Somogyi Néplap, 1960. október (17. évfolyam, 232-257. szám)
1960-10-20 / 248. szám
Csütörtök, 1960. október 20. s SOMOGYI NÉPLAP Gondosabban megszervezik a munkavédelmet a tsz-ekhen Megyénk termelőszövetkezeteinek gépparkja az utóbbi időben számottevően megnö- vekedett. 120 villanymotor, 80 egyéb robbanómotor és mintegy 270 erőgép működik tsz-einkben. Ez a tény a szövetkezeti gazdákat fokozottabb óvatosságra, elővigyázatosságra inti. A gépesítés fokozásával ugyanis növekszik a baleseti veszély is. Megyénkben több halálos és egyéb baleset történt az idén. Eddig a szövetkezetek szakszervezeti munka- védelmi felügyelői hatásköre nem terjedt ki a tsz-ekre. A földművelésügyi miniszter a közelmúltban rendeletben gondoskodott a termelőszövetkezetek balesetelhárításának megszervezéséről. A feladat főleg a járási tanácsok mezőgazdasági osztályaira hárul. A megyei tanács mezőgazdasági osztályán Pre- kácka László gépészmérnököt munkavédelmi felügyelőnek nevezték ki. Prekácka László a járási mezőgazdasági osztályvezetőknek ismertette a munkavédelemmel kapcsolatos első tennivalókat. A rendelet kimondja, hogy a mezőgazdaságra vonatkozó balesetelhárítási, egészségvédelmi óvórendszabályokat a tsz-ek sajátosságainak és anyagi lehetőségeinek figyelembevételével kell alkalmazni. A jövőben a Szakszervezetek Megyei Tanácsának munkavédelmi felügyelői a tsz-eknek is adnak szakmai segítséget a jogszabályok alkalmazásában és végrehajtásában. Az emberek Túlteljesítette éves tervét a tabi erdészet Az erdőgazdaságoknál szeptember 30-án zárult a gazdasági év. Az értékelés az Észak- somogyi Erdőgazdaság tabi erdészeténél igen kedvező képet mutat: 11 200 köbméter fa kitermelését irányozták elő, s 0,4 százalékkal túlteljesítették a tervet. Az előirányzat szerint az össztermelés 31 százalékát ipá- ri fa alkotja. Az értékelés azt mutatja, hogy 8 százalékkal szárnyalták túl a tervet, azaz az ipari fakihozatal 39 százalék lett. Ebben a mennyiségben benne van 26 ópületgamitúra, melyet a termelőszövetkezetek részére készítettek. A nyolc sertésfiaztatót, a két sertésszállást, a három hizlaldát, a két juhhodályt, az öt növendékistállót és az egy csibenevelőt határidőre leszállították. Egy hizlalda és négy csibenevelő még a készletben van, mivel nincs rá igénylés. Az erdészet az előirányzott 170 hektár helyett 174 hektáron végzett tisztítási munkálatokat. 130 hektáron erdősítették, bár a tervük csak 102 hektár volt Nagy gondot fordítottak az erdősítések ápolására is. 291 hektárból 57-en géppel végezték el a csemeték ápolási munkáit. Termelőszövetkezetek, állami gazdaságok és egyéb közület területén 66 hektáron fásítottak. Ezekhez a munkákhoz az erdészet saját nevelésű csemetéket használt. lAz idén meglehetősen elszaporodott a vadállomány, ezért terven felül 1800 méter hosszúságban vadvédelmi kerítést építettek. Az elmúlt gazdasági év eredményei alapján a következő évre az erdészet még nagyobb célokat tűzött maga elé. Emelkedett a falkitermelési és ezzel együtt az ipari fakihozatali terv. A 26 helyett a jövő év szeptemberéig 34 gazdasági épület faanyagát készítik el. A fokozott gépesítés teszi lehetővé, hogy 14 ezer köbméter fa kitermeléséből 3600-at géppel végezzenek el. testi épségének védelme céljából ellenőrzik a tsz-ékben is a biztonsági berendezéseket, a baleseti nyilvántartásokat, általában a balesetelhárítást, az életveszélyt előidéző hiányosságokat. Ez utóbbiakat a termelőszövetkezetek azonnal kötelesek megszüntetni. Különösen fontos az együttműködés az előzetes munkavédelmi ellenőrzéskor, az új berendezések létesítésekor. A munkavédelmi és balesetelhárítási feladatokat csak a dolgozók tevékeny részvételével lehet megoldani. Mindenkinek tisztában kell lennie a balesetek elhárításának módszereivel. Éppen ezért a tsz- tagokkal megismertetik a követelményeket. A biztonsági megbízottak gondoskodnak arról, hogy tanfolyamokon ismerjék meg — elsősorban a gépekkel dolgozók — a legfontosabb előírásokat, a télen pedig megkezdik a tsz-tagok rendszeres balesetelhárítási oktatását. Az országos és megyei szervek felhívták az állami gazdaságok és gépállomások vezetőit, szakszervezeti bizottságait, hogy egyrészt példamutatással, másrészt módszer- és tapasztalatátadással segítsék a tsz-ek munkavédelmi tevékenységét. Adjanak támogatást ehhez a patronáló üzemek és a tsz-ekben működő társadalmi szervek is. Mit tenne mint tanácselnök? Hat kaposvári embernek szegeztük neki váratlanul e kissé furcsán hangzó kérdést. Meghökkentek, de hamar beleélték magukat a város tanácselnökének helyzetébe. És dicséretükre váljék, egyikük sem saját magára, hanem a közre gondolt... Elsőnek a vizet... Lányával épp hazaérkezett Gorkij utca 15. szám alatti lakására Borsi Gábomé. Szívesen válaszol: — Elsőnek a vízellátás problémáját oldanám meg. Itt a Gorkij utcában az utóbbi években sokan építettek házat, a legtöbben fürdőszobát is. De víz nincs. Pedig közel a Császárrét, s az új hídhoz már a csöveket is lefektették. Az ásott kutak vize ivásra rossz. Esőben 2—3 métert is emelkedik a szintjük— Aztán a téglajárdákat is kicseréltetném alkalmasabbra ... Persze társadalmi munkával is, ezt a lakók szívesen vállalnák. Üzletet, buszt, pormentes utat A városból bizony elég kisétálni a Bartók Béla utca 108. szám alá, ahol özvegy Szánky Sándorné lakik családjával. Az ő véleménye: — örülünk annak, hogy épül itt élelmiszerbolt, vendéglő, cukrászda. De nagyon Több mint négymillió forint a KISZ takarékossági számláján A megyei KISZ-bizottság adatai szerint igen szép eredmény született a takarékossági mozgalomban. A múlt évi 1 millió 300 ezer forintos megtakarítással szemben 1960 harmadik negyedének végéig 3 millió 895 ezer forint megtakarítást ért el a takarékossági mozgalomban részt vevő 1869 ifjúmunkás. Különösen kiemelkedő a nagyatádi járás eredménye: 1 millió 432 ezer forintot takarítottak meg az üzemek fiataljai. Sokan vettek részt társadalmi munkában. A KISZ-tagok 38 ezer 412 órát dolgoztak, melynek értéke 192 ezer 60 forint. Igen jelentős a közlekedésnél, a bánya- és energiaiparban, valamint a könnyűiparban elért megtakarítás, ezzel szemben a kohó- és gépiparban egyetlen fillért sem írhatnak a fiatalok a KISZ takarékossági számlájára. A falvak kiszesei is szépen dolgoztak. Eddig több mint 50 ezer óra társadalmi munkát végeztek. elkelne egy zölség-gyümölcs- bolt, hentesüzlet is. A városba busszal megyünk be, mert itt halad el a tö- röcskei járat, de vissza már gyalog jövünk. Várják a lakók az állandó buszjáratot. Sok az építkezés errefelé. A kocsik a sarat ráhordják a bi- tumenezett útra, nyáron meg a por miatt nem lehet az ablakokat kinyitni. Gyakrabban kellene az utakat tisztítani. Társadalmi erőből lakásokat — Nekem nincs lakásproblémám, de a városban sok ember lakik rossz, tarthatatlan körülmények között. Ezeken segítenék minden erővel. Mindazt a pénzt, amit a város és a megye lakásépítésre biztosít, megtoldanám társadalmi összefogással. Hallom, hogy Budapesten, Baján és másutt is a fiatalok — leendő házasok vagy éppen új házasok — több száz órát dolgoznak a lakásépítkezéseknél. S az így felépített hátakban kaptak lakásokat... Ügy érzem, a társadalmi összefogást a lakások számának növelése céljából Kaposvárott is meg lehetne valósítani — vélekedik Fújsz József, az Áram- szolgáltató Vállalat lakatosa, akit a munkapad mellett szólaltattunk meg. Jó ivóvizet a külterületeknek Kisfaludy utca 72., Kiss Kálmánná: — Itt kinn a város szélén rossz az ásott kutak vize. Tudom, a vízvezetékhálózat meghosszabbítására még jó pár évig nem lesz lehetőség. E környéken azonban nemcsak a felnőttek, a gyermekek is strumát kapnak a rossz víztől. A külterületeken legalább egy- egy jó ivóvizet adó artézi kutat fúratnék. Aztán a régi utak javítása mellett gondolnék az új területek utcáinak járhatóvá tételére is. Mert esős időben a tüzelőt napokig nem tudják ide behozni... Megtartatnám a köztisztasági szabályoka csak/ M^ző^tef 20'lakó Fónai Istvánná: — Nézze csak. A Temetkezési Vállalat évek óta a lakók kertjének végébe ^ rakatja a temetőben összegyűlő szemetet. Emiatt töméntelen a patkány és az egyéb rágcsáló. RáJadásul néha meggyújtják a ra- jan s a gépkocsihoz ment. Va-5 akkor napokig ki ep- nya heves lendülettel tisztel-/ ^16 . h_ SEJ NY IN A SIRIUS AKCIÓ (38) Popandopulosz hümmögött Persze, emlékezett arra az időre, amikor ő meg Petronescu még mint egészen fiatal kémek, a német titkosszolgálat megbízá- beszélgetés rossz irányba tésából Batumba kerültek, s onnét valósággal elloptak egy fiatal tenger alja ttjáró-tervez'it. Klorálhidrátot szórtak a mérnök borába, majd az alvó em— Pszt, fel ne költsék. Ez a fog visszatérni, röviden mérnökünk nagyeszű ember, ennyit felelt: j Teljesen kimerült szegény, — Nem tudom, a szoba; egész nap vesződött. Tessék az minden körülmények között; engedély... maradjon az enyém. Minden; A katonák mosolyogtak és jót! minek utána ellenőrizték az Kilépett a szálloda kapu-; iratokat, óvatosan, nehogy rá csapódjék, becsukták a gép kocsi ajtaját. Szinte észrevétlenül két hó- tort. Leontyev a hátsó ülésre nap telt el. Egy szép napon tette kis bőröndjét, őrnaga a; egy küldönc borítékot hozott a sofőr mellé ült. Bahmetyev őrszállóba. Leontyev felbontotta nagy a mérnök háta mögött és nagy izgalom vett erőt raj- helyezkedett eL vágott szavaba Petronescu, ^ Mindjárt sejtette, hogy — Űristen, hova igyekszik mert ^észrevette, ^hogy^ az ^üzleti most kapja a választ arra a ilyen kora hajnalban, kedves kérésére, amely szerint az arc- kém, s még hozzá ilyen ócska} vonalra szeretett volna utazni, határon? — hangzott egészenj mert jelen akart lenni az közelről egy ismerős hang, s} üzemből kibocsátott első lőve- amint Leontyev hátrafordult, gek kipróbálásánál. megpillantotta Marija Szerge-i Igen: a válasz volt. A boríték jevnát. Az asszony a járdán; megértőén ság. Soha életemben nem fo- hogy jól gom elfelejteni. — No, de elég az emlékekből vedt. — Térjünk a tárgyra. Tehát ... A TÁVIRAT Az új löveg sarozatgyártáságett, majd begyújtotta a mo-ísem nyithatjuk az ajtókat, ab ^lakokat a szörnyű bűz miatt. Bár jelentettük már több ízben, de intézkedés még nem történt. Ezt megszüntetném, megtartatnám a köztisztasági szabályokat még a tanácsi vállalatokkal is. Teniszpálya-építés, utcanyitás Az utcán állítottuk Horváth Tibor bírósági dolgozót. Fiatal ember, s frissen, lendületesen válaszol: bért átcsempészték a török ha- nak megkezdése sok izgalom- egy írást tartalmazott, mely állt jól ismert tarsolyával táron. rnal, sürgés-forgással járt, s arról szólt, hogy Leontyev valami ódivatú napernyővel. — Emlékszik még — mond- ezek között Leontyev megfe- mérnököt az N-i tüzérségi dán- — Jó reggelt, Marija Szer-: ta rekedten Popandopulosz — ledkezett Zubov professzor fe- dánhoz vezénylik az L—2 löveg gejevna — szólt mosolyogva^ emlékszik még, hogyan jajga- jeségének különös esetéről, an- harci tulajdonságainak ellen- Leontyev. — Hát csak kirán- * tott a kölyök, amikor török nál is könnyebben, mert az őrzésére. A Felfegyverkezési dúlok. .. ide, tulajdonképpen területen ébredt fel... poko- asszony sem jelentkezett újra Népbiztosság rövid levélben nem is messze... a frontra...}} lián mulatságos volt! Ügy ren- A mérnök reggelenként korán felkérte Leontyevet, hogy csak — Mi történt magával, ked-í az üzembe hajtott, ahol betaní- rövid ideig maradjon ott, ne veskóm, hogy egészen nyoma} , .. __ - - i.- _____- mitsrlruni ^várban upctaH? ___________________________ ~. f m eg — A teniszezőktől elvették a teniszpályát, kaptak helyette egy területet az Arany utcában. Ez azonban kevés — pálya kell. Sajnos emiatt nincs biztosítva az utánpótlás, mert a fiatalok ilyen körülmények között nem vállalják a teniszezést. Az Irinyi János utcánál egy kerítés miatt zsákutca van, s az e környéken építkezőknek emiatt hosszú kerülőt kell tenni az építkezési anyaggaL Már terveztek itt utcanyitást, de elmaradt... Mindezen változtatnék. * * * íme, hat ember válasza arra a kérdésre, mit tenne, ha ő volna a városi tanács elnöke. S mit tesz a tanácselnök? Mikecz János elvtárs, a Kaposvári Városi Tanács v. b.- elnöke a következőket mondotta: A víz- és a lakásprobléma jelenti legnagyobb gondunkat. A tervek szerint öt év alatt 6 millió 600 ezer forint jut a városi vízvezetékhálózat korszerűsítésére. Ez azonban kevés, hiszen új vízmüvet kellene építeni és a vízvezetékhálózatot bővíteni. Legalább 50 millió forintra lenne szükség. Artézi kút fúrására nincs lehetőség, mert a próbafúrás és a kút megépítése több millió forintba kerülne. Jelenleg 5500 köbméter a napi víztermelés, de több mint 8 ezerre volna szükség. A csaszárréti kút bekötése enyhít majd a helyzeten, de nem oldja meg. A társadalmi összefogásból történő lakások építésére véleményem szerint az üzemekben volna lehetőség, társas családi házaiknál, öt év alatt 800 lakást építünk. Az ötéves terv során 8400 négyzetméter járda épül, s 28 ezer méter járdát korszerűsítünk elsősorban a külterületeken. Átépítjük a Gorkij, a Mező és a Kisfaludy utca járdáját is. Az utak portalanítására 4 millió 400 ezer forintot költöttünk az idén. 28 ezer négyzetméter utat portalanítottunk, 19 ezer négyzetmétert korszerűsítettünk. Ennyi jut erre a célra jövőre is. Az Irinyi János utcánál a telket kisajátítottuk, s a bírósági szemle után lebontjuk az útban álló kerítést, ezzel megszűnik a zsákutca. A teniszezőknek ezt javasolom: fogjanak össze társadalmi munkában. Az ötéves terv időszakában számtalan új kereskedelmi, vendéglátóipari egység létesül Kaposvárott. Javasoltuk, hogy a Donnerben is nyissanak új zöldség- és gyümölcsboltot, valamint hentesüzletet. Valószínű, hogy a Bartók Béla út végén lesznek ezek a boltok. Helyi buszjárat a Bartók Béla utcában csak akkor közlekedik, ha a Cser és a Donner közötti út járható lesz. A tanács egészségügyi osztálya utasítani fogja a Temetkezési Vállalatot, hogy szüntesse meg a Mező utcai kertek aljában lévő szeméttelepét. Szalai László deztük meg, hogy vízbefulladt. Emlékszik, otthagytuk^ stran- totta az - fegyver gyártásának felejtse el: a moszkvai gyárban veszett? — érdeklődött meg-J don a nadrágját, a pénztárca- módszereit, majd ott dolgozott való jelenléte a legfontosabb, szokott szívélyességével Mari-/ iát a? nv£t. . . És Tiogv örült a. i ' ~ •• __LnanÍA a? utazási élőké- ia — TToócoon ja T ájértekezletek a kaposvári járásban ját, az övét... És hogy örült a sikernek Kraschke kapitány! Akkor még ő is egészen fiatal volt... — Volt is oka örülni! lelte Petronescu. — Hiszen mi ketten kockáztattuk i a fejünket, ő meg az egész idő alatt nyugodtan hűsölt Istambulban, szórakozott a rossz lányokkal, késő éjszakáig, vitatkozott a Két napja az utazási eloke- ja Szergejevna. - Egészen 5 rően a KapOSvári Járási Párt szállítókkal és ellenőrizte a szüleiekkel, az arcvonal-enge- megfeledkezett a hölgyéről... ? bizottság tegnap nem a járási számításokat, elemzéseket. dély kiállításával es gyári Leontyev szabadkozott, ren-5székhelyen hLem köJeten Késő éjszaka tért vissza gép- ügyeinek lebonyolításával telt geteg munkájára hivatkozott?ként tartott párttitkári fe- kocsival a szállóba. A megfe- el. Végül mindent elintézett, s és megígérte, hogy visszaérke->j beszéléseket szített munkától fáradtan rend- korán reggel a rendelkezésére zése után azonnal meg fogjaf szerint már a gépkocsiban el- bocsátott fürge kis katonai látogatni Marija Szergejevnát., aludt a sofőr mellett. gépkocsival a huncut szemű, Elbúcsúztak és szólt a sofőr-; Az elsötétített város utcáin tréfás kedvű Vanya Szafronov nek, hogy induljon. Marija; egy pillanatra sem szakadt sofőrrel már a szálloda bejára- Szergejevna szívélyesen inte-; mégis érdemrendet kapott a mi félbe az élet. Gépkocsi-oszlopok fánál várta. kockázatunkért és elő is lép- gördültek, siettek az arcvonal Leontyevet szobájában felke- s a gépkocsi elrobogott, tették. Mi ketten Pedig semmit sem kaptunk ... ö most Oroszországban van. Szmolenszk vidékén. A háború előtt nagy _________________ b aj érte Moszkvában, de most járatok ellenőrizték a járókelők barátságos volt. megA táj értekezletek fő feladata az volt, hogy megbeszéljék azokat az intézkedéseket, amelyekkel meggyorsíthatják az őszi mezőgaznJ/f‘tfJc;ud une-jjdasági munkálatokat. A járás getett_ utana . zsebkendőjével,községében usvanisJ _ kereszteződéseknél katonai őr- nezett a világba, arca nyugodt, ren(jszáma meg vannak elégedve vele. Igen, már akkor is könnyen szerzett kitüntetést a mi számlánkra. .. — Ügy, úgy — mondta sóhajtva Popandopulosz. — Ez Vibb volt, mint igazságtalan5 sok községében ugyanis .. . v főként az esős időjárás miatt felé és érkeztek onnét, a vil- reste a kíséretére érkezett A kedves jo asszonyság meg5_ £ÚJ lemaradásJ van a ^ lanyrendőrök zöld és piros Bahmetyev őrnagy. A hallgatag egy percig kísérte tekintetévelg^^,^ ^ a szántás„ve_ lámpái hunyorogtak, az utca- fiatalember szeme furkej;zye a gépkocsit, megfigyelte, hogy Résben. A nagyba.jomi Győzellem Tsz-ben például még verésre vár 111 holdon az őszi ► árpa, 190 holdon a rozs és J450 holdon a búza. De még a ^földben van 150 hold burgonyájuk, szedetlen 33 hold ^napraforgójuk és az összes (^kukorica. Hasonló lemaradás van Kaposújlakon, Jutában, iratait, engedélyeit. Leontyev bezárta szobáját, Amikor az őrjárat mégállí- átadta kulcsát az emeleti totta a gépkocsit és fenyitotta ügyeletesnek és lefelé indult, az ajtaját, a sofőr halkan, ne- Amikor a szálloda-adnrnüztrá- hogy Leontyevet felébressze, torhoz lépett, közölte vele, odanyújtotta a hajtási enge- hogy szobáját foglalva tartja délyt és így szólt: és arra a kérdésre, hogy mikor nem városi, ha-} nem katonai és meg is jegyez-} te a számát: »10—12« — '’n1a } mi oknál fogva nagyot ■= < tott és lassan bebandukol f t szálló előcsarnokába. — Folytatjuk — Mezőcsokonyán, Somogysár- don. A tájertekezleteken ismertették azoknak a községeknek a jó munkamódszerét, ahol viszonylag jól halad a munka. Igáiban sem volt kevesebb eső, mint Nagybajomban vagy Mezőcsokonyán, a megfelelő munkaszervezés eredményeként azonban az igaliak elvetették az őszi árpát, már csak a kukorica betakarítatlan, és a búza egy részét is elvetették. A táj értekezleteken rámutattak a falusi pártszervezetek felelősségére, s kérték őket, folytassanak az eddiginél hathatósabb felvilágosító munkát, hogy minden falusi ember segítsen leküzdeni a nehézségeket.
