Somogyi Néplap, 1960. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)

1960-09-08 / 212. szám

Csütörtök, I960, szeptember 8,

4

SOMOGYI NÉPLAP

Az MTI kiküldött munkatársa jelenti:

Dánia - Magyarország 2:0 (1:0)

KEDD ESTI EREDMÉNYEK:

Sákovics negyedik lett párbajtőrvívásban

WmWVWVWjW.VWJ1.".

OLASZ LAPVÉLEMltNY

a dán—magyar mérkőzésről

Pedersen elfutott Dalnoki mellett, beadására Török kijött, de mielőtt a labdát elérhette volna, H. Nielsen, a középcsatár élesen a kapu közepébe lőtt, 2:0.

Az utolsó percekben a dánok az eredmény tartására törekedtek, a magyar együttes pedig teljesen megadta magát sorsának.

A mérkőzésen beigazolódott az, ami ?. csoportmérkőzéseken már látszott: egységében, szerkezetében nem "jó ez az olimpiai csapat. Elsősorban túl nehézkes védelme és szélsönélkülisége okozta az elődöntőbeli balsikert. Rossz volt látni, ahogy a védelem kapkodott, szaladgált, idegeskedett. Nehézkesek voltak a játékosok, nem tudtak még fejelni sem, és a fürge dán csatárok egyre-másra átját- szották őket. Mentségükre szolgál, hogy a két fedezet is egészen gyengén játszott. Közbeavatkozásaik szinte soha nem sikerültek. Az összecsapásokból mindig a dánok kerültek ki győztesként. A hátsó sorok szétesése azután magával hozta az egészen gyenge csatárjátékot is. Még Albertnek és Göröcsnek sem sikerült semmi, 0e ugyanakkor meg kell mondani azt is, hogy teljesen magukra hagyatva játszottak, mert a másik három csatár kritikán aluli teljesítményt nyújtott. Rákosi ugyan még néha próbálkozott, munkabírása és lelkesedése dicséretreméltó, azonban sérülése után ő sem sokat tudott tenni. Ismételten bebizonyosodott, hogy nem balszélső.

A magyar csapat nem tudott megfelelni ?. várakozásnak és alulmaradt a djs« '■‘-’•-»'el szemben, amely feltűnően jól szerepelt ez- a merkvZjien. Ha valaki a találkozó előtt azt mondta volna, hogy a dán csapat a mérkőzés esélyese, nem talált volna hitelre. A dánok azonban a kétszer 45 perc alatt bebizonyították, hogy modem futballt játszanak, frissek, gyorsak, támadásszövéseík ugyan nem olyan látványosak, de hasznosak, kapuratörőek, s ezúttal ez bizonyult döntőnek.

A játékvezető jól bíráskodott, bár egy-két kisebb hibát vétett.

98 aranyérem szerda reggelig

Kedden ismét 14 versenyszámban dőlt el az olimpiai bajnoki cím sorsa, s így eddig együttesen 98 aranyérem talált gazdára. Az olimpiai arany-, ezüst és bronz érmek megoszlása szerda reggelig a következő:

Egyesült Államok

I.

26

ii.

13

III.

13

Szovjetunió

22

13

20

Olaszország

11

7

5

Németország

9

15

7

Törökország

7

2

—

Ausztrália

6

6

5

Magyarország

4

7

4

Lengyelország

3

4

9

Csehszlovákia

2

1

3

Üjzéland

2

—

—

Anglia

1

4

9

Bulgária

1

3

2

Románia

1

1

5

Svédország

1

1

3

Ausztria

\

1

—

Dánia

1

—

1

Japán

—

4

4

Fi-f.nciaorszag

—

2

2

Belgium

—

2

1

Hollandia

—

1

2

Dél-Afrika

—

1

2

Irán

—

1

2

EAK

—

1

1

Jugoszlávia

—

1

—

Kanada

—

1

—

Ghana

—

1

—

Tajvan

—

1

—

Finnország

—

—

2

Brazília

—

—

1

Mexikó

—

—

1

Pakisztán

—

—

1

Brit-Nyugatindia

—

—

1

Argentína

—

—

1

— HÍREK

Dánia: From — Andersen, Jensen, Hansen — H. Nielsen, F. Nielsen — Pedersen, Troelsen, H. Nielsen, Enoksen, Sörensen.

Magyarország: Török - Novák, Várhidi, Dalnoki — Vilezsál, Kovács III. — Orosz, Göröcs, Albert, Dunai, Rákosi.

Ragyogó megvilágításban élvezetes, jó játék alakult ki az első percekben. Mindkét csapat kivette részét a támadásokban. A dánok két középhátvéddel játszottak, s igyekeztek »megszűrni« a magyar rohamokat. A 7. percben F. Nielsen 20 m-es szabadrúgását Török szögletre védte, a beívelés után támadt veszélyes helyzetet Dalnoki tisztázta a gólvonalról. Formásak voltak a magyar támadások, csak nem jelentettek gólveszélyt. Jó iramú volt a mérkőzés. A 11. percben Dunai lőtt fölé. A dánok egyre jobban feljöttek, a középcsatárukat s balösszekötőjüket mélyen beszúrták a magyar védelembe, s azok sok mozgással, nagy gyorsasággal egymásután lerázták a magyar védőket, s okoztak komoly és veszélyes helyzeteket a magyarok kapuja előtt. A 15. percben egy ilyen veszélyes helyzet után Török merész közbeavatkozással mentett, meg is sérült. Rögtön utána mindjárt nagy gólhelyzetbe került a magyar csapat, Göröcs jó ütemű előreadását Albert a kapus kezébe fejelte. Az ellentámadás viszont gólt hozott.

Dalnoki igyekezett becsúszással szerelni a jobbszélsőt. Nem sikerült, Pedersen elvitte a labdát, s a kifutó Török felett bevágta, 1:0.

A magyar védelem ttovábbra is bizonytalankodott, nehézkesek, lassúak voltak és a fürge, friss, helyüket sokat változtató dán csatárok egymásután indítottak rohamot a magyar kapu ellen. Sokkal korszerűbben játszott a dán csapat, s a magyar csatárok, ha támadtak is, kapkodtak, lövéseik pontatlanok voltak és gólveszélyt szinte nem jelentettek. A 33. percben Rákosi megsérült, sokáig ápolvrvAs

A párbajtőr olimpiai bajnokság döntőjében Jay, a 29 éves londoni ügyvéd ragyogóan kezdett, egymásután 5 győzelmet aratott, s biztosan haladt az olimpiai bajnoki cím megszerzése felé. Hatodik mérkőzésén azonban megingott, s vereséget szenvedett a világbajnok Habarovtól. Az utolsó összecsapásra Jay és az olasz Del- firio állt fel. Jaynak 5 győzelme és 1 veresége, Delfinónak pedig 4 győzelme és 2 veresége volt. Jay így igen közel állt a győzelemhez, Delfinótól azonban 6:5 arányú vereséget szenvedett, s így újra vívás volt szükséges ahhoz, hogy eldöntsék, kié lesz az aranyérem. Az újra vívásban a 38 éves Delfino 5:2-re győzött, s ezzel olimpiai bajnok lett. Sákovics jól kezdett, három győzelmet aratott egymásután. végül is azonban holtversenyben a 3—4. helyre került Ha- barovval. Az újra vívásnál Haba- rov 7:6-ra győzött, s így ő lett a harmadik.

Párbajtőr egyéni olimpiai bajnok: Delfino (Olaszország) 5 gy, 2. Jay (Nagy-Britannia) 5 gy, 3. Habarov (Szovjetunió) 4 gy, 4. Sákovics (Magyarország) 4 gy.

ATLÉTIKA

A késő esti órákban ért véget a tizpróba verseny. Az utolsó szám

Az Unita írja:

»A fiatal magyarok megverették magukat, mert ugyanabba a hibába estek, mint elődeik az 1954-es svájci VB-n. Azon az emlékezetes esős délutánon Bozsik és társai lebecsülték ellenfelüket, és a középszerű németeknek engedték át a VB-kupát. A magyar- dán mérkőzés elején is ez volt a helyzet, pedig meg volt a különbség a két csapat között a magyarok javára a labdakezelésben, támadasszövésben, ötletességben, de felülmúlha- tatlanoknak, csodálatosaknak, ellenállhatatlanoknak hitték

ták. Egy kissé sántikálva jöttvisz- sza, s ez erősen meglátszott további játékán. A 38. percben mégis a balszélső eresztett meg jobb lábbal egy hatalmas lövést, a balfedezet H. Nielsen a gólvonalról fejelte ki az erős labdát, utána még percekig szédelgett. A 42. percben csak a hihetetlen szerencse mentette meg ismét a magyar kaput. Egészen könnyedén játszották át a baloldali védelmünket, azonban Sörensen a kifutó Törökbe lőtt.

A MÁSODIK FÉLIDŐ

hasonló módon folytatódott. Az 51. percben majdnem újabb gólt kaptunk. Várhidi az utolsó pillanatban mentett a középcsatár elől. Védelmünk továbbra sem tudta tartani a két előretolt dán csatárt, s az egész hátsó sor nem jött rá a 1áték ellenszerére. Elöl még legtöbbet Göröcs próbálkozott támadások indításával, azonban túlságosan magára volt hagyatva. A 60. perctől kezdve kicsit feljött a magyar csapat, s úgy látszott, hogv a dánok kifulladtak. De nem így történt, mert újból fellángoltak és veszélyesek voltak. A 65. oercb-m Oroszt felvágták a 16-oson b-üü1, 11-est reklamáltunk, de a játékvezető nem ítélt büntetőt.

A 70. percben Novák mellett elfutott a dán balszélső, nagy kavarodás támadt a kaou előtt, semmit sem lehetett látni, csak azt, hogy a játékvezető a 11-es pontra mutatott. F. Nielsen egészen élesen a jobb kapufa mellé vágta a labdát:

Hullámzott a játék, Időnként egykét ellentámadást Is vezettünk, de általában a dánok voltak fölényben.

A 75. percben Rákosi húzott kapura, a 16-oson belül Andersen elhúzta. 11-es!. Sorsdöntő pillanat! Várhidi futott a labdának, de a gyengén jobAoldal- ra helyezett lövést a dán kapus védte.

A következő pillanat azután megpecsételte a magyar válogatott sorsát:

az 1500 m-es síkfutás volt. A legjobb eredményt a finn Kahma érte tí. Az esélyes Jonhson a 4. futamban az ötödik helyen végzett, de ez is elegendő volt ahhoz, hogy megszerezze az aranyérmet.

Tizpróba, olimpiai bajnok: Johnson (USA) 8392 pont, új olimpiai csúcs, 2. Csuan-kvang (Tajvan) 8334 pont, 3. Kuznyecov (Szovjetunió) 7809 pont.

VITORLÁZÁS

Kedd esti. jelentés szerint a magyar hajók az olimpiai vitorlás bajnokságban a repülő hollandi összetett versenyben a 12., a csillaghajóknál a 11., a finn dinghi- ben a 24. helyen állnak.

TORNA

Kedden 27 ország 140 versenyzőjének részvételével megkezdődött a női tornászok olimpiai bajnoksága. A csapatversenyben 17 ország válogatottja vett részt. A magyar válogatott a kötelező gyakorlatokban összesen 183,193 pontot szerzett.

A kötelező gyakorlatok bemutatása után a női csapatverseny állása a következő: 1. Szovjetunió 190,693 pont, 2. Csehszlovákia 186,395 pont, 3. Japán 185,395 pont, ... 6. Magyarország 183,193 pont.

Az egyéniben három szovjet versenyző áll az élen.

magukat, s nem így volt. A Flaminio-stadionban megismétlődött a »teknős béka és a nyúl« tanmeséje. A dánok olykor nyolcán védekeztek, olykor nyolcán támadtak. Fáradhatatlanok voltak, az egyik kaputól a másikig csatáztak, ugyanakkor a magyar csatárok csak akkor léptek akcióba, amikor hátulról megkapták a védőktől a labdát.

Amikor a magyarok már észhez tértek, késő volt. A dánok ugyanis megismerték a győzelem ízét, s már nem engedték ki a kezükből. Hozzátartozik még mindehhez, hogy az első félidőben a magyarok kevésbé szimpatikus magatartást tanúsítottak. Ügy vélték ebben az időszakban, mintha egy ismeretlen vidéki csapat ellen mérkőznének, amely pedig a végén azután az »orrukra koppintott«. Dunai, Albert és Göröcs ez alkalommal csak figyelték a játékot. A magyar futballt jellemző gyors, ötletes támadásszövésből ezen az estén szinte semmi sem valósult meg. A magyarok csak Töröknek köszönhetik a hízelgő gólaranyt.«

— Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Papp Gyula leánya, Edit, Czebei Dénes fia, Dénes, Salamon Gyula leánya, Éva, Fazekas József leánya, Mária, Tamás János fia, János. Házasság: Fülöp János— Manhalter Mária, Kreka Lajcsimre Irén, Doma János—Ambrus Katalin. Halálozás: Szentpéterl Ferenc 31, Mágori Pál 77 éves.

— Több mint kétmillió forinttal növelték árukészletüket a tabi járás földművesszövetkezetei, hogy megfelelő választékkal állhassanak a vásárlók rendelkezésére.

— MEGTAGADTA AZ ADÓFIZETÉST tiltakozásul a háborús készülődés ellen Williams, ismert angol költő. Letartóztatták, és hatheti börtönbüntetésre ítélték.

— Befejezte a kutak felújítását a csurgói járásban a Víz- és Csatornamű Vállalat. In- kén nyolc, Csurgón három kutat újítottak fel. őrtilos községben forrásfoglalásokat végeztek a lakosság részére. E munkák 180 ezer forintba kerültek.

— PILLÉR GYÖRGY, a világhírű magyar kardvívó 61 éves korában elhunyt San Franciscóban.

— Ma nyitja meg kapuit a Kaposvári Felsőfokú Tanítóképző Intézet. Az ünnepélyes eskütétel délelőtt 11 órakor kezdődik. Az első évfolyamra 64 tanulót vettek fel.

A TASZSZ jelentése szerint a déli-sarki Mimij obszervatórium meteorológiai épülete a közelmúltban tűzvész áldozata lett. A tűzvész okát eddig nem sikerült kideríteni, de annyi ismeretessé vált, hogy időpontjában óránként 200 kilométer sebességű orkán söpört végig a

A Puerto Rico nyugati és északi vidékem végigsepert hatalmas erejű vihar és az utána keletkezett árvíz halálos áldozatainak számát 102 főre becsülik. A jelentés szerint 200 ember nyomtalanul eltűnt. Mint az AFP jelenti, a sebesültek száma felülmúlja az ezret és a vihar meg az árvíz több mint 3200 házat romba- döntött. Az árvíz sújtotta vidéken több helységet kiürítettek a hatóságok.

NEWCASTLE-ON-TYNE.

Különös és az egész világon eddig példátlan »elemi csapás« érte a Yne Tyne partján lévő Newcastle angol városkát. A helyi mosóporgyárban műszaki hiba következtében felmondta a szolgálatot a porelszívó berendezés, és mire a hibát kijavították, a gyár környékét és csaknem az egész várost hatalmas mosóporfelhők lepték el.

A levegőben terjengő leheletfinom mosóporszemcsék könnyeztető gázként hatottak:

— Megnyílt kedden a magyar rajzolóművészek karikatúra-kiállítása a bécsi Collegium Hungaricum nagytermében. A megnyitón megjelentek az osztrák főváros kulturális és gazdasági életének képviselői.

— A VÉR SPECIALISTÁINAK Japánban tartott nemzet, közi konferenciáján Vatanabe professzor kijelentette, hogy a fehérvérűségben szenvedő betegek száma Hirosimában, az atomrobbantás színhelyén kétszer annyi, mint az ország más területein.

— Hatvan sezlont és tíz »Béke« garnitúrát ad át 13-án a

Kaposvári Asztalosipari KTsz a Bútorértékesítő Vállalatnak. A hó végére még 15 hálószobát adnak át a forgalomnak.

— 70 GYÁR GÉPI BERENDEZÉSÉT szállítja Iraknak a Szovjetunió a nemrég kötött seovjet—iraki gazdasági és műszaki együttműködési egyezmény értelmében. Harminc gyári berendezés most érkezett meg.

— Tanácskozást rendez a MEDOSZ Somogy megyei Bizottsága 9-én az sz. b.-titkárok részére. Napirenden szerepelnek egyebek között a munkaverseny, a szocialista brigád- mozgalom, a téli kulturális program, a munkastílus problémái és feladatai.

szovjet déli-sarki expedíció telepén. A borzalmas tűzvésznek ádozatul esett az 5. szovjet déli-sarki expedíció nyolc tudományos munkatársa, köztük egy cseh és egy német tudós.

Valamennyiüket a déli-sarki szárazföldön temették el. (MTI)

az emberek dörzsölgették a szemüket, a háziállatok megvadultak. Hamarosan megeredt az eső, és perceken belül dús szappanhab borította az utcákat és a házakat.::

LIBANON

Torres Navas városkát kedden este kiürítették, mert a helyi szeszgyár kigyulladt, és a gyár pinceraktárában elhelyezett több száz hordó tiszta »zesz felrobbanásától tartanak. (MTI)

Jtl űvelődés

Vörös Csi lag. 5, 7, 9 órakor: Fapados szerelem. (14 éven alul nem ajánlott.)

Szabad Ifjúság. 4, 6. 8 órakor: Hyppalit, a lakáj. (10 éven alul nem ajánlott.)

Dózsa Kertmozi. 7 órakor: Amit nem lehet elfelejteni. (Korhatár nélkül.)

Rippl-Rónai Múzeum: Kínai népi és iparművészeti kiállítás.

—------------- ■ U- i V . JI , -------------B

ALATONI

MÜSORKALAUZ

Filmszínházak műsora:

SIÚFOK

A kicsi.

Időjárásjelentés

Várható időjárás ma estig: többórás napsütés kisebb fel- hőátvcnulásokikal. Néhány helyen még kisebb eső lehetséges. Mérsékelt, időnként élénk északnyugati szél. Az éjszakai lehűlés erős lesz. A nappali felmelegedés fokozódik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 19—23 fok között.

Távolabbi kilátások: pénteken és szombaton a hőmérséklet tovább emelkedik.

— Ács József kaposvári gépkocsivezetőt (100 forint pénzbírsággal sújtotta a városi tanács szabálysértési előadója, mert nem rendelkezett az előírt menetokmányokkal.

— A CSUKAMÁJOLAJ VÉD AZ ATOMSUGÁRZÁS ELLEN — tételezi fel egy amerikai kutatócsoport egerekkel folytatott kísérletei alapján. A Sugárzásnak kitett egerek közül a csukamájolajjal vagy dextrinnel kezeltek 3—6 nappal tovább éltek, mint a normálisan táplált egerek.

— Meghirdette az úttörők természetkutató országos versenyét és kiállítását a Magyar Úttörők Szövetségé Országos Tanácsa a szervezet fennállásának 15. évfordulója tiszteletére, hogy még jobban felkeltse a gyermekek érdeklődését a korszerű agrotechnika és a mezőgazdasági munka iránt.

Titokban szolgálatba helyezték Hitler legnagyobb búvárnaszádját

Kiéiben nagy titokban ismét szolgálatba helyezték a legnagyobb német búvárnaszádot, amely Hitler parancsára készült. A bonni hadügyminisztérium tisztviselői bevallották, hogy ezt az 1819 tonna űrtartalmú búvárnaszádot szeptember 1-én szolgálatba állították. Szerződés tiltja Németországnak 350 tonnánál nagyobb űrtartalmú búvárnaszádok építését és szolgálatban tartását (MTI)

Kereskedelmi vállalat perfekt

eases gyorsírónőt

azonnali belépésre,

azonkívül

jogi doktorátussal

joggyakornokot

keres.

Életrajzokat 35867 számra a MAGYAR HIRDETŐBE.

(3-867)

A KAPOSVÁRI KÖZÚTI ÜZEMI VÁLLALAT

felvételre keres

munkahelyi revizori és kontírozó könyvelőt.

A felvételhez mérlegképes, illetve képesített könyvelői képzettség, valamint 5 éves építőipari gyakorlat szükséges.

Jelentkezés : Kaposvári Közúti Üzemi Vállalat, Kaposvár, Szántó Imre utca 19. szám.

A szovjet déH-sarki expedíció nyolc tagjának tragikus halála

A házak ezreit döntötte romba, több mint száz ember halálát okozta a vihar Puerto Ricoban

Szappanhabba borult egy angol város

SAN JOUAN.