Somogyi Néplap, 1960. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-13 / 216. szám
Kedd, 1960. szeptember 13. 5 SOMOGYI NÉPLAP A külföldi búzafajták termesztéséről A SZEGERDŐI I RAK I OROSPÁR A jövő gazdasági évben mint. egy tízezer holdon termelünk külföldi búzafajtákat — azokat, amelyek a múlt évi kedvezőtlen időjárást jól bírták, és a legjobb terméshozamot adták. Megyénkben az állami gazdaságok több év óta termelnek külföldi búzafajtákat egyre jobb eredménnyel. Tavaly a megye különböző tájegységein már nyolc termelőszövetkezet állított be nagyüzemi kísérleteket olasz búzafajtákból. A kísérletek bebizonyították, hogy a , megfelelő elővetemények után, jó talajelőkészítéssel, nagyobb mennyiségű vetőmag felhasználással, ‘optimális időben történt vetéssel és egyéb agrotechnikai feltételek alkalmazásával lényegesen nagyobb terméshozamokat lehet elérni, mint bármelyik hazai búzafajtával. A termelési előírásokat az adott viszonyoknak megfelelően következetesen meg kell tartani — ezt az elmúlt év kísérletei bizonyítják —, ellenkező esetben nem lesz biztonságos ezeknek a búzafajtáknak a termelése. A szovjet búzák közül a Be- zosztája, az olasz búzák közül az Autonómia, a San Pastore és a Produttore fajtákat fogjuk termelni. A Nagybaráti Állami Gazdaságban a Bezosztája búza holdanként 22 mázsát adott, a csurgói Zrínyi Termelőszövetkezetben az Autonómia búza 20,47 mázsát, a ráksi Üj Élet Termelőszövetkezetben a Produttore búza 22,40 mázsát, a szentgáloskéri Zöldmező Tsz- ben a San Pastore búza 21,85 mázsát termett holdanként. A Fortunato olasz búzafajtát a további termelésből kizártuk, mert nem adott kielégítő termést a mi szélsőséges időjárási viszonyaink között. Milyen agrotechnikát ken alkalmaznunk a nagyobb hozamok elérése céljából? Előveteménynek nagyon jó az évelő takarmánynövény, a borsó, az őszi takarmánykeverék, a lencse, a zabosbükköny, a len vagy az egyéb korán lekerülő növény. A legfontosabb követelmény, hogy a talajt kellő időben el lehessen készíteni a vetésre, tehát olyan növény után következzék, amelyet korán takarítanak be. A kukorica és a burgonya is megfelelő elő- vetemény lehet, ha növényápo- lási munkáit jól végeztük el, a tábla nem volt gyamos, talaja jó állapotban van, és a termést szeptemberben be lehet róla takarítani. A legjobb elővetemények a talajt gazdagító pillangós virágú növények. Nagyon fontos, hogy a külföldi búzafajtáknak könnyen felvehető tápanyagok álljanak rendelkezésükre. Ezért holdanként 300 kg külön műtrágyát biztosítsunk alap- és fejtrágyának. ősszel alaptrágyaként 150—200 kg foszfort és az elő- veteményektől függően 30—60 kg nitrogén-műtrágyát kell alkalmazni. Az altrágyát vetés előtt munkáljuk be a talajba. A fejtrágyázást az eddigi gyakorlattól eltérően legalább egy hónappal előbb — tehát februárban — kell elvégezni. Fejtrágyaként az előveteménytől függően 100—150 kg műtrágyát adjunk egy-egy holdra, hogy a téli időjárástól megsanyargatott növénynek a vegetáció megindulásakor nagyobb mennyiségű, könnyen felvehető tápanyag álljon rendelkezésére. Ebben az időszakban a talajbaktériumok tevékenysége még nem indult meg, tehát nincs tápanyag-feltárás, melyet a korán kiszórt nitrogénműtrágyával pótolni tudunk. Vetőszántásoknál a mélyebb talajművelésre törekedjünk. A talajtípusoktól és a termőrétegtől függően 25—30 centi mélységet kell elérnünk. A vetés előtt legalább két-három héttel előbb kell elvégezni a vetőszántást, mert így lesz kellően ülepedett és beérett a vetőágy. . A vetés a kötöttebb talajokon legalább öt centi, a lazább talajokon 7 cm mélységben a legmegfelelőbb. A kitisztított, csávázott, jó csíraképességű vetőmagból 140—150 kilót kell Szedik a burgonyát a vízvári Vörös Csillag Tsz asszonyai. Állami gazdaságok, termelőszövetkezetek9 figyelem! Szennyszivattyá kapható az állami kiskereskedelmi vállalatok és a földmiívesszövetkezetek szaküzieteiben. (3.5931) holdanként felhasználni. Ez lényegesen több, mint a hazai búzafajtáknál használt meny- nyiség, de • szükséges, mert ezeknek a fajtáknak gyengébb a bokrosodási képességük. A vetési idő helyes megválasztása is nagyban befolyásolja a terméshozamok alakulását. A mi viszonyaink között a legkedvezőbb vetési idő az október 10-e és 20-a közötti időszak. Amelyik gazdaságban nem végezhető el ennyi idő alatt a vetés, ott néhány nappal előbb kell kezdeni. A magot lehetőleg sűrű sorú\gépek- kel juttassuk a földbe, és közvetlen utána végezzük el az utómunkákat. A tavaszi növényápolása, növényvédelmi, majd a betakarítási munkák megegyeznek a hazai fajtákéval. A külföldi búzafajták belterjes gazdálkodási viszonyok között alkalmasak arra, hogy számottevően növeljük a megtermelt kenyérgabona meny- nyiségét. De kellemetlen meglepetést is okozhatnak, ha a szükséges termelési feltételeket nem biztosítjuk számúkra. A külföldi búzafajták termelésére kijelölt szövetkezeteknél a szükséges anyagi eszközök rendelkezésre állnak, hogy idejében, jó minőségben elvégezhessék a vetési munkákat. Nagymértékben a termelőszövetkezeti vezetők, mezőgazdászok munkájától függ, mekkora termést takarítunk be a jövő nyáron a külföldi búzafajták tízezer holdjáról. Molnár Imre megyei 'főmezőgazdász. Egy traktorospart kerestem, név szerint Hodorics Jánost és Kovács Jenőt, akik egy új Beloruszon éjjel-nappal váltott műszakban hasogatják, szánt ják a szegerdői Űj Élet határát. Mi tagadás, összejártam az erdőkkel övezett földeket, traktorosokkal is találkoztam, de nem ők voltak, pedig a Marcali Gépállomáson is, a határban is azt mondták, kinn vannak. — Kovács van most műszakban — mondta Sós Jenő brigádvezeiő —, de úgy látszik, Hodorics is kiment, biztosan akadt valami segiteni- való. — Kiderült, hogy Hodorics János, noha éiféltöl délig gépen ült, nem pihenésre áldozza aldélutánt, hanem újra a mezőn van, és segítő szánnagy elmadékkal figyeli fiatalabb társa gádvezető is. szól oda Kovácsnak lendülettel fordultál, radt ez a sarok. — Együtt végeztük el Jenővel télen a traktor ősi skolár, csak nekem valamivel nagyobb a gyakorlatom, mert azelőtt is foglalkoztam gépekkel. Igyekszik a gyerek, jó vele dolgozni Lenn a föld végén fordul c traktor. Hodorics János elhallgat, s figyeli, jó felé veszi-e útját társa. A kepehely, amit szántott, elfogyott, új fogást kell kezdeni. — Fontos, hogy egyenesen húzza a barázdát, mert aztán az ember forgolódhat a géppel — jegyzi meg, s közben alig veszi észre, hogy befutott motorján rendszeres látogatója, Fazekas László szerelő, s közvetlen utána odaért a brimunkáját. Abban a dűlőben találtam meg őket, amelyet árpaföldinek neveznek a földosztás óta, mert akkor árpa volt ezekben a földekben. — Délelőtt vetés alá szántottam — mondja Hodorics János —, igen furcsán búgott a gép; mondom a gyereknek, mese nincs, le kell cserélni az olajat. Délben le is cseréltük, most aztán kijöttem megnézni, hogyan fut a gép. — Az egyesben nyöszörög, de a kettesben már pörköl. — Lábával rugdossa, méregeti rcgöket, szemlátomást meg | van elégedve a szántás minő- j ségével. | — Volt veszödség, amíg si | került jól beállítani az ekét — * mondja. — Kern voltam itthon, | a gyerek fél nap kínlódott ve- $ le, de nem sikerült neki. ősz- | szesereglettek a szomszéd föl- | dekről az emberek, de hát nem | értettek és nem nyúlhattak ♦ hozzá. Én magam is egy óra t Mikor felért a Belorusz a soron, Hodorics elvtárs beállt a hasított földbe, és elégedetten bólogatott: — Mindjobban belejön a gyerek, most már látom, hogy a tikosi erdő kimagasló nyárfáját vette célba, arra irányította a tanksapkát, azért sikerült ilyen egyenesre a ba- sázda. Aztán a szerelővel, a brigádvezetővel beszélget a gépről, hogyan működik, hogyan válik be. Egy hete mennek vele éjjel-nappal, mindössze 132 üzemóra van benne. Frissen, érdeklődéssel és izga'ommal :elve beszél a traktoros, talán eszébe sem jut, hogy jó volna már pihenni, aludni, hiszen éjfélkor újra öt várja a Belorusz volánja. Van száManivaló bőven. Kezével, tekintetével magyarázza, mekkora a szegerdői határ, mennyit végeztek el, és mennyi van még hátra. Nem panaszkodik, csak megjegyzi hogy egy kicsit szaporailan ezeket a kepehelyeket szántani. A szakember szemével vizsgálódva mondja ki véleményét: — Lehelne célszerűbben rakni a kereszteket, gondolva a szántásra. — Néha megkér a Jenő, mikor valami probléma van: jöjjek ki, nehogy szóljon a tsi brigádvezetője a szántás miatt. Szívesen teszem, hiszen mindkettőnk érdeke, hogy jó legyen a munka. Ha nem mondja Hodorics János ezt az utolsó mondatot, akkor is világos lett volna, hogy milyen cél vezeti ezt a traktorospárt munkájában. Műszak vagy nem műszaki mindketten ott vannak, ahol szükség van rájuk, s egy hete éjjel-nappal faradhatatlanul készítik elő a szegerdői földeket a jövő évi kenyérnek. Vörös Márta hosszat próbálgattam, míg si- í került beállítani. — Gyere egy kicsit vissza — | AZ EMBER MINDENEKELŐTT tárgyalás tanulságai Május 23-án történt. A Bárdibükki Állami Gazdaság néhány dolgozója silózógéppel takarmányt készített. Munka közben a ki fúvócső eldugult. Mezei Ferenc — nem törődve társai figyelmeztetésével — felugrott a működő gépre, s egy bottal piszkálgatni kezdte. Mezei megcsúszott, ráesett a szállítószalagra, s az a szerencsétlen embert a forgó kések felé vitte. Mire a gépet leállították, a kések levágták Mezei egyik lábfejét. Mezei hibás volt. amiért a fi. gyelmeztetés ellenére felugrott gépre. De a bírósági tárgyalás mások felelősségét is megállapította. Ugyanis az történt, hogy az erőgép kezelője a motort leállítva, elment. Amikor a szállítókocsi megérkezett, a silózó gépnél levő dolgozók kísérletezni kezdtek a gép beindításával. Ez ifj. Poth Henriknek sikerült is. Mivel azonban nem volt motorkezelői, illetve motorvezetői jogosítványa, súlyos szabálytalanságot követett el, amikor a gépet beindította. Ezért a Kaposvári Járásbíróság dr. Nagy Jenő-tanácsa 4 hónapi börtönre ítélte. Ifj. Poth Henrik fellebbezett, tehát az ítélet még nem jogerős. Véleményünk szerint megérdemelte a büntetést, mert munkatársa az ő felelőtlensége következtében vált nyomorékká. A járásbíróság vádat emelt Tóth Zoltán üzemegységvezető ellen is. A vallomásokból ugyanis kiderült, hogy a silógép kezeléséhez, tisztításához az ott dolgozók nem értettek, a betanult Marosi Imre gépkezelőt pedig más munkára küldték. A gépnél dolgozókat nem oktatták ki a balesetvédelmi rendszabályokra, s a védőlemezeket nem szerelték fel a gépre. Csak a baleset után ismertették a rendszabályokat, szerelték fel n védőlemezeket. Eső után köpönyeg baleset után tartani V''; leset védelmi előadást. Erre or van szükség. mielőtt egy dolgozót a géphez állítanak. Súlyos felelőtlenség volt más munkára küldeni a betanított gépkeze-; löt, s géphez állítani hozzá | nem értő, ki nem oktatott em-1 bereket. | A munkavédelmi rendszabá- { lyok előírják, hogy amíg a i gép működik, a felelős kezelő- j nek mellette kell lenni, nem | mehet máshova. Mégis elküld- t ték. I Az ember mindenekelőtt. | Fzért íródtak a munkavédelmi j rendszabályok. S azoknak, akik ♦ ezt megszegik, s gondatlansá- { gukkal súlyos vagy akár köny- | nyebb balesetet idéznek elő, fe- • lelniük kell. Sz. l. : Önitató berendezés — használaton kívül A csurgód járásban egyre több új, korszerű istálló épül: Az istállókat önitató berendezéssel szerelik fel, hogy ezzel jelentős munkaerőt szabadítsanak fel, s hogy az állatok kedvük szerinti időben ihassanak. Sajnos azonban, ezek a berendezések kevés kivétellel víz nélkül, kihasználatlanul állnak. Elkészült a porrogszentkirályi Aranymező, a berzencei Jobb Élet Tsz és az iharosi Üj Erő 100 férőhelyes szarvasmarha-istállója is, de csak a berzenceinek az önitatóit látták el vízzel (ezt a munkát is ktsz-szel végeztette el a tsz). Az istállókhoz épített kutak üzemen kívül maradtak. Építik a somogyudvarhelyi, a gyékényesi. az inkei és a porrogi tsz-ek istállóit is, és valamennyit felszerelik önitató- val. Kút építéséhez azonban nem folyósítanak bankhitelt. Pedig az építkezések befejezésekor jó lenne üzembe helyezni a kutakat, ugyanis az átadás után később'üzembe helyezett berendezésnél előforduló rejtett hibákért nem vállal felelősséget a kivitelező vállalat. A vezeték bekötésekor észlelt hibák javítása már a szövetkezetét terheli — nem beszélve egy másik kivitelező újabb felvonulási költségeiről. De fontos az emberi erővel való takarékoskodás is, hiszen egy ötven férőhelyes istálló szarvasmarha-állománya naponta mintegy 3500 liter vij^t fogyaszt. Nem tudni miért, az illetékesek úgy döntöttek — például a porrogi istálló esetében —, hogy ne építsék meg az új kutat, mert — szerintük — nem gazdaságos. A tőle körülbelül 250 méterre levő domb melletti kútból nyomatják fel az istállóba a vizet. Vajon ez gazdaságosabb lesz? Hisz ott jelölték ki a szövetkezet központi majorhelyét is, ahová több épületet emelnek majd, s akkor ez a kút hogyan látja el vízzel az esész majort? Helyesebb lenne, ha tervek alapján teljesen befejeznék a munkákat, hisz ezzel felesleges kiadásoktól mentenék meg a termelőszövetkezeteket. H. S, APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,— Ft, vasár- ea ünnepnap 2,— Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 10 — Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lap- Kiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is bemondhatják hirdetéseiket. ADÁS VÉTEL lilii Szőlő az Egyenesi úton beköltözhető egyszobás, konyhás lakással eladó. Farkas, Kanizsai utca 8. (681) A Pázmány P. u. 11. sz. ház részben beköltözhető»! eladó. (682) Egy db 175-ös Jawa motorkerékpár príma állapotban eladó. Cím: Balatonboglár. Hűtőgép-szerviz. _______________________________(35903) A fonyódi Horgász-szigeten szétszedhető fa vikendház eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Petőfi tér 2., Vargáné.___ ___________________(662) É letjáradékra házat vennék Kaposvárott vagy környékén. Cím a kiadóban. (689) Csikótűzhely olcsón eladó. u. 16. Nyár (691) Berva motorkerékpár építkezés miatt sürgősen eladó. Cím a kiadóban. _________(3155) V ennék telket Balatonbogláion. Arat és címet kérem a 35937-es számra a Magyar Hirdetőbe leadni. ________(35937) A Császárrét sorban 1000 n-öl házhely eladó. Mike, Temesvári utca 3. (35920) Eladó fiatéban a Petőfi utca 1. számú kétszer kétszobás családi ház. Állomáshoz 200 méterre. (3592r\ Beköltözhetően eladó családi ház nyolcvanezerért. Cím 35926-os számon n Magyar Hirdetőben. (35926) Gáztűzhely, használt és új asztali tűzhely eladó. Szántó Imre u. 17 Specker. (35922) 125-ös Csepel motorkerékpár e1- adó. Kaposvár, Cseri u. 10. (35933) Ajtók szárfával olcsón Beloiannisz u. 59. eladók. (35929) ÁLLÁS Mezőgazdászt, nagy gyakorlattal rendelkezőt, azonnali belépéssel alkalmazunk. Termelőszövetkezet. Csorna. (35939) Gimnáziumban érettségizett fiatalembereket felveszünk, akiket munka mellett közegészségügyi ellenőrökké képezünk ki. Kaposvár város, a kaposvári, siófoki, nagyatádi, marcali járás területén lakok előnyben részesülnek. Kezdő fizetés havi 1100,- Ft. Jelentkezés: KÖJÁL-nál, Ezredév utca 13. sz. alatt. Férfi anyagraktárost és anyag- könyvelőt azonnali belépésre felvesz az Erdőgazdasági Szállító és Gépjavító Vállalat kirendeltsége, Kaposvár, Cseri út 14. (35923) Fényezett bútor gyártásában jártas bútorasztalos szakmunkásokat felvesz a Somogy megyei Faipari V., Kaposvár, Katona József u. 1. szám alatt. (35888) V E G y F s Varrógépek garanciális javítása Szabó műszerészmestemél, Kaposvár, Berzsenyi u. 30. (20615) Rövid zongorát vagy pianinót bérbe vennék. Ajánlatokat 35938-as számra a hirdetőbe kérek. (35933) ííwrházasság 56 éves nőtlen gazda megismerkedne hasonló korú elvált vagy özvegyasszonnyal házasság céljából. Anyagi nem számít. Leveleket »»Gazdaság van« jeligére a Kiadóba kérek. (648) A NAGYBAJOM! FMSZ szeptember 18-tól 30-ig ŐSZI VÁSÁRT rendez boltjaiban. 18-án, vasárnap vásárnyitás egész napos vidámvásárral és műsoros divatbemutatóval. Többmillió forintos árnkészlet! Hatalmas választék! Őszi és téli divatújdonságok. Véaíroljon mindent egy helyen, a nagybajomi fmaz szaküzleteiben. VARJUK. (3110)
