Somogyi Néplap, 1960. november (17. évfolyam, 258-282. szám)

1960-11-01 / 258. szám

SOMOGYI NÉPLAP 6 Kedd, 1960. november % ötmillió forint Két nap alatt ennyi forgalmat értek el a kaposvári-őszi vásárban részt vevő állami, fmsz-i és terme­lőszövetkezeti kereskedelmi egységek, illetve pecsenyesü­tők, borkóstolók. A Somogy megyei Iparcikk Kiskereske­delmi Vállalat 3 millió forint forgalmat bonyolított le. Nagy s csak a cukrászipari vásárban eladtak 25 ezer forint értékű süteményt. A pezsgő poharazó- nál elfogyott a tavalyi 210 üveggel szemben 350, ezenkí­vül 100 üveg ürmös. A könyvesbolt 10 000 forint értékű könyvet árusított, két­ezer vidéki látogató vette érdeklődés mutatfcozott a kon­fekció iránt: a1 Nagyáruházban 1 millió, a Gyermekruházati Boltban 230 ezer, a női divat­áru üzletben 90 ezer forint ér­tékű árut vásároltak. Eladtak 40 darab tűzhelyet A MÉ­SZÖV egységei közel 1 millió forint értékű árut árusítottak, ezen belül a kaposvári fmsz áruháza 135 ezret igénybe a MÄV kedvezményes utazását. Sikeres volt az Iparcikk Kis­kereskedelmi Vállalat ruhabe­mutatója, bár azt nem- hivatá­sos manekenekkel tartotta. Nyolcvan gyermek-, női és férfi ruhát, felöltőt, kabátot mutatott be — mind olyat, amit az érdeklődő a vállalat szaküzleteiben megkaphat A borkóstoló, az ételes-italos pavilonoknál mindkét nap nagy volt a forgalom. A sör­gyár 200 hektoliter hordós­sört és 15—16 000 üveges-sört készített a vásárra. Elfogyott: 43 ezer adag pecsenye, kol­bász, hurka, virsli, debreceni és sült hal. A Somogy megyei Vendéglátóipari Vállalat két- napi forgalma 220 ezer forint, Jól vizsgázott a kereskede­lem, s a nagy étel-, italforgal­mat kellően kielégítette. A Húsüzem még szombat éjszaka is dolgozott. Elismerés illeti a kereskedelmi, vendéglátóipari dolgozókat, azért is, mert egy kisebb szabálytalanságtól elte­kintve az ÁKF és a társadal­mi ellenőrök más visszaélést a vásárban nem tapasztaltak. (Szalai) Csőmbe pórázon... Barátom panaszkodik:- Technikumba járok, ezen­kívül részt veszek a vállalati pártoktatásban, s magánszorga­lomból nyelvet is tanulok. De ez nem elég. El sem képzeled, mire akar a feleségem rávenni! — ??- Arra, hogy én készítsem el kislányom heti politikai össze­foglalóit.- Hány éves a kislányod?- Most jár ötödikbe.- No és?- A tanító néni írat velük politikai összefoglalót a hét leg­fontosabb eseményeiről, leg­alábbis amit annak tartanak ab­ból, amit az újságban olvas­nak. De nem nagyon megy a drágámnak. Legutóbb ezt írta: »Csombét pórázra kötötték.« Amikor megkérdeztem tőle, ki az a Csőmbe, így válaszolt: »•Valami kutya lehet.« Jó dolog a politechnikai ok­tatás. Megismerik a tanulók az életet, megtanulják becsülni a munkát és a munkást, és sok- ♦ kai könnyebb lesz majd a pá- ♦ lyaválasztás. De drága tanító ♦ néni! Bár igaz, hogy az iskolá- ♦ ból nem lehet .kizárni a politi- % kát, s nem is lenne helyes, hi- 1 szén gyermekeinket materia- ♦ lista szellemben kívánjuk ne- X vélni, de vigyázzunk, ne akar- X junk ötödikes gyermekeinkből $ fontoskodó, koravén »politiku- í sokat« gyúrni! Ez a heti poli- * tikai összefoglaló várhat még jó Z néhány hetet. i Sz. L. * Megnyílt a Képzőművészek Somogy megyei