Somogyi Néplap, 1960. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)

1960-09-29 / 230. szám

Csütörtök, 1960. szeptember 29. I 5 SOMOGYI NÉPLAP Ülést tartott a MÉSZÖV választmánya 22 millióval nagyobb értékű árukészlet — Több segítség a jövő évi program elkészítéséhez — 14 ezer holddal nőtt a szerződéses terület A napokban ülésezett a MÉ­SZÖV választmánya. Horváth János, a MÉSZÖV igazgatósá- g*oak elnöke beszámolt a márciusi választmányi ülés ha­tározatainak végrehajtásáról, és értékelte az 1960-as év mun­káját. Elmondotta, hogy a szövetke­zeti kiskereskedelem árukész­letének értéke 22 millió fo­rinttal magasabb, mint ez év januárjában volt. A hálózat többet fejlődött, mint a meg­előző két évben. Eddig 20 új üzlet nyílt, és az év hátralevő hónapjaiban még ugyanennyit terveznek létesíteni. A kiske­reskedelmi egységek tatarozá­sára az első félévben 890 ezer forintot, korszerűsítésre és bő­vítésre pedig csaknem 4 millió forintot fordítottak. A boltok időarányos tervü­ket 3 százalékkal túlteljesítet­ték. A termelőszövetkezetek igénye megnövekedett a föld­művesszövetkezetekkel szem­ben. Arra kell törekedni, hogy a gazdálkodásukhoz szükséges gépekkel, építőanyagokkal, nö­vényvédőszerekkel, műtrágyá­val lássák el helyben a tsz- eket. A tsz-eknek a MEZÖ- SZÖV Vállalat csaknem kétszer annyi gépet és egyéb anyagot adott szeptember 1-ig, mint 1959-ben. Horváth elvtárs ezután a szövetkezeti taglétszám és a részjegyalap növekedéséről, két kivéve tervüket részletei­ben teljesítették. Ha az évi ösz- szes szerződéskötést az elmúlt két évivel szembe állítjuk, lát­ható, hogy 14 ezer holddal emelkedett a szövetkezetek ál­tal szerződéses alapon termelt áruk területe. A szerződéses növények 99 százalékát nagy­üzemi gazdaságokkal termel­teti meg a MÉK. A földmű­vesszövetkezeti mozgalom a tsz-eknek a legjobbkor, a ta­vaszi munkák megindulásakor, sőt egy részének már az ősz folyamán biztosított vetőma­got. Egyre több szövetkezet látta be azt is, hogy érdemes vöröshagyma termelésre szer­ződést kötni, hisz egy hold hozama a 10 ezer forintot is meghaladhatja. Az új szerző­dött terményt, a mákot 1130 holdon termelték. Gyümölcsfelvásárlási tervük 917 vagon. Ennek 60 százalé­kát teljesítették. Igaz, kissé feszített a terv, különösen a 200 vagon szilvánál és a 108 vagon szőlőnél. Egy-két gyü­mölcsnem nehezíti meg tervük teljesítését. A hagyma, a bur­gonya, a gyümölcs, a zöldség felvásárlási tervét eddig 67,5 százalékra teljesítették. A ta­karmányfelvásárlás éves elő­irányzatát máris végrehajtot­ták.-------. rr?Rudabánya '^ i^Kazincbarcikajjm írl árt Cl Salgótarján2 ............_ , -,4ösoros2,T5?Palj£nJ® L őrinci,.. .Gy^^gubaUanU^lklad ' W ‘ Oroszlénu _. .IMy ..‘GödöRS .Jászberény FehírgyarrjM •G M - Oroszlány • Celldömöllc ■*\ Sí Debrecen t(inota) Monor •Nagykáta •^Szombathely’ki // Ajka • Székesfehérvár §§ Veszprém^ Xn Zalaegerszeg, ^f=P£ Sjtállnváro^ Kecskemét» *=□) Szolnok ^✓'•Törökszentmlklós Jtezötúr /•& »BazakereLtye ^•Kaposvár Komló Hidas £jß \Áj Kiskunfélegyhéza^eSzentes • Orosháza * ­, xlfódmezövásárhekup':;-'' Szegedje -----­P écs ■KjO knt*-r, Olajmezö CCegynpar 3=1 Hőerőmű Víz! erőmű "5C Bányászat $W\y2)ntűző csel Lü Főiskola í M Középiskola zto Egészségügyi I® Intézmény Wl ^ Textilipar fffif^DúsitömJ flQ Duna!Vasmű ^ A, Alumínium tflÉpítőanyag-■ MTIfinVrfvló Jy Gyár faaút kohászát th±j /par A szocialista tervgazdálkodás feltételeinek létrejötte után 1947. augusztus 1-én megindult első 3 éves terv döntő célkitű­zése az ország újjáépítése, ille­tőleg a magyar népgazdaság háború előtti termelési színvo­nalának elérése voit. Az első 5 éves terv (1950—1954) ered­ményeként hazánk ipari agrár­országgá változott. 1954-től 1958-ig népgazdasá­gunk éves tervekkel dolgozott. 1958—60 között* került sor a második 3 éves terv végrehaj­tására, mely a Szovjetunió nyújtotta 350 millió rubeles hosszúlejáratú beruházási hitel segítségével elsősorban a hazai erőforrások jobb kihasználásá­val kívánja a termelőerők fej­lesztését, az életszínvonal eme­lését megvalósítani, s egyúttal alapot képez második 5 éves tervünk sikeres végrehajtásá­hoz. Míg az ipari, mezőgazda- sági, közlekedési, kereskedelmi és kommunális beruházásra fordított összegek 1950—1959 között a 150 milliárd forintot közelítik meg, a második 5 éves terv során (1961—1965) a beruházások összege 200—205 milliárd forint lesz. A terv gazdálkodás megindí­tása óta az ország gazdasági ar­culata erősen megváltozott. A sok száz átépített és új gyár, kombinát, üzem mellett új, szocialista városok: Sztálinvá- ros, Komló, Kazincbarcika, Oroszlány, Várpalota neve je­lent meg hazánk térképén; Legfontosabb ipari és kulturá­lis létesítményeink egy részét a fenti térkép ábrázolja. valamint a felszabadulási munkaverseny továbbfejlesz­téséről beszélt. Az fmsz-ek küldöttgyűlésein elfogadott 1960. évi progra­mok végrehajtásáról adott ér­tékelést Németh József igazga­tósági tag. Hangsúlyozta, hogy a tagság megismerte a tenniva­lókat, és tevékenyen részt vett a programok megvalósítá­sában. A MÉSZÖV igazgatósá­ga elhatározta, hogy az 1961. évi tervek kidolgozásához több rendszerezett szempontot ad az fmsz-eknek. Küher János, a MÉK igaz­gatója a megye felvásárlási fel­adatairól szólva elmondotta, hogy szerződési előirányzatuk­nak eleget tettek, egy-két cik­Hosszan húzódó perben akart igazságot tenni a minap a Megyei Bíróság. Törekvése azon­ban nem járt sikerrel, ugyanis sok kérdés még titsztázásra vár, ez pedig helyszíni vizsgálatot és bírósági orvosszakértői véle­ményt kíván. Mucsi Sándor ügyéről van szó, aki több bírósági tárgyalás után most is kártérítést követel a Ba- latonnagybereki Állami Gazda­ságtól a munkavédelmi szabályok meg nem tartása miatt. Mi is történt valójában? Két évvel ezelőtt Mucsi Sándor lakatost a szerelőműhelybe küldték golyóscsapágyért. Mivel sürgős munkához kellett, nem figyelt eléggé, és a szerelőakná­ba zuhant. Az aknán éppen egy lánctalpas traktor állt javítás végett, s bár nem dolgozott raj­ta senki, nem fedték le az akna egy részét. A baleset miatt egy esztendeig volt táppénzes beteg a kárvallott, Most pedig a 68 éves beteg, törődött ember 145 forintot kap havonta. Az illetékesek keresték a bal­esetről felvett jegyzőkönyvét. A baleseti nyilvántartás 17-es szám­mal jelölte meg ezt. Különös, hogy a tömbből éppen a 17-es számú lap hiányzik, holott ezt az okmányt öt évig meg kell őrizni! Hová tűnhetett a jegyző­könyv? A gazdaságban azt vá­laszolták, hogy nem vettek fel jegyzőkönyvet a balesetről, mert Mucsi nem ment be az irodába. A rendelet azonban előírja, hogy az üzemi balesetet az igazgató vagy helyettese, a szakszervezet munkavédelmi felügyelője köte­les kivizsgálni, és elrendelni a fegyelmi felelősségre vonást. Jelenleg egyetlen olyan ember sincs, aki tanúsítaná a balese­tet. Pedig Mucsi Sándor szerint többen húzták ki az aknából. Te­hát az sincs bizonyítva, hogy egyáltalán beleesett-e? De akkor miért tűnt el a 17-es számú jegy­zőkönyv? Akárhogy történt is, az állami gazdaság igazgatósága, szakszer­vezete kereshetne módot bajba jutott egykori dolgozójuk segí­tésére, megélhetési gondjainak enyhítésére. Számos külföldi kiadó keresi magyar szerzők műveit A Kultúra Könyv és Hírlap Külkereskedelmi Vállalat az utóbbi időben egy sor külföldi kiadóval kötött megállapodást magyar szerzők művei idegen nyelvű kiadásának átvételére. A Cercle d’Art párizsi kiadó­val Pataki Mesterrajzok, Garas Régi képtár című albuma fran­cia nyelvű, a Garzanti kiadó­val pedig Garas Régi képtár című albumának olasz nyelvű megjelentetésére kötöttek szer­ződést. A szépirodalmi művek, közül a nyugat-németországi Boje Verlag Hegedűs Imre Mi- letoszi hajósát, a Simon He­rold Vertag pedig Gárdonyi Géza Láthatatlan emberét vet­te meg német nyelven. Nagy az érdeklődés külföl­dön a tudományos könyvek iránt is. Tíz év óta szövetkezeti dolgozó Tíz évvel ezelőtt lépett a szövetkezet dolgozóinak sorá­ba Kecskés György, a tabi ioldművesízövetkezet vas-mü- szaki boltjának vezetője. Az eltelt évtized megbecsülést ho­zott számára, szívesen térnek be a vásárlók az üzletbe, hi­szen mindig gazdag áruválasz­ték és udvarias kiszolgálás fo­gadja őket. Huszonegy éves kereskedel­mi múltja van Kecskés Györgynek. Először az fmsz kisáruházának osztályvezetője volt, később üzemágvezető lett, 1951-ben a vas-műszaki bolt megnyitásával átvette ennek az egységnek a vezetését.. Be­csületes munkájával elérte azt, hogy a megye legjobb kereske­delmi siakemberei között em­legetik. A tíz év alatt kilenc oklevelet kapott, és most augusztus 20-án egy még szebb elismerést. A vezetése alatt álló bolt elnyerte a »Ki­váló bolt« címet, ő pedig a »Kiváló dolgozó« jelvényt tűz­hette mellére. Megérdemelte az elismerést, másodmagával havi 300—350 ezer forint forgalmat bonyo­lít le. Ebben a vas-műszaki boltban ismeretlen fogalom a leltárhiány. Amióta itt boltve­zető, hű segítőtársával, Györke Györggyel három kereskedelmi szakembert nevelt a szövetke­zetnek. Példás munkája, hiva- tásszeretete alapján méltán ün­nepelték jubileuma alkalmá­ból. D. Z, ^AAÄAAAAAAAÄÄAÄAAAÄAAA/ ÁAAAAAAAAAAAAAAAAAA íAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­< > < < < < < < < :::::::::::: :::::::::::: APRÓHIRDETÉSEK üli::::::: Pista bátyánk bizisten jól érezte magát, amikor nagy akkurátusán felkászálódott arra a pöfögő mifenére. Ez még augusztusban volt egy vasárnapon. Melegen sütött 3 a nap, s a kupéban forróság ^ tx>lt meg büdös, mert Po- ^ tencz Pista bátyánk nem ,j* átallotta felvinni hosszú szá- y rú pipáját sem. Rá is ripa- y kodtak az asszonyok meg a y lányok. y — Hallja, otthon hagyhat­ná^ ta volna azt a büdösséget... ^ — Még hogy én-e? Mikor ^ olyan kedvem van, hogy a y világból is kirepülnék? Nem y én! Meg se ismerne a lá- <■{ nyom, ha nem lógna a szám- á ban, amikor beszólok a kis- y kapun... á Ettől kezdve egy szót sem á szólt az öreg. Csak ült az ab- lak mellett a fapadosban, ^ kifelé bámészkodott. A — Ezek meg csak hadd ^ énekeljenek, ők a fiatalok. 3 Bezzeg ha én ennyi y idős létemre láthattam y volna a Balatont! De y ezek? Ezeknek jó már, igaz, y nekem is, mit tagadjam. Itt y van ni, együtt az egész tag­lönvonattal mentek, mert a másik egy kicsikét később érne oda.) — Hát akkor isten áldjon titeket — szólt oda büszkén. — Isten vele ... aztán ne­hogy felhörpintsen, öreg... Nem is tudni, hogyan csi­nálta, de egy pillanat alatt eltűnt a tömegben. Nem lát­Erre már az utasok is fel­figyeltek, körülállták az öre­get. — Hát mit gondol, talán lódítok? Mondom, högy nincs jegyem! Ingyen hóztak engem idefelé, ingyen is me­gyek vissza... — Hegyen szives adja oda a jegyét, vagy leszállítom. KALAND ta többet senki, azt se tud­hatták, hogy a lánya rizlin- get vagy muskotályt kínált a rántott csirke mellé. Csak estefelé tűnt fel az öreg pi- pás a fonyódi állomáson. Nem látszott rajta, de aligha­nem pityókás volt egy kicsit. Így hát nem csoda, ha nehe­zén tájékozódott a sok vonat meg az emberáradat között. Odalépett az egyik vasutas­hoz: — Mondja csak, kartárs, melyik a barcsi vonat? — Ez az, papám — muta­tott a kalauz a második vá­gányra. — Csak szálljon fel, y súg a vonaton. Mégse utolsó még lesz helye is . dolog az, hagy így összever- “ ­if buválták az embereket. Ha- .<■ nem én most kifúrok velük, y Csak hadd lógassák a lábu- y kát a Balatonba, addig én *( elmegyek Deliére a lányom- hoz... ^ így morfondírozott az öreg, és észre se vette, máris áfro — Engem? Még hogy le­szállít? Hát tudja, ki vagyok én? Vegye tudomásul, hogy a barcsi Vörös Csillag tagja vagyok! Engem nem lehet csak úgy leszállítani... Nem fizettem én idefelé, nem fi­zetek most se. Megmondtam! A kalauz nem tudott mit kezdeni. Kezelte tovább a je­gyeket, aztán visszajött há- nyitotta az ajtót győzködtek egy­nattal jött idáig, az pedig pénzbe kerül. — Nem fizetek! — De... Pista bátyánk megint csak bemutatkozott. A nevét most se mondta, csak azt, hogy: — Hallott már maga a bar­csi Vörös Csillagról? Nahát, annaik a tagja vagyok én! — Attól még kell fizetnie... — Tudja maga, hogy ki y volt annak az elnöke? A Lo- y sonczi Pali, aki most a mi- y niszter... Az nekem igen jó barátom, érti...? Hát csak y annyit mondok, ha maguk el nem engednek, hát igen nagy T bajuk lesz... ^ A főnök alighanem kon- őL zultálni ment, mert otthagy- ^ ta az öreget, s a másik iro­dában hosszan tanakodtak. Aztán kedélyesen jött vissza: — Hát jól van, papa, ma­ga csak menjen... — és ki­Aztán elindult a vonat, jött a kalauz, de egy másik, egy köpcösebb. — Micsodát? Jegyet? — ki­áltott ingerülten a jegyvizs­gálóra, amikor a bilétát kér­te. Hogy gondolja ma ne? Nem volt nekem jegyem idefelé se ... — Ne vicceljen kérem, mu­tassa a jegyét! 'L bogtak a műúton a fonyódi ^ sorompónál. (Igaz, hogy feii­.^«vvwyyYYyyvwvYYVVYv::yYWYVYyvwyYWVW¥-WYYwyYYYYVYVwyyyY>.* romszor is, mással, de hát mégse volt szíve Osztopánnál galléron ragadni a bácsikát. Az uta­sok meg biztatgatták: — Üljön csak nyugodtan, ne hagyja magát! — El is vi- tatkozgattak a kalauzzal egé­szen Kaposvárig. Itt aztán nem volt mentség, leszállí­tották, bekísérték az irodá­ra. Ott ült vagy fél óráig, fe­léje se néztek, csak rácsuk­ták az ajtót. Akkor aztán jött egy olyan főnökféle, nyurga ember: — Hát, papa, akárhogy is, fizetni kell, mert maga vo~ — Azért mondom! — szi- C szegte a fogai között. S talán C tíz percre rá berobogott a v különvonat, amely a bar- y csiakat hozta. y Felszállt az öreg, mintha y mi sem történt volna, leült a L pad szélére és rágyújtott. — Hát maga hol a fenébe ^ volt, hogy került ide, Pista L bátyánk? C — Én-e? Hát engem külön y elhozott ide a vasút... — v mondta fellengősen, s jóko- rát beleszöttyentett a hosszú- y szárú pipába.if S Jávor! Béla ej jjjljj ADAS-VETEL jjjjjj A Szent László u. 2. sz. családi ház beköltözhetően eladó. (752) Betonkavicsot szállít korlátlan mennyiségben a somogyudvarhelyi Március 15. Tsz, 90 Ft/q vagonba ra k va. (3188) Balatonfenyvesen állomásnál szo- ba-konyhás víkendház berende­zéssel vagy anélkül sürgősen el­adó. Cím 36091-es számon a Ma­gyar Hirdetőben. _____________(36091) E ladó a Füredi u. 10/B számú 2 szobás, Z konyhás,* kertes ház­rész. Lakáscserével beköltözhető. __________________________________059) O lcsón eladó 350 köbcentis DKW, oldalkocsis, mágnesgyújtásra át­alakítva. Somogybabod, Kossuth u. 87. sz.___________________________(762) 2 szobás családi ház beköltözhe- tőséggel eladó. Füredi u. 50. (36102) Kitűnő állapotban lévő Danuvia eladó. Sörház u. 11.________ (36097) F izetési kedvezménnyel eladó két család részére is alkalmas ház, 1000 n-öl szőlő gyümölcsössel a Balatonhoz 2 km-re, műút mellett. Cím: Papp Károly, Kőröshegy. (3227) Családi ház beköltözhetőségsel eladó. Sallai u. 22. (36096) 5 darabból álló eladó. Géza u. 51. hálószobabútor (36105) Kaposvár, Egyenesi út 11. szám alatt kis családi ház beköltözhe­tően eladó. Érdeklődni ugyanott. (36093) ÁLLÁS Vállalatnál takarítást vagy kül- döneséget vállalok. Gépírást is vállalok. Cím 36103-as számon a Magyar Hirdetőben.__________(36103) S portköri szertárost keresünk. Ajánlatokat rövid életrajzzal S/36101-es számra a Magyar Hir­detőbe. (36101) Jól végzett mezőgazdász elhe­lyezkedne azonnal. Vállalatok előnyben. »Agronómus« jeligére Mezöcsokonya, posta. ________(36092) A Vései Egyesült Földművesszö­vetkezet igazgatósága nemesdédi önkiszolgáló boltjába boltvezetőt keres október 15-i belépéssel. Er­kölcsi és működési bizonyítvány szükséges. Jelentkezés az fmsz ig. elnökénél, Vése, Vöröshadsereg út- ja 38/A, (3190) Üiijj VI5GYFS Ili Ma este 8 órakor az Ifjúsági Székházban tánctanfolyam kezdő­dik. Beiratkozni, érdeklődni a helyszínen Szép Elemér tánctanár­nál___________________________(36094) K isgyermeket gondozásra vállal­nék. Hunyadi János u. 1., földszint 6. (36095) A VÖKÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ HÁBORÚ ÉS BÉKE című színes, szélesvásznú, kétrészes amerikai filmjének előadásai. Szept. 29-én, csütörtökön du. fél 5 órakor Díszelőadás és % 9 ó. Szept. 30-án. pénteken de. 9, du. 5 és 3.'4 9 órakor. Október 1-én, szombaton de. 9, du. ‘A 2, 5 és 3A 9 órakor. Október 2-án, vasárnap de. 9, du. 1, 5 és 3A 9 órakor. Okt. 3-, 4-, 5-én, hétfő, kedd, szerda de. 9, du. 5 és 3A 9 órakor. Október 6-án, csütörtökön de. 9 órakor utolsó előadás. Jegyek az üzemek filmfelelőseinél vagy az elővételi pénztárnál még korlátolt számban kaphatók. (3177) Somogy megyei Moziüzemi V.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents