Somogyi Néplap, 1960. november (17. évfolyam, 258-282. szám)

1960-11-23 / 276. szám

VTLÄG PnOLF.TAn.TAT. FOYFSŰTJFTFK! Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYE 1 BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI 1 •ANÁCS LAPJA XVII. évfolyam, 276. szám. ARA 50 FILLÉR Szerda, 1960. november 23. MAI SZAMUNK TARTALMÁBÓL: A magunk érdekében... fl termelőszövetkezeti tagok öregségi (3. o.) (3. o.) Csodák boltja Olaszországban (6. o.) Eredményesen végzik az őszi munkákat, rendszeresen oszt előleget a borankai Zöldmező Tsz A szovjet ENSZ-küdöttség nyilatkozata az ENSZ-csapatek és Mobutu csapatainak viszonyáról kongói nép képviselőjeként el­(Tudósltónktől.) Két héttel ezelőtt a boron kai Zöld Mező Tsz örömmel újsá­golhatta: szorgalmas munkája eredményeképpen elsőként fe­jezte be a vetést a marcali já­rásban. A múlt napokban meg­tartott határszemle tehát nem talált Ősziekkel be nem ve­tett területet, sőt azt állapít­hatták meg a bizottság tagjai, hogy a 366 hold kenyérgabona egyenletesen, szépen fejlődik, vetélkedve az őszi takarmány­keverék, a száz hold őszi árpa és a repce, valamint a bíbor­here vetésével. Jól haladnak a betakarítási munkálatokkal is. Már priz­mákba rakták a burgonyát — átlagtermése 105 mázsa —, vé­ge felé járnak a cukorrépa- szállításnak is. ■ Ebből 160 má­zsás átlagtermést értek el. A napraforgót betakarították. Ebből, noha száz mázsa át­adására szerződtek, 160 má­zsát adtak át a Terményfor­galmi Vállalatnak. Hétfőn megkezdték a kukoricatörést Az őszi mélyszántást 160 hol­don végezték el eddig. Élen járnak az áruértékesí­tésben. Burgonyából 17 va­gonnal adtak át. Kukoricából — látva a bőséges átlagter­mést, megértve az átmeneti rendelkezések szükségességét — az eddigieken kívül újabb két vagon szállítására kötöttek szerződést. Megfelelően teljesítik hús­értékesítési tervüket. Az év lag Termelőszövetkezet ta­valy, a felfejlődés évében nem rendelkezett kellő számú ál­latállománnyal. A szövetkezeti gazdák látták, hogy boldogulá­suk egyik legbiztosabb forrása az állattenyésztés. Ehhez azonban először férőhelyeket kellett teremteni. Az elmúlt évben 157 ezer forint értékű beruházást való­sítottak meg saját erőből ,a ter­vezett 83 ezer helyett. Növen- dékistállát, sertéshizlaldát, fé­szert építettek, s több más át­alakítást, tatarozást hajtottak végre, szalagfűrészt, gépeket és kisebb gazdasági felszerelése­ket vásároltak. Tehát igen te­kintélyesen növelték oszthatat­lan vagyonukat, ami természe­tesen egyik alapja az eredmé­nyes gazdálkodásnak. A sok befektetés érthető módon ta­valy még nem hozott pénzben mérhető hasznot. Az anyagi áldozat azonban nem veszett kárba, s az idén már mutat­koznak első gyümölcsei. A Somogy megyei Húsipari Vállalat már régebben _ tár­gyalásokat kezdett a miniszté­riummal, hogy a Kaposvári Húsüzem a téli időszakban Gyulai kolbászt is gyárthas­son. Ezzel szeretnék kiegyen­súlyozni a téli és a nyári ke­reslet közötti eltérést. Nyáron ugyanis a Balaton-part ellátá­sa miatt nagyon megemelkedik az üzem munkája, télen pedig csökken, s így a kapacitás ki­használatlan. végéig 250 darab hízót adnak át, jövőre e számot 350-re eme­lik. A tervszerű gazdálkodás eredményeképpen a kötelező tartalékalapot 120 ezerről 280 ezer forintra emelték, ebből süldőszállást, juhhodályt, do­hánypajtát építettek. A felsorolt eredmények nem adnának hű képet a Zöld Me­ző fellendüléséről, ha nem be­szélnénk a tagok jövedelmé­nek alakulásáról. Ebben az év­ben az egyre jobb, körültekin­tőbb munkaszervezés, a forin­Az Arany utcai Téglagyár a tervbe vett 6 millió 200 ezer darab nyerstégla helyett már 6 millió 731 ezret gyártott. Éves tervét így túlteljesítette annak ellenére, hogy az 1 mil­lióval több tégla készítését ír­ta elő a tavaly gyártott meny- nyiségnél. A múlt heti esőzé­sek megszakították a munkát, s az Egyesülés eredeti terve szerint november 12-én végleg leállt a nyersgyártás. Félő volt ugyanis, hogy az esők után be­áll a hideg, és tönkremennek a frissen gyártott téglák. (Az idén 618 ezer darab téglát pusztított el a fagy és az eső.) Mivel azonban kedvezőbbre fordult az időjárás, a hét kö­Szarvasmarhaállományuk 128-ról 176*ra emelkedett. Az idén 50-nel többet, 66 hízott marhát értékesíthetnek. Húsz helyett az idén 47 anyakoca röfög óljaikban. Juhállomá­nyuk 150-ről 220-ra szaporo­dott. Hogy érdemes volt alapot teremteni, arra bizonyíték az is, hogy az idén mintegy J0 fo­rinttal nő a munkaegység ér­téke. De nincs megállás, még mindig nem fejezte be állatól­A Műszaki KTsz gyermek­kocsi-részlege az idén több mint 2500 gyermekkocsit szál­lított az ország különböző vi­dékeire. Nyíregyháza, Magyar­óvár, Szeged, Eger és még több város elárusítóhelyein A héten elkészült az első 50 kg Gyulai kolbász, és ebből vittek mintát a minisztérium­ba. Mivel az áru minősége megfelelt, a vállalat enge­délyt kapott gyártására. Ha az idő hidegebbre fordul, a jövő héten már meg is kezdik az új áru folyamatos előállítását. A tavaszig két vagon Gyulai kol­bászt készítenek Kaposvárott. Ha sikeres lesz az első próbál­kozás, akkor lehetséges, hogy a jövőben állandó jellegű ké­szítménnyé válik a gyulai áru. tosított részesedés, a tervszerű pénzgazdálkodás eredménye­képpen havonta 15 forint elő­leget osztanák munkaegysé­genként. E' célra január 1-től október végéig félmillió forin­tot fizettek ki, ami havonta 4—500 forint készpénzt jelen­tett egy-egy tagnak. A pénzbe­li részesedésen kívül az első és második szénából 10 mázsát, burgonyából 24 mázsát, kuko­ricából 5 mázsát osztottak szét holdanként prémium gyanánt, de kaptak a tagok mákot és kenyérgabonát is. zepón ismét - megkezdték a nyersgyártást, s előrelátható­lag csak a fagyok beálltával állítják le a gépeket A további gyártásra egyrészt azért van szükség, mert a So­mogy megyei Téglagyári Egye­sülés néhány gyára a rossz időjárás miatt nem teljesítette tervét, s a még működő gyá­rak esetleg behozhatják a le­maradást Másrészt pedig így a téli égetés tovább tarthat, s még elkészíthetik a jövő évi kemenceinduláshoz szükséges 400 ezer darab nyerstéglát Je­lenleg 1 millió 110 ezer tégla vár égetésre, ami december végéig elegendő munkát ad a kemence dolgozóinak. rös Csillag. Számottevő beru­házásokat valósítottak meg eb­ben az évben is: 10 górét, 300 férőhelyes juhho­dályt építettek saját erőbőL De még ez sem elég. Egy 100 férőhelyes szarvasmarhaistál­lóra is szükség van ahhoz, hogy elhelyezhessék- gyarapodó ál­lományukat. De ez már a hol­nap teendője, s kétségkívül to­vábbi áldozatot kíván, de egy­úttal sokkal teljesebb eredmé­nyeket ígér. keresik a kaposvári gyermek- kocsikat. A szép, ízléses kivitelű ko­csik méltán örvendenek nagy népszerűségnek. Modem for­májuk, praktikus megoldásuk könnyen megnyeri a vásári ó­a szövetkezet maga tervezi, s minden évben újabb és újabb típusokkal lepi meg az érdek­lődőket Az idén júniusban ke­rült Id a »Sirály« gyermekko­csi-újdonság: Ebből eddig már 800 darabot gyártottak. Ne­gye 'évenként még 200 db spr ' öcsit is adnak a keres- ke. nmek, s ezenkívül ovál- oldaiüs mélykocsifcat készíte­nek. Jelenleg újabb konstruk­ció van születőiéiben. Ez a »Sirály« továbbfejlesztett vál­tozata. Fő céljuk, hogy az ed­digieknél is jobb minőségű, igényesebb kocsik kerüljenek forgalomba. New York (TASZSZ). A I Szovjetunió ENSZ-küldöttsége hétfőn este a következő nyi- i latkozatot adta ki: Sajtó jelentések szerint a na­pokban Leopoldville-ben szem­lét tartottak a kongói hadse­reg azon egységei, amelyek a kongói diktátor szerepére igényt tartó Mobutu ezredes parancsnoksága alatt állnak. Mobutu csapatainak szemléjén az, ENSZ Leopoldville-ben tar­tózkodó több magasrangú kép­viselője is megjelent, akik nyíltan üdvözölték a szemle részvevőit és gratuláltak Mo­butu »sikereihez«. Az említett tényekkel kap­csolatban a Szovjetunió ENSZ-küldöttsége szükséges­nek tartja a következők meg­állapítását:. Mint ismeretes, a jött-ment Mobutu annak a katonai ál­lamcsínynek az eredménye­képpen hozta létre rendszerét Kongóban, amelyet ez év szep­temberében Belgiumnak és NATOszövetségeseinek tevé­keny támogatásával hajtott végre. Mobutu bandájának garáz­dálkodása máris felmérhe­tetlen szenvedéseket oko­zott a kongói népnek, egye­bek között teljesen szét­züllesztette a köztársaság politikai, gazdasági és kulturális életét. A Mobutu-rendszer alkot­mány- és törvényellenessége nyilvánvaló és ezt Dayal úr­nak, az ENSZ főtitkára sze­mélyes képviselőjének máso­dik jelentése is beismeri. Senki előtt sem lehet kétsé­ges, hogy az a politikai zűr­zavar, amely Mobutu katonai diktatúrájával hatalmasodott el a Kongói Köztársaságban, mindenekelőtt A nyári és őszi zöldtakanmá- myozésról most térnek át a gaz­daságok az állatállomány te- leltetésére. A Földművelésügyi Minisztérium takarmánygaz­dálkodási osztályán megállapí­tották, hogy a szélsőséges idő­járás ellenére országosan ele­gendő takarmány termett az egész állatállomány ellátására A legsürgetőbb takarmány­gazdálkodási feladat most a még kintlevő takarmányfélék: a kukorica, a répa, a burgonya és ezek takarmányozásra al­kalmas szárának, levelének be­takarítása és silózása. Az álla­tok téli takarmányozására fo­kozatosan térjenek át, ne le­gyem csökkenés sem a terme­lésben, sem az állatok kondí­ciójában. A répafejen és répalevélen kívül takarítsák be a gaz­Néhámy hónapja kezdték el gyártaná a kis transzformátoro­kat Kaposvárott. A kezdeti ne­hézségeken már túljutottak a TRANSZVILL Il-es telepének dolgozói, s mióta a szalagot is felszerelték, egyre gyorsul a gyártás. Eddig már 1200 da­rab BT 120-as és 410 '-ab AT 50-es transzformátort ké­szítettek. A szalag még nem dolgozik teljes kap?/ "~al, hisz a 12 "ő helyett esi ■ p' n ha­tan végzik a munkát. Az év vé­géig azonban tovább "övelik a dolgozók számát, hisz január a belga gyarmattartóknak és NATO-beli szövetsége­seiknek malmára hajtja a vizet. Nem véletlen, hogy — amint ezt Dayal jelentése is nyíltan beismeri — a Kongó elleni belga agresszió éppen most egyre gyalázatosabb formákat ölt. Ezek után teljesen nyilván­való, hogy az ENSZ hivatalos képviselőinek részvétele a ha­talmat bitorló Mobutu csapa­tainak szemléjén csak úgy ér­tékelhető, mint nyílt szembe- helyezkedós azokkal a jogos következtetésekkel, amelyeket Dayal úr Mobutu alkotmány- ellenes rendszerére vonatkozó­lag beszámolójában tett. Az ENSZ-csapatok kongói parancsnokságának részvé­tele Mobutu szemléjén nyilvánvaló engedély az Egyesült Államok nyo­másának — amely hivata­losan elégedetlenségét fe­jezte ki Dayal űr beszá­molója fölött — s gyors rokonszenv nyilvánítás a kongói katonai diktatúra képviselői iránt. Következésképpen »az ENSZ- csapatok« parancsnoksága to­vábbra is együtt akar működ­ni azokkal, akik a NATO ér­dekében lábbal tiporják hazá­juk törvényeit, akadályozzák a Biztonsági Tanács Kongóra vo­natkozó határozatainak telje­sítését, sőt mi több, bandita­támadásokat kezdeményeznek az »ENSZ-csapatok« ellen is. Természetesen nem véletlen, hogy a kongói »ENSZ-csapa­tok« és a Mabutu-bandák fra- temizálása időben egybeesik az Egyesült Államok és szövetsé­gesei ama kísérletével, hogy a daságok minél előbb a ku­koricaszárat, még akkor is, ha az esők már kilúgozták. A tapasztalatok szerint ugyan­is az így megmentett szalma- értékű kukoricaszár — mela- szos vízzel meglocsolva és nedvdús répafejjel, répalevéllel együtt silózva — nagy tömegű és értékes telelő-takarmányt adhat. Ugyanígy ajánlatos fel­használni a hulladék zöldtákar- mányokon kívül silózásra a tő­reiket és a pelyvát. A téli takarmányozás be­vezetésénél igen fontos a fokozatos átállás. A szak­emberek szerint 7—10 na­pig a régi és az új takar­mányt keverve kell etetni, mindennap fokozva a téli takarmányfélék részará­nyát. 1-ig újabb 1400 darab kis transzformátort kell gyártani, s az 1961. első negyedévi terv már 4000 darab készítését írja elő. A transzformátorkészítő üzem tekercseket is gyárt. A már meglevő két tekercselőgé­pen éjjel-nappal dolgoznak, hogy kielégíthessék a keresle­tet. Decemberben 2800 darab tekercset készítenek majd, s valószínű, hogy még újabb két tekercselőgép is érkezik az idén. fogadtasson az ENSZ-ben egy nyilvánvalóan egyoldalú kép­viseletet. Az Egyesült Álla­mok, Belgium és a többi NA- TO-ország e politikai manőve­re teljesen leleplezd igazi cél­jaikat az egész világ előtt. A kongói »ENSZ-csapatok« parancsnoksága egyidejű­leg ismét bebizonyította»!, hogy kinek az érdekeit vé­delmezi Kongóban, ki áll a háta mögött és hogy ez a parancsnokság valójában Kongó ellen lép fel. Ilyen körülmények között azok a legutóbbi közlemé­nyek, amelyek szerint a Mobu- tu-bandák megtámadták az »ENSZ-csapatoknak« a ghanai nagykövetséget védő egysé­geit, jogos aggodalmat keltet­tek mindazokban, akiknek ér­deke a béke és a nyugalom fenntartása Kongóban. Ezek az erők követelik az ENSZ főtit­kárától, hogy adjon haladék­talanul teljes tájékoztatást a leopoldville-i helyzetről és ar­ról, hogy mit tesz a főtitkár és az »ENSZ-csapatok« pa­rancsnoksága azoknak az is­mert határozatoknak a telje­sítéséért/ amelyeket a Bizton­sági Tanács és az ENSZ rend­kívüli közgyűlésének üléssza­ka hozott a belga agresszió megszüntetéséről, milyen se­gítséget nyújt a törvényes köz­ponti kormány és a kongói parlament tevékenységének helyreállításához, a gyarmato­sítók és cinkosaik garázdálko­dásainak megszüntetéséhez. (MTI) Törekedjenek az állattartók arra, hogy lehetőleg folyama­tosan, az egész téli, kora ta­vaszi idényben ellássák a jó­szágot lédús, természetes ta­karmánnyal. Lehetőleg minden szarvasmarha kapjon naponta 15—30 kiló silótakarmányt; Ahol nincs elég siló, ott a szé­nét szálasain etessék, a répával, burgonyával kevert pelyvát, a töreket pedig pácolják mela­szt* vagy sós vízzel. A jól le- tiport, takarmánykeveréket hagyják erjedni egy-két napig, s úgy etessék. A takarmányfé­léket mindenütt etesisék taka­rékosan. Megjelent 3 Kaposvári Megyei Könyvtár évkönyve A Kaposvári Megyei Könyv­tár most megjelent évkönyv® a Somogy megyei könyvtárak 1958-ban és 1959-ben végzett munkáját, eredményeit tükrö­zi. A kötetben megjelent cik­kek, írások, értékelések, táb­lázatok és fényképek mind er­ről beszélnek. Kellner Béla, Pelejtei Tibor, Szita Ferenc írásai a könyvtári munkával és élettel foglalkoznak, Mázsa Ernő és Kávássy Sándor a könyvtári hagyományokról kö­zöl értékes anyagot. Ä kötetben a somogyi könyvek és füzetek, a somogyi könyvtárakra vonat­kozó cikkek bibliográfiája is megtalálható. Ezenkívül orosz és francia nyelvű összefoglaláffl egészíti ki az évkönyvet. Tovább folyik a nyersgyártás az Arany utcai Téglagyárban Az idén gyümölcsöznek a tavalyi beruházások Balatonőszodon A baiatonőszödi Vörös Csil­, közönség tetszését A kocsikat Új árú a Húsüzemben A jövő héten megkezdik a GyuUu kolbász gyártását Az egész országban keresettek a Kaposvári Műszaki KTsz gyermekkocsijai lományának fejlesztését a Vo­vagonos- »a A Földművelésügyi Minisztérium as állatállomány téli takarmányozáséról Gyorsul a kis transzformátorok készítése a TRANSZVILL ll-es telepén

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents