Somogyi Néplap, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-25 / 200. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVII. évfolyam, 200, szám. __________________________ARA 50 FILLÉR Csütörtök, 1960. augusztus S5. ........................... MAI SZAMUNK TARTALMÁBÓL: Nyárvégi híradás Táskáról (3. o.) Gazdálkodjunk eredményesebben (5. o.) Egy panasznap a bíróságon (6. o.) 2,1 milliárd forint forgalom, 24,5 millió vásárló Sajtótájékoztató az áruházak második félévi terveiről A gépek átcsoportosításával meggyorsíthatjuk a cséplés ütemét Öt gépállomás teljesítette tavaszi és nyári tervét (Tudósítónktól.) Gépállomásaink az aratási munkák befejezése után teljes erővel nekiláttak a cséplésnek. A többi sürgős és fontos mun­ka — silózás, vetőmagágyké­szítés, vetés, betakarítás — ideje is elérkezett, és e tenni­valók megkívánják, hogy az erőgépek minél előbb felsza­baduljanak a cséplőgépek mel­lől. veretett el. Mészer Sándor fo­nói traktorvezető, szintén 1070-es cséplővel, a büssűi Új Tavasz Tsz-zen 35,3 vagon ga­bonát csépelt el. Fazekas Já­nos, a Kaposvári Gépállomás traktorosa az osztopáni Győ­zelemben 1070-es cséplővel 33,7 vagon gabonát juttatott a mag­tárba. 30 vagonos teljesítményt ér­tek el augusztus 20-ig Tóth Gyula és Illés József memyei traktorvezetők Patalom, illet­ve Felsőmocsolád községben Káros István Iharosberényben 30 vagonnal csépelt el. Gépállomásaink a tavaszi és ryári idénytervüket 87,3 szá­zalékra teljesítették, talaj- munka előirányzatukat" végre­hajtották. öt gépállomásunk — az iharosberényi, a fonój, a tapsonyi, a darányi és a bala- tonkiliti — teljesítette a tava­szi és nyári idényre szóló elő- irárr-zatát. Szerdán a Belkereskedelmi Minisztérium Áruházi Igazga­tóságán tájékoztatták a sajtó munkatársait az áruházak má­sodik félévi terveiről és az őszi-téli felkészülésről. A fő­városi és a vidéki áruházak az ősszel és a télen 2,1 milliárd forint értékű árut hoznak for­galomba. A múlt év hasonló időszakában 21 millió vevő ke­reste fel Budapesten és vidé­ken az áruházakat, az idén 24,5 millió vásárlóra számítanak. Az áruházi igazgatóság ter­vezi, hogy az év végéig kibő­víti a szolgáltatásokat is. A fo­gyasztók valószínűleg örömmel veszik vidéken is a fővárosban már jól bevált expressz cipő­javító szolgálatot, a díjmentes kozmetikai tanácsadást, a ha- risnyaszemfelszedést, a monog­ramozást, a csomag-házhoz­szállítást és a készruha méret­re igazítását. Az áruházakban ősszel és télen a már eddig is kapható ruházati cikkeken kívül több, teljesen új, modern kabáttal, öltönnyel, női ruhával, cipővel és egyéb ruházati cikkel is ta­lálkozhatnak á vásárlók. A tervek szerint a második fél­évben 540 000 női, férfi és gyermekkabátot hoznak for­galomba. Ez körülbelül 12 szá­zalékkal több a múlt évinél. Bőséges választékot biztosíta­nak a férfiaknak is. Megköny- nyíti majd a vásárlást, hogy mindenütt lesz a legkülönbö­zőbb ízlés szerint készült ol­csó és drága férfiöltöny. A ru­házati gyárak a második fél­évre 130 000 férfiöltönyt adnak át az áruházaknak. Tizenöt százalékkal több cipő is for­galomba kerül, mint az elmúlt év második félévében. Széleskörű