Munkacsoportjának őszi tárlata , Vasárnap délelőtt 11 órakor ünnepélyesen megnyílt a Kép­zőművészek Somogy megyei Munkacsoportjának őszi tárla­ta a Rippl-Rónai Múzeum ki­állítási termeiben. A tárlatnyitás közönségét Takáts Gyula, a Rippl-Rónai Múzeum igazgatója köszöntöt­te, majd rövid megnyitó be­szédében Bemáth Cézár adta át a kiállítást a nyilvánosság­nak. Az őszi tárlat húsz somogyi festő csaknem félszáz munká­ját tartalmazza. Képzőművé­szetünk nesztora, az idős Kunffy mester hét új képével vesz részt a ki állításon. Mel­lette sok ismerős alkotó vonult fel: Bagó Bertalan, Lóránd Já­nos, Ruisz György, Szikra Já­nos, Tiszamartí. Krisztián és mások. A tartalmas, szép kiállítás­nak bizonnyal sok látogatója lesz. Összeállították az IBUSZ jövő évi társasutazásainak programját Növelik a parasztutaztatások számát — 800 forintért Csehszlovákiában — Magyar turisták Kínában és Olaszországban (Budapesti tudósítónktól.) összeállították a jövő évi társasutazások programját az IBUSZ-ban. Ezt és az 1960-as esztendő mérlegét nyilvános­ságra hozták, melyből kiderül, hogy idegenforgalmunk évről évre újabb és újabb rekord- eredményekkel zárul. Mind a belföldi, mind a külföldi utaz­tatásoknál örvendetes emelke­dést tapasztalhatunk. Sőt, amit eddig meglehetősen elhanya­goltak, a parasztság utazások­ba való bekapcsolása is bizta­tóan halad. Az idén a belföldi idegen- forgalom legnépszerűbb for­mája az országjárás volt. A kirándulók döntő többségben autóbusszal vettek részt ezen. Ebben az évben az első kilenc hónap alatt 31 584 külön-autó- buszt indított az IBUSZ, töb­bet, mint eddig és az elmúlt évben egész éven ét, A 4 686 791 kilométer megtett út annyi, mintha egy autóbusz 117-szer megkerülte volna a Földet az egyenlítő körül. Az országjáró utakon kívül sike­rük volt az »Üt az ismeret­lenbe« elnevezésű járatoknak és az idegen nyelvű kirándulá­soknak. 1961 programja az eddigiek­nél is gazdagabb. Húsz száza­lékkal növelik a különjáratok számát, és számos új vonalat kapcsolnak be. A jövő évtől kezdődően az IBUSZ intézi a szállásbiztosítást az iskolai ki­rándulásoknál. Az általános és középiskolák kirándulásai al­kalmával legalább nyolc hét­tel az út előtt jelentik be szál­lásigényüket a legközelebbi IBUSZ-irodában. Ez a megyei idegenforgalmi hivatalok tu­ristaszállásain és a Turistahá­zakat Kezelő Vállalat turista­házaiban biztosit szállást az is­kolásoknak. Előtérben a parasztutaztatások programja Az IBUSZ külön akcióbi­zottságot szervezett a paraszt­utaztatások lehetőségeinek fel­tárására s programjának kidol­gozására. Ez a bizottság fel­vette a kapcsolatot a paraszt­ság vezető szerveivel. A ME- DŐSZ az IBUSZ-szal karöltve több különvonatot indított kül­földre tanulmányúton lévő me­zőgazdasági dolgozóklcal. A jö­vő esztendőben folytatni akar­ják ezt a szépen induló kezde­ményezést. Általában biztosítani akar­ják 1961-ben is az idei rend­szert, sőt sok új formával vá­lasztékossá teszik az útiprogra- mot. Nyolcszáz forintért aTátrába Ma már országszerte sok em­ber érdeklődik a külföldi uta­zások iránt. A jövő évi kül­földi utakat az idei tapaszta­latok alapján úgy állították össze az IBUSZ-ban, hogy a már bevált utakat továbbra is