Somogyi Néplap, 1960. november (17. évfolyam, 258-282. szám)

1960-11-10 / 265. szám

■«fitörtök, 1960. november 10.

3

SOMOGYI NÉPLAP

A gazda fejével gondolkoznak j jr pj/rcj a jfl ÍI/C7

■Nlrsin Tn.criV rsaV íilt.pt.- HniPn-rA K.767 Irrvmímnnicfa A Vuvr 91 -iiihhru^ál-trforv* ^ -JL. ■■« ^ ■** ■•* -®- ' ^^ <»-—•

Sokan azt hiszik, csak ültetni kell az erdőt, s míg vágásra nem érik a fa, nincs is rá gond, így szinte ingyen osztogatja kincsét a természet Azt meg fel sem mernék tételezni, hogy az erdőgazdálkodás egyáltalán ráfizetéses is lehet. Pedig a Közép-somogyi Állami Erdőgazdaságban még néhány évvel ezelőtt is csaknem másfél millió forintnyi ráfizetést számoltak el év végén.

Abban, hogy ma már nincs veszteség, sőt tekintélyes ösz- szegű pénzt fizetnek be nyereségként az államkasszába, bizonyosan közrejátszott számos gazdasági intézkedés, a változások azonban szorosan összefüggnek a manapság már száz tagot számláló pártszervezet eredményes gazdaságszervező és ellenőrző munkájával.

Törődnek a termeléssel és a gazdálkodással

Az erdőgazdasági pártszervezet megtalálta a helyes módszert, hogyan kell foglalkozniuk a termelés és gazdaság ügyeivel a kommunistáknak. Ügy, hogy minden párttag úgy gondolkozzék és dolgozzék, mintha ő volna az igazgató. Nem szólamok ezek, mert a szavakat tartalom tölti meg. Elég csak betekinteni a taggyűlések jegyzőkönyvébe, de ezt mondja Németh Vilmos elvtárs is, az igazgató. Nem akad olyan kommunista, aki amiatt panaszkodna, hogy nincs izgalmas feladat A pártvezetőség ugyanis minden párttagot ellát megbízatással. Ügy vélik, a legizgalmasabb és legforradalmibb tett ma: napról napra helytállni, eltávolítani az akadályokat a tervteljesítés útjából. Még egyszerűbb nyelven: kisebb önköltséggel több ipari és tűzifát adni az országnak, s emellett növelni az erdőterületet, éberen vigyázni a fát, a vadat, a nép kincsét. Ezekről tanácskozik legtöbbet a pártcsoportban és taggyűlésen az erdészetben

dolgozó száz kommunista. A szavak, a szép elképzelések a mindennapi munkában változnak tettekké. Egy kicsit megpróbálnak jobban dolgozni, irányítani vagy szervezni, mint azelőtt, s a próbálkozásokból rendszerint több, jobb eredmény születik. Szabó János, a nagybajomi erdészet kommunista vezetője is elgondolkozott egy tényen: miért alacsony a fogatosok teljesítménye. Megpróbálta szervezettebbé tenni munkájukat, s az eredmény: a fogatosok még egyszer annyi fát szállítottak ki az er-1 dőből, mint azelőtt. Nem történt nagy dolog, összetalálkozott az egyéni és társadalmi érdek. A kaposvári Mihályka Ernő gondjára bízott erdészet pedig hét százalékkal adott több fát az iparnak, mint a többi gazdaság. A gondos szervezés, a felelősséggel végzett munka itt is meghozta gyümölcsét. Sok kicsi sokra megy — hiszen ezekből a pár százaléknyi »többletekből« jött ösz- sze az idei csaknem 700 ezer forint nyereség is.

Felelősség a termelőszövetkezetekért

De az erdőgazdaság kommunistái saját portájuknál is tovább látnak. Sokat tettek annak az elvnek a valóra váltásáért, amely úgy hangzik: a termelőszövetkezetek megszilárdítása társadalmi ügy. Segítették a körzetükben levő közös gazdaságokat politikai felvilágosító munkával, géppel, munkaerővel és más anyagi eszközökkel is. Sok termelő- szövetkezettel nagyon jó kapcsolatot alakítottak ki. Szakembereik 19 tsz-ben adtak tanácsot és segítséget az erdősítéshez, mérnökeik elkészítették a Somogygeszti—Polány közti bekötőút építési tervét, a gazdaság egyik műszaki embere több hetet töltött Felső- mocsoládon a tsz-építkezések irányításánál. A gazdasághoz tartozó erdészetek 42 istállóhoz, 21 juhhodályhoz, 5 csibe-jl nevelőhöz, 30 sertéshizlaldá-* hoz, 20 sertésszálláshoz és 70* fiaztatóhoz bocsátottak faváz-*;

'T'izenöt évvel ezelőtt, 1945. november 10-én egy néger fiatalember lépett garnitúrát a tsz-ek rendelke-* London legnagyobb hangversenytermének, az zésére. Kell-e ezeknél beszéde-3= Albert Halinak az emelvényére. Nem hegedű sebb tény annak bizonyítására,® vol^ a kezében, nem is zongora mellé igyeke- hogy az erdőgazdaság kommu-0 zett. Esküszöveget mondott, s szavait elismé- becsületbeli® telték azok, akik 63 ország 30 millió fiataljá- tsz-ek* nak üzenetét hozták el az első világifjúsági ............konferenciára.

n

istái valóban ügyüknek tekintik a megszilárdítását? A legutóbbi, taggyűlésükön pedig arról szá-ij

... Esküszünk, hogy emlékezetünkben tartjuk moltak be, bogy az erdőgazda-*: e2í az Jg45 novemberében kovácsolt egységet sag jelentős fogat-, gépi esj$ nemcsak ma, nemcsak ezen a héten, nemcsak gyalogerot küld a tsz-ekbe az*j ebben az évben, hanem örökké, amíg fel nem, őszi munkák meggyorsítására. ^ építettük azt a világot, amelyről álmodoztunk, Természetesen egyre több tsz-| amelyért küzdöttünk. ben jönnek fá arra, hogy a testvéri támogatást viszonoz-*; niuk kell, úgy, mint a mocso

Esküszünk, hogy az egész világon megte- JJÜ remijük a különböző fajtájú, színű, nemzeti- íádik?^’ik ^Mgy münk7ide- | séf és felekezetű fiatalok egységét, eltüntet- jen visszaadtak a kölcsönt az erdészetnek munkáskézben.

jük a földről a fasizmus minden maradvá- í nyát, megteremtjük a világ népeinek őszinte * és nemzetközi barátságát, fenntartjuk az igazié ságos és tartós békét, felszámoljuk a nyomort, ü[az ínséget és a kényszerű henyélést.

Nem feledkezik meg a párt-* . Eljöttünk, hogy hitet tegyünk az egész if- szervezet a holnapról sem.*P“sá9 egysége mellett, hogy megemlékezzünk szinte állandóan napirenden* “ harcban elesett társainkról, es megeskud- szerepel a politikai és szakmai *j íünk- ho3V az ifjúság ügyes keze, alkoto elme"ij je és lelkesedése sohasem esik többé aldoza- ' túl egy háborúnak.

Előre a jövőnkért/« '

Tanulnak

továbbképzés. S nem ered-* ménytelenül. Az idén tizenhe-*; ten végzik az általános iskola* VII—VIII. osztályát, húszon-*; hárman technikumba, ketten* pedig egyetemre járnak.

A londoni konferencia idején még csak -1*- hónapok teltek el azóta, hogy a szov- , . . , . , ,, .«Jet hadsereg Berlinben a Reichstag ormára

partszervezet tízéves oktatási* kitűzte a győzelem lobogóját. A világ még T6rVSt K'G’SZltGtu. 1 ÍZ 0V ^ °

alatt*

f alig ocsúdott fel a hitleri fasizmus borzalmaiéi akarják érni, hogy minden*; Lidice és Oradour, a fasisztáktól lerom- szakmunkásnak meglegyen ajjj nyolc általánosa, s ezidő alatt*;

350* szakmunkást akarnak ki-'”

42 mázsás átlagtermést értek el kukoricafoldj fi k ön a Bulatoukilití Dózsa Tsz fiataljai

Amikor megalakult a termelőszövetkezet KlSZ-alapszerve- zete, a tsz vezetősége úgy határozott, hogy, a fiatalokra bízza a növényápolási munkák jelentős részét A 26 fiatalnak 50 hold kukoricát adtak ki művelésre, kiosztották közöttük a földterületet, és versenyt kezdeményeztek. A szorgos munka gyümölcseként a tervezett

23 mázsás átlaggal szemben holdanként 42 mázsa termést takarítottak be.

A kiszesek mellett ott szorgoskodtak a község úttörői is. öt nap alatt 29 hold burgonyát szedtek ki. Egyébként az úttörőcsapat felvételét kérte a termelőszövetkezetbe, kérelmüket elfogadták.

bolt mártírfalvak maradványain szinte még ^érződött az égett pernye szaga. Londonban is , . . _ . . * fájóak és frissék voltak a romok, amelyek kekeves van * resztü 1-kasul a városon a német bombák út- beloluk. Mutatkozik ez a gaz-* át jelezték_

dasagossagi oldalon is. Az ídens#*' _ , , , ................ ,£1.

p

éldául már nem tudtak a fa-*, Lehetett-e mas a világ ifjúsága összegyűlt kitermelésben minden gépre| küldötteinek első gondolata, mint az, hogy

szakembert tenni, s ez meg is-«nem engedik megismétlődni a háborút látszik: a munka termelékeny-* Fennállásának 15. eveben a DÍVSZ buszken sége alacsony, a költségek ma-J- tekinthet vissza a megtett útra, másfél eyti- gasra kúsztak. A -taggyűlésent zedes tevékenységére. Elég csak arra gondol- Geleta Ferenc elvtárs, a párt-:* nunk, hogy hány fiatal irta be nevet a békéért, titkár megbírálta azokat a ve- .1 demokráciáért, a nemzeti függetlenségért vi- zetőket, akik nem szívesen •. vott küzdelem történetének könyvébe. Ki ne küldik szakmunkásképző isko-,. ismerné Henri Martin vagy Dzsamila Bouhi- lára munkásaikat mondván:';:red nevét, ki ne hajtana fejet a belga Edgar »Ki dolgozik akkor idehaza?« Poncelet hőstette előtt, aki mint tengerész A politikai oktatásban már ... tiltakozott a katonai szolgálat meghosszabbi- jobb a helyzet: 11 tanfolyamon f. tása ellen, s a bíróság előtt bátran vágta vád- 192 hallgató tanul, a párttagok lói szemébe: »Nem katonáskodni akarunk, ha- 95 százaléka képezi tovább ma gát.

A párttagok a párton kívüli dolgozókkal összefogva el akarják érni, hogy társadalmi ügy- gyé váljék az erdővédelem.

Bár az előző évekhez képest jelentős a javulás, egy év alatt még így is több mint 60 ezer forint értékű fát loptak el az erdőkből. Hogy ilyen szépséghiba se rontsa az erdőgazdasági kommunisták eredményeit, rajtuk kívül másoknak is van némi tennivalójuk...

nem dolgozni, tanulni, békés otthonra vágyunk, nem akarunk háborút.«

S a világifjúsági találkozók, a haladó fiatalság immár hagyományossá vált fesztiváljai... Prága, a Vencel tér, ahol 71 ország 17 ezer fia és lánya adott egymásnak találkozót Aztán Budapest, Berlin és Bukarest, a fasisz- , ta hordák pusztítása után újjáépült Varsó; ' Moszkva és most legutóbb Bécs, amely a VII. Világifjúsági és Diáktalálkozó színhelye volt

''Természetesen a DÍVSZ tevékenysége

* nem korlátozódik a fesztiválok rendezésére. A Világszövetség élesen szembefordul a faji megkülönböztetés hirdetőivel, következetesen küzd a színes bőrű népek ifjúságának jogaiért is. Ezt bizonyítja az is, hogy ez év tavaszán a Conakryban megrendezett végrehajtó bizottsági ülés az afrikai ifjúsággal való szolidaritás jegyében zajlott le. A DÍVSZ a gyarmati, valamint az újonnan felszabadult ázsiai—afrikai országok ifjúságának megsegítésére Nemzetközi Szolidaritási Alapot létesített, s a szövetség tagszervezetei gyógyszerekkel, könyvekkel, iskolai tanszerekkel, sportfelszerelésekkel és ösztöndíjakkal segítik ez országok fiataljait, tekintet nélkül arra; hogy tagjai-e a DIVSZ-nek vagy sem.

A Demokratikus Ifjúsági Világszövetség személyes találkozók szervezésével is mélyíti a kapcsolatokat a különböző országok ifjúsága között. Elég csak arra gondolnunk, hogy Hány nemzetközi delegáció járt hazánkban, és hány országba mentek magyar fiatalok az elmúlt tizenöt évben. Ifjúmunkásaink egyik brigádja a közelmúltban az NDK-ban járt, s né» met fiatalokkal közösen végeztek építőmunkát, két egyetemistánk részt vett a francia gyarmatosítóktól elpusztított Szakiét Szidi-el- Juszef tunéziai falu iskolájának újjáépítésében. Nálunk viszont komszomolisták és a Szabad Német Ifjúság brigádja segít a Dunai Cement Művek építésénél.

A DÍVSZ ereje és népszerűsége évről évre növekszik. Ma.már több mint száz országban van tagszervezete, és 101 millió fiatalt tömörít soraiban. A DIVSZ-hez csatlakozó ifjúsági mozgalmak mindenkor azt keresik, ami egye» siti őket. Harcolnak az egységért, a békéért A fennállásának 15. évfordulóját ünnep- lő hatalmas világszervezet zászlaja alatt tiszta szívvel éneklik kínaiak és magyarok, szovjetek és amerikaiak, a világ különböző országainak ifjai és lányai a hitvallásukat és céljukat kifejező dalt, a DÍVSZ himnuszát: »Epy a jelszónk: a béke, harcba boldog jövőért megyünk...«

me mrnemmrmim-M-m-M

A jövő évi költségvetésről és a téli tervről tanácskozott a Nagyatádi Járási Tanács

Korszerűsítik a porrogszentkirályi malmot

(Tudósítónktól.)

A Nagyatádi Járási Tanács legutóbbi ülésén Fodor Gyula, a pénzügyi osztály vezetője ismertette a járás 1961. évi költségvetését. A községi tanácsok tervezett összes kiadása 1961- ben 6 millió 834 ezer forint lesz. A járási tanács kiadása 12 millió 530 ezer forintra rúg.

Ezután Seres László elnökhelyettes ismertette azokat az

intézkedéseket, amelyeket a téli terv végrehajtására tettek. — ötven fővel megkezdte munkáját a Mezőgazdasági Technikum kihelyezett első évfolyama. Mikében, Kutason, Nagyatádon, Taranyban, Kuntelepen, Segesden, Ötvöskó- nyiban, Lábodon, Háromfán és Csökölyben megindultak a

Varga József

általános iskoláinak pVH—VIII. osztályai. Tíz közhány napig. Kellemetlen lett hogy műket mesélt Funtyikov-jjségben tartanak ezüstkalászos volna nemet mondania, meg ról és óvatosan puhatolózniijtanfolyarnot. a népközépisko- aztán őneiki magáinak sem na- kezdett ebben a dologban Bah-*Jla j évfolyamát Segesden III. gyón akaxozott elutazni onnét, metyevnél. Az őrnagy tekint e-'

Tehát maradt és megbeszélték ,

„„„ tóben rögtön melegseg jelent;

SEJNYIN

A SIRIUS AKCIÓ

két nap

évfolyamát Lábodon, IV. évfolyamát pedig Kutason szervez(54)

Szviridowal, hogy

___ ... t, - m

úlva indul útnak. meg. S bár általában hallgatagigmeg. A nőtanácsok 3 közCsupán most, közvetlenül természetű volt, most egyszer-^ mielőtt elutazott volna, tudta re> látható örömmel, beleme- meg Leontyev, hogy Bahme- témábatyev őrnagy, aiki Moszkvából . ..

— ügy van, amit Szvmaov;

„ ____ , . j. ... . , ^ „ , , ... odáig kísérte, valójában őt őrizS egyszerre csak mindketten illatokat. S az emberek, akrk- ^ a fronton. mesélt önnek, mindaz pontosan

ugyanannál a dandamal vol- rol Szviridov beszélt ez az er- _ ^ én ^ ^ hogy megfelel a v^gn^ _ jelentefe-'5 * * . «5“ teí ki Bahmetyev^ J Én!

— Most mind a ketten ná- sápadozó csillagok - lünk vannak. Jó barátok — fe- együttvéve Leontyev lelkében jezte be elbeszélését Szviridov, egyetlen egyszerű, kedves

^ségben sütő-főző, 11 helyen kézimunka, 4 faluban pedig szabó-varró tanfolyamot indítottak., Tíz helységben honvédelmi alapismereti kört szervez az MHS. Somogyszobon műszaki kör, Nagyatádon pedig rádiós kör indul. Tíz községbűnözők világát, s ajkkor máris^ben vöröskereszt-szervezetet

önt semmi bántódás se érje — tette ki

, , , a mondta Bahmetyev mosolyog- , . ...

sapadozo csillagok — mindez va _ Ilyen utasítást kaptam, meglehetősen jól

Leontyev elv-tára. t- Meg kell mondanom önnek, fenséges fogalommá olvad ősz- ^ogy Funtyt-ghomak létre.

5261 62 ^ feTálÍ^Sm rajS h^fSr- k°J ------------------^ * * * sai között, miért kell őt vécé- Slkerult ** kirántani^

ren. ;7emey , ri11 Telt-múlt az idő. Leontyev ni. Ezt nyíltan meg is mondta a mocsárból. Itt seniki sem hal->

Xirnsáeáért mindmütt bárm*nnyire odaszokott Szviri- Bahmetyevnek. lőtt a múltjáról, mindenkinek

SSTSJSISS S.J}14 - * Bi«,

dánhoz, ahova küldték, ce meg- felelte Bahmetyev. — A párán- ..... . ... ,

Lontvev ^ érdeklődés- 15 ideJe volt távozásra gon- csókát pedig nem szokták meg- ^tarsias ember. Mar vannak sei hallgatta Szviridov eibeszé- dolma' Az «tNvonalon töltött vitatni, hanem egyszerűen vég- harci kitüntetései, de meg sok lését bér fogalma sem volt ró- alatt gazdag tapasztalatokat rehajtják. Ha1 azonban a sze- minden várható tőle... Bízom la, hogy a történet közvetle- fojtott az L—2 továbbfejlesz- mélyes véleményemre kiváncsi, bg^ a jövőjében. Tudja, a nűl vele és az ő tervrajzaival lséhez. Az uj fegyver előnyős megmondhatom, hogy igenis, y

áll kapcsolatban ^ 10832 hilajdonsagait egy- van értelme az ilyen óvatos- naDoru 611011 reszt vettem egy

Már nagyon késő volt. A tó megismerte. Most az volt ságnak. ön és az ön munkája: rendkívül különös »mozgalomfel ől hűvösség és vízszag áradt, sürgős feladata, hogy az üzem- hadititok. A hadititokra pedig ban«, amelyet a Szovjetunió álelvegyülve a vízililiomok érne- a laboratóriumban foly- minden körülmények közt úgy lamügyésze kezdeményezett,

lyítő, bódító illatával. Közele- ^ a fegyver tokeletesitesét. kell vigyáznunk mmt a sze- c mozgalmat

dett a hainal s a távoli é^bol- Ezenkívül uj ötletei is ta- műnk fényére, Leontyev elv- ugy mvXAK 021 a mozgalmat,

ton lassan kialudtak a csülagok. ^tak időköz^, immár a társ. Béke idején is, hátmég a hogy »önkéntes vaHomástétel«.^.^ “^ e lett a földmű.

Körös-körül- mint magas fal repülőgépek fegyvereivel kap- habomban. Ezenkívül pedig: a - Persze, emlékszem, ákko-Avesszövetkezetnek A betonállt az erdő, a sűrű, a titokza- «olatosan S mindez termébe- háború nemcsak a löveszarkok- riban irtak erről az ° I i ' * t-r

tos erdő - akárcsak a gyér- tesen meghatározott munkakö- ban es a csatatereken folyik, _ > «üzemben járdalapot, kutgyunit,

mekmesében A csizmákra haj- rulmenyeket kívánt nemcsak a levegőben meg a s * vaiaszon eienKen m és kéményajtókat

naíi harmat telepedett. Leontyev készülődni kezdett tengeren, hanem a hírszerző ontyev. — A közönséges bíin°->készítenek A nyereség itt

Leontyev némán, szomjasan az elutazásra, összeszedte jegy- szolgálatok hivatalaiban is. zők maguk, önként jelentkez-gmeghaladta a 60 ezer f0nnt0t. élvezte az erdő nvári éjszaka- zeteit, összerakta kevés holmi- Hosszabb beszéleetésbe ele- jgk az ügyészségen. 4 a

jának ünnepélyes pompáját, a ját. Szviridov azonban rábe- gyedtek. Leontyev még jól em- 4 A szövetkezet iveiesege a

csendet, nyugalmat és a bódító szélte, hogy maradjon még né- lékezett Szviridov szavaira, , — Folytatjuk — harmadik negyedévig 350 ezer

A porrogszentkirályi malpm még a múlt évben is 12 község gabonáját őrölte meg. A fő idényben, mivel napi teljesítménye csak száz mázsa volt, akadozott a csere. Néha napokat kellett várni az őrlésre. A malmok körzetesítése után megnövekedett a malomhoz tartozó községek száma. A régi berendezéssel már nem tudták volna ellátni feladatukat; ezért korszerűsíteni kellett.

Június elején leállították a termelést, és hozzákezdtek a- kiszerelési és átalakítási munkákhoz. A malom teljesen új berendezést kap. A régi berendezéshez felvonók szállították a gabonát. Most fölöslegessé válik a felvonó, mert mindent automatikusan végez el az új pneomatikus berendezés,

melynek háromszor akkora a teljesítménye, mint az előzőnek.

Az új gépek egy része megérkezett. A Malomszerelő és Gépgyártó Vállalat szakemberei rövidesen hozzákezdenek a berendezés összeállításához. December végén már próba- üzemelést tartanak.

Túlteljesítette harmadik negyedévi tervét is a lákányl töidmíivesszövetkezet

A kiskereskedelmi egységeken kívül három önálló üzemrésze van a zákányi földmű- Ivesszövetkezetnek. A TÜZÉP- részleg révén bonyolítják le a kavicsszállítást a közületeknek iés a termelőszövetkezeteknek. A kavicsszállitásból a harmaforintra rúg. Az összes forgalom 12 millió forint volt. Ez több mint 1 millió forinttal több a tervezett forgalomnál. A szövetkezet részjegyalapját 8 ezer forinttal növelték.

Hozzákezdtek a boltok szakosításához. Zákányban egy csemegeboltot, egy kenyér- és teiboltot szakosítottak. Erre a célra 33 ezer forintot fordítottak. A közelmúltban átalakították a zákányi italboltot büfé-falatozóvá. Az új helyiségbe 10 ezer forintos vitrint vásárolnak az élelmiszerek tárolására.