Somogyi Néplap, 1960. október (17. évfolyam, 232-257. szám)

1960-10-02 / 233. szám

SOMOGYI NÉPLAP

8

Vasárnap, 1960. október S.

SPORT

Elutasított óvások

Nemcsak a zöld gyepen, hanem a zöld asztalnál is folyik a harc a bajnoki pontokért. Ezen a héten mind a Somogy megyei, mind pedig a Baranya megyei Labdarúgó Szövetség döntést hozott sokat tárgyalt óvások ügyében.

* * *

A Baranya megyei Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága elutasította a Szekszárdi Petőfi óvását a Kaposvári MTE ellen, mert beigazolódott, hogy Zsoldos szeptember 4-én a K. Vasas—KMTE II. mérkőzésen jogosan szerepelt, ugyanígy jogos volt a Szekszárdi Petőfi elleni’ játéka is.

* * *

A Kapolyi Honvéd megóvta a Marcali MEDOSZ ellen szeptember 4-én elvesztett mérkőzését. Ok: Jakab jogosulatlanul szerepelt a marcali csapatban. Az óvást a fegyelmi bizottság elutasította, mert Jakab a Marcali MEDOSZ játékosa volt, mielőtt tényleges katonai szolgálatra bevonult, s a szabályok értelmében leszerelése után oda azonnal visszaigazolható volt. Ugyanezen a címen utasította él a Fonyód! Petőfinek ugyancsak a marcaliak ellen benyújtott óvását is.

teke

Az összevont megyei bajnokság

állása a 14 forduló után:

L PBTC

14

33 308 77

2. Pécsi Építők

14

33 878 73.5

3. K. Építők

14

32 568 68

4. D. Spartacus

14

32 789 65.5

5. PVSK

14

33 274 63

6. Nagykanizsai B.

15

33 986 58

7. K. Spartacus

14

32 743 57

8. K. Fáklya

14

32 403 50.5

9. KMTE

14

32 314 49

10. P. Kinizsi

15

34 486 42

11. K. Petőfi

14 30 960 39.5

12. P. Közlekedés

14

32 342 37

LABDARÚGÁS

A megyei ifi bajnokság állása

a nyolcadik forduló

után:

1. K. Kinizsi

8 6 2- 49:10 14

2. Siófok

8 6 1

1 27:8 13

3. KMTE

8 6 1

1 30:10 13

4. K. Dózsa

8 5 3- 25:9 13

5. Csurgó

8 5 1

2 22:12 U

6. Barcs

8 4 2

2 20:13 10

7. Marcali

8 4 1

3 31:20 9

8. Tab

8 4 1

3 16:16 9

9. K. H. Vasutas

8 3 2

3 32:21 8

10. K. V. Lobogó

8 35 21:21 6

11. Nagyatád

8 35 21:21 6

12. Zarnárdi

8 35 12:39 6

13. Somogyszob

8 26 17:24 4

14. Balatonleláe

8 26 20:45 4

15. Fonyód

7 - 7 7:55 16. Balatonújhély

7 - 7 3:29 •••« ^lotto

Mit fizet a lottó?

A 40. játékhéten 4120 478 lottószelvény érkezett a Sport- fogadási és Lottó Igazgatóságra. öt találatos nem volt. Négy találatot 22-en értek el, nyereményük egyenként 140 470 forint. A hárogi találatoe szelvények száma 2011, nyereményük 768 forint. Kéttalálatos szelvény 82 340 volt, s ezekre 18,70 forintot fizetnek.

A lottosorsolasok októberi menetrendje

Októberben négy lottósorsolást rendez a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság, egyet a fővárosban, hármat vidéken.

A hónap első húzását október 7-én Újpesten tartják, október 14-én Kapuvárott, 21-én Turkevén, 28-án pedig Sár- várott sorsolják a lottó nyerőszámait.

FIGYELEM!

Nagy árleszállítás

egyes ruháxati cikkekben, | játékárukban, |

sportszerekben stb. |

|

$

fl

MOST

VÁSÁROLJON

a földművesszövetkezetek |

. leértékelt áruk boltjaiban és kijelölt |

iparcikk-szaküzleteiben.

* £ I

Feltétlenül keresse fel

I

a földművesszövetkezetek |

szaküzleteit és iparcikk- pj boltjait, ahol leszállított áron vásárolhat.

36139 *j

belezze hí

A TÖKÖT ETETÉS ELŐTT!

TUDJA, milyen értékes a tökmag?

A TÖKMAGOT magas áron értékesítheti, sok pénzt kap érte.

A szárított tökmagért:

étkezési minőségűért 550 Ft

olajgyári minőségűért 450 Ft

mázséukénti árat fizet a Terményforgalmi Vállalat kirendeltsége és raktára.

Adja el a tökmagot, kár megetetni!

(36124)

CSÁVÁZZUK A VETŐMAGOT,

hogy vetéseinket az üszög- fertőzéstől megvédjük.

A CERESAN és GERMISAN

nedves vagy a

GERMISAN

BORKEZELÉSNÉL:

bőrbetegségek, borvirág pimposodás), bamatörés és ícetesedés ellen

PANNÓNIA

BORKÉNTABLETTÁT

porcsávázószer kitünően bevált az üszögfertözés ellen.

használjunk.

A gabonavetéseinket súlyosan károsító

csócsároió irtására H 0 H-val

porozzunk.

Mezei pocok irtására kitűnően bevált az

ARVALIN

pocokirtószer.

A FILOXÉRÁT SZÉNKÉNEGGEL

irtsuk a gyökérnemes szőlőben és nem immunis talajon. A szénkéneg 50, 100 és 200 literes kölcsönvashordóban kerül forgalomba.

Beszerezhető a tóldmüvesszövetkezetekben, az állami kiskereskedelmi vállalatok boltjaiban és a vetőmagboltokban.

Forgalomba hozza a Műtrágya és Növényvédőszer Értékesítő Szövetkezeti Vállalat és megyei kirendeltsegei.

(1101)

9 személyes (mikro) esküvőre, üzemlátogatásra stb. Autóbuszok 35 és 55 személy szállítására.

Kényelmes, tiszta, gyors !

Bármely időpontban,

bárhonnan, bárhova !

Érdeklődni lehet: MÄVAUT forgalmi iroda, Kaposvár,

Budai Nagy A. u. 3- TelefoD 15-84. (36054)-HÍREK

— Kaposvár anyakönyvi hírei.

Születés: Novak La:üs fia, Csaba, Bállá Jenő fia, Csaba, Horváth Gyula íia, Zoltán, Szabó Lajos fia, Lajos, Buzics József fia, József, Zsalakó Kálmán fia, Kálmán. Házasság: Várvízi Attila—Burai Csilla, Magyar Gyula—Kiss Erős Hona, Vörös Imre—Horváth Mária, dr. Fekecs Béla—Vörös Erzsébet.

— Hat vagon mézet szállított Budapestre a' kaposvári méhész szakszövetkezet az idén. Októberben újabb két vagonnal indítanak útba.

— ÜJABB KÜLFÖLDI TÁRSAS UTAZÁSOKAT SZER- MEZ az IBUSZ novemberben äs decemberben. Az idén is megrendezik a már hagyományossá vált karácsonyi és szilveszteri külföldi társas utazá- sokat, mégpedig a csehszlovák és a lengyel Tátrába, valamint Prágába.

— Hat termelőszövetkezetnek biztosított esőztető öntözőberendezést ebben az évben a MKZÖSZÖV Vállalat. A gépek az esöágvúkkal és a csövekkel együtt mintegy háromszázezer forint értékűek.

— MINIATŰR AKKUMULÁTOR gyártását kezdte meg a csehszlovák gépipar. Az akkumulátor feszültsége 2,26 volt, súlya 12 gramm, átmérője 25 mm.

— A gyapjunyírás befejezése

után országszerte meggyorsult az idei termés felvásárlása. Az eddig felvásárolt gyapjú több- mint 25 vagonnal haladja túl a múlt évi mennyiséget.

— Megkezdte a búza vetését

a Tengődi és a Kaposvári Állami Gazdaság. A tengődlek 66 holdat, a kaposváriak pedig 32 holdat vetettek el eddig.

— Üj helyiségbe költözött a Fővárosi Idegenforgalmi Hivatal. A Lánchíd pesti hídfőjénél (V., Roosevelt tér 5—6.) korszerűen berendezett iroda várja Budapest vendégeit. Telefon: 380-581, 180-609.

Színházjegy: 181-109. Szobaszolgálat: 180-201, 381-106. Információ:

382-061. (1290)

— Elkészítette ötéves távlati tervét Csurgó három termelő- szövetkezete. A tervkészítésben a MÉSZÖV szakemberei segítettek.

• — MOSZKVA HÁROM ÚJONNAN ÉPÜLŐ LAKÓKÖRZETÉBEN újfajta áruházakat építeneH A lakóházak kapualjában a környező élelmiszerüzletek postaládáka helyeznek el. A háziasszonyok munkába menet beledobják rendelésüket, s az üzlet a megadott időpontra házhoz szállítja az árut.

— KISZ-helyiséget avattak

Tengődön. A fiatalok egy különálló épületben kaptak otthont. Az épület átalakítása 9500 forintba került.

— Teljesítették harmadik negyedévi tojásfelvásárlási tervüket a barcsi és a csurgói járás termelőszövetkezetei.

— SZARVASBÖR-UTÁNZA- TOT KÉSZÍT PAMUTANYAG. BÖL egy romániai kötöttáru- gyár. A szarvasbőr-utánzatból egyelőre gyermekruházati cikkek készülnek. Rövidesen megkezdik a férfi- és női konfekció áruk. készítését is az új

anyagból.

*

— Megyénk első víziszár* nyas-keltető állomását Csoko- nyavisantán létesítik. A korszerű 12 gépes keltetőből jövőre mintegy 40—50 000 kacsát és libát kaphatnak a szövetkezetek

— Mintegy kétezer hold szö- szösbükkönyt vetettek el eddig megyénk termelőszövetkezetei. A MEZÖMAG Vállalattal 2800 hold szöszösbükkeny termelésére kötöttek szerződést.

— Országos állat- és kirakodóvásár lesz október 4-én Zala községben. (3186)

^^űveJődés

«Szórakozás

vasárnap

Csiky Gergely Színház:

Október 2-án, vasárnap dm 3 órakor- Bécsi diákok. (Bérletszünet.)

2- án, vasárnap este 7 órakorj Bécsi diákok. (Bérletszünet.)

3- án szünnap.

4- én, kedden du. 3 órakorj Bécsi diákok. (iflúsági előadás.)

5- én, szerdán este 7 órakora r ácsi diákok. (Tászai-bérlet.)

6- án, csütörtökön este 7 órakor: Bécsi diákok. (Blaháné- bérlet.)

Vörös Csillag. Október 2-án, vasárnap de. 9, du. 1, 5 és 3A9 órakor,

HÁBORÚ ÉS BÉKE

Amerikai színes szélesvásznú film.

Szabad Ifjúság. Október 2-igi 3, 5, 7, 9 órakor: Elloptak egy villamost. (10 éven alul nem ajánlott.)

Matiné fél 11 órakor: Mese a 12 találatról.

KIOSZ Béke Mozi. 4, 6 órakor: Horgász a pácban.

Rippl-Rónai Múzeum: Balaton a festészetben.

HÉTFŐ

Vörös Csillag. De. 9, du. 5,

s/49 órakor: Háború és béke. Színes amerikai film.

Szabad If júság. 4, 6, 8 órakor: Fehér rénszarvas. (14 éven alul nem ajánlott.)

Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés 13—19 óráig. Olvasótermi szolgálat 13—19 óráígj

í dőj árás j el entés

Várható időjárás vasárnap estig: Kevesebb felhő, kevés

eső. Mérsékelt, időnként élén- kebb szél. Főként nyugaton többfelé reggeli és délelőtti köd. Enyhe éjszaka. A nappali felmelegedés kissé fokozódik. Vár-ható legmagasabb nappali hőmérséklet 15—19 fok között;

FIGYELEM!

Értesítjük vendégeinket, hogy női fodrászüzleteink

október 3-án költözködés miatt zárva lesznek.

Október 4-től pedig az új üzletházban egyesített fodrászüzletünk reggel 7-től este 9-ig áll a lakosság rendelkezésére.

(2719) Vegyesipari KTSz, Tab.

fiPRÓHIRDE

SEK

Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,— Ft, vasár- és ünnepnap 2,— Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 10 - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lap- Kiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is bemondhatják hirdetéseiket.

ÁLLÁS

A Lengyeltóti és Vidéke Körzeti Fmsz a lengyeltóti önkiszolgáló élelmiszerboltjába boltvezetőt felvesz. Fizetés: 1500 Ft+jutalék-(-prémium. Jelentkezés az fmsz központi irodájában személyesen vagy Írásban. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. (3194)

Ili IDAS-VÉTEL Ölül

.... ....

B

etonkavicsot szállít korlátlan mennyiségben a spmogyudvarhelyi Március 15. Tsz, 90 Ft/q vagonba rakva. (3188)

Azonnal beköltözhető családi ház (szoba, konyha, speiz, sertésől, istálló, 800 n-öl házhelyen kert) 30 000 Ft-on alul megegyezés alapján eladó. Drávaszentes. Érdeklődni Várhelyi Péternél._____ (3189)

2

50-es zöld Pannónia motorkerékpár igényesnek eladó. Somogyi,

Kaposvár, Géza u. 22. ______(3201)

F

érfikerékpár és szemes kukorica eladó. Füredi utca 58._____(777)

350 ccm-es Puch príma állapotban, szépen krómozva minden elfogadható áron eladó. Musitz, Tab.

_________________________________(3199)

Eladó Balatonlellén egyszoba- konyhás, speizos ház 400 n-öl termő szőlővel, gyümölcsössel. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Niksz József, Nagykanizsa, Farkas József út 45.

_____________(14252)

F

izetési kedvezménnyel eladó két család részére is alkalmas ház ezer n-öl szőlővel, gyümölcsössel, Balatonhoz 2 km-re, műút mellett. Cím: Papp Károly, Kőröshegy.

(3227)

Az Asztalosipari KTsz mindenféle

kárpitos- és asztalosmunka

SORONKÍVÜLI javítását vállalja.

Cím : Berzsenyi utca 4—6. Tel. 25-65.

(36108)

Moszkvics, 28 000 km-t futott, eladó. Dózsa György u. 9. (36119)

Házhely eladó, 250 n-öl. Pécs, Marx U. 47. (36099)

Sima férfi-bőrkabát, alig használt, eladó. Irányi Dániel u. 4.

(36135)

Kétszobás, kertes beköltözhető házat vennék Kaposvárott. Ajánlatokat S/36137-es számra a Magyar Hirdetőbe kérek. (36137)

Különálló szoba-konyhás házrész eladó, cserével beköltözhető. Ara 20 000 fórint (részletre is). Szigetvári utca 1. (36138)

CSERE

Kétszobás félkomfortos lakásomat elcserélném egyszobás összkomfortosért, esetleg félkomfortosért megegyezéssel. Címeket a kiadóba kérek. (776)

köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akiket a szeretet és megbecsülés elhozott kedves halottunk, a sokat szenvedett özv. Pcllérdi Istvánná, szül. Szlavitsek Ka talin ravatalához, amellyel soha el nem múló bánatunkat megosztották.

A gyászoló család.

(779)

köszönetnyilvánítás

Köszönefcemet fejezem k mindazoknak, akik felejthe tétlen férjem, Plakity Józse temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

özv. Plakity Józsefné és a gyászoló család

(36136)

Keresünk háromhónapos kisfiú mellé 50—60 év közötti egészséges, megbízható, rendes, gyermekszerető nyugdíjas nénit. Dr. Kereszti, Bajcsy-Zsilinszky u. 64., I. e. De. 10—12-ig. (36104)

VÉGYFS

Ruhakölcsönző! Menyasszonyi és koszorúslányruJia-különlegességek!

Pécs. .Ágoston tér 1. (4248)

Egy szoba, konyha leválasztását vállalnám megegyezéssel. Cím: Kanizsai utca 39., fodrászüzlet. Ugvanott jó, új kétszárnyú ablak eladó. (36134)

jjjjlj házasság "11

Társaság hiányában ezúton keres ismeretséget házasság céljából nemrég Pécsett élő, egyedül álló, vehető beosztású, jó megjelenésű műszaki. Hozzáillő művelt lány levelét várja húsztól huszonnyolcig »Diszkréció« jeligére. Pécs, Boltívközi Hirdető. '4250)

Somogy! Néplap

Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja.

Felelős szerkesztő: KISDEAK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon 15-10, 15-U. Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon 15-16. Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében. Kaposvár, Latipka S. u. 6.

Nyomdáért felel:

LÁSZLÓ TIBOR igazgató. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi posta híva tolóknál és postáskézbesítöknél. Előfizetési díj egy hónapra 11,— Fit