Somogyi Néplap, 1960. július (17. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-10 / 162. szám
SOMOGYI NÉPLAP 8 Vasárnap, I960, július W. Úszó óvoda nyílik Kaposvárott Üsző óvoda. Üj fogalöm . ez. úszósportunk történetében. Némely helyen már megpróbálkoztak vele. Nyílt titok világszerte, hogy az ausztrálok világra szóló úszósikereiben döntő szerepet játszanak az úszó'óvodák ahol már négy-ötéves korban megtanulnak úszni a gyermekek. Nálunk Magyarországon is történt már kezdeményezés.'' A főváros és a magyar úszósport egyik legnagyobb fellegvára Eger már rendelkezik úszó óvodával, és harmadiknak Kaposvár is belépett a sorba. Ügy történt, hogy Ketskés K. Endre, a Somogy megyei Üsző Szövetség elnöke kint járt a Textilművekben, s örömmel látta, hogy a fonodások üzemi uszodája milyen jó otthon az üzem úszni vágyó fiataljainak. Az Üsző Szövetség elnöke Somoskövi Istvánnal, a Vörös Lobogó SE elnökével együtt járta az üzemet. A két sportember útja a napközi otthon felé vezetett. A napközi otthon apró emberkéi, s a pompás fonodái uszoda új gondolatot ébresztett a két sportvezetőben és a hozzájuk csatlakozó Inke sporttársban is. — Keresve-kutatva se találhatnánk alkalmasabb helyet az úszó óvoda megteremtésére, mint itt — mondotta Ketskés Endre. A Textilművek sportvezetői helyeseltek. Alaposabb vizsgálódás következett. Kitűnt, hogy a strandon van egy külön kis medence, amely kitűnően alkalmas tanmedencének. A víz mélysége ugyanis mindössze 40—50 cm. Nagy előny az is, hogy a medence vizét rendszeresen lehet cserélni. A Textilművek vezetői vállalták, hogy díjtalanul biztosítják a medencét. A Somogy megyei Üsző Szövetség pedig vállalta, hogy megteremti az anyagi alapot arra. hogy az úszó óvoda növendékei szakképzett vezető irányítása mellett tanuljanak meg úszni. Nem egy ízben adtunk hírt a közelmúltban arról hogy a kaposvári úszósport hosszú szünet után ismét feljövőben van. A fejlődés »titka«, hogy az elmúlt esztendőkben úszósportunk vezetői igen sok általános iskolás számára teremr tettek lehetőséget az úszás-tanulásra. E fiatalok közül sokan ottragadtak az uszodában. Ma már versenyezgetnek, s bizonyos, hogy közülük többen igazi versenyzővé is válnak. Nem kétséges, hogy a most nyíló úszó óvoda újabb előre lépést jelent és pár esztendő múlva érezhetjük majd jótékony hatását. Befejeződött a csurgói üzemi röplabda-bajnokság A labdarúgással kezdődött. Kezdetben ugyanis a legnépszerűbb sportág híveiből toborozták össze az üzemi bajnokság mezőnyét. Aztán a többi sportág is »megirigyelte« az üzemi futballcsapatok sikereit. így történt, hogy idén már megrendezték a csurgói járás székhelyén a község üzemi röplabda-bajnokságát. Május elején kezdődtek az egyfordulós bajnokság küzdelmei, és kilenc héten át tartottak a versenyek. A Járási Tanács—Pedagógus, a Kiég. —Rendőrség, a Gimnázium—Faipar mérkőzések még ma is gyakorta képezik szóbeszéd tárgyát e sportág hívei körébén. Valóban széf) és színvonalas találkozók voltak ezek, de a többiek is. Elmondhatjuk, hogy sportbelileg kitűnően sikerült ez az üzemi bajnokság, s nagy volt annak közönségsikere iS, hisz gyakorta 100—150, de olykor 200 néző is övezte a küzdőteret;' Az üzemi bajnokság sikere nyomán a járási röplabda szövetség úgy tervezi hogy nyári kupamérkőzéseket indítanak majd Csurgón, amelyet körmérkőzés formájában bonyolítanak majd le4 Az üzemi röplabda-bajnokság végeredménye: 1. járási Tanács 9 9 - 27:4 18 2. Faipari Vállalat 9 7 2 28:10 14 3. Pedagógusok 9 6 3 21:17 12 4. Járási Kiég. 9 5 4 20:11 10 5. Rendőrség 9 5 4 22:14 10 6. Napsugár KTsz 9 4 5 18:15 8 7-8. Gimnázium 9 4 5 16:19 8 7-8. Földszöv. 9 4 5 16:19 8 9-10. Faipari KISZ 9-9 .0:27 9-10. Területi KISZ 9 - 9 0:27 Halmai Emil Csurgó. Gilaránnyal vezet a Csepel Butó A Baranya megyei Labdarúgó Szövetség már ismertetett fegyelmi határozata megváltoztatta a délnyugati NB ni. képét. A bajnoki táblázat élén továbbra is a Csepel Autó áll, de a dunaharasz- tiak előnye már csak a jobb gólarány. Elvileg az utolsó forduló előtt még három csapat esélyes. Vasárnap este azonban alighanem a Pécsi BTC csapatát találjuk majd a táblázat élén, és jövőre ők játszhatnak az NB II-ben. Az élen most ez a helyzet: 1. Csepel Autó 2. PBTC 3. K. Kinizsi 29 17 4 8 67:38 38 29 15 8 6 64:39 38 29 16 4 9 55:31 36 Gépjármű-tulajdonosok ügyeimébe! A gépjárműveket érhető törési károkra I960, július 1-től biztosítás köthető Felvilágosítást nyújt az Állami Biztosító megyei igazgatósága és járási fiókjai (2991) JULIUS 16. JULIUS 16. n — TERMELŐSZÖVETKEZETEK! EGYÉNI TERMELŐK! KENYÉRGABONA ÉRTÉKESÍTÉSI SZERZŐDÉST már csak DŰLI US 16-ig lehel kötni a Terményforgalmi Vállalat járási kirendeltségeinél és raktárainál. HE KÉSSEN EL! Az értékesítési szerződéssel lekötött kenyérgabona minden mázsája után 5,— Ft szerződéses felárat fizetünk. Ne dobja ki a pénzt az ablakon! Siessen szerződést kötni! Már csak pár napig lehet! — Kedden, 12-én délután 6 órakor a Kinizsi-pálcán kerül sor a lengyel Zawisya Bidgoszcz—K. Kinizsi nemzetközi labdarúgó-mérkőzésre. (x) Rövid sporthírek — Verekedő labdarúgókat tiltottak el. Még az utolsó bajnoki fordulóban történt, hogy Horváth János (K. H. Vasutas) és Köves Ottó (N. Kinizsi) a Nagyatád-K. H. Vasutas mérkőzés után a pályán ösz- szeverekedtek. A SLASZ Fegyelmi Bizottsága mindkét labdarúgót 3—3 hónapra, 1960. szeptember 5-ig a játéktól eltiltotta. — A Kaposvári Honvéd kézilabda-csapata részt vesz a Veszprém megyei Kézilabda Szövetség rendezésében sorra kerülő hagyományos Balaton Kupa kézilabda-tornán Keszthelyen. — Kaposvár lesz a színhelye a falusi dolgozók IX. spartakiádja kézilabda és röplabda egyik területi döntőjének. Somogy, Tolna, Baranya megye legjobb kézilabdázói és röplabdázói július 31-én mérik össze tudásukat Kaposvárott és a torna győztes csapatai szereznek jogot,- hogy részt vehessenek az Egerben sorra kerülő országos spartakiád döntőn. — Valóban gazdag lesz a jövő heti sportprogram. Kedden Kaposvár és Marcali lesz a nemzetközi sportesemények színhelye. Marcaliban — most már bizonyos — Somogy ifi birkózó válogatottja mérkőzik a hazánkban tartózkodó lengyel ifjúsági válogatottal. Ezen a napon Kaposvárott a K. Kinizsi a lengyel Zawisza Bidgoszcz csapatát látja vendégül. Szerdán kerül sorra a Wroclaw—K. Dózsa nemzetközi ökölvívó viadalra. Csütörtökön pedig a KMTÉ a Komlói! Bányász labdarúgóit látja vendégül Kaposvárott. — Az eredeti tervnél egy héttel később július 23—24-én rendezik meg a falusi dolgozók spartakiád- jának megyei döntőjét Kaposvárott. Első ízben lesz kétnapos a megyei spartakiád döntő Somogybán. (14121) Pályázat 1 1 Székesfehérvári Útépítő és Földmérő Technikum kétéves földmérő tagozatára érettségizett, lehetőleg munkás- és parasztszármazású fiatalok életrajzzal és érettségi bizonyítvánnyal rövid ideig még jelentkezhetnek. Bővebb felvilágosítást a technikum, vagy a Somogy megyei Földmérési és Földnyilvántartási Felügyelőség Kaposvárott ad. (14X03) HÍREK — Művelődési ház épül a háromszáz lakosú Nemeskisfa- hidon. Az épületre — melyben párthelyiség és könyvtárszolja is lesz — 120 ezer forintot fordítanak. — IDÉNYNAPKÖZIT LÉ. TESÍTETTEK Somocjyzsítfán. A napközi 28 gyermeknek biztosít nappali otthont. — Üttörők szedik a zöldborsót aratás ideje alatt a nagybajomi Zöldmező'Tsz-ben. A pajtások a kapott pénzt kirándulásra és sportfelszerelésre fordítják. — TALÁLTAK EGY AUTÓGUMI BELSŐT. Igazolt tulajdonosa átveheti a Kaposvári Városi, Járási Rendőrkapitányságon. — Megszigorítják a motor- és autóvezetői vizsgákat a balesetek csökkentése 'érdekében. Július elsejétől a motorvezetok műszaki elméletből is kötelesek vizsgát tenni. — 102 férőhelyes istállót épít az Épületszerelő Vállalat a kaposmérői Üj Élet Termelő- szövetkezetnek. Az istállót szeptember 1-én adják át rendeltetésének. — MUNKAÉRTEKEZLETET TARTOTT tegnap az Állatforgalmi Vállalat. A megyei központ, a járási kirendeltségének vezetői és dolgozói, az első félév tapasztalatait és a feladatokat vitatták meg. — A megyei borversenyeken legjobb helyezést elért 850 bor a jövő hét keddjén »rajtol« a négynapos országos rangsoroláson, amely az augusztus 23-án kezdődő nemzetközi borverseny elődöntője lesz. — 200 FORINTRA BÍRSÁGOLTA az Állami Kereskedel. mi Felügyelőség Tombor Jenőt, a holládi fmsz 4-es számú boltjának vezetőjét, mert az árukat egyes fogyasztóknak hitelbe szolgálta ki. — Országos állat- és kirakodóvásár lesz július 13-án Buzsák községben. (2972) BALATONI MÜSORKALAl/Z Színházak műsora: BALATONFÖLDVÄR Ma este kilenc órakor a szabadtéri színpadon a Csiky Gergely Színház vendégjátéka. Strauss: A denevér. Nagyoperett 3 felvonásban. ZAMABDI Július 11-én este 8 órakor a kul- túrházban: Udvarolni veszélyes. A Csiky Gergely Színház művészeinek vendégszereplésével. Filmszínházak műsora: VASÁRNAP: SIÓFOK Kertmozi: Sabella nagymama. Május 1. Filmszínház: A nagy kék országút. BALATONLELLE Szélesvásznú kertmozi: A rab madár. Kertmozi: Kettőnk titka. FONYOD Teremmozi: Hely a tetőn. Kertmozi: Hely a tetőn. BALATONFENYVES Menekülés az árnyéktól. ZAMABDI A Blum-ügy. BALATONSZEMES Kerfcmozi: Vidéki lány. BALATONFÖLDVÄR Fedett kertmozi: Csodálatos malom. BALATONSZÁRSZÓ Ilyen nagy szerelem. BALATONBOGLAR Diadalmas olimpia. HÉTFŐN: SIÖFOK Kertmozi: Májusi emlékek. Május 1. Filmszínház: Csendes otthon. BALATONLELLE Szélesvásznú kertmozi: Hely a tetőn. Kertmozi: A vidéki lány. BALATONFENYVES Diadalmas olimpia. ZAMARDI Nagy kék országút. BALATONSZEMES Kertmozi: A rab madár. BALATONFÖLDVÄR Fedett kertmozi: Nagy kék országút. BALATONSZÄRSZO Csodálatos malom. BALATONBOGLAR Vidéki lány. FONYÓD Kertmozi: Dzsungel könyve. v-V^űvelődés cVzórakozás VASÁRNAP: Vörös C illag. Július 13-ig: 3, 5. 7, 9 órakor: Különös hajótöröttek. (Korhatár nélkül.) Július 10-én fél 10-től fél 1- ig: Folytatólagos híradó műsor. Szabad Ifjúság. Július 13-ig: 3, 5, 7, 9 órakor: Diada'mas olimpia. (Korhatár nélkül.) Július 10-én fél 11 órakor: Bátor kandúr. Dózsa Kertmozi. Július 10- én 8 óraikor: Blum ügy. Ádándon a Kultúrházban délután 2 órakor: Udvarolni veszélyes, a Csiky Gergély Színház művészeinek vendégszereplésével. Rippl-Rónai Múzeum: RipplRónai kiállítás. . HÉTFŐN: Vörös Csillag. Július 13-ig 5, 7 9 árakor: Különös hajótöröttek. (Korhatár nélkül.) Szabad Ifjúság. Július 13-ig: 4, 6, 8 árakor: Diadalmas olimpia. (Korhatár nélkül.) Megyei Könyvtár: A könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat július 15-ig szünetel; Könyvvisszavétel 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyv, kölcsönzés 13—18 áráig. Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig: a hűvös idő a keleti országrészre is átterjed. Felhőátvonulások, több helyen eső, főként keleten zivatarok. Mérsékelt, helyenként erősebb észak- nyugati, északi szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12—15, legalacsonyabb nappali hőmérséklet vasárnap 19—23 fok között. Távolabbi kilátások: a jövő hét elején átmeneti javulás. gyászjelentés Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, ill. édes-1 apám. NOSZTANYI JÓZSEF 63 éves korában elhunyt. Te- | metése e .hó 11-én fél 4 óra- j kor lesz a Keleti temetőben. Gyászoló özvegye és leánya. M45) ADÁS-VÉTEL !;;!!; Eladó 200-as Viktória motorkerékpár. Kaposvár, Mező u. 51. (444) 250-es Jawa kitűnő állapotban eladó. Ady E. u. 39. Megtekinthető vasárnap. _______________*_______(443) E ladó lakóház azonnali beköltözéssel. öreglak Váraljai u. 14. Megtekinthető mindennap. (420) Príma állapotban lévő nagylámpás, 125-ös Danuvia motorkerékpár eladó. Cím: Tar Jenő, Kaposújlak.____________________________(437) E gyszobás, konyhás családi ház beköltözhetőséggel eladó. Kecel- hegy 12. sz. (411) Epületfa, egy 125-ös Csepel és tíz család méh eladó. Kaposvár, Kisfaludy u. 61. (14125) Egy oldalkocsis fekete Pannónia eladó, oldalkocsi külön is. Hunyadi János u. 3. (14123) Egy darab 32 basszusos harmonika eladó. Berzsenyi u. 45. (14119) 19 család méh sürgősen eladó, családonként 600 Ft. Amót Ferenc, Bőszénfá. _________________(434) Kaposhomokon a 84. számú kétszobás, konyhás ház 300 n-öl szőlővel, állomástól 2 perc, megegyezés szerint eladó. (435) Házhelyértékesítés Kaposváron, a Textilmű vekkel szemben lévő területen 160—200 négyszögöl nagyságú, ölenként 60,—, 65,—, Ft-os házhelyeket értékesítünk. Az egyre jobban kiszélesedő kislakásépítésá akcióhoz biztosítsa idejében a telket, mert minél később vásárol, annál messzebb kerül a várostól. A házhelyekre 4 éven belül lakóházat kell építeni. » _ ORSZÁGOS TAKARÉKPÉNZTÁR Somogy megyei fiókja (33003 Kaposvár, Május 1 u. 13 Keresse fel Barcson a nemrégen megnyílt önkiszolgáló boltunkat Széchenyi tér 10. alatt Bőséges áruválaszték! Fűszer-, csemege-, italkülönlegességek és háztartási cikkek! (2999) Eladó háromszobás beköltözhető családi ház 600 n-öl kerttel. Nagyatád, Dózsa György u. 60. alatt. (14120) Egy darab ágysodrony eladó. Május 1. u. 12., Tihanyiné. (14118) Építők! Vöröskövet Vörös Csillag Tsz-től, Balatonszepezd. Falazó 90 Ft, ciklop 120 Ft tonnánként, vagonba rakva. (9630) Fehér, mély gyermekkocsi eladó a Magyar u. 14. sz. alatt. (14096) Balatonszéplak-felsőn Klára u. 13. villaszerű családi ház kétszo- ba, hallos beköltözhető állapotban eladó. Székesfehérvár, Népköztársaság u. 4. Aliguander. (9452) Országos vállalat motorkerékpárral rendelkező megyei karbantartót felvesz Somogy megye területére. Ipari végzettség szükséges. Ajánlatokat »Rex-asztal karbantartása« címen a Kiadóhivatalba kérünk. (3004) VEGYFS Pianinó bérbeadó. Tóth, Honvéd u. 38. sz. (438) 100 Ft jutalom (e hó 5-én eltűnt sötétbarna, kan) vadászikutyám nyomravezetőjének. Bal szemhéj fölött sebhely látható. Tóth István* Kaposvár, Honvéd u. 8. (442) Vállalatok, állami gazdaságok* gépállomások, figyelem! A bundákat, vattaruhákát és a sofőrbundákat idejében adják le vegy- tisztításra. Kaposvári Patyolat Vállalat. (2994) Mérnök házaspár bútorozatlan albérleti szobát keres a belvárosban. Cím a Kiadóban. '436) RHRPfHmHHPO’S IB Eladó 3 db 185xl40-es TUZEP redőny. Arany u. 93.- (445) j Zongora sürgősen eladó. Megtekinthető Fonyódon az állomásfőnöknél. (14075) Jó állapotban lévő zománcozott i asztaltűzhely és márkás cimbalom eladó. Dimitrov u. 52. (14116) köszönetnyilvánítás Köszönetét mondok a Ru- háüzem vezetőségének, dolgozóinak és mindazoknak, akik felejthetetlen dnSga férjem temetésén részvétükkel fájdalmamat enyhíteni IgyeTr-pcrf-olr ’ özv. Klein Sándomé. (14124) CSERE Elcserélném Április 4. u. 23. sz. alatti házfelügyelői lakásomat hasonló íőbérletiért. (14110) ÁLLÁS A Szövetkezetek Somogy megyei Központja (MÉSZÖV) felvételre keres főellenőri munkakörbe 10 éves szakmai gyakorlattal és képesített könyvelői oklevéllel rendelkező szakképzett (textil vagy vas-műszaki szakos) kereskedelmi dolgozót, azonkívül közgazdasági egyetemet végzett, lehetőleg többéves gyakorlattal rendelkező dolgozót tervezői munkakörbe, fizetés megegyezés sze5mt. Jelentkezni lehet a központ személyügyi csoportjánál ^Kaposvár, Május 1. u. 10. I. emelet). A jelentkezők részletes önéletrajzukat és a képesítés igazolását hozzák magukkal. (14122) Somogyi Néplap Az MSZMP Somogj megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: KISDEAK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon- 15-10, 15-114 Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon: 15-16. Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megye? Nyomda- mari Vállalat ka^oT-vári zömében. Kaposvár, Latinka S. u. 6. - 2604 Nyomdáén telel: LÁSZLÓ TIBOR igazgató. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesitőknél. Előfizetési díj egy hónapra 11,- Pfc
