Somogyi Néplap, 1960. július (17. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-06 / 158. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ’ Néplap MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉSA MEGYEI TANÁCS L APÓ A XVII. évfolyam, 158. szám. ÄRA 50 FILLÉR Szerda, 1960. július 6. r------------------------------------------------------------■ti MAI SZAMUNK TARTALMÁBÓL: iiiiil Gazdag aratás :::::: (3. o.) jiiijj TUDOMÁNY — TECHNIKA • , (5. o.) |;jm Önigazolás (6. 0.) Hruscsov a kapruni vízieríminé! Aratógépekkel vágják az áriát a tapsonyi Rákóc i Tsz-ben. Képünkön: A 26 holdas táblán Szita József és Fábos István zeto-os, Horváth György és Fábos László gépkezelő dolgozik. A megye ötéves tervéről tárgyalt a megyei tanács végrehajtó bizottsága A megyei tanács végrehajtó bizottsága tegnap délelőtt tárgyalta meg a megye második ötéves tervjavaslatát, amelyet a tervosztály a tanács szakosztályaival együttesen készített- el. A gondosan összeállított reális tervjavaslat megszabta az ipar, a kommunális szolgáltatás, a kulturális, egészségügyi és közoktatási intézmények ötéves fejlesztési irányát, részletesen taglalva, mire mennyit fordítunk abból a több mint ötszázmillió forintból, amely az öt év folyamán a megye rendelkezésére áll. A v. b. ezenkívül foglalkozott azzal is, hogy milyen létesítményeket hozunk létre a mintegy 200 millió forint községfejlesztési alapból. A végrehajtó bizottság ülésének második napirendi pontja a Termelőszövetkezeti Beruházási Iroda jelentésével foglalkozott A kézikaszák is vágják a gabonát a szabási Győzelem Tsz földjén (Tudósítónktól.) A bőséges július eleji eső után látogattunk el a szabási Győzelem Tsz-be. Az elnök, Ber- govecz Imre éppen megbeszélést tartott a brigádvezetőkkel. Sorra vették a feladatokat. A kétszeri kapálást mindenütt elvégezték. Tíz hold dohányukat már harmadszor kapálják a szorgalmas asszonyok. Ugyancsak harmadszor kerül sor a 16 hold cukorrépára és a 10 hold takarmányrépa kapálására is. Három holdas kertészetükben nincsen gyom. A kapások szépen fejlődnek, kedvezett nekik a múlt heti időjárás. A szénát idejében betakarították. 85 hold vöröshere, 24 hold szarvaskerep és a 150 hold rét termését rakták kazlakba az elmúlt heteikben. Szénából 18—20 mázsás átlagtermésük lett * — Legfontosabb feladatunk most — mondja az elnök — az aratás gyors elvégzése. A Segesdi Gépállomással 130 hold gabona gépi aratására kötöttünk szerződést, de összeállítottunk 30 kaszapárt is, hogy esetleges géphiba alkalmával ne érjen bennünket meglepetés. — Jó is, hogy így tettünk — veti közbe Vogronics Gyula, a növénytermesztési brigád vezetője —, mert az ide irányított kombájn hat hold őszi árpa learatása után elromlott. Ez még hétfőn (június 27-én) történt. Azóta áll a gép, pedig mennyire kellene! Igaz, hogy most egy újat ígért a gépállomás, de az eddig még nem jött meg. Addig is, amíg az új SZK—3- as mégérkezik, munkába kezdenek az aratónárok. összesen 185 hold kenyérgabona és 79 hold takarmánygabona vár aratásra. A betakarított árpa holdja átlagosan 14—15 mázsájával fizetett. Ha minden jól megy — esőzés és géphiba nem jön közbe — akkor másfél hét alatt lekerül a lábáról a gabona. A behordásinái sem lesz különösebb fennakadás. Két saját vontatójukkal és 13 lófogattal végzik-el ezt a munkát. Egy cséplőgép a tsz szérüs- kertjében dolgozott: a kombájn- árpát tisztította. A Győzelemben felkészültek a termés tárolására is. A nemrég elkészült 50 férőhelyes istálló magtárpadlására 12 vagon gabonát hordanak fel. Ezenkívül van még 14—15 vagon termény tárolására alkalmas helyük is. Az aratás után gyorsan hozzálátnak a tarlóhántáshoz és másodvetéshez. Ezekre a munkákra is kötöttek szerződést a gépállomással. Kaprun (TASZSZ). Hruscsov és kísérete kedden Salzburg tartományban folytatta ausztriai körútját. A szovjet vendégek autóoszlopa az Alpok hegy- vonulatai között kanyargó keskeny utakon haladt tova. Minden városban és faluban meleg ünneplésben részesítette a lakosság a szovjet kormányfőt és kíséretét. Néhány község bejáratánál orosz nyelven ilyen feliratok voltak olvashatók: »Üdvözöljük Hruscsovot!