osztály adóügyi főelőadója érdeklődésünkre az alábbi választ adta: Az adómentesség csak arra a munkára vonatkozik, amit például a tsz-tag kovácsi páros a saját termelőszövetkezetében munkaegységre végez. A másik szövetkezettől kapott órabérből jövedelemadót és forgalmi adót köteles fizetni. Ha az órabért nem neki fizetik ki, hanem átutalják szövetkezetének, s ennek megfelelően munkaegységet írnak a javára, akkor nem kell adót fizetnie. Az öregek is segítenek a munkában Nálunk, a kányái Alkotmány Tsz-ben is késleltette az őszi munkákat az októberi esős időjárás. A múlt hónap 13 esős napján 60 milliméter csapadékod mértünk. Amikor az idő jóra fordult, minden napot, minden órát igyekeztünk kihasználni, hogy betakaríthassuk a termést. Sok munkát adott a cukorrépa szedése és szállítása, mert gazdag volt a termés: 150 mázsa holdanként. Napraforgót vetőmagnak termesztettünk, s 11 mázsás holdanként! átlagot értünk el. Ebben az időszakban tartottuk meg a halászatot is: húsz holdas tavunkból összesen 52 mázsa halat fogtunk ki. A.z idén kísérletként termesztettünk ötféle virágmagot. A Godetia és Zinia magkötése sikerült, de a gyakori esők veszélyeztették' az értékes termést. A munkabíró embereknek más elfoglaltságuk volt ebben az időben. Ezért a virágmag szedésére Puska József párttitkárral együtt megkértük szövetkezetünk öreg tagjait. Vállalták és el is végezték ezt, a sürgős és könnyű munkát. Ott hajladozott a földeken a 80 éves Ács Vendelné, a 75 esztendős Ágoston János- né, aztán Tóth György, Fajost Jánosné, Takács Istvánná és 12 társuk. A vetést gyakran félbeszakította az eső. Aníikor kedvezett az idő, vasárnap is dolgoztunk. Az ünnepi műszakban részt vettek szövetkezetünk irodai dolgozói is. Marosi István tsz-elnök. Az illetékes válaszol A «•Nem volt értelme a. gesztenyegyűjtésnek-« című panaszos levéllel kapcsolatban közöljük,, hogy a Nagymányoki Brikettgyár eddig évente körülbelül 30 vagon gesztenyét vett át vállalatunktól. Az idén a. brikettgyárban egy újítást vezettek be, amely a - brikett ragasztását olcsóbbá tette a vadgesztenyéből készült ragasztóanyag használatánál. így az eddigi évi 30 vagonnal szemben csak az ausztriai e:* portra kerülő 10 vagon vad- gesztenyét értékesíthette a vállalat. Jogos a Bartók Béla utcai és meg más általános iskolások panasza. Ezt úgy igyekszünk orvosolni, hogy az erdőgazdaságoknál próbálunk vadgesztenyét kisebb tételekben elhelyezni, s így talán átvehetjük a panaszosok vadgesztenyéjét is. A levéllel kapcsolatban megjegyezzük, hogy első része nem fedi a valóságot, ugyanis a vadgesztenye-gyűjtés szorgalmazására semmiféle propagandát nem fejtettünk ki, így levél írója nem láthatott ilyen plakátokat. Bódi János. a Somogy—Zala megyei Mellék- termék- és Hulladékgyűjtő Vállalat Igazgatója. 33 család — sötétben Az öreglaki Községi Tanács VB tervbe vette a Nagyhegy utca villamosítását, s a munkálatokkal a Somogyvári Vegyesipari KTsz-t bízta meg. A ktsz körülbelül három héttel ezelőtt befejezte a külső szerelést, a műszaki átadásra és a villany bekötésére azonban még nem került sor. 33 család várja, hogy kigyulladjon a villany a Nagy hegy utcában, de — egyelőre — hiába. Pedig az oszlopokat és a betongyámokat társadalmi munkában szállították a helyszínre az utca lakói, sőt az oszlopoknak való fát is ők termelték ki. Szeretnénk, ha az Áramszolgáltató Vállalat a még hátra lévő munkát sürgősen elvégezné, Cs. Kovács József tanácstag, öreglak. Várjuk a műszaki osztály embereit Ez év júniusában a Torvaji Községi Tanács VB és a Táncsics Tsz vezetősége elhatározta, hogy a termelőszövetkezet portájához egy új hidat építtet, mivel a régi kis teherbírású, s nem alkalmas arra, hogy rajta keresztül hordják be a kenyérgabonát. Június közepén megvásároltuk • az építkezéshez szükséges anyagokat, majd jelentettük a járási tanács műszaki csoportjának szándékunkat, mivel az ő engedélye is szükséges a munkák megkezdéséhez. Megígérték, hogy rövidesen kijönnek, s megnézik a hidat, ígéretükről azonban megfeledkeztek. Az idei terményt kerülő úton kellett a raktárba szállítani. A hídon már gyalog is alig lehet átmenni. A megvásárolt 10 mázsa cement lassan megköt a zsákokban, de még mindig néni kezdhetünk hozzá az építkezéshez, pedig az idő hidegebbre fordulása is sürget. Szeretnénk, ha a járási tanács műszaki csoportja végre megadná az engedélyt. Köaségi Tanács VB, Táncsics Tsz vezetősége, . Torvaj. Szerkesztői üzenetek Dr. Kovács Lajos. Nagyatád: A taranyi öntevékeny kultúr- gárda október 30-i előadásáról írt levelét — mivel későn érkezett — nem közöljük. Kérjük, ha ismét felkeresi lapunkat levelével, írja meg pontos címét is. B. J., Torvaj: Levelével egyetértünk. Sajnos, ismét nem közölte címét, sőt nevét sem, s mivel írásában intézményeket bírál, ezek hiányában nem közölhetjük. ne általánosítsunk A mezőgazdasági termelés alakulásáról végleges és pontos képet csak az adott munkafolyamat befejeztével nyerhetünk. Szükséges azonban időközben is tájékozódni és a részadatokból következtetni a várható összes mennyiségre. Ha a becsléseknél, számitgatá- soknál nem találjuk meg a kellő mértéket, akkor téves megállapításra jutottunk. Emléksziinki rá, a cséplés kellős közepén szinte minden járás rekordtermésről adott tájékoztatást. E nyilatkozatok alkalmasak voltak arra, hogy a valóságosnál kedvezőbb színben tüntessék fel a gabonatermesztés helyzetét, és azt a tévhitet ébresszék a gazdákban, hogy »nincs szükség a búza és rozs vetésterületének számottevő növelésére-«. S most, amikor elkészült a megyei összesítés, világosan láthatjuk, hogy — az'eredmény alatta maradt a várakozásnak. Ebben az évben kenyérgabonából 1071 vagonnal kevesebb termett megyénkben, mint tavaly. A holdankénti hozam nőtt ugyan 0,3 mázsával, de a vetésterület csökkenése ennél nagyobb arányú volt. Igaz, hogy termelt néhány szövetkezet egy-egy táblán holdankénti átlagban 15—18 mázsa búzát, másutt azonban 6—7 mázsát takarítottak be egy-egy holdról. Így a búza és a rozs holdankénti átlaghozama 8,7 mázsa lett, ugyanannyi, mint 1955-ben. E végleges adatokból már lehet és kell is következtetést levonnunk.- Szükséges növelni a hozamokat is, a vetésterületet is, hogy a jövő nyáron az idei 10163 vagon kenyérgabonánál többet arathasson, csépelhessen megyénk szövetkezeti és egyéni parasztsága. K. J. A párolgástól »füstölgő« száraz jéggel rakják körül a Csehszlovákiába induló zöldborsósz állítmányt a hűtőházban. Vajda Sándor, Javós Imre, Horv th József és Nyögéri Sándor gondoskodik arról, hogy a vagonban a hőmérséklet az előírásnak megfelelő legyen. A szakmailag megalapozatlan döntések több kárt okozhatnák, mint hasznot. Ha valamelyik termelő* szövetkezet vezetősége úgy véli, hogy a rendkívüli időjárás miatt módosítania kell a vetésforgón, ne határozzon a mezőgazdász meghallgatása nélkül. S ha mégsem kérdezik meg a szakembert? Az esetek többségében kénytelenek utólag megállapítani, hogy tévedtek. Ha vonatkozik ez a tétel a szövetkezeti vezetőségre, még inkább vonatkozik a mezőgazdaság szakirányító szerveire. Mert mi történt például a legutóbb Barcson? A járási tanács végrehajtó bizottsága a tsz-ek gazdálkodását tárgyalta; A potonyi Petőfi Tsz néhány fontos gazdasági körülményéi figyelmen kívül hagyták, s így olyan intézkedésre határozták el magukat, aminek megvalósítása nem erősítette, hanem tovább gyengítette volna a termelőszövetkezetet. A bank és a megyei mezőgazdasági osztály szakembereinek helyszíni vizsgálata után azonban tüstént belátták: hibát követtek el, és leállították az intézkedés végrehajtását. Am ezt a tévedést megelőzhették volna, ha előzetesen meghallgatják a járási tsz-főkönyvelő szakvéleményét. Véradás a munkahelyen A korszerű gyógyítási eljárásokhoz, műtétekhez, valamint a gyógyszeralapanyagok készítéséhez egyre több vér szükséges. Díjtalan vérátömlesztés csak úgy lehetséges, ha minél többen részt vesznek az ingyenes véradómozgalomban. Az ország több megyéjében a véradó-állomások kimentek a gyárakba, üzemekbe, és a helyszínen vettek vért azoktól, akik az ingyenes véradásra jelentkeztek. A kaposvári véradó-állomás első alkalommal a Cukorgyárba .megy vért venni. Az előszer- vezések már megkezdődtek. Október 19-én ezzel kapcsolatban tartottak értekezletet; az Készül a répabríkett A Cukorgyárban Angliából importált géppel briketté préselik a répaszeletet. A hüvelykujj nagyságú répabrikett kevésbé tűzveszélyes, tartós, könnyen szállítható, és négy- szer-ötször kisebb helyet foglal el, mint korábbi alakjában, Képünkön: Császár István üzcmlakatos és Pin- t :r József csoport- v -zető a minő'éget vizsgálja. sz. b. és a pártbizottság képviselői, a gyár igazgatója, párttitkára, egészségügyi előadója, Preinesberger Jenő, a Vörös- kereszt alapszervi titkára, aktívái, szakszervezeti és pártbizalmiak megállapodtak: mindent megtesznek azért, hogy minél több embert toborozzanak véradásra. A legeredményesebb munkát Lángné vöröskeresztes aktíva végezte:' egymaga 43 dolgozót vont be eddig az ingyenes vér- adómozgalamba. Az iszapprésnél és a szeletszárító részlegnél dolgozók a legnehezebb fizikai munkát végzik, munkakörülményeik is mostohák, mégis e két brigád egységesen jelentkezett vért adni. Arra gondoltak, hogy sohasem lehet tudni, melyikükkel mikor történik baleset, és nekik- is jólesik az, ha fennakadás nélkül megkapják az életmentő vért.. - Bogdán György és Sipos István mani- pulánSok lelkiismeretes szervező munkát végeznek munkatársaik között. Ök maguk is véradók. ✓ November I5-én délután egytől három óráig tartózkodik a véradóállomás a gyár területén, hogy a jelentkezők közül a véradásra alkalmasaktól vért vegyenek. A vértétel után uzsonnán látják vendégül a véradókat, Nagyobb figyelmet a diákok szállítására! Az AKÖV eddig jelentős se* gítséget adott a körzetesítés lebonyolításához új járatok biztosításával vagy a -régiek módosításával. Éppen ezért nem tudjuk mire vélni azt a mostoha bánásmódot, amelyben a bejáró, amúgy is nagy áldozatot vállaló diákokat részesítik ezen a vonalon. A Marcali Járási Tanács művelődésügyi felügyelősége több javaslatot terjesztett a fentiekkel kapcsolatban a vállalathoz, ezeket azonban válaszolatlanul hagyták. Kénytelenek vagyunk tehát a nyilvánosság felhasználásával is megismételni a kérést, illetve javaslatot: állítsanak be nagyobb kocsit erre a járatra, illetve — ha. ezt a körülmények lehetővé teszik — pótkocsis járművet közlekedtessenek legalább Gadány és Böhönye között. Kár lenne ugyanis a felnőtteket kikapcsolni a régen várt és igencsak kedvező járatból; Elsősorban azonban a bejáró tanulókra kell gondolni, akik kedvéért eredetileg e buszt közlekedtetik. A lehetőségek gondos mérlegelésével, majd biztosításával járuljon, hozzá az AKÖV ezután is a körzetesítés folyamatosságához, mint ahogy az elmúlt években tette. Szeptember 4-től a Kaposvári Autóközlekedési Vállalat a Marcali Járási Tanács VB kérésére a kelevízi, a gadányi, a szenyéri és a nemeskisfaludi felső tagozatú, tanulók Meszfeg- nyőre, illetve Böhönyére törté-, nő szállítására új autóbuszjáratot állított be. Ezzel a vállalat ragy segítséget adott a körzetesítés megvalósításához. Néhány hétig nem is volt semmi baj. A járat aránylag pontosan közlekedett, és úgy látszott, hogy a személyzet is kötelességén túl . szívügyének tekinti a falusi gyerekek szállítását A járat előnyét azonban csakhamar felfedezték a felnőttek is — elsősorban a marcaliak —, és mivel a busz Kaposvárig közlekedik, nemegyszer már az első állomásokon megtelt. A gadányi, kelevízi gyerekek, de a szenyériek. is alig- alig fértek el, szoroskodva, egymást löködve, a felnőttek ölébe is ülve zsúfolódtak be, és szinte feltűnő volt, ha a negyven személyes, busz »csak" 60—70 utassal közlekedett. Gyakori volt azonban az ennél több személyes zsúfoltság: A kalauz egyre kétségbeesettebben sopánkodott, mi lesz, ha megbüntetik, mígnem ez be is következett. Mi történt erre a követkéz! nap? A diákok szállítására rendszeresített buszra éppen a tanulókat nem vették fel, s azok kénytelenek voltak 3—5 kilométert gyalogolni. Emiatt természetesen másfél órás késéssel érkeztek az iskolába. Az eset visszafelé délután, sőt másnap is megismétlődött, és a szülők és pedagógusok jogos felháborodása szinte veszéllyel fenyegette a körzetesítés sikerét. Az AKÖV forgalmi irodájának ígérete szerint ez többé nem fog előfordulni. Valóban, azóta nem is hagyták gyalogolni a gyerekeket. A busz azonban kicsi, most meg a felnőttek maradnak le. vagy zsúfolódnak össze továbbra is szinte fájdalmasan kényelmetlenül, A kalauz annak idején azt mondta, hogy a menetrendváltozástól — október 30-tól • — nagyobb kocsit közlekedtetnek majd ezen a forgalmas, nagy távolságú útvonalon. Ebből azonban semmi sem lett, sőt a busz egyre gyakrabban késik. A gépkocsivezető szerint ennek az az oka, hogy a vállalat legrosszabb állapotban lévő gépkocsija jár ezen az úton mely állandó javításra szorul, és szinte nincs olyan nap, hogy ne kelljen hibásodás miatt több-kevesebb időt az ország úton vesztegelnie. P. L. OPRÚHIRDETÉSfK Ifiül ADAS-VÉTEL Ülill Jó állapotban lévő 350-es sport DKW motorkerékpár eladó. Megtekinthető szombat és vasárnap: Kaposvár, Füredi út 23. _______(912) H ét darabból álló konyhabútor jbtányosan eladó. Balatonlelle, Kossuth L. u. 39. (3272) Generálódott 125-ös adó. Tel. 22-11., Bíró. Cseoel el- (908) Szoba-konyhából, speizből álló nagykertes ház beköltözhetően eladó Béke u, 93. sz. alatt. (911) Eladó kisméretű sima tetőfedő cserén. Érdeklődni: Kaposvár, telefon 22-61. (24986) 475 n-öl házhely kúttal (istálló, disznóól) eladó Kölcsey u. 68. sz. ala-fct. Érdeklődni Kölcsey u. 65. sz. alatt.____________________ (249*5) Siófok központjában telek eladó. Dr. Olasz Viimosné, Siófok, FŐ U. 74. (3237) Keményfa haloszobabútor es egy különálló szekrény eladó. Damjanich IL 24/b, 7-es ajtó. (24976) Kétszobás1 ház kerttel, írógép íróasztal, márkás zongora, vitrin, dupla ablak november 30-ig eladó. Eötvös U. 2. (24982) Jutányosán eladó Balatonlelle- felsőn bekerített telek gyümölcsfákkal. Cím 24979-es számon a Magyar Hirdetőben._______. (24979) Óriás gyümölcsű szentendrei egres és nagy gyümölcsű hollandi piros ribizketövek kaphatók darabonként 5 forintért Toronyi János faiskolájában, Békéscsaba, Sztraka 27. (15514) Beköltözhető háromszobás ház kerttel eladó. Marx Károly utca 45. alatt,. _________ (24974) 5 9-es kiadású fekete Pannónia eladó. Szántó Imre utca 23., II. emelet 9. ajtó. (24973) CSERE Textilművekhez közel lévő szo- ba-konyhás, előszobás. mellékhelyiséges lakásomat sürgősen elcserélném hasonló lakásra lehetőleg a belvárosban, esetleg megegye- íesseL Tüskevár u. 5. (24980) állás Jutalékos terjesztőket felveszünk. Jelentkezni lehet Kaposvár, Ady Endre u. 14., Könyvesbolt. (24984) A Bárdibükki Állami Gazdaság azonnali belépésre keres egy villanyszerelőt és két univerzális mezőgazdasági gépszerelőt. trtiköltsé- get csak felvétel esetén térítünk. (3273) V E G V F S Egyedül álló fiatalember albérleti szobát keres. »Egészségügy^« jeligére 24981-es szamra Hirdetőbe. (24981) köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, illetve édesapám I temetésén részt vettek, rész- j vétőkkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Pöcz-család. | (910)
