Somogyi Néplap, 1960. október (17. évfolyam, 232-257. szám)
1960-10-30 / 257. szám
SOMOGYI NfiPLAP 4 Tasímap. I960, október 30. Ne önmagáért Az év elején megindult munkaverseny kezdeti lendülete alábbhagyott. Annak ellenére, hogy üzemeink dolgozói a legkülönfélébb versenyformákban vetélkednek egymással, szinte alig hallunk valamit a versenymozgalomról, az eredményekről. Ez természetes következménye annak, hogy a vetélkedés sok helyen pusztán önmagáért van. Csupán azt a célt szolgálja, hogy »legyen verseny, mert ez a szokás, mert másutt is van", vagy ha a felsőbb szervek érdeklődnek, mondhassák, hogy ennyi meg ennyi brigád versenyez, hogy ennyien vesznek részt a mozgalomban, s ilyen meg ilyen felajánlásaik vannak. A brigádok és a versenypontok száma aztán rózsaszín köntösbe bújtatta az üzemeket, s kedvező kép alakult ki me- gyeszerte a munkaversenyről. És most, amikor egyre-másra kerülnek elő e köntös mögül a fonákságok, mikor jobban megnézik, hogy mik is azok a versenypontok, kiderül, hogy azok sok helyütt semmitérők, nincs mögöttük gazdasági eredmény. Az egy főre eső termelés, vagyis a termelékenység növelését célzó versenypont alig akad. Mindég a versenymozgalom céljainak elferdítéséből, a helytelen nézetekből fakad. Ennek következtében a dolgozók nem látják és nem érzik — mert nem is érezhetik — a mozgalom jelentőségét, s az első napok lendülete, munkakedve hamar alábbhagy. Gyakran hallani panaszokat a szakszervezeti bizottságtól, hogy nincs meg a verseny műszaki feltétele. A műszakiak meg azért panaszkodnak, hogy a szakszervezet nem népszerűsíti a versenymozgalmat. Fontos, hogy a műszakiak biztosítsák a verseny feltételeit, s a Készül a torta A böhonvei föhámű- vesszöveühezetnek presszója van. a falu központjában. A presszóban árusításié kerülő ízletes süteményeket a cwk- Táscüzemben készítik. Képünkön: CsátitH Zoltán cukrász vsoKotoaetortoft sut, szakszervezet azok alapján dolgozza ki a szempontokat, de ne általánosságban, hanem üzemrészekre lebontva és termelési tanácskozásokon megvitatva a dolgozókkal. Nem ritka az olyan nézet sem, hogy nincs miért versenyezni. Egyik-másik vállalatnál nem találnak célkitűzéseket. Pedig csökkenteni való seléjt, fölösleges túlóra mindenütt akad. Az anyagtakarékosság is jelentősen kisebbíti az önköltséget. A munkában eltöltött idő teljes kihasználása körül is sok probléma van, hisz vállalataink többségében a nyolcórás munkaidőből csak hat és fél, hét órát fordítanak a termelésre a dolgozók. Tehát lehet célkitűzéseket találni mindenhol, csupán körül kell nézni. Általános hiba az is, hogy a munkaversény kampány jellegű. A nagyobb évfordulók előtt hirtelen fellángol a versenylendület, aztán az ünnepi értékelés után visszahanyatlik. Jóllehet a versenyt éves versennyé fejlesztették a dolgozók, de az mégsem folyamatos. A célkitűzések elérését csupán szakaszokban segítik. Még két hónap, és vége az évnek. A hibák helyrehozására már nem mindenütt van elegendő idő. Arra azonban elég e két hónap, hogy okuljunk, hogy leszűrjük a tapasztalatokat, s azokat okosan hasznosítsuk a jövőben. Mert tapasztalatokkal t- ' égésén rendelkezünk. És m 1 1961. január 1-én nemcsak új esztendőbe lépünk, hane>-■•> a második ötéves terv első évét is megkezdjük, nem árt alaposan meggondolni, hogy mit teszünk a versenymozgalomért, s hogy egyáltalán miért van a munkaverseny. Kinek a nevében, kinek az érdekében? Egy névtelen levél nyomában Az újvárfalvai Noszlopi .kezet irányításába most kell Gáspár Tsz tagsága nevében" beletanulnia. Erre nem oktat- kér felvilágosítást, útmutatást ta őt senki, e munkakör beszerkesztöségünktől egy névtelen levélíró: hogyan válthatnák le Ivók József elnököt. Rokoni összefonódásról, elvtelen engedményekről, a szövetkezeti vezetés hibáiról tesz említést. Hivatkozik Tátrai János elvtársra, a Kaposvári Járása Tanács Mezőgazdasági Osztályának vezetőjére, aki nemrégiben közgyűlésen ígérte meg: tüzetesen megvizsgálja az elnök tevékenységét, megismerkedik a szövetkezet egész munkájával, s csak utána foglal állást. Mert mendemondák alapján nem lehet »önteni. Megkértük Tátrai elvtársat, tar-tson velünk, segítsen bennünket abban, hogy nyilvánosan válaszolhassunk levélírónknak. Milyen következtetésre jutottunk a helyszíni vizsgálódás után? Ami a szövetkezet szervezeti életét illeti, arról korántsem nyilatkozhatunk helyeslőén. A téli alakulás óta csupán két közgyűlést tartottak. A vezetőség gyakran ülésezik, de ez nem elég! Jogosan követeli a tagság, hogy az elnök rendszeresen adjon számot a közös gazdaság anyagi helyzetének alakulásáról, a végzett munkákról, és kérje a tagság javaslatát a további célkitűzésekhez; A mezőgazdasági munkákban is adódtak kisebb-nagyobb zökkenők. Esetenként órákig állni, várni kényszerültek a foga- tosok, mert nem tudták, hogy egy-egy parcella kukorica ló- Roland Ferenc^ kapálásának elvégzése után ~ hova menjenek: másik parcellába-e, avagy szénáért a rétre. Akik a szervezetlenségből fakadó időpocsékolés miatt szót emelnek, jogosan teszik; De egyről nem szabad megfeledkezniük: Ivók József egyéni paraszt korában jól gazdálkodott a maga 20 ezer négyszögöl földjén — ezért is választották meg elnöknek —, de a szövettöltéséhez szükséges ismereteket a gyakorlatban igyekezett megszerezni. A tavaszi és nyári munkákhoz képest az őszi betakarítást és vetést szervezettebben végzik. Nincs ugyan okuk a megnyugvásra, mert az esőzés miatt lemaradtak, de mindenki láthatja, nem romlik, hanem javul a munka- szervezés ebben az első éves közöö gazdaságban. Ha elindul a burgonyaforgató gép, 34—40 asszony vonul ki a földre. Elmondták néhányan, hogy most is tapasztalható szervezetlenség. Ez csak az elnök hibájául róhat Nem! A brigádvezetf ‘ ti a bírálat. Ám ők is most tanulják a vezetés mesterségét, tőlük sem várhatja senki, hogy úgy irányítsanak, mint akik már hosz- szú éves tapasztalatokkal rendelkeznek. Jövőre könnyebb dolguk lesz nekik is. Az 1500 hold szántó nem száz meg száz kisparcellá- ra, hanem néhány nagy táblára tagozódik. S vannak aránytalanságok a vetéstervben? Vannak. Az eddiginél jóval nagyobb területen kellene őszi takarmányt termeszteniük. Erre nem készültek fel. Ám ezért1 sem csupán az elnököt szabad okolni. Megtette ő, amit tehetett; Mennyivel könnyebben és eredményesebben irányíthatna, ha mellette gyakorlott szakember állna; A szövetkezeti vagyon egyre gyarapszik. Épületeket emeltek saját erőből, új istállót építenek állami támogatóssal. Ennek a kis szövetkezetnek — háromnegyedéves működése után — máris 4 saját erőgépe van! Hány hasonló közös gazdaság mondhat magáénak 2 szántó- és 2 univerzális traktort? •Jártunk a sertéshizlaldánál is. Rend. tisztaság uralkodik Tlmanégymillió forint értékű ára egy termelőszövetkezetből Hajdú megyében a földesi Rákóczi Termelőszövetkezet az év első kilenc hónapjában több mint kilencmillió forint értékű árut értékesített, és december 31-ig még ötmillió forint értékű árut ad közfogyasztásra. A kimutatások szerint a termelőszövetkezet egy hold szántóra jutó ezernyolcszáz forintos árutermelési tervét túlteljesítve, több mint háromezerötszáz f őri fit értékű mezőgazdasági terményt és terméket ad a népgazdaságnak. A1TMM0 GÉPJÁRMŰ BIITOSITÁ *■!?.■! jí 1 Habosán csorran a tej ... Este van. Hazahajtott a kon- — No, Janika, kivezetheted dás, a gulyás, az emberek is a lovakat, végeztünk — szól otthonukba tértek az egész na- oda Varga János fogatosnak. pos munka után, s most a vi- Aztán kinyitják a kisajtót, lágos ablakszemek mögött foly- utat engednek az éhes kisbor- tatódik a komlósdiak élete. Az jaknak. Ilyen korban bizony országút derengős sávját las- még előfordul, hogy a sok te- san kopasszá váló fák sora őr- hén között eltévesztik a »ma- zi. Amott a szövetkezet istálló- mát«, de a gondozók segitségé- ja, körötte szénakazlak — a vei csakhamar rátalálnak... sötétben kujJorgó óriásoknak Csörög a kanna a kocsin, tűnnek. A közel esőket halvány Varga Jancsi viszi a gyűjtőbe, fénnyel borítja az istálló lám- Ilyenkor kevesebb van, mert a pája. A jászlak mellett ott so- tagok is este kérik a tejet. A rakozik a szép állomány, a fejők levetik a munkakötényt, négy villanykörte megvilágítja haza készülődnek. Reggel négy- őket a hosszú, szép épületben, kor újra itt kell lenniük. A Tehenek, növendékek, hízóálla- nagy istálló minden gondja tok békésen állnak, fekszenek most már Kaszás Pista bácsiegymás mellett, ropogtatják a ra nehezedik. Az öreg éjjeliőr takarmányt. szinte itt éli le életét az állaFejnek. tok között. Reggel alszik alig A két gondozónak — Kis- egy-két órát, újra visszajön, molnár Jánosnak és Hallgató előkészíti az állatok egész napi Sándornak — több volt ma a takarmányát. Most tiszta szal- munkája, mert harmadik, tár- mát terít alájuk, sukat, Nagy Ferencet máshová — Szunyókálásra? Arra nemszólította a kötelesség. Nem- igen van idő — legyint egyet, igen szólnak egymáshoz, igye- — Minden éjjel elszabadul va- keznek minél előbb végezni, lamelyik, no meg szeretem, ha Fürge ujjaik nyomán habosam tiszták, s azért bizony dolgozni csorran a tej ... Még néhány kell. tehén - aztán túl lesznek ezen Hallgató Sándor végzett a. az esti munkán, sepréssel — úgy látszik, nekik — Oda a Léhához ugyan hia- mindnyájuknak egyformán ba ülsz szólal meg János bá- gondjuk, hogy a szép állomány cs* —> nem adja le az a tejet, példás tisztaságban legyen, csak annak, akinek megszokta Megáll az egyik tehén mellett, a kezét. megsimogatja:- Azért megpróbálom - fe- _ bátyám, ügyeljen a lel vissza Sándor bácsi. Nyug- u- ’ .ju, J *,. Htmesre> le>art ldele- taXnn tatja a tehenet, egyszer-kétszer már az éjjel megborjazik. Reggel jövünk a szokott időben. megsimogatja. — Furcsa szokásaid vannak, hallod-e! — mondja kicsit magának, kicsit Meg egyszer körülnéznek, a tehénnek. — Borjú után sem réndben van-e minden, aztán adod le a tejet, inkább dajka- éjszakát kívánva mindket- ságba felnevelsz három-négy ^en eltűnnek a sötétben. Nyu- kis állatot, aztán a fejők kö- 9°dfan térnek haza, mai teen- zött is válogatsz?!... dóikéi is becsülettel ellátták. — Jancsi, ez nem sokat adott A külső villany elalszik, szólal meg újra hosszabb Sorban pihennek le az állatok, szünet után —, te Léha, nem , , , ’ . , ’ a Inkák meg ossze-osszeakasztkapsz reggel enni, ha nem a adod ide a tejet — fenyegeti 1°* szarvukat, aztán ők is nyu- meg mosolygós-mérgesen a godni térnek. Épségükre, fej- csökónyös állatot. S az mintha lödésükre az éjszaka csenóes- csak megértette volna, hagyta, é ébpn hogy gyűljék a sajtárban a ,tej... Vörös Mártó ott, s öttel több hízót számoltunk meg, mint amennyit előirányzott értékesítésre a tsz. Ám egyik asszony — este, amikor ellátogattunk hozzá — gúnyosan megjegyezte: »Mit, hízók? Malacok azok, sose lesz belőlük hízó, megeszi őket a trágya." Melegen ajánlottuk néki, hogy vegye a fáradságot, ballagjon ki a hizlaldához, s csak azt híresztelje faluhosz- szat, amit ott saját szemével látott. . Igen. a rokonság, sógorság, komaság. Melyik faluban nem fűzik ilyen családi kötelékek az emberekhez a helyi tsz- elnököt? Ivók Józsefnek vannak közelebbi-távolabbi hozzátartozói a szövetkezetben. S ők sem dolgoznak kevesebbet, mint mások. Velük is úgy megtartatja a szabályokat az elnök, mint a szövetkezet töb' ; tagjával. Elvtelen engedrr' nyék? Ilyeneknek nem bu' kantunk nyoméra: A levélben említett polyva nem a háztáji, hanem a közös állomány takarmányozására van szánva. Hogy miért az elnök apjának portájára hordták a pcdyval? Mert ott csépeltek. Házaljon csak a környéken a levélíró, megláthatja, a szomszédos istállók, pajták tele vannak a szövetkezet szarvasmarháival. Nem folytatjuk a sort. A választ — Tátrai elvtárssal egyetértésben — így is megadhatjuk. »Mit. tegyünk, hogy leválthassuk az elnököt?" — erre vár feleletet a levélíró. Sajnos, vele nem beszélhettünk, mert nem nevezte meg magát. De beszéltünk másokkal — az építkezésnél, az istállóban,, a vezetőségi ülésen, családi otthonokban, s többségük felismerte: nem leváltani, hanem segíteni, támogatni kell az elnököt. Leváltásáért csak azok erőlködtek, akik szeretnének a helyére kerülni. Ám nem önajánlással megy az elnöki tisztség betöltése, hanem szavazással. Az alakuló közgyűlésen megválasztották Ivók Józsefet, s az eredmények tanúsítják: nem rosszul választottak. Jellemző, hogy az alattomosan mesterkedő névtelen levélíró sem merte az elnök becsületességét kikezdeni. A becsületesség — ez a döntő. Emberi hibái vannak, ezektől a közösség segítségével megszabadulhat. Aki kifogásolni valót lát munkájában, szóljon neki, segítse jó tanácsával. A vezetés helyes módszereit mindjobban megismerheti: iskolán tanul, Balatonbogláron. Ot hónap múltán — visszatérve — bizonyosan hozzáértőbben irányítja majd a második évébe lépő közös gazdaságot. Kutas József Megkezdődött as Élelmezési Dolgozók Szak szer rezeiének IV. kongresszusa Szombaton reggel ült össze az Élelmezési Dolgozók Szak- szervezetének IV. kongresszusa. Nöhrer Árpádnak, a szak- szervezet elnökének megnyitó szavai után a központi vezetőség beszámolóját Csutorka Lajos, a szakszervezet megbízott főtitkára ismertette. Orvoslakás és óvoda községfejlesztési alapiról A somogyszentpáliak ösz- szefogásának eredményeként rövidesen 40 gyermek járhat óvodába, s orvost kap a falu. A falu lakói, miután ígéretet kaptak arra, hogy megyei és községi hozzájárulásból óvodát és orvoslakást építenek nekik, nem maradtak tétlenek, hanem szorgalmasan kivették részüket a munkából. Az építkezés helyén álló régi iskolát társadalmi munkában elbontották. A falubeli szakemberek kezdtek hozzá az építkezéshez, és egy-két napot szinte kivétel nélkül mindenki dolgozott rajta. Így takarítottak meg több mint 25 ezer forintot. Pár nap múlva befejezik a munkát, és átadják rendeltetésének az óvodát és orvoslakást magába foglaló épületet. Nem félnek most már attól, hogy nem lesz orvosuk. Eddig már három is jelentkezett. 500 méter hosszú salakjárdát is készítettek társadalmi munkában a falu lakói. A megtakarított pénzből a sportkör részére hatezer forint értékű felszerelést vásároltak, s ezer forintnyi könyvvel gyarapították a népkönyvtár állományát. A művelődési otthonnak televíziót és magnetofont vettek. í j motel épül Siófokon A Budapesti Éttermi és Büfé Vállalat balatoni kirendeltsége már a tavasszal tervbe vette, hogy a siófoki Motel Szálló mellett egy új szállodát építtet. Az új szállót kétemeletesre tervezik, s a meglevő három motel épületszámyába illeszkedik bele. 120 szoba lesz benne, mindegyikhez építenek fürdőszobát is. Az emeleteken, a folyosók végén társalgókat létesítenek. A szálloda homlokzati részeit üvegfalú megoldással tervezik. Az üvegfalú részen az emeleteken függő folyosót építenek. Az erkély a Balatonra néz, és minden szobából ajtó nyílik rá. Érdekessége lesz az új szállodának a tető-napozó. A szállót ötmillió forintos költséggel a Somogy megyei Építőipari Vállalat készíti. A tervek szerint az új szezonban már az üdülők rendelkezésére áll. Ha megnyeri a közönség tetszését, akkor jövőre még több hasonló szállodát emelnek a Balaton mentén. Mőst vásároljon leszállított áron! Benzinfőző 1 égős Benzinfőző 2 égős 550 Ft helyett 300 Ft 960 „ H 500 „ 132 „ II 40 „ 40 „ II 20 „ Kapható az állami kiskereskedelmi vállalatok és a földművesszövetkezetek szaküzleteiben (24921)