Somogyi Néplap, 1960. július (17. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-02 / 155. szám
\ SOMOGYI NÉPLAP j*zonibaf, 1960. július 8» Meleg, baráti tegadtatásbai részesítették a Fiat-gyár munkásai Hruscsevot Bécs (MTI). Negyvenhét bécsi gyár és különböző ipar- vállalatok munkásai, műhelybizottságai és igazgatóságai intéztek már jóval az ausztriai fíriíscsoo-látogatás előtt a bécsi szovjet nágykövetséghez leveleket, amelyekben kérték a szovjet kormányfőt. hogy ausztriai tartózkodásakor látogassa meg telepüket és tekintse meg munkájukat. Hruscsov csütörtökön kijelentette: — Szívesen eleget tennék valamennyi meghívásnak, de a bécsi munkások bizonyára megértik, hogy ez lehetetlen. Egy hónap sem lenne elegendő mindehhez, s munkaadóm, a szovjet nép nem adhat ennyi szabadságot. Egyetlen bécsi gyárat tud csak meglátogatni Hruscsov ausztriai látogatása alatt. • A kiválasztott üzem a volt Áustrofiat utódja, a legendás, forradalmi hagyományokról ismert bécsi automobilgyár lesz, amely a szovjet Moszkvics ausztriai vezérképviselete is és a központi Moszkvics-szervísz üzembentartója. A bécsi munkásság képviselői, a Fiat-gyár munkásai szívélyes barátsággal várták pénteken délelőtt a szovjet kormányfőt, aki a gyár udvarán rögtönzött beszédet mondott. Hruscsov beszéde elején köszönetét mondott a baráti fogadtatásért, majd így folytatta: — Már régebben is hallottunk vállalatukról, ismerjük termékeiket — az önök hűtőkocsijai a Szovjetunió sok városában láthatók. Gyáruk vezetői és munkásai azt mondták nekem, hogy az önök vállalata az ország többi gyárához hasonlóan szeretne nagyarányú szovjet megrendeléseket kapni. Elmondhatom önöknek, kedves barátaim, hogy mint a vásárra érkező gazdag kereskedő, én is kijelenthetném önöknek: csomagolják be azokat az árukat, amelyeket ,el akarnak adni,, mi megvesszük. Csakhogy az is szükséges, hogy önök is vásároljanak tőlünk, hogy legyen mivel fizetni. A Szovjetunió vásárol és elad. Így kereskedik. Jó kapcsolataink vannak az osztrák kormánnyal. Jól fejlődik országaink kölcsönös kereskedelme is. Mi hajlandók vagyunk vásárolni Ausztriától árukat bármely értékben, de szükséges, hogy az önök kormánya is vásároljon tőlünk ugyanilyen értékben. Ha ez megtörténik, az önök árui nem hevernek majd raktáron, és valamennyiüknek lesz munkájuk. Minden az önök lehetőségeitől, az önök szándékaitól függ. önök tudják, hogy a legutóbbi években sokat utaztam a világ különböző részeiben és mindenütt arra törekedtem, hogy találkozzam és elbeszélgessek a munkásokkal. Az ilyen találkozások lehetővé teszik, hogy jobban megismerje az ember, hogyan élnek, miképp gondolkodnak a munka emberei, az anyagi értékek létrehozói. Meg kell mondanom, hogy még nem találkoztam — és azt hiszem, nem is fogok találkozni — soha olyan munkással, aki kijelentette volna, hogy jobban szereti a háborút, mint a békés munkát. Ez érthető is, hiszen a háború elpusztítja azt, amit hosszú, szívós munkával létrehoznak. Vajon ki tudná jobban értékelni és óvni az anyagi javakat, mint a munkás, aki azokat létrehozza és tudja, milyen fáradsággal, milyen erőfeszítéssel jár minden anyagi érték megteremtése a földön. A tudós új gondolatával fordulatot idézhet elő a tudományban. a mérnök felfedezése technikai forradalmat eredményez a termelésben. De mindez csak akkor hoz hasznot az emberiségnek, ha a munkás hozzáteszi a keze munkáját. Az emberiség még nem emelt pompás szobrot a munkásnak. az igazi alkotónak, de a munkás gyárak, vijlamoserő- művek, útiak, házak, színházak, városok és falvak formábban emléket állított munkájának. Ez olyan emlékmű, amelynél pompásabb és nemesebb nincs és nem is lehet a világon. A munkásban természeténél fogva az alkotás eszméje ég, nem pedig a rombolásé. Ezért a munkások mindig az első sorokban haladtak a háború ellen, a békéért folyó harcban. A kapitalista országok képviselői, amikor megismertetnek' bennünket gazdásági életükkel, gyakran, mondják gyáraikra és különböző létesítményeikre mutatva, íme mit' ér el a kapitalizmus! Csakhogy erre azt lehet válaszolni, hogy mindez a munkásosztály munkájának gyümölcse. A villák, amelyekben a munkáltatók laknak ugyanúgy, mint az arany, melyet páncélszekrényeikben őriznek, szintén a munkások fáradozásának gyümölcse. így tehát hajoljanak meg mélyen a munkások előtt! Csak a munka hozza létre az emberi élethez szükséges értékeket. Remélem, szavaim senkit sem sértettek meg a jelenlévők közül. Önök tudják, hogy én nem vagyok diplomata, munkás voltam, és ha a beszéd eféle témákra kerül, mi őszintén meg szoktuk mondani, amit gondolunk. De elég annyi, amennyit mondtam, különben még propagandával vádolnak meg. Jobb, ha arról beszélek önöknek, hogyan mennek a dolgok nálunk, a Szovjetunióban. Minden okunk megvan, hogy elégedettek legyünk országunk helyzetével. ítéljenek önök maguk: amikor lezajlott az Októberi Forradalom, Oroszország gazdaságilag elmaradott, háború pusztította ország volt. S íme, a szovjet hatalom éveiben már a termelés színvonalát tekintve megelőztük az összes európai tőkés országokat, és egész bizonyosan utolérjük az Egyesült Államokat is. Ez,t olyan körülmények között vittük véghez, hogy az Októberi Forradalom óta eltelt időnek körülbelül a felét arra kellett fordítanunk, hogy idegen hódítók ’ellen harcoljunk és helyreállítsuk a háború által feldúlt gazdaságunkat. Ilyen helyezetbe kerülve egyetlen nagy kapitalista ország sem tudta volna kiállni a megpróbáltatásokat. Mi azonban nemcsak kiálltuk, hanem megingathatatlanul haladunk előre, állandóan fokozva a tempót. Ha nem kémyszerítet- tek volna ránk pusztító háborúkat, ha nem kellett volna újra megalkotnunk mindazt, amit a szovjet nép előzőleg már létrehozott, akkor a Szovjetunió kétségtelenül már a világ leggazdagabb országa lenne. íme néhány konkrét példa. A szovjet hatalom évei alatt ipari termelésünk növekedésének átlagos üteme 10,1 százalék volt, az Egyesült Államokban pedig ugyanennyi idő alatt csak 3,3 százalék. Az utóbbi hat esztendőben ez az arány még inkább, a javunkra változott: A Szovjetunióban az ipari termelés növekedésének átlagos évi üteme 11,23 százalék, az Egyesült Államokban pedig 2,4 százalék volt. hétéves Hruscsov ezután a tervről beszélt. Hét év alatt termelési színvonalban egész közel kerülünk •y Amerikai Egyesült Államokhoz, valamivel később pedig magunk mögé utasítjuk Amerikát, s ha ebben bárki is kételkedik, azzal szívesen találkozom 1970-ben s akkor majd meglátjuk, kinek volt igaza. Elárulok egy titkot és megmondom, honnan ered a mi bizonyosságunk. Terveinket mindig jelentősen túlteljesítettük, s ezért semmi kétség nincs, hogy a hétéves tervet is egészben véve határidő előtt végrehajtjuk. Hazánkban a tervek végrehajtása nem öncél, hanem azért történik, hogy megköny- nyítsük az ember munkáját, biztossá és örömtelivé tegyük életét. Hazánkban már az idén befejezzük a hét illetve hatórás munkanapra való áttérést, néhány év múlva pedig mégkezd- iük az átmenetet a hat-, illetve ötórás munkanapra. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa törvényt hozott a munkások és alkalmazottak adóztatásának megszüntetéséről. Ezt a feladatot 1965-ig teljesítjük. Így a Szovjetunió lesz a világ első országa, ahol a munkabér után nem kell adót fizetni. Nem titkoljuk, hogy vannak még nehézségeink és fogyatékosságaink. Így többek között érezhető a lakáshiány. De a szovjet állam célul tűzte ki, hogy a legközelebbi években teljes mértékben kielégíti a lakosság lakásszükségletét. Év- ről-évre több lakást építünk* mint az Egyesült Államok, Anglia, Franciaország, a Német Szövetségi Köztársaság, Svédország, Hollandia, Belgium és Svájc együttvéve. A hétéves tervünk nagy ösz- szegeket irányoz elő a közszükségleti cikkeket gyártó üzemek építésére. De még több ilyen gyárat szeretnénk építeni. Ezért parlamentünk, a Legfelső Tanács nem is olyan régen újabb 25—30 milliárd rubelt szavazott meg erre a célra. A jövőben sem sajnáljuk a pénzt erre a fontos feladatra. Önök jól megérthetik, hogy az agresszív törekvések, a háborús célok tökéletesen idegenek egy olyan országtól, amely minden erejét a gigászi békés építő munkára összpontosítja. Önök tudják, hegy a Szovjetunió nem létesít idegen területeiken katonai támaszpontokat, nem tart a levegőben halált hozó nukleáris fegyverekkel megrakott bombavetőket, nem küld kémrepülőgépeket más országok fölé. A szovjet állam nem növeli, hanem csökkenti katonai kiadásait és hadseregének létszámát. Készek vagyunk bármikor végrehajtani az általános és teljes leszerelést: feloszlatni a hadsereget, megsemmisíteni a nukleáris és rakétafegyverkészleteket, bezárni minden katonai hivatalt. Ha rajtunk múlna, az általános és ellenőrzött leszerelés már is megvalósult volna. — Sajnos, egyes országokban — hogy melyekben, azt kitalálhatják! — továbbra is működnek azok az agresszív erők, amelyek a legkisebb enyhüléssel is szembeszegülnek. Nem véletlen, hogy éppen a megérlelődött nemzet, közi kérdések rendezésére esetleg alkalmas csúcsértekezlet előkészítésének legfelelős- ségteljesebb pillanatában ezek az erők otromba provokációt követtek el és megtorpedózták az értekezletet. A békeharc nem könnyű dolog. Még sok súlyos akadályba ütközünk majd az általános békéhez vezető úton, s ezzel számolnunk kell. Szükséges azonban, hogy a népek tevékenyen, erőteljesen harcoljanak a békéért, leleplezzék a nemzetközi enyhülés ellenségeit. Kedves elvtársak! Egyes külföldi újságírók azt kérdezgették az utóbbi időben: »■Mit keres Hruscsov Ausztriában, miért jött ebbe az országba?« Erre a kérdésre is válaszolhatok. Azért jöttünk Ausztriába, mert a nemzetközi együttműködés bővítése a béke és a népek barátságának megszilárdítása vezetett bennünket, s ha látogatásunk után a békés együttélés elvein alapuló szovjet—osztrák kapcsolatok még inkább megszilárdulnak, akkor elmondhatjuk, hogy látogatásunk elérte a célját Országaink között válóban jó kapcsolatok alakultak ki, sőt mások számára is például szolgálhatnak. De ezzel nem szabad megelégednünk. Fejlesszük hát továbbra is baráti kapcsolatainkat. Végül hadd köszönjem meg ismét figyelmességüket és szívélyes fogadtatásukat, hadd kívánjak önöknek újabb sikereket életükben és munkájukban, a népek békéjéért és barátságáért vívott harcukban! (MTI) Bonn háborús előkészületekre igyekszik felhasználni Nyugat-Berlint A szovjet- kormány jegyzéke az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaország kormányaihoz Moszkva (TASZSZ). N. P. Firjubin, a Szovjetunió külügy- miniszterhelyettese június 30- án fogadta az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaország moszkvai nagyköveiét, és átnyújtotta nekik a szovjet kormány jegyzékét az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciország kormányához azzal kapcsolatban, hogy a Német Szövetségi Köztársaság bevonja katonai előkészületeibe Nyugat-Berlint. A szovjet kormány jegyzékében megállapítja: A Német Szövetségi Köztársaság kormánya háborús előkészületekre igyekszik felhasználni ’Nyugat- Berlint. A nyugatnémet hatóságok nyugat-berlini lakosokat toboroznak a Bundeswehrbe. Nyugat-Berlinban sok olyan katonai és polgári intézmény alakult, amely nyilvántartja a katonai szolgálatra alkalmas személyeket, és igyekszik őket beszervezni a Bundeswehrbe. Az így toborzott csoportok elszállításához jogtalanul felhasználják a Berlin és Nyugat. Németország közötti közlekedési útvonalakat. Különböző fajta »bajtársi szövetségeket« alakítanak azokból a nyugat- berlini lakosokból, akik már szolgálatot teljesítettek a nyugatnémet hadseregben. Ezek a »bajtársi szövetségek« valójában a Bundeswehr tartalékos alakulatai Nyugat-Berlinben. A nyugatnémet kormány a nyugatnémet felfegyverzés érdekeinek akarja alávetni Nyugat-Berlin gazdaságát is. 1960. január 8-án kiterjesztették Nvugat-Berlinre azt a szövetségi törvényt, amelynek alapján a nyugatnémet kormány jogot formál arra, hogy katonai megrendeléseket végeztessen nyugatnémet vállalatokkal. A szovjet kormány már annak idején felhívta a figyelmet arra a provokációs tevékenységre, amelyet a nyugatnémet kormány folytat Nyugat-Berlinben annak ellenére, hogy Nyugst-Berlin a Német Demokratikus Köztársaság területén van, sohasem tartozott és nem is tartozik a Német Szövetségi Köztársaság- állami területéhez, és a szövetségi kormány szervei nem intézkedhetnek Nyugat-Berlinben. Az újabb tények azt bizonyítják, hogy a nyugatnémet kormány nem .szüntette meg ilyen irányú tevékenységét, sőt ez a tevékenység egyre veszélyesebb és kihívóbb jellegű. Teljesen nyilvánvaló, hogy a nyugatnémet kormánynak azok a kísérletei, hogy Nyugat-Berlint bevonja a nyugatnémet provokációs tevékenységbe, egyetlen célt szolgálnak: még inkább felszítani és veszélyes konfliktusokba sodorni a berlini és a német helyzetet. Mindez ismét meggyőző erővel tanúsítja, hogy a lehető leggyorsabban meg kell kötni a, német békeszerzödé t, és ezen az alapon normalizálni kell a nyugat-berlini helyzetet. A jegyzék befejezésül hangsúlyozza: A szovjet kormányéi várj a, hogy a három nyugati hatalom kormánya, amely felelősséget vállalt a nyugatberlini helyzetért, vége-t vet a j-. i'ugatnémei kormány ama kísérleteinek, hogy Nyugat-Berlint bevonja a háborús előkészületekbe, és intézkedéseket tesz e törvényellenes cselekedetek megakadályozására. (MTI) A szabod algériai kormány lovai akar tárgyalni a franciákkal, de nem hajlandó letenni a fegyvert Tunisz. A Reuter jelentése szerint algériai kormánykörökben kijelentették, Ferhat Abbasz miniszterelnöknek az a véleménye, nem megy Párizsba béketárgyalásokat folytatni a franciákkal, ha számára elfogadhatatlan feltételeket szabnak. Abbasz mindemellett hangoztatta, arra törekszik, hogy folytatódjanak a megbeszélések. A szabad algériai kormány a hét végén ülést tart, és ezen Abbasz ismerteti a helyzetet. A Petit Matin című francia nyelvű tuniszi lap úgy értesült, hogy az algériai kormány képviselői nem kaptak kielégítő választ Párizsban beterjesztett öt kérdésükre. Az algériai kormány a következő kérdéseket intézte a franciákhoz: tárgyalófelei francia részről? 2. Fogadja-e De Gaulle a Ferhat Abbasz vezette küldöttséget? 3. Hol szállásolják el az algériai küldöttséget? 4. Adnak-e lehetőséget az algériaiaknak arra, hogy érintkezésbe lépjenek a francia börtönökben fogva tartott felkelő vezetőkkel? 5. Szabadon találkozhatnak-e a küldöttség tagjai a sajtó képviselőivel? * * * Amman. Abdul Rahman Akun, a szabad algériai kormány képviselője csütörtökön Ammanban sajtóértekezleten kijelentette, hogy a fegyverszüneti tárgyalások megkezdése nem jelenti az algériai harcok befejezését. A tűzszüneti tárgyalások nem jelentik azt, Afrika új független állama: hogy a fegyvereket le kell ten- 1. Kik lesznek Ferhat Abbasz Éberséget kell tanúsítani mindaddig, amíg biztosítani nem lehet Algéria szabadságát és szuverenitását — mondotta* 'MTI) EGYESÜLT SZÓ MALI KÖZTÁRSASÁG kotorná//nép lakóterülete ® J ö Stoinál/iívo/t cteszgyámság) Brit Szorná/iAá/déro/f argó/ gyarmat) A.'Aden J,•‘Jemen - iookm 1960. július elsejével — az ENSZ-nek 1950-ben hozott határozata alapján — megszűnt a 460 ezer km2 területű 1,4 millió lakosú Szomália feletti olasz gyámság. A szomáli nemzetiségi törzsek Szomálián kívül a környező államokban, így Kenya és Etiópia egy részén, valamint a Francia Szo- málipart és a Brit Szomáli- föld területén élnek. Ez utóbbi országban 1956-tól mozgalom indult meg, mely célul tűzte ki, hogy a 176 ezer km'- nagyságú, 600 ezer lakosú területet a függetlenné váló Szomáliához csatolják. E mozgalom eredményeként az Adeni-öböl partján fekvő brit védnökség I960, június 26-án elnyerte függetlenségét, és lakóinak akarata szerint július elsején Szomáliához csatlakozik. A két ország egyesüléséből alakuló 636 000 km2 kiterjedésű — azaz Magyarország területénél kerek hétszerte nagyobb — új államalakulat az Egyesült Szomáli Köztársaság nevet vette fel. Lakóinak száma 2 millió fő. Törökország nagyobb amerikai gazdasági segélyt kér Washington. Esenbel washingtoni török nagykövet egy ÚRI-jelentés szerint csütörtökön Sajtóértekezleten közölte: Törökország valószínűleg nagyobb gazdasági segélyt kér az Egyesült Államoktól, hogy teljesíteni tudja adósságaival összefüggő súlyos kötelezettségeit. Isztanbul. A rendőri és katonai hatóságok 24 óra alatt 61 személyt tartóztattak le Izmirben kormányellenes tevékenység vádjával — jelenti az UPI. — A letartóztatottak valamennyien Mendereszék demokrata pártjának tagjai. (MTI) Hatalmas tüntetés Genovában és Torinóban Genova (MTI). Genovában több ezer főnyi tömeg tüntetett egy újfasiszta szervezet»» kongresszusának megtartása" ellen. A tüntetők és a kivonult rendőrség között heves összecsapás zajlott le. Harminc rendőr és kilenc tüntető súlyosan megsebesült. Hatvanhat embert letartóztattak. Az AFP legújabb jelentése szerint Torinóban hatalmas tömeg tüntetett az újfasiszták ellen. Húsz embert őrizetbe vettek. II Somogy megyei Tatarozó és Építőipari Vállalat vizsgázott építőipari gépkezelőket keres azonnali felvételre. Jelentkezés : Május 1. u. 52. (Szebenyi) (14064)