«, »Béke, barátság!«, »Békét és leszerelést!«, »Üdvözlet a Szovjetuniónak!« A gépkocsik először Imlau falucskánál álltak meg. A gyerekek virágcsokorral kedveskedtek Nyikita Szergejevics Hruscsovnak és feleségének. Az egyik kisfiú Hruscsov nyakába kapaszkodott és sehogy sem akart megválni tőle. A kedves jelenetet nevetve nézték a falu lakói és az odase- reglett külföldi turisták. Délután a szovjet vendégek Kaprun magaslati vízierőművéhez érkeztek. Az 1939-ben megkezdett építkezés 1956-ban ért véget és nemcsak óriási összegeket, hanem sok emberáldozatot is igényelt: a háború idején az erőmű építésén sok olyan külföldi dolgozott, akit a német fasiszták hurcoltak ide. Most készül az építkezésnél meghalt munkások emlékműve. A kapruni vízierőmű átlagos termelése mintegy 650 millió kilowattóra. Az erőmű kezelőszemélyzete egészen kicsiny — egy műszakban 14 fő. Annak a hegynek a lábánál, ahol a vízierőmű épült, Wald- brunner osztrák közlekedés- ügyi és villamosenergiagazdálkodási miniszter fogadta Hruscsovot. Javasolta a vendégeknek, hogy pihenjék ki az út fáradalmait és fogyasszák el villásreggelijüket A villásreggelinél Waldbrun- ner miniszter mondott üdvözlő beszédet. — Különösen örülünk ennek a látogatásnak — hangoztatta —, mert vízierő- műépítő munkásaink büszkék a kapruni erőműre. Az ön ausztriai utazása igen zsúfolt és nagyra értékeljük, hogy eljött hozzánk. Waldbrunner a szovjet kormányfő és feleségének egészségére, valamint az összes megjelentek egészségére ürítette poharát Ezután N. Sz. Hruscsov emelkedett szólásra. Elmondotta, hogy a szovjet szakemberektől, akik itt jártak, már sokat hallott a kapruni erőműről, amely a magas színvonalú építőművészet egyik bizonyítéka. Hruscsov elismerően nyilatkozott az osztrák mérnökökről, technikusokról és munkásokról, akik a nehéz hegyi körülmények között sikeresen oldották meg a bonyolult műszaki feladatokat és felépítették Európa egyik legkorszerűbb vízierőművét. Hruscsov beszéde további részében képet adott a Szovjetunió energetikai építkezéseiről és rámutatott, hogy a Szovjetunió villanyenergiatermelésben ma világviszonylatban a második helyen van és annyi energiát termel, mint Anglia, Franciaország és Nyu- gat-Németország együttvéve. Hruscsov elmondotta, hogy a szovjet hétéves terv a beruházások hatékonyságának fokozására főleg hőerőművek építését irányozza elő, de ezeken kívül nagy vízierőművek építése is folyik. A szovjet munkások, mérnökök és technikusok — folytatta Hruscsov — gazdag tapasztalatokat szereztek az erőművek tervezésében és kivitelezésében. Tapasztalatainkat szívesen osztjuk meg más országokkal. Szovjet tervek szerint és szovjet segítséggel épül Egyiptomban az asszuani duzzasztógát és a vele összefüggő hatalmas vízierőmű. Készek vagyunk kibővíteni ilyen irányú tudományos és technikai együttműködésünket Ausztriával — mondotta a szovjet kormányfő. — Ügy gondolom, hogy országainknak kölcsönös érdeke fűződik a tapasztalatok kicseréléséhez, hogy a legésszerűbben szervezhessük meg az építkezést és a legsikerültebb mérnöki megoldásokat használhassuk fel. Hruscsov végezetül újabb sikereket kívánt az osztrák munkásoknak a békés munkához, újabb eredményeket kívánt az osztrák munkásoknak, mérnököknek és technikusoknak. Hruscsov Waldbrunner miniszter és a többi jelenlévő egészségére ürítette poharát. Az ajándékok kölcsönös átadása után a szovjet vendégek elindultak a kapruni vízierőmű megtekintésére. Jól jártam az akciós kocával — újságolja Sümegi Lajos, a teleki Béke Tsz tagja Amikor megindult a kocahitelezési akció, az Állatforgalmi Vállalat siófoki járási kirendeltségének körzeti felvásárlói versenyre keltek egymással: ki tud több szerződést kötpi. A járás előirányzata 200 koca kihelyezését írva elő. A legutóbbi értékelés adatai szerint 246 tsz-tag írta alá a szerződést. Eddig 88 kocát juttatott a négy felvásárló a háztáji ólakba. Csupán Balogh Lajos körzetében 81 vemhes kocát kaptak a szövetkezeti gazdák. Mi a magyarázata e körzet szép eredményének? — Nincs benne semmi boszorkányság. Menni kell, állandóan magyarázni az embereknek az új akció előnyeit. Napkelte előtt már motoron ülök, s mindig este térek haza. Kora reggel meg délben és este lehet otthon érni a tsz- tagokat, napközben pedig a mezőn keresem meg őket — magyarázza a vállalat egyik leggyakorlottabb, mintegy tízéves tapasztalattal rendelkező felvásárlója. — Milyenek a kocák, láthatnánk-e közülük akár csak egyet is? — Megnézhetik mindet — válaszolja, aztán sorolni kezdi az új kocatartók nevét. — Most éppen Sümegi Lajoshoz indultam Telekibe, tartsanak velem. i A gazda az udvaron tesz- vesz. — A, ezeket a kismalacokat akarják lefényképezni? A nyugatnémet bányászok a bányák köztulajdonba vételét követelik Bonn (MTI). A Ruhr-vidé- hoz, ahhoz, hogy a bányákat ken toronymagasságban felhalmozódó eladatlan szénkészletek árnyékában folytatta tanácskozását Dortmundban a Nyugatnémet Bányász Szak- szervezet kongresszusa. A kongresszuson Gutermuth, a szakszervezet elnöke hangsúlyozta, hogy a szénbányászat súlyos válsággal küzd az eladatlan készletek miatt, s a bányászatban alkalmazottak száma 1958 óta közel százezer fővel csökkent. Gutermuth élesen bírálta a Montan Unió főhatóságát, s rámutatott, hogy az unión belül a francia és a holland törekvések súlyos károkat okoznak a nyugatnémet szénbányászatnak. A szakszervezeti elnök béremelést követelt a bányászok számára, majd hangsúlyozta: a bányászok ragaszkodnak »régi és mégis örökké új követelésükköztulajdonba kell venni«. A kongresszuson a küldöttek egyhangúlag elutasították a nyugatnémet hadseregnek atomfegyverekkel való felszerelését, s a kormánynak azt a tervét, hogy a parlamentben kierőszakolja az úgynevezett rendkívüli állapotra vonatkozó törvénytervezet elfogadó-* sát. A Frankfúrter Allgemeine a bányászkongresszussal foglalkozva aggodalommal állapítja meg: A vita során feltűnően sok delegátus beszédében mutatkozott meg a kommunista befolyás. Ellenezték a felfegyverzést és azt, hogy atomrakéták állomásozzanak Németországban. Követelték a kapcsolatokat az NDK-val, s az áruforgalom fokozását a keleti országokkal. Nehéz lesz az, mert még nem voltak ki az ólból — mondja mosolyogva. Csalogatja, majd tereli kifelé a kis malacsereget, a háziasszony pedig kukoricával, lucernával, moslékkal csalogatja a kocát. Nem telik bele egy egész óra, »máris« kész a felvétel. Közben Sümegi bácsi alig győz lelkendezni: — Most az egyszer nagy szerencse ért bennünket, erre nem számítottunk, hogy ilyen jól sikerül a malacozás. Szerdai napon hozták meg a kocát, 's csütörtökön délutánra tíz apró- malac népesítette be az ólat. Azóta nincs a napnak olyan órája, hogy a gazda vagy a felesége — otthon lévén — be ne tekintene a kicsinyekre. — Erre nem lehet ráfizetni — fordítja a szót a kocahitelezési akcióra a gazda. — Bizakodom, hogy megmaradnak, felnevelkednek a malacok valamennyien, hiszen nincs most havazás vagy fagy. Balogh elvtárs jóleső érzéssel indul tovább. Hiszen az állatfelvásárló is abban leli legnagyobb örömét, hogy látja: elégedettek — mert jól jártak — ügyfelei. Július 31-én tartják a parlamenti választásokat Cipruson Nicosia (AFP). Hivatalos ciprusi forrásból közölték, hogy a függetlenné váló Ciprusi Köztársaságban július 31-én tartják a parlamenti választásokat. A jelöltek névsorát július 21-én hozzák nyilvánosságra. A községi választásokat augusztus 7-ére tűzték ki és e választások jelöltjeinek névsorát július 28-án közlik. A választási időpontok kérdésében az ideiglenes ciprusi kormány keddi minisztertanácsa döntött. A minisztertanács eljiatároz- K, J. | ta, hogy haladéktalanul háromszázezer fonts terling segélyt folyósít a munkanélkülieknek^ (MTI) Elfogták Betancourt merénylőjét Caracas (AFP). Caracas! jelentések szerűit elfogták a Betancourt venezuelai elnök ellen elkövetett merénylet tettesét. A rendőrég részleteket nem volt, hajlandó közölni* (MTI)