meghagyták, ugyanakkor ol­csóságra is törekedtek. Már 800 forintért külföldre lehet utazni: akár a Tátrába, akár Prágába. Vannak városlátoga­tó, tájakat bemutató és üdülő- utak (Eforia, Szocsi, Sopot). Megszaporodtak az olcsó, 1500 forintnál kevesebbe kerülő utazások. A Szovjetunióba négyféle társasutazást szerveznek- Eze­ket vagy repülőgéppel' vagy vonattal bonyolítják le. A re­pülőgépen megtett hatnapos moszkvai út ára 2300 forint, a nyolcnapos kijev—moszkvai társasutazásé 2400 forint. Van ezenkívül tizenkét napos Kijev —Moszkva—Leningrad út is 3000 forintért. És 10 napi üdü­lés Szocsiban 3400 forintért. A csehszlovákiai utak közül kiemelkedik a prágai öt-, illet­ve hatnapos különvonatos tú­ra 850, illetve 1200 forintért. Több körutazást is szerveznek. Ilyen például a négynapos Po­zsony—Brünn—Gottwáldow— Pöstyén—Nyitra—Komárom út mindössze 800 forintért. Ter­mészetesen vannak más, drá­gább csehszlovákiai utazások | is. Megismétlik például a már kedvelt pozsonyi hajókirándu­lásokat, melyeken a részvételi díj 1000—1400 forint. Tíz különféle út az NDK-ba A Német Demokratikus Köz­társaságot jövőre is sok ma­gyar turista keresi fel. Annál is inkább, mert a társasutazá­sók részvevői 10 különféle út­vonalé és árú út között vá­laszthatnak. A hatnapos drez- da—lipcsei út 1300 forintba kerül, egy nyolcnapos köruta­zás 1700-ba, 11 napos körút pe­dig — vonattal és autóbusszal kombinálva — 2200 forintba. Szász-Svájcban lehet üdülni 9 napigv 1300 forintért, a Keleti­tenger partján, Wamemündé- ben pedig 8 napig 2300 forin­tért. Tizenkét napos körutat szervezitek az NDK-n, Cseh­szlovákián, Lengyelországon keresztül autóbusszal. Ára 2600 forint. A lipcsei vásárra különvonatot szándékozik in­dítani az IBUSZ. • Hétvégi autóbuszutak Kolozsvárra Romániába autóbusz-köruta­zásokat és tengerparti üdülést szerveznek. Autóbuszos romá­niai túra 2100 forint (11 nap). A Fekete-tenger partján 6 na­pos üdülés 1900, 11 napos 2900 forintba kerül. Minden héten indítanak hétvégi buszkirán­dulást Kolozsvárra. A 4 napos út ára 850 forint. Lengyelországba, a Zakopa­néi üdülőhelyre ugyanúgy szer­veznek társas kirándulást, mint a tengerpartra. Az előbbi 11 napos, és 1900 forintba ke­rül, az utóbbi 10 napos 3600 forintért. Mindkét utat re­pülőgéppel teszik meg. Három hét Kínába A leghosszabb túra a Távol- Keletre visz, a háromhetes út során a részvevők Moszkvát, Pekinget, Sanghait keresik fel. A költségek valószínűleg 13 ezer forint körül -lesznek. 1960-ban jelentősen növeke­dett a magyar turisták nyuga­ti útjainak száma is. így pél­A SARDOU-DARAB BEMUTATÓJA ELÉ Találkoztam Napóleonnal, Lefebvre tábornokkal, a gő­gös nápolyi hercegnőkkel, Nei- perg gróffal és Fouse rendőr­miniszterrel, akitől megtanul­tam a korabeli diplomatáról, hogy: A diplomata nem lesz kérem, A diplomata születik. S úgy kezdi, hogy már a bölcsőben Eladja kedves szüleit... Nem, kedves olvasók... e találkozás nem az álom idő­szakára esett. Csakugyan ta­lálkoztam ezekkel az urakkal. Csakhogy a valósághoz az is hozzátartozik, hogy a császár rám se hederített, úgyszintén a többiek sem. Pedig Lefebvré őrmesterből lett tábornokká és danzigi herceggé, felesége pedig — a Szókimondó asz- szonyság — mosónőből és ha­dat járt markotányosnőből fő- ran^í hölggyé! S valahányan Sardou írásmüvészete révén lettek színpadi hőssé. Ezek után már nem árulok el titkot: a fenti előkelőségekkel a szín­házban hozott össze a keresett véletlen. A színházban, ahol a november 4-ón, pénteken be­mutatásra kerülő Sardou-darab próbáján jártam. Mondhatom, nem bántam meg, még csak meg sem sértődtem, hogy a történelem néhány megeleve­nedő alakja nem vett tudomást rólam, aki a XX. század sze­A Lengyeltóti Gépállomás felvételre keres lO mezőgazdasági erő- és munkagépek szerelésében jártas szakmunkásokat. Fizetés megállapodás szerint. Munkásszállás biztosítva. mével néztem színpompás fel­vonulásukat a színen: pillant­hattam be Napóleon udvarának intrikákkal átszőtt, mozgal­mas életébe. Ennek előtte pe­dig láthattam a szent felboly­dulást, a francia forradalom egy darabkáját. A múlt világában két ide­genvezetőm is volt Az egyik Sardou, a megidézett író, a másik Kamarás Gyula rende­ző személyében. Ügy vélem, egyikük sem veszi rossznéven, ha elárulom, hogy a Szóki­mondó asszonyság küszöbön álló előadásán sok kellemes óra vár a közönségre. A bemutatásra kerülő da­Benzinfőző 1 égős Benzinfőző 2 égős Petrofor petróleumfőző Petrofor kisipari szegedi rab nemcsak kitűnően bonyo­lított vígjáték, tele szellemes fordulatokkal; zenés vígjáték — kellemes melódiákkal. Sőt — nem is kicsit — szatírája ez a vígjáték Napóleon udvara életének. Többet elárulni a következő színházi eseményről nincs bá­torságom. A többit majd el­mondják az előadások során Sardou hősei maguk, akiket Farkqs Anny, Sallós Gábor, Somogyi Géza, Fillár István, Makkay Sándor, Remete Hédy ‘és sokan mások elevenítenek 550 Ft helyett 300 Ft 960 „ M 500 „ 132 „ N 40 „ 40 „ n 20 dául külön-repülőgépeket és vonatokat indított az IBUSZ az olimpiára. A tervek szerint az úticélok között jövőre első­sorban Ausztria, Olaszország és Franciaország jön számítás­ba. Az útiprogramokra vonat­kozó elgondolásoknál figye­lembe veszik, hogy egy-egy utat valamely jelentősebb kül­földi esemény időpontjában Szervezzenek meg, hogy a részvevők a látnivalókon kívül egyéb élményt is szerezzenek. A társasutazások részvevői természetesen megfelelő össze­gű költőpénzt is kapnak az il­lető ország valutájában. Vala­mennyi útra november 15-töl lehet jelentkezni. K. E. November 1-ére felveszünk egy szakképzett SZAKÁCSOT és egy szakképzett KÁRPITOST Jelentkezés a kórház sze- cc mélyzeti vezetőjénél. St Somogy megyei Tanács Kórháza Somogyi Mépforp Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: KISDEAK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon 15-10, 15-11, Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon 15-16. Felelős kiadó: IVIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomda­ipari Vállalat kaposvári űzőmében. Kaposvár, Latinka S. u. 6. Nyomdáért felel: LÁSZLÓ TIBOK igazgató. Terjeszti: a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési dij egy hónapra 11,- Ffc Kapható az állami kiskereske­delmi vállalatok és a földműves- szövetkezetek szaküzleteiben (24921) Most vásároljon leszállított áron! >

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents