Somogyi Néplap, 1960. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)

1960-09-27 / 228. szám

Kedd, 1960. szeptember 27.

5

SOMOGYI NÉPLAP

BARCSTÓL TÓTÚJFALUIG

Négy Dráva menti község:

Barcs, Darány, Potony és Tót- újfalu életéből lestünk el egy- egy pillanatot.

Barcson a Darány felé menő műút mellett egy építkezést örökített meg fényképezőgépünk lencséje. Igaz, ilyennel szerte a megyében mindenütt találkozunk, hiszen melyik az a község, ahol ne építenének valamit? Itt azonban meg kel’, állni egy percre. Mentőállomás épül. Ha elkészül, innen indul------------------>

1

. Barcs----------------------->

é

rkeznek, ők is otthon lesznek. Persze, ahol nagypapa is van, onnan eljönnek a kisunbkáért.

És mit csinálnak Potonyban? A Petőfi utcában két nénikével találkoztunk, de olyan hamar eltűntek, hogy nem tudtuk őket lefényképezni. Itt bizony nem örténik semmi ... De ndcsak! A Kossuth Lajos utcában nagy * i sürgés-forgás. Ugyanis meg- nták már a sarat taposni, hát iárdát építenek a lakók. — A bitumenjárda 850 méter hosz- szú lesz — mondja valaki a

8-os számú ház előtt. Ilyenkor, skola után még a gyerekek is egítenek, a könnyebb munká- Vat közösen végzik el:

<-----------------2

. Darány c----------------------*

m

ajd ki a mentőkocsi, hogy kórházba szállítsa a környező községek súlyos sérültjeit, betegeit. Bizony jó lenne, ha minél előbb befejeződne az építkezés! Sajnos azonban, a dolgozókat gyaikran irányítják más munkákhoz. Pedig ez is legalább olyan fontos, mint egy-egy ház tatarozása.

Bárányban minden csendes. Késő délután van már. Az óvoda előtt azonban gyerekzsivaj üti meg fülünket. Éppen sorakoznak, és indulnak hazafelé az apróságok. Szépen fésülték, jól öltözöttek valamennyien. Mire szüleik haza----------------------->

3

. Potony ----------------------->

A nap már eltűnt a fák mögött, mire Tótújfaluba érkeztünk. A tsz-irodában csak egy adminisztrátort találunk. A határban javában folyik a vetés. A Darányi Gépállomás dolgozói ezen a napon 28—30 holdat vetettek be. Egyik gép a syűrűshengert húzza, mögötte a másik már rakja is földbe a magot. Aztán kigyulladnak a gépek lámpái. Vége a napnak.

R. F.

4. Tótújfaln

'<--------------------— HÍREK— TOLSZTOJ HALÁLÁNAK 50. évfordulója alkalmából .emlékünnepséget rendez a Hazafias Népfront Somogy megyei Bizottsága szeptember 29-én délután fél 5 órakor a Vörös Csillag Filmszínházban, Dr. Keresztűry Dezső író tart ünnepi megemlékezést.

— 800 méter hosszú betonjárdát építettek Szabáson társadalmi munkában.

— 285 SZÁRNYASHAJÓT gyártanak a szovjet hajógyárak a folyami flotta részére a hétéves terv végéig. A hajók órámként 80—100 km-es sebességgel száguldanak.

— 2200 forintot fordítottak Somogyszobon a sportpálya rendbehozatalára.

— Bőrgombásodás elleni védőszert hoztak forgalomba. A Kőbányai Gyógyszerárugyár hintőpor alakjában forgalomba hozta Miko- íen nevű készítményét, mely igen hatásos a bőr gombás betegségeinek megelőzésére. A Mikofen orvosi rendelvény nélkül kapható a gyógyszertárakban, hamarosan pedig az illatszerboltokban is.

— Tánctanfolyam indult a

Nagyatádi Járási Művelődési Házban kezdőknek: és haladóknak. A tanfolyamra eddig mintegy 50 fiaiba! iratkozott be.

f— Üj fmsz-i iparcikk-bolt

nyílt BalatonleUém. Az üzletben háztartási, vegyi, kozmetikai, vas-műszáki és edényárut árusítanak.

— A SARKVIDÉKI KUTA- TÖCSOPORTOK megállapitot- ták, hogy az Északi-sark évente 15 cm-rel tolódik el Grönland felé.

— Szüreti bált rendezett vasárnap a szulöki KlSZ-szerve- zet. Felvonulás -közben rögtönzött tréfás jelenetekkel szórakoztatták a nézőket. Este jó hangulatú táncmulatsággal folytatódott az ünnepség.

— 22 ezer forintnyi társadalmi munkát végeztek az idei községfejlesztésd tervek végrehajtása során Csökölyben.

— Mosógépet vásárolt az

öregleki fmsz. A szövetkezet tagjai munkájuk megkönnyítésére rendszeresen kölcsönve- hetik a gépet.

— Röpgyűlést tartottak az

elmúlt szombaton a városi tanács nődóLgozói. A részvevők előadást hallgattak meg a hazánkban tartózkodó Sabin professzor munkásságával kapcsolatban, majd táviratban köszöntötték a világhírű profesz- szort.

— November 7-e tiszteletére

vállalta a Kefeanyagkikészítő Vállalat KISZ-brigádja, hogy 100 százalékon aluli teljesítményük nem lesz, kifogástalan minőségű munkát végeznek és egyetlen tag sem hiányzik igazolatlanul a munkából.

— Négy—négy és fél millió forintot költ a minisztérium az év végéig a rádió-, televízió-szervízhálózat fejlesztésére. A nehezebb rádiókat és a televíziós készülékeket a tulajdonos lakásán, a helyszínen javítják meg. A tervek szerint a falvakban szaküzletet jelölnek ki a hibás^készülékek összegyűjtésére. A közeli város szervizkocsijával időszakonként felkeresik a gyűjtőhelyet, és azonnal kijavítják a készülékeket.

— TÖBB MINT 150 MILLIÓ MOTOROSJÁRMÜ közlekedik a világon a becslések szerint. Ha ezeket egymás mellé tennénk, olyan hosszú sor keletkeznék, mely elérne a Földtől a Holdig és vissza.

— 420 forint értékű könyvet vásároltak Görgetegen község- fejlesztési alapból.

— Ünnepi vásárt tartott La- don vasárnap a Homokszent- györgy és Vidéke körzeti Földművesszövetkezet. A község lakói több mint 60 ^zer forint értékű árut vásároltak.

— KIÁLLÍTÁS NYÍLIK szeptember végén Moszkvában, mely Mexikó 3000 éves művészetét mutatja be. A kiállítás előkészítésére Moszkvába érkezett a Mexikói Nemzeti Szép- művészeti Múzeum igazgatója.

— Megtartotta vezetőségválasztó taggyűlését a Barcsi Fűrészüzem KISZ-szervezete. A gyűlésen megjelent Mándik Béla, a járási pártbizottság titkára is. Závecz Imre KISZ-tit- kár elemezte a vezetőség munkáját, majd több hozzászólás hangzott el nevelési kérdésekkel kapcsolatban.

— ELKÉSZÜLT AZ ODERA—DUNA-CSATORN A TERVE. Az új vízi útvonal hossza 318 km hosszú lesz és a távlati tervek szerint a 70-es években készül el.

— önkiszolgáló bolttá építi át az Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat a Berzsenyi és Damjanich utcai fűszer-csemegebol- tokat. A munkálatok mindkét helyen folynak már.

— TÖBB ÜJ TÍPUSÚ CSOMAGOLÓANYAG előállítását kezdték meg a »Bucuresti« Műanyaggyárban. Dzsemes, cukor- kás és írógépszalag-dobozokat stb. készítenek műanyagból.

— Üj helyiségbe költözött a Fővárosi Idegenforgalmi Hivatal. A Lánchíd pesti hídfőjénél (V., Roosevelt tér 5—6.) korszerűen berendezett iroda várja Budapest vendégelt. Tel. 380-581, 180-609. Színházjegy: 181-109. Szobaszolgálat:

180-201, 381-106. Információ: 382-061.

(1290)

Jődés

cVzórakozás

Vörös Csillag. 5, 7, 9 órakor) Alázatosan jelentem. (14 éven

alul nem ajánlott.)

Szabad Ifjúság. 4, 6, 8 órakor: Római vakáció. (14 éven alul nem ajánlott.)

Hippi-Rónai Múzeum: Balaton a festészetben.

Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótemjí szolgálat 9—19 óráig.

Agyagipari KTsz: Dr. Máthé Albert az űrhajózás mai helyzetéről tart előadást délután 4 órakor.

Időjárásjelentés

Várható időjárás kedd estig: Felhősebb idő, néhány helyen eső, egy-két helyen zivatar. Mérsékelt, helyenként élénk déli, délnyugati, később észak- nyugati szél. Az éjszakai lehűlés gyengül. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 14—19 fok között.

Emeletes iskola épül Somogysámsonban

E hó elején kezdték meg a somogysámsoni négytantermes, modern egyemeletes iskola építését több mint másfél millió forintos állami beruházással. Jövő szeptemberre körzeti iskola lesz a sámsoni. A tanács a községfejlesztési alapból 30 ezer forintért vásárolta meg a telket, s a falu lakói kb. 50 ezer forintot érő társadalmi munkával járulnak hozzá új iskolájuk felépítéséhez.

Megverték, majd kifosztották útitársukat

Orsós Ferenc sáripuszta® cigánytelep! lakos Bogdán Máriával május 27-én a marcali vásárban nagy itaflozást csapott. Hazafelé menet Bogdán István cigánytelepi lakoshoz csatlakoztak. Amikor kiértek a határba, megtámadták Bogdánt, és úgy összeverték, hogy az eszméletét vesztette. A nála levő 400 forintot elvették, személyi igazolványát összetépték?

Az eszméletlen embert otthagyták a határban. A faluban meggondolták magukat, és megkíséreltek hamis orvosi bizonyítványt szerezni. Később pedig feljelentették Bogdánt* hogy ő támadott rájuk.

A Marcali Járásbíróság Orsós Ferencet 3 évi börtönbüntetésre, Bogdán Máriát pedig 1 évi és 6 hónapi börtönbüntetésre ítélte. Az ítélet nem jogerős.

Munkavédelmi konferenciát tartott az építők szakszervezete

BPRÚHIRDETÉSEK SÍI

Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,— Ft, vasár- és ünnepnap 2,— Ft. Az első szó k;ét szónak számít. Legkisebb hirdetés 10 — Ft. Hirdetéseket felvesz a. Somogyi Néplap Lap- Kiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is bemondhatják hirdetéseiket.

IIHH ADAS-VETEL lijjj;

Az Építő-, Fa- és Építőanyag- ipari Dolgozók Szakszervezetének megyei bizottsága a napokban munkavédelmi aktívaértekezletet tartott. Suhajda János, az SZMT munkavédelmi főfelügyelője ismertette a megye építőipari vállalatainak

9 személyes (mikro) esküvőre, üzemlátogatásra stb. Autóbuszok 35 és 55 személy szállítására.

Kényelmes, tiszta, gyors!

Bármely időpontban,

bárhonnan, bárhova !

Érdeklődni lehet: MÁVAUT forgalmi iroda, Kaposvár,

Budai Nagy A. u. 3- Telefon 15-84. (36053)

baleseti mérlegét. A múlt évihez képest lényegesen csökkent a balesetek száma, de a munkavédelem még mindig nem kielégítő. A legtöbb baleset a dolgozók fegyelmezetlenségének, nemtörődömségének a következménye. Különösen az újonnan felvett dolgozókra vonatkozik ez — a balesetek csaknem 80 százaléka velük adódik. Bár többnyire kisebb természetű (zúzódás, horzsolás) balesetekről van szó, mégis az eddiginél hatékonyabban kell küzdeni ellenük.

Az értekezleten több, a munkavédelmet segítő intézkedésről hoztak határozatot. Valamennyien elfogadták Fehér Ferenc elvtámsnak, a Somogy megyei Építőipari Vállalat igazgatójának azt a javaslatát, hogy a hasonló profilú vállalatok erősítsék az . egymás közti kapcsolatot, s közösen igyekezzenek megoldani problémáikat, akár munkavédelmi, akár egyéb jellegűek azok.

Végül Somogyi Béléné, az Építők Országos Szakszervezete műszaki osztályának aktívája az építőiparra vonatkozó párthatározatot ismertette;

Gázolt

egy motorkerékpáros

Július 9-én Kovács György balatonvilágosi lakos egy barátjával Balatonbozsokról Ba- latonföldvárra ment motorkerékpáron. A motort Kovács vezette. Balatonföldváron a presszóban likőrt és kávét ittak, úgy indultak vissza Bala- tonbozsokra. A motor világítása nem volt kifogástalan, csak a városi világítás és a reflektor volt használható. Zamárdihoz közeledve Kovács városi világításra kapcsolt, így nem vette észre, hogy vele egy irányban, „az úttest jobb oldalán két gyalogos halad. Egyiküket, Kéri Ilonát elütötték, s mindhárman sérülést szenvedtek. A Kaposvári Járásbíróság Kovács Györgyöt hathónapi börtönre és ezer forint pénzbüntetésre ítélte. Á börtönbüntetés végrehajtását háromévi próbaidőre feltételesen felfüggesztették. Áz ítélet nem jogerős.

Merész tolvajok

A dortmundi repülőtérről egyik éjszaka ellopták a dortmundi légiforgalmi társaság egyik négyüléses utasszállító gépét. A hidegvérű tolvajok a start előtt még 100 liter benzint is loptak. A tettesek mind ez ideig nem kerültek elő.

Léghűtéses, háromkerekű, magánjáró szalagfűrész elfogadható áron eladó. Zrínyi János, Tab.

, (2716)

Olcsón eladó nagyüzemi célra alkalmas új golyóscsapágyas szőlőprés. Müller, Kaposmérő, Hunyadl u. 15/B. (735)

Kaposszentjakabon a Vöröshad- sereg út 142. sz. ház eladó. (741) Nagyatádon a Zrínyi u. 41. sz. háromszobás ház beköltözhetően, gazdasági épületekkel, 200 n-öl szántóval, gyümölcsössel 85 000-ért eladó. Érdeklődni a helyszínen szombat kivételével. (744)

Beköltözhető kétszobás ház építkezési anyagáron alul 1000 n-öles telekkel 70 000-ért, márkás Lingel- háló (hat db-ból) 1# 000-ért, Zephír- kályha, nyolccsöves, fehér, 1200- ért, boroshordók 3 Ft/liter eladók. Ságvár, Dózsa u. 43. Állandó busz- járat Siófokról. (743)

Cseresznyefa hálószoba topolya berakással igényesnek eladó. Má- jus 1. utca 22., I. em. (731)

Varrógépet, lehetőleg kis Sin- gert, vennék. Vöröshadsereg u.. 29.

Telefon 18-39.. _______________(36084)

R

övid' bécsi zongora eladó. Érdeklődni 36080-as számon a Magyar Hirdetőben.________ (36080)

K

étszobás családi ház 1 hold gyümölcsössel és szőlővel öreglakon eladó. Busz- és vasútállomáshoz közel. Méhészetre is nagyon alkalmas. Kiss László, öreglak, Baráti-hegy. ___________(36077)

R

ómai húsgalambokból öt költő- pár sürgősen eladó. Szentpéteri Ferenc, Kunhegyes. Darabja 100 forint. (36076)

Egy fél házrész eladó, és azonnal beköltözhető. Kertész u. 20.

_________ (36075)

Jókarban lévő boroshordók eladók. Kaposmérő, Petőfi u. 6.

________________________________(36074)

K

aposvártól 18 km-re, Somogy- sárdon az Ady Endre u. 6. sz. alatt lévő háromszobás ház üzlethelyiséggel eladó. Vétel esetén az üzletvezetői állás a földművesszövetkezet vezetőségének hozzájárulásával átadó. özv. Pohl Józsefné, Somogysárd._____________________(36068)

24

0 n-öl telken szoba-konyhás, éléskamrás ház olcsón eladó. Cse- . révei beköltözhető. Cím 36020-as számon a Magyar Hirdetőben.

_____________________________(36020)

Ü

j tölgyfadeszka Május 1. utca 72, sz. alatt eladó. (36066)

A Szent László u. 2. sz. családi ház beköltözhetően eladó. (752)

Állás

Perfekt gyors- és gépírót felveszünk. Jelentkezés a színház tit- kárságánál,________________ (36082)

K

épesített könyvelő 10 évi gyakorlattal állást keres. Ajánlatokat 36081-es számra a Magyar Hirdetőbe. (36081)

V E G Y F S

Bútorozott szobát keres dolgozó nő a belterületen azonnalra. Cím a Kiadóban. _______________ (729)

S

zabadrendelkezésű házban lévő esetleg leválasztható szoba-konyhás lakást vagy üres szobát keresek Kaposvárott. Címeket »Sürgős® jeligére a Kiadóba kérek.

Értesítjük a közönséget, hogy fényképész műtermünket a Május 1. u. 24. sz. alatt vasárnap is nyitva tartjuk de. 10—12-ig és du. 15— 19-ig. Kaposvári Fényképész KTsz vezetősége. (36048)

Varrógépek garanciális javítása Szabó müszerészmestemél. Kaposvár, Berzsenyi u. 30. (20615)

Sürgősen keresek beköltözhető szabadrendelkezésű főbérleti lakást megegyezéssel. Ajánlatokat a Kiadóba kérek. (746)

CB—26-70-es rendszámtáblám el-» veszett. Kérem a megtalálót, jutalom ellenében adja le a Kiadóba, _________________________________(751)

B

útorozcftt szobát keresek. Aján* latokat 36085-ös számra a Magyar Hirdetőbe kérek* (36085)

1 HÁZASSÁG Ül

30 éves csinos házias leány férjhez menne józan életű, jó megjelenésű kertészhez vagy építőipari szakmunkáshoz, ki balatoni otthonába benősülne. »-Marika« jeligére a Kiadóba. (750)

Értesítjük

a

pálinkafőzőtöket,

hogy Berzsenyi n. 49. szám alatti szeszfőzdénkben az üzemeltetést szeptember 28-án (szerdán) kezdjük mer?.

’ ári Szikv'7

(3181)