Tető mag-akciót indított a Földművelésügyi Minisztérium Az őszi szállítás sikeréért Szállítási előadók értekezlete a megyei tanácson Megyénk gépállomásainak cséplési terve 165100 tonna, amit 523 cséplőgéppel kell el­végezni. Augusztus 20-ig gép­állomásaink 104 293 tonna ga­bonát csépeltek el, ez a terv 63,2 százaléka. Minthogy au­gusztus 10—20-a között mint­egy 40 ezer tonna gabona ke­rült magtárakba, nyilvánvaló, hogy a cséplés ütemét fokozni kell ahhoz, hogy mielőbb el­fogyjon minden asztag. Erre van lehetőség. Hiszen a csép- lést sok helyen már befejez­ték, így a felszabadult csép­lőgépek a lemaradt községek segítségére siethetnek. Kik a legjobb eredményt el­ért traktorosok? Bohár János, a Darányi Gépállomás traktorvezetője Barcson, majd Lakócsán 1370-es cséplőgéppel eddig 41 vagon gabonát csépelt el. Di­cséretére válik ez az eredmény a tsz-ek cséplőcsapatainak is. Tóth József, a Kaposvári Gép­állomás dolgozója 1070-es csép­lővel Répáson 40,6 vagonnal Mezőgazdaságunk — az idén első ízben — túlteljesítette az öntözéses gazdálkodás tervét: a tervezett 150 000 hold helyett már most 160 000 holdat ön­töznek, s szeptember végéig előreláthatólag még további 10 000 hold kap mesterséges Hamarosan elérkezik az őszi árpa, továbbá a rozs és az őszi búza vetésideje. A Földműve­lésügyi Minisztérium az idei őszön minden eddiginél széle­sebb körű akciót indított a ne­mesített gabonavetőmagvak el­terjesztésére. A tervek szerint az idén csaknem egymillió hol­don vetnek hazai nemesített gabonafajtákat, ezenkívül mintegy 300 000 holdon nagy termőképességű külföldi búza­fajtákat A hazai búzafajták közül az idén már nagy terüle­ten vetik a kitűnő termőképes­ségű, a gabona rozsdának jól ellenálló fertődi 293-as búza­fajtát A Földművelésügyi Miniszté­rium Növénytermesztési Fő- igazgatóságán adott tájékozta­tás szerint nemesített gabonavetőma­got elsősorban olyan újon­nan alakult vagy területi­öntöznek. Az öntözéses gaz­dálkodás legjobb példáját Szolnok megye adja, ahol ösz- szesen több mint 38 000 holdat öntöznek. Ebből 24 500 holdat a termelőszövetkezetek terüle­tén. leg jelentősen megnöveke­dett termelőszövetkezetek kapnak, amelyeknek nin­csen megbízható, jó vető­magjuk, a tavalyi vetőma­got a tagok maguk adták össze, vagy amelyek elemi kár vagy egyéb okból nem rendelkeznek megfelelő ve­tőmaggal. A nemesített búza-, ősziárpa- és rozsvetőmagból elegendő készlet áll rendelkezésre. A gondosan ellenőrzött, nemesí­tett magvak kiszállítását meg­kezdték. A hazai nemesített gabona­fajtákon kívül — körülbelül fele-fele arányban — nagy ter­mőképességű olasz, illetve szovjet búzafajtákat vetnek mintegy 300 000 holdon. A kül­földi búzafajták termesztéséire azok az állami gazdaságok, il­letve termelőszövetkezetek vál­lalkozhatnak, amelyek a szoká­sosnál is kedvezőbb agrotech­nikai feltételeket tudnak te­remteni, mivel a tapasztalatok szerint ezek a külföldi búza­fajták igényesebbek, mint a hazaiak, s csak kifogástalanul, jól előkészített talajon, az ed­diginél nagyobb adagú mű­trágyák alkalmazásával adják meg a várt nagy hozamokat Mind a hazai nemesített, mind pedig a külföldi faj­ták vetőmagját csereter­mények ellenében bocsát­ják a termelők rendelkezé­sére, Száz kiló nemesített -— vagy külföldi — vetőmagért 110 kiló szokványminősógű búzát vagy 121 kiló rozsot vagy 120 kiló takarmányárpát vagy 121 kiló zabot vagy 110 kiló mor­zsolt kukoricát, 100 kiló neme­sített rozsvetőmagért 120 kiló szokványminőségű rozsot, il­letve 100 kiló szokványbúzát vagy 100 kiló takarmányárpát vagy 100 kiló kukoricát, 100 kiló nemesített őszi árpáért 110 kiló szokványminőségű ta­karmányárpát vagy 121 kiló zabot vagy 110 kiló szemes ku­koricát kell adniuk a terme­lőknek; A szakemberek szerint a ne­mesített gabonavetőmagvak al­kalmazása a termelőiknek is közvetlen érdekük, mivel a szokvány gabonákhoz képest általában 20—25 százalékkal adnak nagyobb termést. (MTI) Tegnap délelőtt a Somogy megyei Tanács kistermében a megye vállalatainak szállítási előadói és a MÁV szállítási ve­zetői értekezleten beszélték meg az őszi csúcsforgalom előtt álló feladatokat. A MÁV Pécsi Igazgatósága részéről Nagy Károly osztály­vezető-helyettes tájékoztatta a jelenlevőket az őszi forgalom várható nehézségeiről és a tennivalókról. _ Az idén országosan nyolc­tízmillió tonnával több árut szállít el a vasút, mint tavaly — mondotta. A Pécsi Igazga­tóság területén is jelentős emelkedés várható. A tavalyi csúcsforgalomban naponta át­lag 1800—2000 kocsiigény ér­kezett. Ez évben már a nyáron is 2000, sőt 2200 kocsit kértek a vállalatok. Ahhoz, hogy az igényeket kielégíthessék, a szállítók és a MÁV szoros együttműködése szükséges. Ezért célszerű lenne, ha komp­lex szerződést kötnének egy­mással. A MÁV állomásai fel­ajánlanák a vállalatok pontos értesítését, s az üres kocsikat mindig kitakarítva adnák át A fuvaroztató felek ezzel szem­ben idejében rendelnék meg a vagonokat, s csökkentenék a Itt is, ott is elhalkul a kopá- csolás, a szerelés zaja a Cukor­gyárban. A karbantartás java­része már befejeződött, s a hátralévő munkákkal is idejé­ben elkészülnek. Szeptember elején megkezdődhet a cukor­gyártás. Tavaly a lepároló testek ré­gi hibás csövei gyakran okoz­tak fennakadást. Lassúvá tet­ték a feldolgozást, s növelték a cukorveszteséget. Az idén több mint 1 millió forintos költség­gel átépítették a testeket, a csöveket kicserélték, sőt a kampány kezdetéig egy új le­pároló is épül. Elkészül a drót- kötélpálya védőhálója is. A másfélmillió forintos beruhá­zás teljesen munka- és baleset- védelmi célokat szolgál. Már évek óta húzódott a háló fel­szerelése, azonban különböző okokból (kivitelező-, anyag­vagy pénzhiány) csak most ke­rült rá sor. A Komlói Szén- bányászati Tröszt emberei sze­relik, s szeptember elején át­adják rendeltetésének. Űj transzformátorház is épült az idén. A modem relék, kapcsolók és műszerek munká­ra készen állnak. A két és fél terven felüli szállításokat. Kü­lönösen lényeges, hogy a szál­líttatok idejében rakják ki a kocsikat. Jelenleg ugyanis igen tetemes összegű kocsiálláspénzt fizetnek a vállalatok. Gyakran okoz gondot, hogy a vállalati rakodási felelősök hibájából nem tartják meg a rakodási szabályokat. Elszapo­rodott az utólagos rakomány- igazítás. Ez nemcsak idővesz­teséget, hanem gyakran egyéb károkat is okoz mind a szállít­tató, mind a szállító vállalat­nak. Ezután Nagy István az AKÖV problémáit ismertette a közúti szállítással kapcsolat­ban. A forgalom itt 25—30 szá­zalékkal növekedett a tavalyi­hoz képest, a kocsipark csak 20 százalékkal. Fontos tehát a gépkocsik ésszerű kihasználá • sa. Kérte a vállalatokat, hogy vegyék igénybe a pótkocsikat is. A két beszámoló után a hoz­zászólók is rámutattak a ne­hézségekre és az őszi forgalom sikeres lebonyolításához elen­gedhetetlenül szükséges tenni­valókra. Végül Varga György kaposvári állomásfőnök és Nagy Károly elvtárs válaszol­tak a kérdésekre. só része, a vezetékek bekötése a napokban elkészült, s a tava­lyi 15 ezer helyett már 35 ezer volton csatlakozhat az orszá­gos áramkörhöz. Ha a turbina- házban fennakadás lesz, a szükséges energia nagy részét pótolhatják a vezetéken ke­resztül. Az idei felújítás és karban­tartás nemcsak méreteiben (13 és fél millió forint értékű mun­kát végeztek el), hanem jelen­tőségében is felülmúlja az ed­digieket. A gyár termelése egy­re növekszik. Tavaly 21 800 va­gon répát dolgoztak fel. Az idén két-háromezer vagonnal többre számítanak, s ez a min­den eddigit meghaladó memy- nyiség megkívánja, hogy a karbantartás minősége jobb le­gyen a tavalyinál. Egy-egy műszaki hibából eredő leállás nagy veszteséget jelent, s ha elhúzódik a feldolgozás ideje, csökken a répa cukortartalma is. Ezért az idén a tervezettnél korábban kezdődik a kampány; A próbaüzemelést szeptem­ber 5—6-án tartják meg. A rendszeres répaszállítás szep­tember 8-a körül kezdődik, 3 néhány napra rá megindul a csapadékot. Tavaly óta különösen nagy­arányú, több mint száz száza­lékos a növekedés a termelő- szövetkezetekben, amelyek most kereken százezer holdnyi rizst, szántóföldi és konyha­Az öntözéses kultúrák kö­zött a legnagyobb területtel, több mint 48 000 holddal a rizs szerepel. Tavaly óta a leg­nagyobb arányban a kapásnö­vények öntözése emelkedett, ezen belül is elsősorban a ku­kerti növényt, rétet és legelőt koricáé és a silókukoricáé. 953 ezer forintot takarítottak meg az első félévben a földművesszövetkezetek (Tudósítónktól.) Az év elején megyénk föld­művesszövetkezetei és szövet­kezeti vállalatai csatlakoztak a hazánk felszabadulásának 15. évfordulója tiszteletére in­dított munkaversenyhez. Az fmsz-ek 1 millió 700 ezer forint Túlteljesíti hálózatfejlesztési, falu- és tsz- villamosítási tervét a villamosenergia-ipar Az első félévben az ipari üzemek körülbelül 2530 millió kilowattóra villamos energiát vettek igénybe, ami 1,1 száza­lékkal volt nagyobb az elő­irányzatnál. Ez a többlet tette lehetővé az ipar tervének túl­teljesítését. A mind több vil­lamos géppel rendelkező ház­tartásoknak és mezőgazdasági üzemeknek is nagyobb meny- nyiségű elektromos energiára volt szükségük a tervezettnél. Erről a 4,5 százalék többletről is gondoskodott a villamos- energia-ipar. A második félévben legfon­tosabb feladat: fokozni az erő­művek igénybe vehető teljesítő képességét. Az éwégi csúcs- terhelés előreláthatólag 110 megawattal lesz nagyobb, mint az előző évi azonos idő­szakban. A terhelésnövekedést az épü­lő erőművek új gépegységeinek géig azonban átmeneti nehéz­ségeket okoz, hogy mind a pé­csi, mind az ajkai új erőmű szerelése késik, és az új gép­egységek üzembe helyezése két-három hónappal a terve­zett határidő után történik meg. Az augusztustól októberig mutatkozó energiahiányt kül­földről pótolják. A Villamos­energiaipari Igazgatóság már megállapodott a baráti Cseh­szlovákiával és a Német De­mokratikus Köztársasággal, hogy ebben az időszakban a szükség szerinti nagyobb meny- nyiségben bocsátanak rendel­kezésünkre villamos energiát a távvezetékeken. A szükség­hez mérten fokozzák a beho­zatalt Jugoszláviából is. Az év második felének nagy munkája lesz a falu és a me­üzembe helyezésével szándé- zőgazdaság villamosítási ter- koznak fedezni. Október vé-1 vének sikeres befejezése. A je­lek szerint erre is megvan minden biztosíték. Százötven falu villamosítását irányozták elő 1960-ra. Június 30-ig 46 községben befejezték a mun­kát, egyidejűleg újabb 45 köz­ségben foglak hozzá a villamo­sításhoz. A további 59 község villamosítását a megkezdett negyvenöttel együtt december 31-ig befejezik, sőt előrelátha­tólag néhánnyal túl is teljesí­tik. A tervezett 511 termelő- szövetkezetből az első félévben 318-ban kezdték meg a veze­tékek és a berendezések építé­sét, 214-ben be is fejezték. A második félév feladata a még hátralévő 193 termelőszövetke­zet villamosítása, továbbá a terven felül vállalt negyven termelőszövetkezet nagyfe­szültségű vezetékeinek és transzformátor-állomásainak megépítése. Év végéig tehát összesen 233 termelőszövetke­zet villamosítását végzi el az energiaipar. megtakarítást vállaltak erre az évre. A vállalások teljesítésének első féléves értékelése befeje­ződött. Az fmsz-ek és szövet­kezeti vállalatok 953 ezer fo­rintot takarítottak meg jú­nius 30-ig. Ez nagyban hozzá­járult ahhoz, hogy a MÉSZÖV, illetve az irányításához tarto­zó szövetkezeti hálózat 186 szá­zalékra teljesítette időarányos nyereségtervét. Igen szép eredményt értek el a darányi fmsz dolgozói; egész éves megtakarítási tervüket 3 ezer forinttal túlszárnyalták. A balatonfenyvesi fmsz a 21 ezer forintos éves előirányzat­tal szemben 13 ezer forintot takarított meg. A memyei fmsz teljesítette éves felaján­lását. A somogysámsoniak 17 ezer forintot vállaltak, s az első félévben meghaladták a 12 ezret. A böhönyeiek az egész évre előirányzott 20 000 forintból 13 ezret takarított meg. A nagyatádi fmsz 30 ezer forin­tos éves takarékossági szám­lájára már 23 ezer forintot ír- ‘■'■k A leo-'"’'’' a tabiak ered­ménye. Itt a vállalt összeg 194 ezer forint,- a teljesítés pedig 105 ezer forint. A szövetkezeti vállalatok kö­zül kiemelkedő a MEZÖSZÖV megtakarítása: 51 ezer forint helyett — amely éves vállalás — 33 ezer forintot értek el fél év alatt. Jól gazdálkodott a ÍESZÖV is. A vállalt takaré­kossági tervet több mint 50 százalékban végrehajtotta. millió forintos beruházás utol­termelés. Százezer holdon folytatnak öntözéses gazdálkodást ■ are ii ,■ , ■ a Befejezéshez közeledik a karbantartás a Cukorgyárban 0202010102022301

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents