Somogyi Néplap, 1960. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-04 / 209. szám
SOMOGYI NÉPLAP 8 Vasárnap, 1960. szeptember 4« ^SPORT^ K. Kinizsi— K. Honvéd-HÍREK Kaposvár, Dózsa-pálya, 3000 néző. Vezette: Boros. K. Kinizsi: Mezöfi — Tóth, Szigeti, Gergely - Ács, Márkus - Stadler, Laczkovics, Szentgróti, Herbei, Lieber. Edző: Kiss István. K. Honvéd: Tóth I. - Gerőházi, Vörös, Bédity — Muharos, Szabó — Bartulov, Tamás, Majzik, Fehér, Tóth II. Edző: Qyenes Antal. Jó iramban kezdődött a nagy érdeklődést kiváltó helyi rangadó. Az első támadást a Honvéd vezette, de pár perc után a Kinizsi irányított. A 8. percben Szentgróti 20 méteres szabadrúgása nyomán az erősen pörgetett labda a kapusról a hálóba vágódott, 1:0. A Kinizsi fiatal, lendületes csatársora sok szép támadást vezetett, sok lövés szállt a Honvéd kapujára. Herbei 30 m-es kapáslövését a kapufa hárította. A Honvéd nem tudott kiAz uszoda esti műsorában két döntő és az 1500 m-es gyorsúszás két időfutama szerepelt. Először a 200 m-es férfi pillangó úszás mezőnye szállt vízbe, s ebben a számban az esélyes amerikai Troy szerezte meg a győzelmet. Troy káprázatos, gyorsúszó eredménynek is beillő idővel, világ- és olimpiai csúccsal nyerte a bajnokságot. Olimpiai bajnok: Troy (USA) 2:12.8 perc, új világ- és olimpiai csúcs, 2. Hsyes (Ausztrália) 2:14.8 p, 3. GiUanders (USA) 2:15.3 p. Ezután került sor a 4x100 m-es női vegyesúszó váltóra, amely újabb amerikai sikert hozott. A váltó tagjai nagyszerű úszással új világ- és olimpiai rekorddal értek elsőnek a célba. Ebben a számban a magyar váltó is részt vett, s az országos rekordhoz közelálló eredménnyel 6. lett. Olimpiai bajnok: USA (Burke, Kempner, Schuler, Von Saltza) 4:41.1 perc, új világ- és olimpiai csúcs, 2. Ausztrália 4:45.9 p, 3. Németország 4:47.6 p, ___6. Magyarország (Dávid, Kill ermann, Egervári, Madarász) 4:53.7 p. Az 1500 m-es gyorsúszás időfutamában Katona az ausztrál Konrads mögött új Európa- és országos csúccsal (17:53.5) második lett és továbbjutott. * * * A várakozásnak megfelelően szovjet sikert hozott a női súlylökés. Tamara Press nagyszerű új olimpiai rekorddal nyerte az aranyérmet, de meglepetés, hogy a második helyre a német Lutfige került. Olimpiai bajnok: Tamara Press (Szovjetunió) 17,32 m, új olimpiai csúcs, 2. Luttge (Németország) 16,61 m, 3. Brown (USA) 16.42 m. A férfi távolugrás olimpiai bajnoka Boston (USA) 8,12 m, új olimpiai csúcs, 2. Roberson (USA) 8,11 bontakozni, erőtlen támadásait a Kinizsi védői csírájában elfőj tolták. A 25. peraben a nagy lövő- kedvében lévő Szentgróti ismét 20 méterről talált a hálóba, 2:0. A hátralévő időben állandósult m Kinizsi fölénye. A Honvédnek is volt egy helyzete, de Majzik lövése gyengén sikerült. Közben Muharos egy összecsapásnál megsérült, s ettől kezdve csak statisztált. SZÜNET UTÁN egy ideig változatosabb volt a játék, majd ismét a Kinizsi jött fel. A 15. percben szöglel után Herbei fejelt a hálóba, 3:0. Rögtön a gól után Herbei ugrott ki, Tóth I. kifutott a csatár elé, a labda Lacz- kovjes elé került, aki az üres kapuba gurított, 4:0. A Honvéd ellen- támadásait két eredménytelen szöglet jelezte. A 37. percben Szentgróti szabadrúgásból harmadszor m, 3. Ovaneszjan (Szovjetunió) 8,04, új Európa-csúcs. A 20 km-es gyaloglásban olimpiai bajnok Golubnyicsij (Szovjetunió) 1:42.07.2 óra, 2. Freeman (Ausztrália), 3. Vickers (Anglia). 28-an érkeztek a célba, a magyar Balajcza feladta. * * * A szabadfogású birkózó versenyeken Hollóéi Géza tussal győzött az ausztrál Hunt ellen. Félnehézsúlyban a második fordulóban Palm (svéd) tussal győzött Gurics (magyar) ellen. * * * Pénteken este került sor az olimpiai bajnoki címet eldöntő Szovjetunió—Olaszország férfi tőrcsapat találkozóra. A Szovjetunió együttese nagyszerű vívással 9:4 arányban megszerezte a győzelmet, s ezzel az olimpiai bajnokságot. 2. Olaszország, 3. Németország, 4. Magyarország. A női tőrcsapat küzdelmek során a magyar együttes két győzelmet aratott, s ezzel csoportjában az első helyen áll. Magyarország—Anglia 10:6, Magyarország—Románia 9:7. * * * Pénteken este Török, a magyarok egyetlen állva maradt ökölvívója kemény, heves összecsapásban biztos győzelmet aratott az argentin Bottá felett. Ezzel Török már kivívta helyét a dobogóra. Szombaton este Elguindi (EAK) Török ellenfele, s ha győzni tudna, akkor hétfőn a japán Tansbe és a szovjet Sivko mérkőzés győztesével küzd- hetne az olimpiai bajnoki címért. A magyar ökölvívók eddigi szereplésével kapcsolatban Szenes Dezső szövetségi kapitány a következőket mondotta : — A szorítóban látottak alapján Török mellett Nagynak és Kellner5:0 (2:0) is bevette Tóth kapuját, 5:0. A hajrában fellángolt a Honvéd, de a csatárok csak egy kapufát értek el, az eredmény nem változott. Nagy taps köszöntötte a Kfnizsi levonuló csapatát, mely ilyen arányban is megérdemelten győzött. Minden csapatrésze jobb volt és a csatárok most is sokat vállalkoztak lövésre, ami meg is hozta az eredményt. A Kinizsi egész csapata lelkesen játszott, de a két fedezet, Márkus és Ács, valamint Szentgróti, Szi geti és a baiszámy külön is dicséretet érdemel. A Honvéd gyenge napot kifogó csapatából csak Vörös és Bartulov játéka volt kielé gítő. Boros játékvezető néhány kisebb hibát Vétett a bírói szempontból nem nehéz mérkőzésen. nek is ott lenne a helye a legjobb négy között. Mindkettőjüket a zsűri győzte le. Az AIBA minden egyes találkozón ellenőrző pontozást is végez. Kellner mérkőzése után megnéztük ezeket a pontozólapokat is, s ezek a bírák egyértelműen két pont különbséggel a magyar fiút hozták ki győztesnek. Csak azok látták másként, akiknek véleménye eldöntötte a mérkőzés sorsát. Mindenesetre megóvtuk a McTaggart—Kellner mérkőzés eredményét. * * * Vízilabda: MAGYARORSZÁG—SZOVJETUNIÓ 3:3 (1:1) A második percben Dömötörnek sikerült 4 m-esből vezetést szerezni. 1:0. Nagy küzdelem sok dulakodás jellemezte a játékot. Kanizsát kiállították, és Csikvanaja kihasználta az emberelőnyt, 1:1. A második félidőt kiállítások tarkították. Felkay kiállítása után Csikvanaja 4 m-esből a szovjet csapatnak szérzett 2:l-es vezetést. Utána a magyar csapat került emberelőnybe, s ezt Dömötör révén használták ki, 2:2. Kissé feljött á magyar csapat, s végre egy jó akcióból Felkay újabb gólt dobott, 3:2w Heves -küzdelem alakult ki, s Msvenieradze egyenlített, 3:3. Az utolsó percben emberelőnyben volt a magyar csapat, de ezt nem tudta kihasználni. A pénteki második mérkőzésen Olaszország igen izgalmas küzdelemben l:0-ás félidő után 2:1 arányban legyőzte Jugoszlávia csapatát. A négyes döntő állása: 1. Olaszország 4 pont 2. Jugoszlávia 2 pont 3. Magyarország 1 pont . 4. Szovjetunió 1 pont Mit fizet a lottó? A 36. játékhétre beérkezet. 4 076 840 lottószelvény között öttalálatos nem volt. A négy- találatos szelvények száma 18, nyereményük 169 868 forint. Három találatot 1464 szelvényen értek el, ezeknek nyereménye 1044 forint A kéttalá- latos szelvények száma 61 866, nyereményük 24 forint 70 fillér. — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Babai Dezső fia, Sándor, Virovácz Márk leánya, Gyöngyi, Kiss Ferenc leánya, Mária, Szabó István leánya, Erzsébet, Bajzik János fia, János, Kocsis József leánya, Ilona, Varga István fia, István, Bocska Lajos leánya, Katalin. Halálozás: Molnár István 59 éves. — Teljes berendezéssel látta el a megyei tanács művelődés- ügyi osztálya a gamási és a balatontóliti napközit és óvodát. A berendezés fektetőkből, asztalokból és székekből áll. — Befejeződött a budapesti nemzetközi borverseny. 100 arany, 150 ezüst és 17 brcAz érmet nyertek a magyar borok. — 207 ezer forint forgalmat bonyolított le eddig az igali földművesszövetkezet önkiszolgáló élebniszerboáitj'a. Az új üzlet két hónappal ezelőtt nyüt, s a forgalom bizonyítja, hogy az igaliak megszerették az új boltot — ÜJ SZÍNPAD épül a bolhái művelődési otthonban. A tatarozásra és színpadépítésre .50 ezer forintot áldoznak. — Klub nyílik a felújított iharos'oerényi művelődési otthonban. A járási tanács gondoskodik az új helyiség berendezéséről. — PARKOT LÉTESÍT az általános iskola előtt a somogy- szobi tanács. A. népfront-bizott ság a társadalmi munka szervezésével segíti a község csinosítását. — Könyvtártermet és olvasószobát épített Nágocson, Ka- polyban és Somogyacsán a tanács a községi kezelésbe átvett könyvtárnak. — Műsoros kampány nyitó táncestélyt tartott a Cukorgyár szombaton este az ÉDOSZ művelődési otthonban. — Ülést tart hétfőn az Állami Gazdaságok Igazgatói Tanácsa. A munkaverseny helyzetét és a második ötéves terv javaslatát tárgyalják meg. — A KISZ-KONCRESSZVS előkészületeiről • tájékoztattuk pénteken a városi tanácsnál megtartott megbeszélésen Kaposvár üzemeinek, vállalatainak igazgatóit, a ktsz-ek elnökeit és a párttitkárokat. — Az őszi-téli tervet és a szociális feladatokat vitatta meg a bolhói tanács végrehajtó bizottsága V*" i ülésén. — Es ó k3 b to*, inget, leányka kardigánt és pénztárcát találtak. Igazolt tulajdonosaik a Kaposvári Járási Rendőrkapitányságon vehetik át. — BOLGÁR, NÉMET ÉS CSEH TURISTÁKAT látott vendégül szombaton a Szak- szervezetek Megyei Tanácsa. A külföldi vendégek megtekintették a Hűtőházat, ellátogattak a Kaposvári Állami Gazdaságba, és a sántosi üzemegységbe. — Szeptember 15-én kezdi meg működését a nevelési, lélektani és pályaválasztási tanácsadó a kaposvári Siketnéma Intézetben. A beszédhibát gyógyító tanfolyam is megindul — 200 forint pénzbírságra büntette a Kaposvári Járási Tanács Kovács Julianna haj- mási lakost, mert hatósági ellenőrzés nélkül árult gombát a kaposvári piacon : — Felhívás óvodai beiratkozásra. Értesítem az érdekelt szülőket, hogy a kaposvári óvodákba és napközi otthonos óvodákba a beiratkozás szeptember 7-ig tart. Azok a szülők, akik mindketten dolgoznak, ég családjukban nincs olyan felnőtt családtag, aki a gyermek felügyeletét elláthatná, kérhetik gyermekük felvételét. A kérelmet írásban kell benyújtani a szükséges munkáltatói igazolványokkal együtt annak az óvodának a vezetőjéhez, ahová körzetileg tartoznak. A felvételeket óvodai felvételi bizottság intézi. A döntés után az óvoda, illetve napközi otthonos óvoda vezetője szept. 12—14 között az óvoda ajtajára kifüggesztett névjegyzéken tünteti fel azoknak a gyermekeknek a nevét, akiket felvettek. A felvett gyermekek szeptember 15-től látogathatják az óvodákat. — Jankovits István művelődési felügyelő. (20740) — Országos állat- és kirakodó-vásár lesz szeptember 6-án Görgetegen, Kálmáncsán. (2972) — Országos állat- és kirakodó-vásár lesz szeptember 7-én Balaton- lellén. (2972) ^/flűvelődés Szórakozás VASÁRNAP Vörös Csillag. 3, 5, 7, 9 órakor : Hüvelyk Matyi. (Korhatár nélkül.) Délelőtt fél 10-től fél 1-ig folytatólagos híradóműsor. Ssabad Ifjúság. 3, 5, 7, 9 órakor: Tűz a Dunán. (10 éven alul nem ajánlott.) Fél 11 órakor: Rita. Dózsa Kertmozi. Este 8 órakor: Szomjúság. KIOSZ Béke Mozi. 4, 6 órakor: Hosszú az út hazáig. Rippl-Rónai Múzeum: Kínai népi és iparművészeti kiállítás 10—2-ig. HÉTFŐN Vörös Csillag. 5, 7, 9 órakor: Hüvelyk Matyi. (Korhatár nélkül.) Szabad Ifjúság. 4, 6, 8 órakor: Tűz a Dunán, (10 éven alul nem ajánlott.) BALATONI MŰSORKALAUZ Filmszínházak műsora: BALATO.NBOGLAB Mégis szép az élet. BALATONFÖLDVAR Rangon alul. BALATONLEULE Hüvelyk Matyi. BALATONSZÁRSZÓ Láthatatlan kötelék. BALATONSZEMES Hálátlanság. BAEATONFENYVES Fatima. FONYÓD Teremmozi: Egy dal száll a világ körül. Kertmozi: Arany vonat. SIÓFOK A »-Sas-« tengeralattjáró. ZAMÁRDI Hely a tetőn. Szabadtéri színpadok műsora: SIÓFOK Szeptember 4-én este fél 9 óra* kor a Kisfaludy Színház vendégjátéka. Szűcs—Vécsei: Az asszony többet keres. Zenés vígjáték 3 felvonásban. Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig! Mérsékelt, megélénkülő déli, délnyugati, később nyugati szél. A nappali felmelegedés kissé fokozódik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 23—27 fok között. Távolabbi kilátások: a jövő hét elején újból hűvösebb idő. PÉNTEK ESTI Vízilabda válogatottunk újabb kudarca Megdőlt Owens távolugró csúcsa KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét I mindazoknak, akik szeretett I férjem, illetve édesapánk. I Balázs Lajos temetésén részt I vettek, részvétükkel fájdal- f munkát enyhíteni igyekeztek. Balázs-család. I (652) Vállalatok, tanácsok, ktsz-ek! ÉPÍTKEZÉSHEZ bányakavicsot m3-ként 17,30 Ft-ért szállítunk a hegyeshalmi bányánkból. Cím: ÉM Kavicsbánya Vállalat, Budapest, Molnár u. 53. Szállítási osztály. (6895) Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,— Ft, vasár- és ünnepnap 2,— Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 10 - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lap- Kiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is bemondhatják hirdetéseiket. Erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkező portást azonnali belépéssel felveszünk. RÖVIKÖT, Jutái út. (20750) VEGYFS Felhívás a dolgozó asszonyokhoz! A Fehérnemű KTsz Lenin u. 3. sz. alatti részlege mindenféle fehérnemű és felsőruha (férfi és női) javítását vállalja. (3090) Íj ADAS-VÉTEL Hl Eladó szőlőprés, szőlődaráló. Széchenyi tér 3., asztalosműhely- ben.____________ _________________(650) Fajtaazonos gyümölcsfa-csemeték minden fajban, valamint a legszebb fajtájú, folyton virágzó bokorrózsák, futórózsák, díszcserjék megrendelhetők: Demeter Károly' faiskola- és rózsakertésznél, Balaton szemes. _________ (3044) A Május 1. utcában 2 szobás összkomfortos, kertes családi ház minden elfogadható árért sürgősen eladó (cserével beköltözhető). Érdeklődni: Vöröshadsereg úti plébánia, Horváth Györgynél.____________(647) C saládi ház (2 szoba, konyha, éléskamra és mellékhelyiségek) beköltözhetően eladó. Cím: Nagy- atád, Lőcsei u. 6.______ (2709) C saládi ház azonnali beköltözhe- tőséggel eladó a Kecel-hegy 12. szám alatt. (642) Eladó a Róma-hegyen egyszoba- konyhás ház beköltözhetőséggel, 913 n-öl szőlővel és gyümölcsössel. Cím a kiadóban. (637) Eladó Kaposvár, Kecel-hegj^ 31. alatt -kétszobás ház istállóval, pajtával, pincével, góréval, l hold telekkel_________________________(20730) J ó hangú fatőkés zongora öt- ezerért. Tel.: 16-41,________ (20734) 2 500 db jó állapotban lévő használt szőlőkaró és 8 db használt boroshordó 200-600 1-ig eladó. Megtekinthető szombat és vasárnap: Bonnya, Petőfi u. 64., Illés. (20735) Eladó háromszobás házrész, amelyből 2 parketttás szoba mellékhelyiségekkel beköltözhető. Cím 20745. számon a Magyar Hirdetőbem _________________ (20745) E ladó 2 db 125 ccm-es Danúvia, új és régi típusú. Sallai utca 14. Megtekinhető vasárnap délután és hétfőn délelőtt (20747) Beköltözhetőséggel eladó belvárosban összkomfortos Házrész, megosztható. Cím 20741. számon a hirdetőben. ____________________(20741) Z öld Pannónia motorkerékpár eladó. Cím: Kisbárapáti, italbolt. ________________________________(20727) B ejáratott 250-es Pannónia "motorkerékpár eladó. Béke u. 23. ______________________________________(20710) Eladó az Ezredév utca IQ. alatti négyszobás ház két szoba komfort beköltözhetőséggel. Érdeklödni ugyanott.___________________(20726) Lottón nyert Simson motorkerékpár eladó. Kutas, Kossuth Lajos u. 54,__________________________(20690) S zemfelszedő gép (keveset használt) olcsón eladó. Bartos, Balatcnfüred, Felsőköz 1._____________(6029) L eraezviiiás Csepel motorkerékpár eladó. Kaposvár, Szent László U. 63._______________________________(20670) R ekamié és háromajtós szekrény, alig használt, eladó. Zalka Máté u. 18/A. Érdeklődni a portán. _______________________________,((2°704) P anni robogó (300 kilométert futott) teljesen új állapotban betegség miatt eladó. Süveg Ferenc, Gige. (20713) A L L Á s iiiiü A ráksi földművesszövetkezet egyszemélyes vegyesboltjába boltvezetőt keres. A bolt havi átlag- forgalma százezer forint. Fizetés kollektív szerint. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezni lehet az.fmsz igazgatósági elnöknél sze- mélyesen. __________ (R48) A Somogy megyei Malomipari Vállalat porrogszentkirályi üzemébe állandó munkára felvételre keres lehetőleg Csurgón vagy kör-l. nyékén lakó, nagy gyakorlattal | rendelkező, automatikában iáríásl] villanyszerelőt. Jelentkezés a vál-ll lalat műszaki osztályán, Kapos.^r. I Malom u. 10. (3120)1 Magányos nő albérleti szobát keres. Ajánlatokat 20737-es. számra a hirdetőbe. (20737) Komoly magányos nő lehetőleg külön bejáratú üres szobát keres megegyezéssel. Ajánlatokat 20700. számra a Magyar Hirdetőbe. (20700) Női ruhák egy hét alatti elkészítését vállalom. Farkasné női szabó, Lenin u. 13. alatt. (20721) Fiatal gyermektelen házaspár bútorozott szobát keres. Ajánlatokat 20744. számra a Magyar Hirdetőbe kérek. (20744) Somogy/ Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: KISDEAK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon 15-10, 15-11, Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon 15-16. Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemébe^... - Kaposvár, Latinka S. u. 6. - 3229 Nyomdáért felel: LÁSZLÓ TIBOR igazgató. |Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknéL Előfizetési díj egy hónapra 11,-» Ft,
