Somogyi Néplap, 1960. július (17. évfolyam, 154-180. szám)

1960-07-12 / 163. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Kedd, 1960. július 1*. _ SPORT „ A Pécsi BTC nyerte a bajnokságot Szekszárd, Bácsalmás, a Komlói Béta és Dombóvár kiesett Befejeződött a küzdelem. Az NB ül. délnyugati csoportjának 16 csa­pata pihenőre tér. Harminc héten át folyt a harc a bajnoki ponto­kért, mígnem eldőlt, hogy melyik csapat jogosult jövőre az NB II- ben szerepelni. Az is tisztázódott, hogy melyik négy együttes mond búcsút az NB III-nak. A Pécsi BTC nyerte a bajnoksá­got. Az utolsó fordulóban, i-i':m várható volt, a pécsi bőrösök nagy- arányú győzelmet arattak a Kom­lói Béta-akna ellen. De ha ki­sebb a győzelmi arány; akkor sem érhette volna már baj * a PBTC csapatát, Kiskunhalason ugyanis kikapott a Csepel-Autó együttese. így a bőrgyáriak 10 pontja min­denképp elegendőnek bizonyult a bajnokság megnyeréséhez. Véget ért tehát a versenyfutás, amelyből a . Pécsi BTC csapata megérdemelten került ki győztes­ként, hisz Kaposvárott harcolta ki az NB II-be jutást, amikor le­győzte a bajnoki táblázat máso­dik helyén végző K. Kinizsi csa­patát. A Kaposvári Kinizsi kénytelen volt megelégedni a második hely- lyel, s még az sem segített, hogy az idényzáró mérkőzésen a Kini­zsi — bár nem meggyőző játékkal — legyőzte az élet-halál harcot ví­vó Szekszárdi Petőfit. Régen eldőlt már, hogy a Dom­bóvári Spartalus és a Komlói Bé­ta-Akna — az NB III. két újonca — jövőre a megyei bajnokságban szerepel. A másik két kieső hely végül is a bácsalmásiaké, és a Szekszárdi Petőfié lett, amely a tavaszi idény megindulásakor még bajnokesélyesnek számított. A vasárnapi NB III-as mérkő­zések hármas játékvezetői sípje­le tehát véget vetett nemcsak az idényzáró nyolc mérkőzésnek, ha­f tem az 1959—60. évi bajnokságnak s. A csapatok most rövid pihenő­re térnek, hogy aztán augusztus 7-én megkezdődjék újra a küzde­lem. K. Kinizsi—Szekszárdi Petőfi 1:0 (1:0) Kaposvár, Kinizsi-pálya,* 2000 né­ző. V: Hammer. Kinizsi: őri — Sütő, Tóth, Ger­gely — Ács, Márkus — Stadler,“ Je- zeri, Laczkovics. Herbei, Lieber. Edző: Kiss István. Szekszárd: Grei- lich — Turgonyi. Szloszár, Rohi — Cziráki, Bosnyák — Hóman, Zöré- nyi, Simon, Ullrich, Török. Edző: dr. Abrahám László. Kinizsi lendületes támadásai már az 5. percben eredménnyel jártak. Lieber beadása az ötösre szállt, s Laczkovics a hálóba lőtt, 1:0. A 9. percben újra sakk-matt a szek­szárdi védelem. Márkus labdájával ismét Lieber nyargalt el, beadása az előbbi helyre szállt, de Laczko­vics ezúttal a kapufát találta el, a lepattanó labdát Jezeri elügyet- lenkedte. Később Jezeri a kifutó kapus fölött a kapu fölé emelt. Jó irambán folyt a küzdelem. A szekszárdi támadások két szög­lettel végződtek, a 20. percben pe­dig egyenlítési alkalmat hagytak ki a vendégek. Simon lövése Őri­től kipattant,, de Török a fekvő kapusba lőtté a labdát. Egy perc múlva Laczkovics ugyanezt tette a szekszárdi kapu előtt. A közön­ség többször tapssal jutalmazta a változatos játékot, s a Kinizsi-fia­talok egy-egy jó megmozdulását. A 29. percben Lieber—Laczkovics— Jezeri adogatás után a hálóba ke­rült a labda. A játékvezető gólt ítélt, majd a reklamáló szekszárdi játékosok kérésére meghallgatta a partjelzőt és les miatt szabadrú­gást ítélt a Kinizsi ellen. Szek­szárd támadásait jelzi hogy egy­más után háromszor is a Kinizsi 16-csától nem messze jutottak sza­badrúgáshoz — eredménytelenül. Az utolsó percekben a szekszár­diak szorongattak, de a kapkodó hazai védelem mellett is csak egy újabb szögletet tudtak kiharcolni. SZÜNET UTÁN néhány szekszárdi támadás vezette be a játékot, majd a Kinizsi kö­vetkezett. A csatárok három nagy helyzetet is kihágytak, több táma­dásuk pedig lesen akadt el. Ne­gyedóráig tartott a hazai fölény, megszakítva egy-egy ellentámadás­sal, de gólhelyzet nem adódott. A 25. percben Zörényi lövését őri, a 28. percben Márkus 35 méteres nagy bombáját pedig Greilich ütötte szögletre. A félidő közepe táján kezdett felülkerekedni Szek­szárd. Jezeri lagymatag játéka, Herbei visszaesése erőtlenné tette a csatársort, egyre nagyobb nyo­más nehezedett a védőkre. A 31. percben Tóth dancsolt, a szabad­rúgás után a lesen álló Ullrich- hoz került a labda, aki érvényte­len gólt lőtt. Három perc múlva ugyancsak Ullrich lőtt ismét les­ről a hálóba. Levegőben lógott az egyenlítés, de a most már jól mű­ködő védelem mellett mégsem si­került. Jó iramú változatos küzdelmet hozott a két csapat találkozója. A Kinizsi fiatal csatársora megle­pően jól kezdett, és helyenként szép akciókat, is láthatott a közön­ség. A legtöbbször azonban hiba csúszott a kivitelezésbe, ez első­sorban a kellő tapasztalat és össze­szokottság hiányával magyarázha­tó. Néhány hasznos erény - lö­vésre kitörésre való vállalkozás, harckészség — így is mutatkozott játékukban, s ezekből egyik-másik fiatal jól vizsgázott. A második félidőben szétesett a csatársor já­téka, feljöttek a vendégek, s ek­kor bizony az »-öregeknek« kellett tartani a frontot, hogy az egy gól elég legyen a győzelemhez. A szek­szárdi csapat kiegyensúlyozottabb teljesítményt nyújtott, s főleg szü­net utáni játéka alapján rászol­gált volna a döntetlenre. A Kinizsi csapatában a hátvéd­hármas mindegyik tagja jól ját­szott. A fedezetek is jó teljesít­ményt nyújtottak, Márkus végzett nagyobb munkát. A csatársorban Lieber bizonyult a legjobbnak, de sikerült Laczkovics bemutatkozá­sa is. Herbei jól kezdett, később eltűnt. Jezerin a legtöbb támadás elakadt. A szekszári együttesből Szlo­szár, Cziráki, Hóman, Ullrich és Török játéka emelkedett ki. Hammer játékvezető határozat­lanul, több hibával vezette a mér­kőzést. * * * AZ NB ín. TOVÁBBI EREDMÉNYEI: Pécsi BTC—Komlói Béta 5:0 (2:0) Pécs, 2500 néző. A 35. percben a komlói Bocsor megsérült és ki­állt. Bácsalmás—Dombóvár, 2:1 (1:0) Dombóvár, 300 néző. A 79. perc­ben Sükét (Bácsalmás) kiállították. Bonyhád—Pécsi Vasas 2:1 (1:1) Bonyhád, 1500 néző. A bonyhádi csapat a második félidőben 10 em­berrel harcolta ki a győzelmet. Ugyanis kapusát, Szlavicseket a játékvezető kiállította. Bajai Építők—Székesfehérvár 5:2 (3:1) Székesfehérvár, 600 néző. Bajai Bácska—Kiskunhalasi Dózsa-t (0:0) Baja, 1000 néző. A bajnokság végeredménye: 1. Pécsi BTC ' 30 16 8 6 69:39 40 2. K. Kinizsi 30 17 4 9 56:31 38 3. Csepel-Autó 30 17 4 9 68:41 38 4. Bajai Építők 30 15 7 8 62:40 37 5. Kh. Dózsa 30 15 6 9 59:41 36 6. Bajai Bácska 30 14 6 10 40:35 34 7. P. Bányász 30 13 5 12 64:46 31 8. K. Dózsa 30 13 5 12 49:49 31 9. Sz.-fehérvár 30 14 2 14 57:51 30 10. Bonyhád 30 14 2 14 41:52 30 11. Kh. MEDOSZ 30 12 5 13 58:48 29 12. P. Vasas 30 10 9 11 50:48 29 13. Szekszárd 30 11 7 12 42:43 29 14. Bácsalmás 30 11 6 13 43:61 28 15. Komlói Béta 30 3 5 22 28:81 11 16. Dombóvár 30 3 3 24 26:106 9 A délnyugati csoportba besorolt P. Dózsa II. csapatának évvégi eredménye: 32 játék, 21 győzelem, 3 döntetlen, 8 vereség. A pécsiek gólaránya 96:47, pontjaik száma 45. Járási bajnokok osztályozója Nincs előre lefutott mérkő­zés, ezt bizonyította az osztá- lyozók vasárnapi fordulója is, amikor az elparentált Babócsa biztos 4:1 arányú győzelmet aratott a heteken át listave­zető Nagybaráti felett..A rang­adón is feje tetejére állt a pa­pírforma. Kapoly — igaz, jó adag szerencsével —, de si­mán, 6 góllal győzött az eddig veretlen Balatonújhely ellen. Most már csak a Kapolyi Hon­véd veretlen, s a honvéd csa­pat emberi számítás szerint már bejutott a megyei 1. osz­tályba. Biztosan halad a me­gyei I. osztály felé a Fonyódi Petőfi is. A harmadik és ne­gyedik helyért még áll a harc. Kétségkívül a Marcali Hon­véd és a Balatonújhelyi ME­DOSZ esélyei a legnagyobbak, de még versenyben vannak a nagybarátiak is, s mi több, még Babócsa is beleszólhat. Mernye, a Téglagyár és Gyé­kényes már elvesztette esélyét. A forduló eredményei: BABOCSA-NAGYBAEATI 4:1 (3:0) Lábod, 300 néző. V: Isztí. Babéi-1 csa: Belső - Gyurács Harasztia, I Boda - Szuhanyik, Kancsalics -j Palislca, vidák, Bakó, Karosi, Bot­kai. Edző: Jónás József. Nagyba­ráti: Balint — Orbán, Kittiinger, Varga — Kovács I. Kovács II. — Gőbölös,, Keszi, .Hordósi, Koczka, Novak. Edző: Horváth Viktor.; Mindvégig sportszerű mérkőzés volt a lábodi találkozó, ahol a két támadósor közötti különbség dön­tött. G: Paksica 3, Bakó 111. No­vak. Jók: Kancsalics, Paksica, Ba­kó. ill. Kittiinger, Kovács I., No­vak. kapolyi honved­BALATONÜJHELY 6:0 (4:0) Balatonlelle, 300 néző. V: Dob- szai. Kapoly: Böcskei - Elek, Herr Diószegi - Flanis, Éveli - Kovács, Óberszt, Héri, Kálmán, Kunva. Edző: Mester Ferenc. Balatonój- hely: Martzy - Lázár Háry II., Kovács - Háry I., Bölcslk - Tóth, Kocsis. T. Kálecz. Kele, Kiss. Ed­ző: Molnár József. Rendkívül ér­dekes mérkőzés volt. Az első fél­időben harminc percig a balaton- Äjhelyiek játszottak nagy fölény­ben, ekkor védelmük indokolatla­nul 11-est vétett ez megzavárta a csapatot, és a kapolyiak tíz perc alatt négy gólt rúgtak. Szünet után is inkább az újhelyiek támad­tak többet, de erejükből csak há­rom kapufára futotta. G: Öberszt 3, egyet 11-esből, Héri, Kunya, Kál­mán. Jók: Böcskei, a mezőny leg­jobbja Diószegi, öberszt, Kál­mán, ill. Háry II., T. Kálecz, Kele. MARCALI HONVÉD­GYÉKÉNYES 11:0 (2:0) Somogyszob, 300 néző. V: Kiss. Marcali: Szabó I. — Forgács. Sztan- csek, Augusztuin — Katona, Sza­bó II. — Bereczki, Varga, Tamai, Melega, Tálai. Edző: Bene László. Gyékényes: Kollár - Balogh, Pál- fi, Horváth I. - Gável Sárecz - Bognár, Bartol, Korcsmár, Ritecz, Horváth II. Edző: Horváth György. Első félidőben elég jól tartotta magát a gyékényesi csapat. Szü­net után azonban nyomasztóvá vált az igen jól játszó marcali hon­védek fölénye, s ráadásul Kollár és Pálfi önkényesen elhagyta a pályát, s a gyékényesi csapat 9 fő­re olvadt. G: Tárnái 4, Varga 4, hármat 11-esből, Melega, Bereczki, Tálai. Jók: Forgács, 'Sztancsek, Varga Tárnái, Melega, ill. Ba­logh, Korcsmár, Ritecz. FONYÓD—MERNVE 3:1 (2:1) Kaposvár, 400 néző. V: Gadányi. Fonyód: Horváth II. — Gelencsér, Molnár I., Molnár II. — Kovács Nagy - Szabó, Csapó, Liszkai Horváth I., Szántó. Edző: Milko- vics József. Mernye: Katona — Ronga, Kovács, Fáncsi — Biczó, Várnagy — Szabó, Jankó Juhász, Boros, Szűcs. Edző: Töröcsik Fe­renc. Alacsony színvonalú mérkő­zés volt. Az első gól mindkét ol­dalon kapushibából született. A 1 tervszerűbben játszó Fonyód meg­érdemelten szerezte meg a győ­zelmet bár helyzetei alapján Mer­nye akár döntetlent is kiharcolha­tott volna. G: Liszkai, Horváth, Kovács (öngól), Molnár I. 11-esből, ill. Szűcs. Jók: Molnár I., Liszkai, Szántó, ill. Ronga, Jankó, Boros. Az osztályozó mérkőzések állása: 1. Kapoly 2. Fonyód 3. Marcali Honvéd 4. Balatonújhely 5. Nagybaráti 6. Babócsa­7. Mernye 8. K. Téglagyár 9. Gyékényes 5 4 1 - 15:5 9 5 4 - 1 20:5 8 6 3 1 2 30:14 7 5 2 2 1 8:11 6 6 2 13 12:19 5 4 1 1 2 11:13 3 4 1-3 7:10 2 5 - 2 3 4:9 2 4 1 - 3 5:26 2 Ismét elmaradt a Barcs—Tab megyei bajnoki mérkőzés Az eredeti időpontban el­maradt a Barcsra kitűzött Barcs—Tab mérkőzés. Aztán úgy volt, hogy július 3-án le­bonyolítják! mind a felnőtt, mind az ifjúsági csapatok ta­lálkozóját. Ekkor a két csapat közös megegyezéssel július lo­re tette át a mérkőzést. Július 10-én, vasárnap a ki­tűzött időpontban Barcson megjelent a játékvezető, jelein volt a barcsi csapat is, a tabi együttes azonban nem érke­zett meg. Így még mindig nem került pont a megyei bajnok­ság végére. Minden bizonnyal most-már a zöldasztalnál feje­ződik be az 1959—60. évi me­gyei labdarúgó-bajnokság. Két­séges ugyanis, hogy a már há­rom ízben elmaradt mérkőzést lejátsszák. K. S. Pafawag Wroclaw - K. Dózsa Nemzetközi ökölvívó kupa*mérkőzés a Dózsa sporttelepen £. hó 13-én, szerdán este 19 órakor. Jegyek elővételben a Magyar Hirdetőben kaphatók. (14130) HÍREK M| - m mm Ebédszünet a mezőn. — Kaposvár anyakönyvi hí­rei. Születés: Kiss Lajos fia, Tibor, Nudli Dénes fia, Dénes, Ágoston Lajos fia, Lajos, dr. Pintér János fia, Attila, Páró- czai Ferenc leánya, Margit, Ha- dinger Mihály fia, Mihály, dr. Kereszti Gedeon fia, Zsolt, De- liába József leánya, Rózsa, Ja­ni László fia, László, Kiss Sán­dor fia, Sándor. Házasság: Sze­mes János—Siposs Anna, Kiss István—Reichert Ilona, Győré Imre—Csere Mária, Faragó Bé­la—Flóró Rozália, Menyhárt Ferenc—Tárnái Éva. — Üjahb egy és fél millió fo­rinttal emelei második féléves exporttervét a Keíeanyag Ki­készítő Vállalat. Megkezdték egy nagyobb teljesítményű kazán építését. — MA KAPOSVÁRIAK IS INDULNAK A TÁTRÁBA re­pülőgéppel. 24-én Balaton kö­rüli társasutazást rei\dez az IBUSZ. Az útvonal: Tihany, Keszthely, Veszprém, Hévíz. — Csaknem húszezer pedagó­gust üdültet idén kedvezmé­nyesen a SZOT és a Pedagó­gus Szakszervezet itthon, illet­ve a külföldi államokban. — ZÖLDELLNEK A MÁ­SODVETÉSŰ növények KERCSELIGET határában. A Búzakalász Tsz silókukoricát és szudánfüvet vetett másod­növényként. — 58,2 százalékra teljesítet­ték évi részjegynövelési tervü­ket június végéig a megye fmsz-ei. Különösen kiemelkedő a kaposvári járás 96,9 százalé­kos teljesítménye. — HAT HŐN API BÖRTÖN- BÜNTETÉSRE ÍTÉLTE a Nagyatádi Járásbíróság Hor­váth Sándor többszörösen bün­tetett segesdi lakost lopott kulcs használatával elkövetett lopás miatt. — 941 ezer forintot helyezett takarékba a múlt hónapban megyénk lakossága. Ezzel a megyei takarékszövetkezetek betétállománya elérte a 6 mil­lió forintot. — A KAPOSŰ Jf^AKl KI SZISTÄK 2000 négyszögöl ga­bonát arattak le társadalmi m,unkában. — A francia Riviérán első ízben rendezték meg a jazz- fesztivált, melyen 11 ország 250 muzsikusa vett részt. A tánc­zenekarok versenyében a Ma­gyar Rádió tánczenekarának műsorát a francia rádió is köz­vetítette. — 24 SZEMÉLYES BÖL­CSÖDÉ és 32 személyes nap­közi segíti a dolgozó édesanyá­kat Nagyszakácsiban. A böl­csődében és napköziben reggel S-tól este 9 óráig vigyáznak a gyerekekre. — A Kinizsi—Zawisza Bidgoszcz lengyel NB 1-es csapat labdarúgó mérkőzése a Kinizsi-pályán ma este 6 órakor lesz. Jegyek elővé­telben a Magyar Hirdetőben kap­hatók. (14133) VWWWWWWUWJSVWWWI -J Furcsa fogadás keserves követkexményekkel A svédországi Arvika köz­ségben Kjell Blidstam 18 éves munkás fogadásból térden vé- gigcsúszta szülőfalujának 12 kilométeres körzetét. A keser­ves következményekkel járó fogadást egy pajtásával kötöt­te, az ökövívó világbajnokság kimenetelére vonatkozólag. Mivel a svédek legnagyobb el­keseredésére Ingmar Johans­son elveszítette a döntő mér­kőzést Floyd Patterson ameri­kai ökölvívóval szemben, a svéd fiatalembernek meg kel­lett tennie keserves körútját, melynek során alaposan el­koptatta térdkalácsait. Ellen­fele a fogadásban kijelentette, hogy talán ő az egyetlen em­ber Svédországban, aki örül Johansson vereségének, mi­vel 120 kilós testsúlya miatt különösen nehezére esett vol­na 12 kilométert térden csúsz­va megtenni. ^Jíjive iődés ci-zórakozás Vörös Csillag. Július 13-ig: 5, 7, 9'óraikor: Különös hajótö­röttek. (Korhatár nélkül.) Szabad Ifjú ág. Július 13-ig: 4, 6, P. órakor: Diadalmas olim­pia. (Korhatár nélkül.) Dézsa Kertmozi. Július 12- én 8 órakor: Fantasztikus uta­zás. (Korhatár nélkül.) Rippí-Rónai Múzeum : Rippl- Rónai kiállítás. Megyei Könyvtár: Könyv­kölcsönzés és olvasótermi szol­gálat július 15-ig szünetel: Könyvvisszavétel 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyv- kölcsönzés 13—18 óráig. Balatoni filmszínházak műsora : BALATONFENYVES Emília Galotti. ZAMARDI Kettőnk titka. FONYÓD ,Kertmozi: Hulot úr nyaral. Teremmozi: Hulot úr nyaral. SIÓFOK Kertmozi: Májusi emlékek, BALATONLELLE Szélesvásznú -kertmozi: Hely a tetőn. Kertmozi: Vidéki lány. BALATONSZEMES Kertmozi: A megjavultban bízni kelL BALATONFÖLDVÄR Fedett kertmozi: Nagy kék or* szágút. BALATONSZÁRSZÓ Csodálatos malom. BALATONBOGLAR Hely a tetőn. Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig: a Dunántúlon felhős idő, né­hány helyen esővel, egy-két helyen zivatarral. Keleten ke­vesebb felhő, eső nélkül. Mér­sékelt déli, délnyugati, később a Dunántúlon élénkülő nyuga- ti szél. A nappali felmelege­dés északnyugaton csökken* máshol alig változik. Várható legalacsonyabb éjszakai hő­mérséklet a Dunántúlon 14— 17, máshol 11—14, legmaga­sabb nappali hőmérséklet ke­leten 27—30, nyugaton 23—26 fok között. Távolabbi kilátá­sok: a hét közepén ismét sze­lesebb, hűvösebb idő. Automata idegenvezetők Óriási idegenforgalomra szá­mítanak Rómában az Olim­piai Játékok idején, s ezért ti­zenhat rórhai székesegyházban több nyelven »beszélő« auto­mata idegenvezetőket állítanak fel. Az »idegenvezetők« a cso­koládé-automaták rendszeré­Görögországban történik a legtöbb közlekedési baleset Görögországban a közlekedé­si balesetek száma világrekord­nak tekinthető. A közlekedés­nek havonta több mint 800 halottja van, és 420-an egy életre nyomorékká válnak. A Görögországban nyilvántar­tott 80 400 motoros járműnek közel a felével történt már baleset. Az összes balesetek­ben szereplő személyek szá­ma több, mint. '-’’■mcveaezer, vagyis meghaladja a motoros járművek számát. • Egy 1957. évi statisztika sze­rint egyedül az 1,3 millió lakó- sú Athénben, ahol 40 000 autó halálos kimenetelű közlekedé­si baleset történt. 1957 óta ez a szám még jelentősen emel­kedett. A Művelődésügyi Miniszté­rium nyilvánosságra hozta az 1959-es színházi évad gazdasá­gi eredményeit, adatait. 1959-ben a budapesti szín­házak 4956, a vidéki színha­zak 5063, a Déryné Színház pe­dig 2600 előadást tartott, ame­lyet 5 394 178 néző tekintett nek megfelelően működnek. Meghatározott bedobás ellené­ben hanglemezről német, an­gol, francia, olasz vagy spa­nyol nyelven ismertetik a mű­emlék becsét és történelmi vo­natkozásait. A színházak 1959-ben hat­vanegy Magyarországon még nem játszott darabot ’-'••‘•'ttak be. Ezek közül huszonkilenc színpadi alkotást a budapesti, huszonhatot a vidéki színhá­zak, hat művet pedig a Déryné Színház tűzött műsorra. A be­mutatott színpadi művekből huszonhat magyar író alkotása volt. A műsoron lévő darabok 47,9 százaléka nrózai mű, 20,1 százaléka zenés vígjáték, és operett volt. A látogatók 53.6 százaléka tekintett meg pró­zai, 35,3 százaléka zenés mü­veket. Az elmúlt évben ezer- kétszáznegyvenöt ifjúsági elő­adást tartottak 529 176 néző előtt. Az ifjúsági előadásokon általában a legjobb magyar és külföldi klasszikusok és mai írók alkotásait tűzték műsof* ra. közlekedik, egy év ’ alatt 141 meg. Házhelyértékesítés Kaposváron, a Textilm(ivekkel szemben lévő terüle­ten 160—200 négyszögöl nagyságú, n-ölenként 60,—t 65,- , Ft-os házMelyeket értékesítünk. Az egyre jobban kiszélesedő kislakósépítésá akcióhoz biztosítsa idejében a telket, mert minél később vásárol, annál messzebb kerül a várostól. A házhelyekre 4 éven belül lakóházat kell építeni. ORSZÁGOS TAKARÉKPÉNZTÁR Somogy megyei fiókja (3°003 Kaposvár, Május 1 u. 13 Az 1959-es színházi évad a számok tükrében

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents