Somogyi Néplap, 1960. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)

1960-09-24 / 226. szám

A rádióműsora 1960 szeptember 26-tól október 2-ig ÁLLANDÓ MÜSORSZÁMOK: KOSSUTH RADIO 4*26: Rákóczi induló. 4.30: Hí­rek. Idő járás jelentés. — 4.35—7.59: Vidáman, frissen! Közben: 5.00: Falurádió. — 5.30: Hírek. Időjá­rásjelentés. — 6.59: Időjelzés. 7.00: Hírek. Időjárásjelentés. 7.10: Üj könyvek. — 7.25: Színház, hangverseny és mozi-műsor 7.59: Időjelzés. 8.00: Műsor­ismertetés. Időjárásjelentés. - 8.08: Technikai szünet. - 10.00: Hírek. 12.00: Déli harangszó. Hí­rek. Időjárásjelentés. — 15.00: Hírek. Időjárásjelentés. — 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. — 20.00: Esti krónika. - 22.00; Hírek. Idő­járásjelentés. - 24.00: Hírek. Idő­járásjelentés. - 0.30: Himnusz. PETÖFI-RADIÖ 5.00: Reggeli zene. - 6.30: Szín­ház, tárlat és hangverseny mű­sor. — 6.50: Torna. — 8.00—8.10: Hírek. Időjárásjelentés. 14.00: Időjárás- és vízállásjelentés. 19.00: Hírek, időjárásjelentés. - 21.00: Hírek. - 23.00: Hírek. Időjárás- jelentés. 23.15: Műsorzárás. Hétfő KOSSUTH-RADIO 6.20: Sport- és totóhírek. Kb. 7.30: Hirdetőoszlop. 8.10: Reggeli hangverseny. 9.00: Riportműsor. 9.15: Könnyű zene Moszk­vából. 9.45: Lányok, asszonyok .. . 10.10: a mesemondó kis tarisznya. 10.30: Szívesen hallgattuk. Elhangzott műsorainkból. Zenés vasárnapi mellék­let. Nyári vendégkönyv. Szereplői: Carelli Gábor, Ernszter Dezső, Lajtai Lajos és Paál Sándor. 12.10: Kovács Imre népi ze­nekara játszik, Nyíri Er­zsébet és Dóry József énekel. 12.50: Marót! Lajos és Me­zei András versei. 13.00: Részletek Kemény Egon Krisztina kisasszony és Farkas Ferenc Vők is­kolája c. operettjéből. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Heti Zenés Kalendá­rium. 15.10: Mezei csokor. 15.30: Üttörő Híradó. J5.50: Gyermebrádió. 16.10: Szív küldi szívnek ... 17.15: Ötórai tea. 17.45: ifjúsági őrjárat. 18.00: Nótaemlékeim. Elmondja Erőss Béla. 18.30: Munkáshétköznapok. 19.00: Guruló rádió. 19.50: Jó éjszakát, gyerekek! 20.30: Budapesti Zenei Hetek i960. A Budapesti Filharmóniai Társaság zenekara játszik, vezényel Ferencsik János. 22.25: Tánczene. 23.00: Az »Krkel-énekver- seny«-rői jelentjük. 23.30: Himnusz az ember­hez. Juhász Gyula költemé­nyeiből. 23.45: Magyar nóták. PETÖFI-RADIÖ 14.45: Mikszáth Kálmán gyermekkora. Az Ifjúsági Rádió műsora. 14.35: Lukács István clmbal- mozik, Burka Sándor tárogatózik. 15.00: Zenekari muzsika. 15.40: Filmzene. 15.55: Az esernyő. Maupassant elbeszélése. Felolvassa Gáborjául Klára. 16.15: Csorba Mária (hege­dű) és Pongrácz Péter (oboa) hangversenye a stúdióban. 16.50: Külpolitikai kalauz. 17.00: A Kőbányai Textil­művek férfikara. 17.15: Gyári vendégkönyv. Riportműsor. 17.30: Egy vers — több dal Goethe: Mignon. László Zsigmond előadása. 18.15: Választások előtt Amerikában. Komor Imre írása. 18.30: Tánczene. 19.05: Hazai körkép. 19.20: Schumann-zongora- művek. 19.40: Falurádió. 20.00: Miljutyin: Nyugtalan boldogság. 21.05:—21.20: Sporthíradó. 22.20: Geminiani: Három concerto grosso Op. 7. No. 1. 5. és 6. Kedd KOSSUTH-RÁDIO 6.20: Pillanatfelvétel. 8.10: Operarészletek. 9.00: Gyermekrádió. 9.20: Iskolai kórusok énekelnek. 9.40: Polkák, mazurkák, keringők. 10.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.25: Népek muzsikája. 10.50: Színek és évek. Kaffka Margit regénye folytatásokban. 11.20: Dunajevszkij operett­jeiből. 12.10: Zenés ajándékműsor a Diósdi Gördülőcsapágy­gyár dolgozóinak. 13.00: A tábornok apja, Gan San kínai író el­beszélése. 13.20: Zenekari hangver­seny. 14.20: Ügyes kezek. 14.40: Egy falu — egy nóta. 15.10: Törvényhozó. Ifjúsági rádiójáték. 16.17: Cigánydalok. 16.35: Észtországi utazás. II. 16.45: A béke dalai. 17.15: Szív küldi szívnek.... 18.00: Gyári sziréna. 18.20: Faust, Részletek Gounod operájából. 19.05: A Szabó-család. 19.35: Könnyű orgonamu­zsika. 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 20.30: Vidám zenés köny­vesbolt. 21.40: Ray Anthony kóru­sának és zenekarának műsora. 22.15: Mai szemmel . . . 22.25: Az »Erkel énekver- seny«-ről jelentjük. 22.55: Petőfi Sándor verseiből. 23.00: Ifj. Magyari Imre és népi zenekara játszik. 23.30: Kamarazene. 0.10: Tánczene. PETÖFI-RADIÖ 14.15: Csak vidáman! Fúvószene. 14.40: Vlagyimir Iljics Lenin. Részletek Majakovszkij poémájából. 15.00: Madrigálok és virág­énekek. 15.20: Spes: A déli tengeren — szvit a Nevet a Nap c. balettből. 15.45: Unger Emőke (gor­donka) és Katona Agnes (zongora) hangversenye a stúdióban. 16.20: Zenés ajándékműsor a Diósdi Gördülőcsapágy­gyár dolgozóinak. 17.10: Képek Muszorgszkij életébőL 17.50: időszerű nemzetközi kérdések. 18.00: Verbunkosok, népda­lok, csárdások. 18.30: Rádió Szabadegye­tem. Véges vagy végtelen? 19.05: Szép Juhászné. Részletek Huszka Jenő— Kristóf Károly daljátéká- ból. 19.35: Falurádió. 19.55: Közvetítés Luganő- ból. Wilhelm Backhaus zongoraestje. A szünetben: 20.27-20.32: József Attila verseiből. 21.35: Idő járás jelentés. 21.40: Az Oidipusz-komp- lexum. Horváth István Károly kandidátus írása. 22.00: Tánczene. Szerda KOSSUTH-RADIÖ 6.20: Orvosi tanácsok. Kb. 6.40: Hirdetőoszlop. 8.10: Lehoczky Éva és Gica Petrescu énekel. 9.00: Rádió Szabadegyetem. Véges vagy végtelen? 9.30: Dandi Kiss Lajos népi zenekara játszik. 10.10: Üttörő Híradó. 10.30: A Budapesti Koncert Fúvószenekar játszik. 11.00: Pillantás a nagy­világba. 11.15: Tánczene. 11.25: A Szabó-család. 12.10: Operarészletek. 12.50: Mindenki újakra készül. A Tanácsköztársaság szépirodalmi szöveg- gyűjteményének ismer­tetése. 13.10: Farkas József népi zenekara játszik, Vattai Szabó Gyula énekel. 13.45: Válaszolunk hallga­tóinknak. 14.00: Ajándékhangverseny nyugdíjasoknak. 14.35: Schubert: C-dúr vo­nósnégyes. (Prisca-vonós- négyes.) 15.10: Fiatalok Zenei Üjságja. 15.35: Traktoros leszek. 16.00: Előszóval — muzsiká­val. 17.50: Fórum. A szubjektív ítéletekről. Balia Anna írása. 18.05: Csajkovszkij: b-moll zongoraverseny. 18.40: Szellemi torna. Az Ifjúsági Rádió és a néphadsereg KlSZ-szerve- zetelnek; műsora. 19.45: Népdalcsokor. 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 20.30: »Utam muzsikával járom .. .« Részletek Lehár Ferenc operettjeiből. Az össze­kötő szöveget Stella Adorján írta. 21.30: Gyermeknevelés. 21.45: Jan Peerce énekek 22.25: Mahler: VI. (a-moll) szimfónia. 23.47: Szórakoztató hang­szerszólók. 0.10: Verbunkosok. PETÖFI-RADIÖ 14.45: Orosz nyelvlecke az általános iskolásoknak.. 14.35: Boross Lajos népi zenekara játszik, Máthé Jolán és Jászladányi Tóth József énekel. 15.00: Zenekari hangver­seny. 16.15: Divatjamúlt szobanö­vények. 16.30: Operettrészletek. 17.05: Bach-müvek. 17.35: Törpe. Kautzky László elbeszé­lése. 17.50: Gyermekrádió. 18.05: A világirodalom humora. A panaszkönyv. Csehov karcolataiból rádióra al­kalmazta : Zolnay Vil­mos. 18.35: Kedves régi meló­diáig 19.05: Salzburgi Ünnepi já­tékok 1960. Mozart: La finta semplice. 21.05: Falurádió. 21.25: Népi muzsika. 21.45: Sporthíradó. 22.00: Szép esték . • • Könnyűzene. Csütörtök KOSSUTH-RADIÖ o.lO: Verbunkosok, magyar nóták. 8.55: Édes anyanyelvűnk. Szerkeszti: Lőrincze Lajos. 9.00: Egy komisz kölyök naplója. 9.50: Hangszerszólók. 10.10: Pákászok és egyéb rétet járó szegényembe­rek. Néprajzi összeállítás. Irta: Rapcsányi László. 10.40: Divéky Zsuzsa éne­kei, zongorán kíséri: Érsek Mária. 11.00: Színek és évek. Kaffka Margit regénye folytatásokban. II. 11.30: Részletek, Visky András és Dendrino ope­rettjeiből. 12.10: Könnyű zenekari muzsika, 13.00: Nyugati szivárvány. Részlet Szentiványi Kál­mán készülő regényéből. 13.20: Nótacsokor. 14.00: Gyermekrádíó. 14.10: Táncmelódiák. 15.10: Gyermekrádió. 15.30: Fúvószene. 15.45: Fiatalok Filmklubja. 16.05: Egy falu — egy nóta. 17.15: Zenekari muzsika. 17.45: Lányok, asszo­nyok ... 18.00: Zenés ajándékmüsor a Dinamo Viliamosforgó- gépgyár dolgozóinak. 18.40: Ifjú Figyelő. 19.00: Hangszerszólók. 19.10: A Magyar Rádió Shakespeare-ciklusa, Othello. Közvetítés a Nemzeti Színházból. A SZÜNETBEN: 19.51: Jó éjszakát, gyerekek! 20.57: 21.12: Tanítóknak, tanároknak ... 21.50-22.05: Hírek. 23.30: Az »Erkel énekver- seny«-ről jelentjük. 0.10: Tánczene. PETÖFI-RADIÖ 14.15: Pesti Ella (ének) és Neográdi Magda (zongo­ra) hangversenye a stú­dióban. 15.00: Az Albán Rádió ajándékfelvételeiből. 15.20: A külföldi sajtó hasábjairól. 15.30: Wagner: A walkür - zárójelenet. 16.10: Don Quijote. Részletek Cervantes regényéből. 16.40: Zeneországból jöt­tünk, mesterségünk címe­re ... 17.15: Mi az elektrografia? 17.30: Tánczene. 18.00: Láttuk, hallottuk . . . 18.15: Bartók-művek. 19.05: 1000 szó oroszuL 19.15: Szabadkai Rácz Lajos népi zenekara játszik. 19.45: Ilyen a mi életünk... Néphadseregnapi műsor. 20.00: Felgördül a függöny. A szevillái borbély. Részleteik Rossini operá­jából, a szegedi Nemzeti Színház operatársulatának előadásában. 20.40: Falurádió. 21.05: Tánciskola kezdők­nek és haladóknak. 22.00: Zenekari hangver­seny. 22.50: Kaukázusi útijegyze­tek. Hídvégi Jenő írása. Péntek KÖSSUTH-RADIO 6.20: Jó reggelt! 8.10: Operettrészletek. 8.55: Vidám percek. Vidor Miklós írásai. 9.10: Ku Seng-jing zongorá­zik. 9.35: Román fúvószene. 9.50: Gyermekrádió. 10.10: Verbunkosok, népda­lok, csárdások. 11.00: Zenekari muzsika. 12.10: Könnyű melódiák. 13.00: Professzor úr, mi az igazság? Beszélgetés. 13.15: Balettzenék, szimfo­nikus táncok. 13.50: Tánczene. 14.20: A vasárnap nyomá­ban. Irta: Dr. Ákos Károly. Az Ifjúsági Rádió műsora. 14.40: Őszi kórusmuzsika. 15.10: Gencsi Sári énekel, a lipcsei Musette-együttes 1ás7ik 15.30: Petőfi útján. »Szeptember végén.«) Irta: Dienes András. Az Ifjúsági Rádió műsora. 16.05: A Bartók Béla zene- művészeti szakiskola ze­nekara játszik. 16.15: Színes népi muzsika. 17.15: Szív küldi ... 18.00: A berchtesgadeni sas­fészektől a berlini bun­kerig. A kállai-kettős. Karsai Elek dr. írása. 18.15: Kedves prímásaink. Zenés beszélgetés Oláh KálmánnaL Riporter: Sipos Tamás. 18.45: A Kínai Népköztár­saság születésnapján. Ünnepi műsor. Beszédet mond: Hao De-dn nagy­követ. 19.15: Népszerű operarész­letek. 19.40: Máthé Jolán csángó népdalokat énekel. 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 20.30: Karinthy Frigyes két jelenete. 21.00: Csupa sláger. 21.45: Van új a nap alatt! Tudományos híradó. 22.20: Klasszikus operettek­ből. 23.00: A szobor. Mark Twain elbeszélését rádióra alkalmazta Oroszi Géza. 23.15: Csárdások. 23.30: Az »Erkel énekver- seny-«-ről jelentjük. 0.10: Éji zene. PETÖFI-RADIÖ 14.15: Operettrészletek. 15.00: Zenekari muzsika. 15.45: 30 perc könnyűzene. 16.15: igaz történet. Stephan Heym novellája. 16.30: Operarészletek. 17.15: Éjszakai műszak. Riportműsor. 17.25: Négy matróz. Rádiójáték. Irta: Vajda Márton. 18.45: Vámos Agnes operett­dalokat énekel. 19.05: Magyar dalok és tán­cok Haydn korából. 19.20: Falurádió. 19.40: Budapesti zenei he­tek I960. A cseh filharmonikusok zenekara játszik. Vezé­nyel: Karel Ancerl. A SZÜNETBEN: Kb. 20.40: Kulturális ter­vek Csepelen. Riportműsor. 20.55-21.00: Hírek. 21.45: Sporthíradó. 22.00: Tánczene. Szombat kossuth-radil 6.20: Orvosi tanácsok. Kb. 6.40: Hirdetőoszlop. 8.10: Lányok, asszonyok . . . 8.30: Ajándékfelvételeink­ből. 9.05: Téli palota. Fendríck Ferenc elbeszé­lése. 9.25: Könnyűzene. 10.10: Óvodások műsora. 10.30: Operettrészletek. 11.00: Színek és évek. Kaffka Margit regénye folytatásokban. 11.20: Zenekari muzsika. 12.10: Októbernek elsejével. Magyar nóták, verbunko­sok. 12.45: Mit olvassunk? 13.00: Operarészletek. 13.40: Válaszolunk hallga­tóinknak. 13.50: Muzsikáló képes­lapok. 14.20: Magazin. Az Ifjúsági Rádió műsora. 14.40: Kovács Erzsi és Breitner János énekel. 15.10: Előszóval — muzsiká­val. KÖZBEN: 16.00- 16.10: Hét nap a kül­politikában. 17.00- 17.15: Hírek. 18.00: Gondolat. A Rádió irodalmi heti­lapja. 18.30: Szív küldi ... 19.05: Paul Robeson énekel. Az Állami Operaházban szeptember 10-én rende­zett hangversenyből. 19.55: Jó éjszakát, gyerekek: 20.30: Lelki klinika. Tavi László szerkesztői üzenetei. Rendező: Sóly­mos! Ottó. 21.00: A venezuelai zenekar könnyűzenét játszik. 21.15: Nevető falu. Irodalmi összeállítás. Rendező: Baksa Soós László. 22.20: Babits Mihály ver­seiből. 22.25: Táncoljunk: PETÖFI-RADIÖ 14.15: Operakalauz. Rossini: Teli Vilmos. Ismerteti: Kovács Janos. 15.15: Fotoamatőrök ötperce. 15.20: Fúvósátiratok. 15.40: A hattyúk tava. Mesejáték Csajkovszkij balettje nyomán. Irta: Végh György. 16.25: A pécsi stúdió népi zenekara játszik. 17.00: Zenekari muzsika. 17.40: Hanglemezgyűjtők húszperce. 18.00: Gitármuzsika. 18.15: Népszerű operett­opera hangverseny. 18.45: Századok mélyén. G. Fjodorovnak, a törté­nettudományok kandidá­tusának előadása. 19.05: Tánczene. 19.35: Falurádió. 19.55: Haydn-hangverseny. KÖZBEN: 20.50: Tárlatlátogatáson. Vasárnap KOSSUTH-RADIÖ L15: Egy falu — egy nóta. 7.50: Falusi életképek. 8.55: Édes anyanyelvűnk, 9.00: Zenei fejtörő. 10.00: Részletek Ábrahám Pál operettjeiből. 10.15: Mozart: D-dúr (Prá­gai) szimfónia, K. 504. 10.40: Japán mese. 11.10: Hanglemezparádé. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 12.50: Hétvégi jegyzetek. 13.00: Szív küldi... 13.30: Rádiólexikon. 14.00: Rendevú a Kossuth- adón. 14.40: Külpolitikai kaleidosz« kóp. 15.30: II. félidő. 16.20: Maria Callas énekeL 17.10: Kincses Kalendárium. 18.10: Zenekari muzsika. 19.05: Emberek között. Boldizsár Iván tollrajzat, 19.15: A Magyar Rádió tánczenekara játszik, Ákos Stefi, Záray Márta és Németh Lehel énekel. 19.50: Jó éjszakát, gyerekek! 20.15: Temessétek el a hol­takat. Rádiójáték. 21.50: Saint-Saens: Omphale rokkája — szimfonikus költemény. 22.25: Zongoraművek. 22.55: Janus Pannonius: Dicsőítő ének. 23.00: Jack Payne zenekara játszik. 23.30: Delibes-művek. 0.10: Csárdások. PETÖFI-RADIÖ 8.00: A református egyháa félórája. 8.30: Orgonamuzsika. 9.00: Kisdobosok félórája. 9.45: Tavaly végeztek, 10.00: Szív küldi .. 11.00: Budapesti zenei hetek 1960. 12.30: Állásom története. Alföldi Imre vidám írásai. 12.50: Művészlemezek. 14.15: Magyar tájak. Bakonyerdő közepén. 15.00: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdasá­gáról. 15.15: Ray Anthony kórusá­nak és zenekarának mű­sora. 15.35: Csajkovszkij: b-moll zongoraverseny. 16.10: Élő magyar klasszi­kusok. 16.55: Könnyűzene. 17.10: Amíg Verdi Aida e. operája eljutott a szín­padig. 18.10: Egy csirke meg egy asszony. Bródy Sándor elbeszélé­se. 18.30: »Utam muzsikával járom.« Részletek Lehár B’erenc operettjeiből. 19.30: Budapesti zenei hetek i960. KÖZBEN: Kb. 20.30-20.50: Hangver­senynaptár. 21.50: Tánczene. APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,— Ft, vasár- és ünnepnap 2,— Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 10 - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lap- Kiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is be­mondhatják hirdetéseiket. ADAS-VETEL jijjj 125-ös Csepel Danuvia kétüléses motorkerékpár eladó. Berzsenyi u. 12. sz. ___________________________(718) F ajkecskék jutányos áron el­adók. Fonyódliget, Egres u. 1. sz. (720) Eladó 2 szobás összkomfortos, kertes ház njellékhelyiségekkel — 300 n-öl területen — műút mellett, Balatonbogláron. Érdeklődni lehet Fonó 125. sz. alatt. _____________(724) A bárdudvarnok! 61-es számú ház szabadkézből eladó. Érdeklőd­ni ugyanott.___________________(36023) B elvárosban 400 n-öl házhely be- tonkeritéssel bekerítve, vízvezeték­kel, igényesnek eladó. Érdeklődni: Sándor, Állami Biztosító. (36033) Fajtaazonos gyümölcsfacseme­ték minden fajban, valamint a leg­szebb fajtájú, folyton virágzó bo­korrózsák, futórózsák, díszcserjék megrendelhetők Demeter Károly faiskola- és rózsakertésznél, Bala­tonszemes,______________________(3044) Az állomástól tíz percre házhe­lyek eladók. Érdeklődni: Virág u. ftL, Szabó. (738) Húsz család méh egy Nagyboeo- nádi-kaptárban eladó, vagy motor- kerékpárért elcserélném. Tengerdi Imre, Szenyér. (3172) Magyar vagy német fiatal vizsla­kutyát vennék. Ferenc, Böhönye, Bethlen u. 8. sz._______________(3170) Eladó Nagybajomban a Kossuth L. u. 25-ös sz. ház. Érdeklődni ugyanott, Bognár Jánosnénál. (726) A Május 1. u. 88. sz. ház (cseré­vel beköltözhető) eladó. Érdeklőd­ni: Latinka S. u. 2., Kígyósiné. (732) A Cseri-hegy n. dűlőben kövesr- út mellett kis családi ház eladó. (733) Olcsón eladó nagyüzemi célra alkalmas új golyóscsapágyas sző­lőprés, Müller, Kaposmérő, Hu­nyadi u. 15/B. __________________(735) K aposvár legszebb részén 3 szo­bás összkomfortos ház — 13 évig fizethető részletre — eladó. (Je­lenleg nem beköltözhető.) Cím a Kiadóban._______________________(736) B alatonbogláron a Szabadság üdülőtelepen vízparti nyaraló el­adó. Ady Endre n. M 8000 km-t futott piros Pannónia eladó. Csorna, tsz-irodánál, (36064) Pannónia motorkerékpár (fekete, új) eladó. Kaposvár, Kassa u. 6. __________(36063) A Madár u. 7. alatti kétszobás ház kerttel eladó. Vétel esetén be- költözhető.____________________(36062) A Császárrétsorban 1000 n-öl ház­hely eladó. Mike, Temesvári u. 3. __________________(36031) E ladó a Damjanich u. 17. alatti kertes ház. Lakáscserével beköl­tözhető. Utcafronton beépíthető. Érdeklődni: ingatlanközvetítőnéL ________________________________(36035) K étszobás családi ház kerttel azonnal beköltözhetően eladó. Ka­tona József u. 31. (36044) Belvárosban kétszobás udvari házrész megfelelő mellékhelyisé­gekkel eladó. Cserével beköltözhe­tő. Ajánlatokat 36037-es számra a Magyar Hirdetőbe kérek. (36037) Kétsebességes magnetofon kül­földi szalagokkal, külföldi zsebrá­dió eladó. Dr. Kosa, Zalka Máté U. 18/A. _______________________(36058) A Füredi u. 20. sz. családi ház — két szoba, konyha, mellékhelyi­ségek, nagy kert — beköltözhető- séggel eladó. __________________(36057) K eveset használt vadász-távcső, príma hegedű tokkal eladó. Cím 36051-es számon a Hirdetőben. (36051) Eladó a város központjához 15 percre házhely, amely jelenleg szőlő, gyümölcsös és konyhakert. Érdeklődni lehet: Cseri út 39. (3605®) Az Április 4. utcában ©ladó egy­szobás, előszobás összkomfortos ház. Cserével elfoglalható. Havi részletre is fizethető. Érdeklődni Vörösmarty u. 14. alatt. (36049) Ház gyümölcsössel (életjáradék­ra), 22 ló elhelyezésére istálló mel­léképületekkel, tanács által enge­délyezett házhelyek eladók. Szabó Andor, Jeli-tanya, Kaposvár. (36047) 250-es fekete Pannónia príma ál­lapotban eladó. Kaposvár, Zalka Máté u. Tejüzem, Török János, (739) Egyszobás komfortos házfelügye­lői lakásomat elcserélném 2 szobás összkomfortos lakásért. Cím 36065 számon a Magyar Hirdetőben. (36065) CSERE :::::: Elcserélném 75 literes szőlőpré­semet 150 literesért. Szabó Jenő, Lengyeltóti. (728) Egyszobás összkomfortos főbér­leti lakásomat elcserélném hasonló budapestiért. Ajánlatokat 36045-ös számra a Hirdetőbe. (36045) ÁLLÁS :::::: ma A Cukoripari Technikumba és a Cukoripari Technikum diákottho­nába időszaki fűtőt felveszünk. Jelentkezés Május 1. u. 2. sz. alatt. (36052) V E G Y F S Javíttassa rádióját, rezsóját, mo­sógépét a Kaposvári Vas és Mű­szaki KTsz-nél, Május 1. utca 3. sz. alatt. (20711) Bútorozott szobát keres dolgozó nő a belterületen azonnalra. Cím a Kiadóban. (729) Kérem azt az illetőt, aki a La­tinka Sándor utcában megtalálta hálómat könyvekkel, mellek ré­szére értéktelenek, hogy adja le a Május 1. utcai húsbolt pénztárá- nál Bognár névre.______________(737) Fiatal házaspár bútorozott vagy üres szobát keres kb. egy évre. Címet a 36042-es számra a Magyar Hirdetőbe kérek.______________(36042) Magános tanár keres üres vagy albérleti szobát. Ajánlatokat 36043-as számra a Magyar Hirde­tőbe kérek. (36043) SXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX? HIRDESSEN '«sár Mir a Somogyi Néplapban! Egyedül álló színházi dolgozó nő külön bejáratú bútorozott szobát keres lehetőleg belvárosban. »Úgy­sem kapok« jeligére esetleges ajánlatokat 36059-es számra a Ma­gyar Hirdetőbe. (36059) Értesítjük a közönséget, hogy fényképész műtermünket a Május 1. u. 24. sz. alatt vasárnap is nyit­va tartjuk de. 10—12-ig és du. 15— 19-ig. Kaposvári Fényképész KTsz vezetősége. (36048) Fiatal házaspár egy magányos személy gondozását vállalná laká­sért. Cím 36061-es számon a Ma­gyar Hirdetőben. (36061) A Mezöcsokonyai Fmsz szeptember 25-től 30-ig ŐSZI VÁSÁRT rendez Mezőcsokonyén az iparcikk-boltban. Szep­tember 25-én, vasárnap vásárnyitás egész napos vidémvésárral, sport- és kultúrműsorral. Sörkert- nyitás és szüreti bél. Több mint egymillió fo­rintos árukészlet! Gazdag választék! ŐSZI ÉS TÉLI DIVA TŰJDONSÁGOK. Vásároljon mindent egy bei yen, a mezöcsokonyai fmsz szaküzleteiben. Várjuk! (3156)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents