Somogyi Néplap, 1960. július (17. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-05 / 157. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap MSZMP megyei bizottsága ésa megyei tanacs lapja XVII. évfolyam, 157. szám. ÄRA 50 FILLÉR Kedd, 1960. július 5. MA| SZAMUNK TARTALMÁBÓL! Szomszédok határnézőben (3. o.) Valóra váltott álmok Boron kán (5. o.) Külföldiek a KlSTEX-üdülőben (6. o.) Ad unk évről évre több, jobb és olcsóbb fát a népgazdaságnak Kaposvárott tartotta meg ez évi vándorgyűlését az Országos Erdészeti Egyesület Az Országos Erdészeti Egyesület idei vándorgyűlését városunkban tartotta meg. A július 2-án kezdődött tanácskozáson megjelent dr. Balassa Gyula földművelésügyi miniszterhelyettes, az Országos Erdészeti Főigazgatóság vezetője, Keresztesi Béla, az Országos Erdészeti Főigazgatóság helyettes vezetője, Madas András, az Országos Erdészeti Egyesület elnöke, Sáli Emil, az Egyesület főtitkára, Fekete Gyula, az Országos Erdészeti Főigazgatóság főmérnöke, az Egyesület főtitkárhelyettese, dr. Róth Gyula Kossuth-díjas professzor. Németh Vilmos, a Közép-somogyi Erdőgazdaság igazgatója nyitotta meg a vándorgyűlést, majd Sáli Emil számolt be az Egyesület évi munkájáról. Ezt követően több szakember előadásából ismerhették meg a résztvevők a vendéglátó gazdaság második ötéves tervét. Előadást tartott Marton Tibor, a Közép-somogyi Erdő- gazdaság főmérnöke, Sümegh Nándor főmérnök, a Kaposvári Erdőrendezőség vezetője, Vajda Sándor erdőművelési csoportvezető, Radios László fahasználati csoportvezető és Szilágyi József műszaki csoportvezető. Ezzel a délelőtti program véget ért. Az ország 32 erdőgazdaságának képviselői délután újra összegyűltek, hogy megvitassák az előadások alkalmával hallottakat. Megjelent a tanácskozás délutáni ülésén dr. László István, a megyei tanács elnöke, Hevesi János, a megyei pártbizottság titkára és Szikszói László, a Kaposvári Járási Pártbizottság titkára is. A vitában részt vett többek között dr. Haracsi Lajos, a Soproni Erdőmémöki Főiskola tanára, Gál János, a Soproni Erdőmérnöki Főiskola igazgatója, Andor József, a Dél-zalai Erdőgazdaság főmérnöke, Halász Aladár, az Országos Erdészeti Főigazgatóság Tervfőosztályának vezetője. A vándorgyűlés első napján elhangzott előadásokat és hozzászólásokat Keresztesi Béla, az Országos Erdészeti Fő- igazgatóság helyettes vezetője foglalta össze. Keresztesi elvtárs elmondotta, hogy a vitában felszólaló szakemberek nemcsak a vendéglátó erdőgazdaság munkáját segítették, hanem számos olyan tennivalóra is rámutattak, mely valamennyi erdőgazdaság számára irányelvül szolgál. Az elhangzott előadások és Viták eredményeként az Egyesület felhívással fordult az ország ösz- szés állami erdőgazdaságához, hogy alkalmazzanak olyan módszereket, amelyekkel több, jobb és olcsóbb fát tudnak adni népgazdaságunknak. Másnap, vasárnap a vándor- gyűlés résztvevői ellátogattak a Zselicség legszebb részébe, Zselickislakra. Itt bemutatták a vendégeknek a stabilizált útburkolatok építési technológiájával kapcsolatos eddigi kísérletek, a vízmosások egyszerű módon való megkötése, a vegyszeres gyomirtási és ápolási kísérleteik eddigi eredményeit. A vándorgyűlés résztvevői nagy elismeréssel nyilatkoztak a tanácskozás és a bemutató megszervezéséről, valamint a Somogybán látottakról. Ez méltó volt az ország legjobb és többszörösen kitüntetett erdő- gazdaságához, a Közép-somogyi Erdőgazdasághoz. Megindult az 1961. évi szerződéses sertéshizlalási akció Előnyös feltételek a nagyüzemi hizlalásra A Gazdasági Bizottság jóváhagyta az 1961. évi szerződéses sertéshizlalási akció feltételeit és átvételi árait. Július elsején országszerte megkezdődtek a szerződés- kötések. Az Élelmezésügyi Minisztérium Állati orgalmi Igazgatóságán adott tájékoztatás szerint hiz- lalási szerződést köthetnek a termelőszövetkezetek, külön a termelőszövetkezeti tagok, valamint az egyéni gazdálkodók. A lekötött sertéseket legkorábban 1961. január 1-e után lehet átadni. A Gazdasági Bizottság súlycsoportok szerint állapította meg az átvételi árakat: fehér hússertésnél Megyénkben is aratják a búzát Több termelőszövetkezetben csépelik az őszi árpát Az őszi árpa után — amelyből eddig mintegy 15 ezer holdnyit arattak le megyénkben — fokozatosan a búza is kasza alá érik. Elsőnek a barcsi Vörös Csillag Termelőszövetkezetben láttak hozzá hétfőn a 780 holdnyi búza betakar:tása- hoz. Négy kévekötő aratógép és egy kombájn dolgozik a nagy táblákon, a múlt év őszén belépett termelőszövetkezeti tagok parcelláin pedig húsz kaszás vágja a rendeket. A terméskilátások búzából is , biztatóak: a szövetkezet nagy j tábláin holdanként 16 mázsa, J a parcellákban vetett földekről i pedig 9—10 mázsa búzára számítanak. Több termelőszövetkezetben befejezték az őszi árpa aratását, és megkezdték cséplését. A répáspusztai Első ötéves Terv Tsz két üzemegységében — a íészerlakiban és a somodor i ban — teljes erővel csépelnek. Az eddigi mázsálá- sok azt mutatják, hogy holdanként 15 mázsán felül lesz a szövetkezeti átlagtermése őszi árpából. 15,50-16 forint, hús- és hűsjellegű sertésnél 14,80—15,30, zsír- és zsír- jellegű sertésnél 14,50—14.80, a tenyésztésbe fogott sertéseknél pedig 14 forint lesz a kilónkénti átvételi ár. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek, a termelőszövetkezeti csoportok és az egyszerű mezőgazdasági társulások a fenti átvételi árakon felül, meghatározott mennyiségű sertéseiknek egyszerre történő átadása esetén, nagyüzemi felárat kapnak. Mégpedig: a mezőgazdasági termelő- szövetkezetek a 20—50 darab ial- kásított, egyöntetű sertések után 1,50, 50-en felüli faj áért 2 forint, a termelőszövetkezeti csoportok és az egyszerűbb társulások pedig 1, illetve 1,50 forintot kilónként. Azok a mezőgazdasági termelőszövetkezetek, amelyek a tagok háztáji gazdaságaiban megszervezik a szerződéses sertéshizlalást, és elérik, hogy a háztáji gazdaságokból egyszerre 20-nál több sertés kerüljön átadásra, lebonyolítási díj fejében 20-50 sertés esetén 0,50 forintot, 50-en felüli tételek esetében pedig 1 forintot kapnak kilónként. Ha a termelőszövetkezetek a szerződéses s'ertéshizlaláshoz sertésenként legalább egy mázsa takarmányt juttatnak a tagoknak állami szabadfelvásárlási áron, a lebonyolítási díj 1 forint, illetve 1,50 lesz kilónként. A közös gazdaságok az így kapott lebonyolítási díjat sertésférőhelyek építésére fordíthatják. A sertéshizlalási szerződéseket a múlt évekéhez hasonlóan az állatforgalmi vállalatok kötik a termelőkkel. A Gazdasági Bizottság a hízott sertések állami szabadfelvásárlási árát a szerződéses áraknál kilónként egy forinttal alacsonyabban állapította meg. (MTI) Hruscsov elvtárs látogatása Mauthausenben és Linzben Nem szabad megengednünk a fasizmus borzalmainak megismétlődését — mondotta Mauthausenben Hruscsov Hruscsov szovjet miniszterelnök és kísérete vasárnap délután az ausztriai körutazás második állomására, az osztrák történelem legsötétebb napjait idéző Mauthausenbe látogatott el. Az osztrák szövetségi kormány nevében Joseph Afritsch belügyminiszter üdvözölte a vendégeket. Az emlékünnepség megnyitó beszédében a miniszter többek között a következőket mondotta: — Az a hely, ahol most ez a megemlékezés történik, szörnyű emlékeket idéz fel, emlékeztet történelmünk legszomorúbb korszakára. Egy gonosz ember itt több mint 335 ezer embert tartott fogságban szörnyű körülmények ' között, s közülük 122167 politikai foglyot kegyetlenül meggyilkolt. — A mauthasenS foglyok között a legnagyobb számban szovjet hadifoglyok voltak, s közülük 32 180 hőst gyilkoltak meg itt. — Ausztria szövetségi kormánya a második világháború befejezése után elhatározta, hogy ezt a helyet örök intésül és emlékeztetőül nyilvános emlékhelynek jelöli ki, és eredeti állapotában tartja fenn. Emlékeztessen ez a tábor minket a különböző nemzetiségű foglyok szenvedéseire és halálára, áldozatuk nem szabad, hogy hiábavaló legyen. Afritsch belügyminiszter után Figl, az osztrák parlament elnöke mondott rövid beszédet. A mauthauseni hitlerista koncentrációs tábor meggyilkolt áldozatai közül hangsúlyozottan kiemelte Kar- bicsev tábornokot, a szovjet tudóst, aki a hitlerista banditák karmai között agyongyötörve inkább hősi halált halt, de nem volt hajlandó elárulni a rábízott hadititkokat. Figl beszéde végén egy dísz- kötéses ajándékalbumot nyújtott át Hruscsovnak. Elmondotta, hogy az album dokumentációs fényképgyűjteményt tartalmaz a mauthauseni tábor szörnyű múltjáról és a borzalmas emlékeket őrző jelenéről. Hruscsov szovjet miniszter- elnök azzal kezdte beszédét, hogy egyszer s mindenkorra meg kell zabolázni must. Egyesítsük erőinket a háború ellen, és nem szabad, hogy akár Mauthausenben, akár a világ bármelyik részén ismét fasiszta rémtetteket éljenek át az emberek, és ismét gyilkolhassanak embereket, mert azok a békéért, demokráciáért és a népek barátságáért harcolnak. — Nehéz szavakat találni — folytatta Hruscsov — annak a megindultságnak kifejezésére, amely Mauthausen látogatóján úrrá lesz. A hitleri koncentrációs táborok — köztük Mauthausen — a- fasizmus lényegét testesítették meg. — A nyugati világban — mondotta a szovjet miniszter- elnök — ismételten hallani olyan hangokat, hogy borítsunk fátylat a múltra. Ezalatt azonban nem azt értik, hogy tegyünk pontot a második világháborúra, nevezetesen a Németországgal megkötendő, már régóta esedékes békeszerződéssel, ami végre lehetővé tenné a német nép törvényes alapokra helyezett, békés, normális életét. Nyugati részről arra szólítanak fel bennünket, hogy nagylelkűek és megbocsátok legyünk azokkal szemben, akik a második világháború alatt milliók halálát okozták. Ami megtörtént, azt sohasem felejtjük eL Mauthausen és a többi hasonló koncentrációs tábor falai élénken emlékeztetnek a múltra. Hruscsov ezután hangsúlyozta, hogy a szovjet népet sohasem vezérelte bosszú érzése más népekkel szemben, amelyek ellen háborút viselt. A józan ész és a népek lelkiismerete tiltakozik ellene, hogy a hitleristák által elpusztított milliók hőstetteiről és szenvedéseiről megfeledkezzünk. Az egykori mauthauseni koncentrációs tábor a fasizmus áldoa fasiz- zatainak emlékét idézi fel. Aki a tábor múzeumát megtekintette, azzal a szilárd meggyőződéssel távózik innen, hogy nem szabad megengednünk a fasizmus borzalmainak megismétlődését, nem szabad megengednünk egy újabb, még pusztítóbb háború kirobbanását. Egyedül Ausztria földjén 79 ezer szovjet embert temettek el, akik az bsztrák nép felszabadításáért áldozták életüket. — A német imperializmus által kirobbantott második világháború lefolyása — folytatta azután Hruscsov — megcáfolhatatlan bizonyítéka annak, hogy egy ország életének fasi- zálódása csalhatatlan jel, mely azt mutatja, hogy az ország vezetői háború kirobbantására készülnek. Ezért nagyon is érthető a világ közvéleményének aggodalma és felháborodása, amikor arról értesül, hogy Nyugat-Németországban demokratikus szervezeteket tiltanak be, békeharcosokat üldöznek, ugyanakkor pedig a militarista, revansista és újnáci szervezetek és azok vezetői napról napra tevékenyebbé válnak. Sőt, magában a nyugatnémet kormányban is találunk náci bűnözőket, mint például a nemrégen lemondásra kényszerített Oberländer. — A szovjet nép és ugyanígy az összes békeszerető emberek nem élhetnek nyugodtan és gondtalanul — hangsúlyozta Hruscsov —, ha olyan kijelentéseket hallanak Ade- nauertől, hogy az úristen arra szemelte ki a német népet, mentse meg Európát a kommunizmustól. Vajon nem ugyanúgy hangzik-e ez, mint az eszeveszett Hitler kijelentései, azé a Hitleré, aki »új európai rendet« akart megteremteni? Ennek az »új rendnek« egyik előfutára volt a mauthauseni haláltábor. Hruscsov hangoztatta, nagyon jelentősnek tartja, hogy az összes országok népei utasítsák el a mili- tarizmust és a nácizmus újjáélesztésének minden kísérletét. KÉTMENETES ARATÁS Emlékeztetett a mauthauseni emlékműre vésett jelmon- i datra: »Emberek, legyetek ébe- ] rek/«, Fucsiknak, a nagy cseh 1 (Folytatás a 2. oldalon.) Az Alsóbogáti Állami Gazdaságban az idén először vezették be a kétmenetes aratást. A viaszérésben lévő gabonát a négy és fél méteres rendre vágó aratógép levágja, és a 15 cm-es tarlón sorba lerakja. A gép 10 óra alatt 30 hold gabonát vág le, tehát negyven kaszapár munkáját végzi el. A gazdaság tulajdonában két új gép van. 1. képünkön: Szarka József és brigádja vágja az árpát. A levágott gabonát négy napi utóérés után kombájnnal szedik fel és csépelik el. Az elcsépelt gabonát a földről vontatós pótkocsira rakják, és máris szállíthatják a magtárba. 2. képünkön: Takács Lajos kombájnos és Sipos György vontatós munka közben,
