Somogyi Néplap, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-20 / 197. szám

Szombat, 1960. auguszfas 20.

SOMOGYI NÉPLAP

Halatűn.L wiLÍiő-tkaLaiLZ

Filmszínházak műsora:

20-An, szombaton

BALATONBOGLAB Égre nyíló ablak.

BALATONFÖLDVAK

Fedett kertmozi: Különös hajótöröttek.

BALATONLELLE Kertmozi: Sikoly az utcáról.

Szélesvásznú kertmozi: Ordító egér.

BALATONSZARSZO Szélesvásznú kertmozi: Különös hajótöröttek.

BALATONSZEMES Kertmozi: Ordító egér.

BALATONFENYVES Kertmozi: Montparnasse 19. FONYÓD

Teremmozi: Ütött az óra. Kertmozi: Meztelen igazság. SIÓFOK

Május 1. Filmszínház: Kövldnad- rágos ember.

Kertmozi: 57-es riport.

ZAMARDI

Kertmozi: Hely a tetőn.

Íl-ÉN, VASÁRNAP

BALATONBOGLAB Mennyel pokoL

BALATONFÖLDVAR Fedett kertmozi: Különös hajótöröttek.

BALATONLELLE

kertmozi: Sikoly az utcáról.

Szélesvásznú kertmozi: Ordító egér.

BALATONSZARSZO

Szélesvásznú kertmozi: Különös

hajótöröttekBALATONSZEMES Kertmozi: Ordító egér. <

balatonfenyves

Kertmozi: Montparnasse 19. FONYÓD

Terenunozi: Ütött az óra. Kertmozi: Meztelen igazság. SIÓFOK

Május 1. Filmszínház: Rövídnad- rágos ember.

Kertmozi: 57-es riport

ZAMARDI

Kertmozi: Hely a tetőn.

22-EN, HÉTFON

BALATONBOGLAB Különös hajótöröttek.

BALATONFÖLDVAK

Fedett kertmozi: Ellopták a hangomat

BALATONLELLE Kertmozi: Öngól.

Szélesvásznú kertmozi: Különös hajótöröttek.

BALATONSZARSZO

Szélesvásznú kertmozi: Montpar nasse 19.

BALATONSZEMES

Kertmozi: Montparnasse 19.

FONYÓD

Kertmozi: Áru Ka talonjának.

SIÓFOK

Május 1. Filmszínház: Ellopták a hangomat

Kertmozi: Ordító egér.

ZAMARDI

Kertmozi: Ordító egér.

Színházak műsora:

SIÓFOK

Ma este 9 órakor az Országos Filharmónia rendezésében Beetho- ven-Äangverseny. I., IX. szimfónia, Budapesti Kórus.

Aug. 24-én este 9 órakor Brahms zenekari-est.

Szórakozóhe lyek:

BALATONLELLE

VÖRÖS CSILLAG étterem- szálloda: választékos étel-,

itálkülönlegességek és zene. Nyitva 8—24 óráig. — VÖRÖS CSILLAG bár: nyitva 23—5 óráig. — ZÖLD LUGAS büfé: nyitva 8—18 óráig, étterem Í8 —24 óráig. Halkülönlegességek. Suki népi zenekara muzsikál. — RÖZSAKERT bár: zene: Horváth J. zeneszerző, Hegedűs Sári énekel. Nyitva 21—5 óráig. — HANGULAT eszpresszó: nyitva 10—2 óráig. Zene 19—2 óráig. — PARK SZÁLLÓ étterem, eszpresszó: nyitva 8—22-ig. — GYÖNGYSZEM kerthelyiség: nyitva 8— 21 óráig.

BALATONSZÁRSZÓ

VÉN DIÖFA étterem, kerthelyiség (a főút mellett.) Kitűnő konyha. Halászlé állandóan kapható. Borkülönlegességek. Zene. Nyitva 6—2 óráig. STRAND étterem: közvetlen a parton. Halételek, hideg-me- legkonyha. Nyitva 24 óráig. KICSI eszpresszó: fagylalt, cukrászsütemény-különlegességek, hűsítő italok.

Érettségizett és 3—5-ös bizonyítvánnyal rendelkező fiatalokat

autószakiéba ipari tauulóuak

Jelentkezni lebet Kaposvár, Berzsenyi u. 1—3. sz. alatt 3091 2 3. sz. A K ö V

Az Áramszolgáltató Vállalat kaposvári üzletigazgatósága

felvesz

villanyszerelő ipari tanulókat

Jelentkezhetnek az általános iskolát legalább közepes eredménnyel végzett, 18 évnél fiatalabb fiúk augusztus 24-ig. — Jelentkezési lap és további felvilágosítás kapható a kaposvári, a marcali, a siófoki és a nagyatádi DÉDÁSZ üzemvezetőségeknél.

(20582)

A kaposvári szövetkezetek termékbemutató kiállítása

megnyílt

Nyitva: augusztus 19 - 30-ig.

Megtekinthető 8—20 óráig.

Belépés díjtalan.

(3092)

BALATONSZEMES

VIGADÓ étterem. Ételkü- lönlegeségek, halételek, balatoni borkülönlegességek, kitűnő zene. Nyitva 8—24 óráig. VIGADÓ bár: nyitva 23—5 óráig. FASOR étterem, presz- szó: nyitva 8—22 óráig. MÓKUS cukrászda: állandóan friss sütemények és fagylaltkülönlegességek, hűsítő italok. Nyitva 9—22 óráig.

SIÓFOK

BALATON cukrászda, eszpresszó: a földművesszövetkezet kezelésében lévő hangulatos zenés cukrászda (a víztoronnyal szemben). Sütemény-, fagylaltkülönlegességek, hűsítő- és szeszesitalok. Zene: Zsiga Béla és tánczenekara. II osztályú árak.

SZÁNTÖD

MACKÓ büfé: fekete, fagylalt, turmix italok, bor, sör, frissen sültek. Olcsó árak. Zene. Nyitva 10—2 óráig.

BALATONFÖLDVAK

MOTEL étterem: nyitva 2 óráig. Tabányi Mihály és tánczenekara játszik. — GYÖNGYE étterem: elsőrendű melegkonyha. Cigányzenekar szórakoztatja a vendégeket

SIÓFOK

MOTEL étterem: a budapesti Táncpalota zenekara játszik Bán Géza vezetésével. Nyitva 2 óráig. Fellép: Tichy Marian táncdalénekes. — TÜNDE bár: teljesen újjáalakítva várja kedves vendégeit. Nívós fővárosi tánczene. Nyitva 21—3 óráig. — MATRÓZ étterem: jó konyhájáról híres. — BORHARAPÓ (a volt Fogas étterem helyiségében nyílt). Tájjellegű borok, hidegkony- ha-különlegességek. Hárfás duó szórakoztatja a vendégeket

(3089)

Cemeníáruipari

fl Pécsi

VóS

dombóvári telepe felvételre keres nehéz fizikai mánkéra

férfi munkaerőt.

Munkásszállást, étkezést biztosítunk.

A L077ÓT *e feledd.,

Ili ÉM Somogy megyei Állami Épílőipari Vállalat

azonnali belépésre keres

festő, mázoló és burkoló

szakmánké sokat. Munkásszállás és étkezés biztosítva vau.

Jelentkezés : Kaposvár, Május 1. utca 57.

Állami, megyei tahAcsi vállalatok,

KTSZ-ek! SÓDER

(bányakavics)

kapható

hegyeshalomi, nyéklád- házi, délegyházi és gyé- kényesi bányákból.

Vagonba rakva m3-ként

17.30 Ft

ÉM Kavicsbánya Vállalat, Budapest, V., Molnár u. 53. Telefon: 187-793. Szállítási osztály.

(6S36)

héíUut&'zUetvtUH

Uávtatiásákan a

ruháskasár

HÁZI VÁJ KÉSZÍTÉSÉHEZ VÁSÁROLJON

Máf U a p. CL tat

Kapható

az állami kiskereskedelmi vállalatok é» a főid mü vessző vetkezetek szaküzleteiben

(20558)

Háziasszonyok, figyelem!

A befőzési paradicsomot és az eltenni való paprikát

beszerezheti a

M É K ZÖLDSÉG-GYÜMÖLCS

szaküzleteiben.

Megrendeléseket a szaküzletek és piaci standok előre is felvesznek.

(20557)

Fiúkat

jó iskolai végzettséggel

hús-eladói tanulónak

felvesz az

Élelmiszerkiskereskedelmi

Vállalat,

Noszlopi Gáspár ntca 4. sz.

(20562)

Szakképzett ;

kereskedősegédeketi felveszünk.

Csemege Élelmiszerkisker. Vállalat,

Kaposvár, Május 1. u. 16,

*■ * SVXSÖÍ

HIRDESSEN

a

Somogyi

Néplapban

APRÓHIRDETÉSEK

Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,— Ft, vasár- és ünnepnap 2,-^ Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 10 — Ft. Hirdetésekét felvesz a Somogyi Néplap Lap- Kiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is bemondhatják hirdetéseiket.

Illlii ADÁS-VÉTEL Ilim

Felső-Bélatelepen strandhoz közel 200-as villatelek eladó. Megtekintéshez vázrajzot küld és tárgyal Vlacjár Sándor, Budapest, V., Tükör u. 5. (3095)

Sürgősen eladó beköltözhető 1 szoba-konyhás, kertes ház. Cserihegy, H. dűlő. Köves út mellett az első ház.

________ (591)

S

zorzógép, Odhner, príma állapotban készpénzért, beköltözhető családi ház 325 n-öl szőlő-gyümölcsössel eladó. Fonyód-fürdő, Vasas u. 9.

_________ (535)

1

20Ó km-t futott fekete Danuvia eladó. Szak Ferenc,' Juta. (578)

Eladó 4 méhcsalád, 10 Hunor- kaptár, Tab, Béke u. 12._____(2707)

J

awa, 250-es, kis kerekű, keveset használt, eladó. Marcali, Petőfi u. 26. sz. (588)

Fekete Pannónia, keveset használt, Jawa karburátorral eladó. Marton Imre, Göllle. (590)

125-ös Csepel, hátsó lemezvillás, príma állapotban, elfogadható áron eladó. Töröcske, Jácji. (586)

Fajtaazonos gyümölcsfacsemeték minden fajban, valamint a legszebb fajtájú folyton virágzó bokorrózsák, futórózsák, díszcserj ék megrendelhetők Demeter Károly faiskola és rózsakertésznél, Bala- tqnszemes. (3044)

Kifogástalan, üzemképes Skoda- Spartak 445-ös személygépkocsi eladó. Lestyán, Kaposvár, Petőfi u. 8. sz. (20600)

Príma 125-ös D. Danuvia eladó. Gárdonyi Géza u. 1. (20601)

Príma zöld Pannónia eladó, fizetési könnyítéssel. Érdeklődni Ruhaüzem, portán. (20592)

Pannónia motorkerékpár oldalkocsival eladó Kaposvár, Ady Endre u. 25. alatt. Tóth. (20597)

Jó állapotban lévő 350-es IZS motorkerékpár eladó. Hermann, Mernye.______ (20594)

H

asznált hálószobabútor, asztaltűzhely olcsón eiadó. Erdősor 7. ________________________________(20589)

K

étszoba-konyhás ház eladó. Gorkij u. 54. sz.______________(20583)

1

25 köbcentis szürke tankos Csepel eladó. Érdeklődni: Épületszerelő Vállalatnál. (20565)

CSERE

Szoba-konyhás, éléskamrás lakásomat elcserélném hasonlóért. Cím a 20598-as számon a Magyar Hirdetőben. (20598)

Ségesdi 2 szobás családi házamat — mellékhelyiségekkel, 600 n-öl gyümölcsöskerttel — elcserélném kaposvári kétszobás lakásért vagy házért megegyezés szerint. Horváth János, Segesd, Kossuth Lajos u. 45. (20554)

ÁLLÁS

A nagyatádi Szorgalom Tsz szakképzett könyvelőt keres azonnali felvételre. Fizetés megállapodás szerint. (3086)

A Nagyatád és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet nagyatádi

étterméhez szakvizsgával rendelkező szakácsot azonnali belépéssel felvesz. Jelentkezés írásban vagy személyesen a földművesszövetkezet ig. elnökénél, Nagyatád, Petőfi u. 2. sz. alatt. (3096)

A Dunántúli Kertimag- és Gyógynövénytermelő Gazdaság,

öreglak, állami gazdasági könyvelésben jártas kontírozó könyvelőt azonnali hatállyal alkalmaz. Jelentkezés személyesen öreglakon. Útiköltséget alkalmazás esetén térítünk. (3087)

V E G V F S

Felhívás a dolgozó asszonyokhoz! A Fehérnemű KTsz Lenin u. 3. sz. alatti részlege mindenféle fehérnemű és felsőruha (férfi és női) javítását vállaljad (3090)

Javíttassa mosógépét, rádióját, rezsóját a Kaposvári Vasipari és Műszaki KTsz-nél, Május 1. u. 3. sz. alatt. (4413)

Somogyi Néplap

Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja.

*Felelős szerkesztő: KISDEAK JÓZSEF.

Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon 15-10, 15-1L Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon 15-16. Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében. Kaposvár, Latinka S. u. 6. — 3117 Nyomdáért felel:

LÁSZLÓ TIBOR igazgató. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 11,- Ft.

augusztus 21 <én, vas6raap este fél 9 órakor a SZABADTÉRI SZÍNPADON

SIÓFOKOK

(33094)

BlUBTBfilflUIRTR

FŐVÁROSI MANEKENEK

A ruhákat a nemzetközi kiállításokon többszörösen díjat nyert RUHAIPARI TERVEZŐ VÁLLALAT mutatja be.

A műsorban fellépnek : Farkas Aliny Jászai-díjas, Pálfy Alice, Galii László, a Csiky Gergely Színház művészei és Tárnái György tánczenekara ^

JEGYEK A SZABADTÉRI SZÍNPAD PÉNZTÁRÁNÁL KAPHATÓK *

W.wwv^Av^*AVWwvi.vAVW^vwtfWöfjtfwywuwwwwwöööwwtf^^wwvwwwtfWwwwWi^wtfywwwywwvvtfwwvtfWtfvwwtfv.,aá