Somogyi Néplap, 1960. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-21 / 223. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap AZ MSZMP .MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉSA MEGYEI TANÁCS LAPJA XVII. évfolyam, 223. szánt ARA 50 FILLÉR Szerda, 1960. szeptember 21. MAI SZlMDNK TARTALMÁBÓL: fl szövetkezeteknek is vannak kötelességeik (3. o.) Öntevékeny művészeti életünkről Furcsa határozat (5. o.) (6. o.) Bővítik a Marcali Kórházat New York (MTI). Nyugati hírügynökségek jelentik gyors, hírben, hogy tegnap, kedden — magyar idő szerint 20,33 órakor — megnyílt az ENSZ közgyűlésének XV. ülésszaka. _________________ H atárosat született, hogy Hammarskjöld támogassa a kongói központi kormányt a törvényes rend helyreállításában A Marcali Járási Tanács kórháza az utóbbi években kicsinek bizonyult. A kórház központi elhelyezését figyelembe véve az illetékesek út?v döntöttek, hogy még a hároméves terv időszakában befejezik bővítését forintot fordítanak. A kórházi épület mellett építik fel az 50 ágyas gyermekosztályt A két épületet folyosó köti majd ösz- sze. Ha a gyermekosztály elkészül, bővül a szülészet és a nőgyógyászat, is. A jelenlegi 29 ágy helyett 50 ágy áll majd a betegek rendelkezésére A szülészet és a nőgyógyászat berendezésére a bővítés után mintfT udósítónktól.) A barcsi ímsz valamennyi dolgozója csatlakozott az év elején a felszabadulási munkaversenyhez. Az első félévben 118,3 százalékra teljesítették kiskereskedelmi tervüket Az égy főre eső kereskedelmi forgalmat 44 ezer forinttal szárnyalták túl. A vendéglátóipar 250 ezer forinttal ért él nagyobb forgalmat a tervezettnél. A felvásárlás 170 ezer forinttal, az üzemek 21,9 százalékkal teljesítették túl a tervet. Mindennek eredményéként 202 400 forinttal többet könyvelhettek a nyereség rovatban a félév vé. gén a tervezettnél. Egyetlen üzemáguk sem volt veszteséges. A szövetkezet saját vagyona elérte a 4 milliót. Számottevő leltárhiány nem fordult elő június 30-ig. Megtakarítási vállalásukat 208 százalékra teljesítették. Természetes, hogy e sikerek után kíváncsian várták a szövetkezet dolgozói és vezetői a SZÖVOSZ és a KPVDSZ döntését. Sajnos az elismerés elmaradt, ugyanis a szövetkezet vendéglátóipari költségszintje nem tette lehetővé, hogy a kitüntetést megkapják. Azonban nem csüggedtek el. A termelési tanácskozáson — amelyen 9 dolgozó kapott kitüntetést és pénzjutalmat — él- határozták, hogy ami nem sikerült az első félévben, azért még jobban dolgoznak a másodikban. Űjabb vállalásokat tettek, hogy megvalósításukkal elnyerjék a kiváló címet. A harmadik negyedév második hónapjának végén már megmutatkozott a verseny eredménye. A 3. sz. önkiszolgáló élelmiszerbolt — amelynek vezetője Dumvári József — 770 ey-er forintos forgalomegy félmillió forintot fordítanak. A kórház udvarában lévő ún. kis kastélyt évek óta a FÜSZÉRT használja raktárnak. De szüksége lenne rá nagyon a kórháznak is: lakásnak és irodának használhatnák. Ezzel a kórházi épületben helyiségek szabadulnának fel, s hozlaboratórium berendezéséhez és más osztályok bővítéséhez. Az építkezés rpár régen megkezdődött, de lassan halad. Amint képünkön is látható, már állnak az új gyermekosztály falai, de bizony nem dolmal egész negyedévi tervét 91,7 százalékra teljesítette. A Fábián Béla vezette 6. számú drá- vaszentesi bolt 94,5 százalékot ért et Csécsi Ferenc és az áruház többi dolgozója 5,6 százalékkal teljesítettek többet az előirányzottnál. A vendéglátóipar 1 millió 254 ezer forintos forgalommal 3,2 százalékkal teljesítette túl időarányos tervét. A barcsi fmsz könyvelő gárdája naprakész munkát végez, és pontos adatok szolgáltatásával segíti az fmsz igazgatóságának és felügyelő bizottságának munkáját Készítik az olasz búza vetőágyát Somogybabodon A múlt héten kezdték meg az őszi kalászosok vetését a somogybabodi Petőfi Termelő- szövetkezetben. Az árpával egy időben rozsot is vetettek. Úgy imákkor hozzáfogtak annak a 60 holdnak a talajelőkészítéséhez is, melyen olasz búzát termesztenek. E gabonanövényt most honosítják meg Somogybabod határában. A szövetkezet vezetősége úgy állította össze a vetéstervet, hogy sikerüljön a termesztési kísérlet, és magas hozamot adjon az olasz búza. A lehető legjobb elővetemé- nyek után kerül a földbe a mag. A terület nagy részén pillangós takarmány, 10 hold frissen trágyázott földben tavaszi árpa és ugyancsak 10 holdon bükkönyös zab termett A tarlóhántással és a másodszori talajmunkával kellő időben elkészültek. A vetőszántáskor — amelyet SZ— 100-as traktorral végeznek __ a z előírt mennyiségű műtrágyát bemunkálják a talajba. A tábla gyengébb talajerőben lévő részeinek istállótrágyát is adnak. Várják a vetőmagot, mert korán, október elején földbe akarják tenni az olasz búzát Trencsényi-Waldapfel Imre akadémikus vezetésével há_ rojntagú küldöttség utazott a Román Népköztársaságba, s Constantában bekapcsolódik a Román Tudományos Akadémiának az ókori civilizáció kérdéseivel foglalkozó konferenciája munkájába. A Magyar Tudományos Akadémia képviseletében Garam- völgyi Miklós, a Pécsi Orvos- tudományi Egyetem és ár. Csuzi Sándor, a Budapesti Orvostudományi Egyetem tanársegéde a Német Demokratikus Köztársaságba utazott. Ok a Humboldt egyetem biológiai intézetének most megnyíló New York (MTI). Mint már jelentettük, az ENSZ-közgyű- lés rendkívüli ülésszakának részvevői hétfőn este folytatták munkájukat. Az ülésen számos felszólalás hangzott el. Új Zéland küldötte védelmébe vette a kongói ENSZ- szervek munkáját és Hammarskjöld főtitkárt Hollandia küldötte csatlakozott a felszólaláshoz, s ugyanebben a szellemben foglalt állást Ausztrália és Tajvan képviselője is. Belgium küldötte körömszakadtáig tagadta, hogy hazája beavatkozott Kongó bel ügyeibe. Magyar idő szerint este 11 órakor megszakították az ülést és félórás szünetet tartottak. A szünet után — mint a TASZSZ jelenti — elsőnek Grjaznov, a Belorusz SZSZK képviselője kért szót Bírálta a Kongóban állomásozó ENSZ- csapatok tevékenységét és rámutatott, hogy az ottani ENSZ- parancsnokság az Egyesült Államok és NATO-szövetségesei buzdítására bűnrészessé vált a törvényes kongói kormány ellen szőtt összeesküvésben. Az ENSZ-parancsnokság a Biztonsági Tanács kongói határozatának megszegésével akadályozza az ország területi épségének és politikai függetlenségének biztosítását. Megfosztotta a törvényes kormányt attól a jogától, hogy szabadon használhassa a rádióállomásokat és repülőtereket, lefegyve- reztette a központi kormányhoz hű kongói csapatokat és semmi intézkedést nem tesz a törvényes kormánnyal szembehelyezkedő s a parlament ösz- szehívását megakadályozni akaró katonai egységek ellen. Rámutatott, hogy az Egyesült Államoknak sajátos érdekei vannak Kongóban, felhívta például a figyelmet arra, hogy Katangában az amerikai Rockefeller-család hatalmas profithoz jut a szakadár Csom- be-klikk támogatásával. Nyilvánvaló, hogy az Egyesült Államok fontosnak tartja a kongói törvényes központi kormány megbénítását Végül követelte, hogy a közgyűlés ítélje el Belgium kongói agresszióját, és biztosítsa a Biztonsági Tanács határozatainak maradéktalan végrehajtását. Ezután a kanadai küldött támogatta a 19 ázsiai és afrikai ország határozati javaslatát. A libanoni, az izraeli, a görög és a svéd küldött bizalmát nyilvánította Hammar- skjöldnek és helyeselte az ENSZ-szervek tevékenységét. Az etiópiai küldött közös akciót követelt a rend helyreállítására Kérte, hogy az egymással szembenálló kongói csoportok »tegyék félre nézet- eltéréseiket és mentsék meg hazájukat a katasztrófától". Zorin, a Szovjetunió képviselője — a Reuter jelentése szerint — felszólalásában hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió értékeli a kongói kérdésben határozati javaslatot előterjesztő ázsiai és afrikai országok erőfeszítéseit, de szükségesnek tartja, hogy bizonyos módosításokat iktassanak a javaslatba. Ismételten elítélte a belgák fegyveres agresszióját és követelte, hogy a határozati javaslat intézkedjék a belga fegyveres erők kivonásáról. Corea ceyloni küldött a Kongói Köztársaság integritása és egysége mellett szállt síkra, elítélte az ország szétdarabolá- sára irányuló törekvéseket. Ezután arra kérte a Szovjetunió képviselőjét, he ragaszkodjék határozati javaslatához. Ezt kérte több afrikai ország képviselője is. A szovjet küldöttség ezután közölte, hogy az afrika államok kérésének engedve, nem ragaszkodik hozzá, hogy szavazzanak a határozati javaslatáról és az ázsiai és afrikai határozati tervezettel összefüggő módosító indítványáról. Zorin rámutatott, hogy a határozati javaslat csak megszabja az irányt, amelyet az Egyesült Nemzetek Szervezetének követnie kell, de valamennyi kongói kérdést magának a kongói népnek kell megoldania. A közgyűlés — mondotta Zorin —, mégegyszer megtárgyalhatja a kongói helyzetet a kedden este megnyíló 15. ülésszakon. A hajnali óráikban szavazásra bocsátották a 19 ázsiai—afrikai ország határozat-tervezetét. Mint a nyugati hírügynökségek közlik, a javaslatot hetvenen megszavazták, tizenegyen pedig (a Szovjetunió, a szocialista országok, Francia- ország és a Délafrikai Unió) tartózkodott a szavazástól. Az elfogadott határozat felkéri a főtitkárt, továbbra is hatékonyan tevékenykedjék a korábbi határozatok értelmében, támogassa a kongói központi kormányt abban, hogy a Kongói Köztársaság egész területén helyreállíthassa és fenntarthassa a törvényes rendet, biztosíthassa a nemzetközi béke és biztonság érdekeinek megfelelően az ország egységét, területi integritását és politikai függetlenségét. Felhívja a Kongói Köztársaságban élő valamennyi kongóit: törekedjenek minden belső viszálykodás gyors, békés eszközökkel történő megoldására, az ország egységének és integritásának biztosítására és megfelelő módon vegye igénybe a főtitkárral egyetértésben a kongói tanácsadó bizottság által kijelölt ázsiai és afrikai ENSZ képviselők támogatását a megbékélés elérésére. Felhívja az ENSZ valameny- myi tagállamának kormányát, hogy minél előbb adja meg önkéntes hozzájárulását egy Kongó számára létesítendő ENSZ-alaphoz, amelyet az ENSZ ellenőrzésével és a- központi kormánnyal egyetértésben, a bevezetőben említett célok megvalósításának a lehető legteljesebb támogatására kell felhasználni. Az ENSZ közgyűlése arra kér minden tagállamot. hogy tartózkodjék olyan akcióktól, amelyek akadályozhatják a törvényes rend helyreállítását és a Kongói Köztársaság kormányának működését. Tartózkodjék minden olyan akciótól is, amely aláaknázhatja a Kongói Köztársaság egységét, területi integritását és politikai függetlenségét. Anélkül, hogy a Kongói Köztársaság szuverén jogait bármiképpen kétségbevonná a közgyűlés, felhív minden . államot, hogy az ENSZ által nyújtott katonai támogatás átmeneti időszakában Kongóba katonai célokra se közvetlenül, se közvetve ne szállítson fegyvereket, vagy más hadianyagokat, ne küldjön katonai személyeket és egyéb támogatást; ha csak ezt a Biztonsági Tanács 1960. július 14-i, 22-i és augusztus 9-i határozatainak végrehajtása céljából, a főtitkár közvetítésével az ENSZ nem kéri. symposiumán vesznek részt. ELKÉSZÜLT A TÖLTŐÁLLOMÁS BALATONKERESZTÚRON Balogh György, az AFOR budapesti központjának áruforgalmi főosztályvezetője a napokban ünnepélyes kerítek között adta át rendeltetésén k a '/latonkeresztüri töltőállomást. Az osztrák gyárim' i három oszlopos kútnál két műszakban (reggel 6-tól este 8-ig) benzint, gázolajat és keveréket árusítanak. A megnövekedett áramfogyasztás miatt új transzformátort állítottak fel Bálványoson. Képünkön: Cseh Gyula szerelő a bekötést végei, Harkai József az oszlopot festi. & Erre a célra az állami költségvetésből három és fél millió záfoghatnának egy korszerű gozik rajta senki: Űjult erővel dolgoznak a kiváló címért a barcsi földművesszövetkezetnél Újabb kát külföldi tudományos tanácskozáson vesznek részt hazánk képviselői
