Somogyi Néplap, 1960. július (17. évfolyam, 154-180. szám)

1960-07-31 / 180. szám

SOMOGYI NÉPLAP

8

Vasárnap, 1960. július SX.

Újjáalakult az NB III-as bizottság

■ Az idén is' a Baranya '-megyei^ •Kiiiök:.’'-qlr; 'Staatmetz Endre! ' Labdarúgó Szövetséget bízta meg Ügyvezető: Molnár József, az MLSZ az NB III. délnyugati Titkár: Khart Ferenc,

csoportjának üzemeltetésével. Az Somogy megyei tag: Horyat

NB Ill-as csapatok képviselőinek Zoltán. Tolna megyei tag: Kuta: bevonásával Pécsett ülést tartót- Béla. Bács megyei tag: dr. Ki tak, s megválasztottak azt az in- György. Fejér megyei tag: Ki

téző bizottságot, amely az i960—Cl. vács István.. Baranya megyei tyt

évi bajnokság során irányítja Heckenberger Iván. majd az NB in. ügyeit délnyuga- Az intéző bizottság minden 1k ton. A bizottságban a következők első hétfőjén este 5 órakor tartj -kaptak tisztséget. . ülését.---------——amBSERHV T.r-------S

PORTLÖVÉSZET:

Az MHS Kaposvár városi elnöksége rendezte meg a sportlövészcsapatok versenyének ötödik fordulóját. A cseri lőtéren esős időben került sor a versenyre. A csapá'tok többsége kiváló küzdő- képességről tett tanúbizonyságot. Az ötödik fordulóban igen jól szerepelt a Faipari Vállalat és a Textilesek csapata. Az előbbiek 554, az utóbbiak 553 köregységet lőttek. Jónak mondható a MÁV Fűtőház 545 körös teljesítménye és a BARNEVÁL 520 köregysége is.

A bajnokság állása az ötödik forduló után:

1. Faipari MHS 2908

2. Ruhaüzemj MHS 2901

3. Fűtőházi MHS . 2551

4. Finommechanikai MHS 2278

5. Cukorgyári MHS ' 2227

6. Textiljnűvek MHS 2076

7. BARNEVÁL, 8. Vendéglátóipar, 9. az Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat MHS lövészfjsapata.

Mérsékelt kaposvári úszósiker Pécsett

A Baranya megyei Üsző Szövet ség rendezésében került sor Baranya—Somogy—Tolna megyék és Baja város úszóbajnokságára Pécsett. Az őszies, hűvös esős időben lefolyt versenyen mintegy 200 versenyző állt rajthoz. A hideg víz nem kedvezett a versenynek. A kaposvári úszók mérsékelt sikerrel szerepeltek. Igaz, hiányzott a kaposvári csapatokból Bonin, Gimési, Bognár, Perneczki és Bokor. A csapat-pontversenyt a Pécsi Dózsa' nyerte nagy fölénnyel. 2. a Pécsi Urán, 3. a Pécsi Spartacus, 4. a K. Kinizsi, 5. a Bajai Spartacus, 6. a H. Vasutas, 7. a Bereniendi Építők csapata lett, Szekszárd, Tolna, Dombóvár, Bonyhád és Komló egyetlen versenyzőt sem küldött a bajnokságra. . •

HÍREK

Ötös találat a lottón > 102 férőhelyes magtár-.

padláscs istállót és 50 férőhe- ' ly es' sertcsfiaztatót épít a

marcali Vörös Csillag Teftne- ’ őszövetkezet.

már most kell megvásárolni

iskolai ■ ■ -— felszerelésünket I

A 31. játékhéten 4 283 790 szelvény yétt' részt a sorsoláson. Ezúttal egy szelvényen öt találatot értek el, amelyre 1 598 767 forint nyereményt fizetnek. A négytalálatos szelvények száma 74, a nyereményösszeg egyenként 21604 forint. HáromtaláJato® szelvény 5217 volt, ezekre 306 forintot fizetnek. Kéttalálatos 121 733 akadt, ezeknek nyereménye 13,10 forint. (MTI)

AZ OLIMPIAI JÁTÉKOKAT OTTHONÁBA HOZZA A

TELEVÍZIÓ

ijüJ”'

Idejében gondoskodjék beszerzéséről!

Kapható az állami kiskereskedelmi vállalat és a foldműves- szövetkezetok kijelölt szaküzleteibéu. 14230

SzilöperoBoszpéra

és gyümölcsvárasodás ellen permetezzünk

VITIGRAH

rézoxidklorid tartalmú gombaölőszerrel.

Kiváló tapadóképességű, mész nem kell hozzá.

I kg Vitigran 2 kg réz- gálicot pótol!

A Vitigran használata olcsóbb és gazdaságosaid} a bordóilénél!

Almamoly

irtáséra jól bevált az SO’/c-os DDT-pép

0,25-o, 35°/o-os oldata, továbbá a

PERUIT

mikrokristályos DDT-s

szer 0,4%-os oldata

Mindkét DDT-s szert keverhetjük nyári hígításé mészkénlével és bordói- léveL

Arankairtásra

kitűnő hatásúnak bizonyult

a KREZONIT E, vagy a KUSKUTÁK.

Beszerezhető a földmfivesszövetkezetekben, az állami kiskereskedelmi vállalatok boltjaiban és a vetőmagboltokban. Forgalomba hozza a Műtrágya és Növényvédőszer Értékesítő Szövetkezeti Vállalat és megyei kirendeltségei.

3998

APRÓHIRDETÉSEK

Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,— Ft, vasár- és ünnepnap 2,— Ft. Az első szó két szónak számít. Legkis-ebb hirdetés 10 - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lap- Kiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán t is feladhatják és telefonon Is bemondhatják hirdetéseiket.

adás-vétel lilfil

Faj-faxkaskölyök-kutyájc eladók a cukorgyárt dohányboltban 8-12Ig és 3—5-ig.

____________________(304)

J

után a IL Rákóczi Ferenc u- 6*7. számú ház 1500 négyszögöl te- lekkel sürgősen eladó. ■ (515)

Zöld Zetka, 150-es, kifogástalan állapotban eladó. Horn György,

Nágocs. _________ (3043)

F

onyódiigefc központjában 150 négyszögöl saroktelek eladó a víztől *00 méterre. Szabó Gábor, Fonyód, Községi strand.________(3046)

F

ajtaazonos gyümölcsfa-csemeték minden fajban, valamint a legszebb fajtájú, folyton virágzó bokorrózsák, futórózsák, díszcserjék megrendelhetők Demeter Ká- rojy faiskola- és rózsakertésznél, Balatonszemes. (3014)

Egyszemélyes eszkimó-kajak eladó. CsütoráS, Alsó-Bélatelep,

gyermekotthon. (3425>

Háromszobás félkomfortos családi ház 2 hold kerttel, gyümölcsössel, mellékhelyiségekkel beköltözhetően eladó. Somogyasza- ló, Kossuth Utca 115. (3436)

—.------------ — ----------- --------------A

z Egyenesi út 33. számú családi ház eladó. (3451)

Beköltözhetően eladó kétszobás összkomfortos különálló ház, disz- n ótartás lehetséges. Készpénzért és OTP-vel. Cím 3445-ös számon a Magyar Hirdetőben. (3445)

Balatonszemes mellett, az őszödi fürdőtelepén középen kiépített utcán kétszázas vülatélek eladó. Guóth, Budapest, XI.. Kanizsai u- 35. (3469)

Kertes családi ház részben beköltözhetően eladó. Sallay ú. 23.

*

__________________________ (3430)

H

áromszobás ház eladó beköl- tözhetőséggeL Damjanich u. 18.,

Balázs. ’ (3475)

Csepel

Irányi D.

motorkerékpár eladó, u. 19., emelet. (3472)

Építők! Vörös követ — Vörös Csillag Tsz-tőL Balatonszepezd. Falazó 90,- Ft, ciklop 120,- Ft tonnánként vagonba rakva. (9630)

CSERE

Egyszoba-ba.ilos belvárosi lakásomat elcserélném két-, illetve háromszobásért. Az ajánlatokat 3474-es számra a Hirdetőbe kérem leadni. (3474)

Pécsi belvárosi lakásomat elcserélném kaposvári 2 vagy 3 szobái» komfortos lakásért. Ajánlatokat az Állatforgalmi Vállalat hizlalása osztályára kérek- Telefon 15—34.

(3468)ALLAS

Középiskolás fiú tot könnyű nyári munkára felvesz a Baromfifeldolgozó Vállalat, Vöröshadsereg U. 67. alatt. (3471)

Felhívjuk

kedves vásárlóink figyelmét, hogy a jövőben vállalati hirdetéseinket az itt közölt emblémával fogjuk közölni :

BOLTJAINK:

Kaposvárott

Nagyatádon

Fonyódon

Balatonlellén

Samárdihan Barcson Marcaliban Siófokon és Tabon

Balatonssemesen

Balatonbogláron

Balatonszárszón

Balatoniöldváron

rjrPwcrk kedves vevőink rendelkezésére.

5479

Somogy megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat

A Kaposvár- és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet a Kinizsi Sörözőben (szombat—vasárnapra)

kisegítő felszolgálókat alkalmaz. Jelentkezés: Kaposvár, Budai Nagy Antal u- 5. sz., kereskedelmi o.

_________'___________(3039)

J

ó előmeneteld fiukat a vasszakmában kereskedelmi tanulónak felveszünk. Somogy megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat, Kaposvár, Rákóczi tér 2. (3452)

—-■ A megázott gabona, szárításához 400 fővel fogott hozzá a szemtai Aranykalász Termelőszövetkezet. Minden embert mozgósítottak a cséplés mielőbbi elkezdése érdekében.

• — PARKOSÍTJÁK a Vörsi Községi Tanács udvarait. • A kiszesek augusztus 20-ra társadalmi munkában virágágyakat létesítenek, padokat helyeznek el.

— 190 építés! engedélyt

adott ki ebben az évben a Csurgói Járási Taná-cs ipari és műszaki csoportja. ’

— HAMAROSAN BEFEJEZŐDIK Nemesdédan az orvos- lalcás felújítása. A 91 ezer forintos költségből 41 ezer forintot a tanács fedezett községfejlesztésből.

— 3650 téglát mentettek meg eddig társadalrrii munkában a Beloiannisz utca 5. számú házban lakó gyerekek. A ház előtti felvonulási épület alapjait’szedik fel.

— SOMOGYI NÉPMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS nyílik augusztus 7-én a balaíonlellai művelődési otthonban.

— Kétnapos balatoni kirándulásra megy a közeljövőben a lengyeltóti KISZ-szervezet 30 tagja. Hajót bérelnek, s azon utazzák körbe a magyar tengert. 1A kirándulás költségeit műsoros rendezvények bevételéből fedezik.

— VJ TÍPUSÚ GYERMEKKOCSIT készített a Kaposvári Vasipari KTsz. Az új gyártmá_ nitők már meg is jelentek az üzletekben.

— A Bőripari KTsz mértékutáni

cipőrészlege Május 1. u. 9. szám alól elköltözött Május 1. tL 23. szám alá. Kitűnő bőrökből elegáns és kényelmes cipők készülnek, trj címünk: Május 1. u. 23. Itt tekintse meg mintakollekciónkat.

(3414)

Sportlabda-készítő ipari tanulókat felveszünk. Szíjgyártó KTsz, Május 1. u. 34.

______________ (3453)

A Kaposfő és Vidéke Körzeti Főldmüvesszövetkezet azonnali belépésre felvesz pénztáros-adminisztrátor munkakörbe gyakorlott gépírót és beosztott könyvelői állásba lehetőleg képesítéssel rendelkező személyt, továbbá a bárdudvarnok! 7. sz. egyszemélyes vegyesboltjába erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkező boltvezetőt. Jelentkezni lehet személyesen az fmsz. tg. elnökénél. (3462)

— Hat dolgozó megy külföldi tanulmányútra és kirándulásra a Balatonboglári Állami Gazdaságból. Négyen Romániába, egy dolgozó a Szovjetunióba, egy pedig Lengyel- országba látogat el.

— Az Ifjúságvédelmi Bizottság munkáját vitatta meg legutóbbi ülésén a Siófoki Járási Tanács Végrehajtó Bizottsága.

— 240 férőhelyes csibenevelőt épít a szenyéri Búzaikalász Termelőszövetkezet: részére a Marcali Építőipari IfTsz.

— IBUSZ különvonat indul augusztus 7-én Fonyódra. Részvételi díj 13,40 Ft. Jelentkezni lehet augusztus 3-án 16 óráig az IBUSZ Menetjegyirodában. (3427)

— Országos állat- és kirakodóvásár lesz augusztus 2-án Adán- doh. (2972)

^'tűvelőó.é s

Szórakozás

VASÁRNAP:

Vörös Csillag. Július 31-én 3, 5, 7, 9 óraikor: A szultán fogságában. t y

Matiné: Folytatólagos híradó műsor. Fél 10-tól fél l-ig;

Szabad Ifjúság. Július 31-én 3, 5, 7, 9 óraikor: Az út végén. (14 éven alul nem. ajánlott.)

Matiné-műsor: fél 11 órakor: Első örömök.

Dózsa Kertmozi. Július 31-én este 8 óraikor: Idegen gyermekek. (14 éven alul nem ajánlott.)

Rippl-Rónai Múzeum: Mar- tyn Ferenc: 60 rajz Cervantes Don Quijotejához.

HÉTFŐ:

Vörös Csillag. Augusztus 1-én 5, 7, 9 óraikor: Fatima- (Korhatár nélkül.)

Szabad Ifjúság. Augusztus 1-én 4, 6, 8 órakor: Nyomorultak II. (10 éven alul nem ajánlott.)

Dózsa Kertmozi. Augusztus

1-én nincs előadás.

Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig.

Ifjúsági Könyvtár: Könyv- kölcsönzés 13—18 óráig.

BALATONI MÜSORKALAUZ

V E G V F s

Kozmetikai rendelőmet } augusztus 1-én megnyitom. Különleges arckezelés, díjtalan tanácsadás. Biróné, Beloiannisz utca 5., VI. lépcsőház. (14158)

A Magyar Honvédelmi Sportszövetség marcali járási elnöksége személygépkocsivezető tanfolyamot indít- Jelentkezni lehet augusztus 5-ig Mihalics Géza oktatónál, Marcali, Petőfi u. 53. (3041)

Somogyi Nép fap

Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja.

Felelős szerkesztő: KISDEÁK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin IL. 14. Telefon? 15-10, 15-tL Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. o. 2. Telefon: 15-16. Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében. Kaposvár, Latinka S. n. 6. ~ 2803 Nyomdáért felel:

LÁSZLÓ TIBOR igazgató. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 11,-Ft. Kaposvár, T ati.iyKa S. u. 6. =* 2275

Filmszínházak műsora:

VASÁRNAP BALATONBOGBAR A fehér vér.

BALATONFÖLDVÄB

Mesterdetektív.

BALATONFENYVES Robin Hood.

BALATONLELLE Szélesvásznú kertmozi: A spes- sarti fogadó Kertmozi: Fatima.

BALATONSZEMES Kertmozi: Égre nyíló ablak.

BALATONSZÁRSZÓ Horgász a pácban.

FONYÓD

Kertmozi: Szent Johanna. Teremmozi: Szent Johanna. SIÓFOK

Kertmozi: Ilyen nagy szerelem. Május 1. Filmszínház: Két emelet boldogság. (Szélesvásznú.) Matiné: Bogáncs.

ZAMARDI

Két emelet boldogság.

H t? T F ő

BALATQNBOGLAR A spessarti fogadó.

BALATONFÖLDVÄB Ilyen nagy szerelem.

BALATONFENYVES Nincs előadás.

BALATONLELLE Szélesvásznú kertmozi: A spessarti fogadó.

Kertmozi: Robin Hood.

BALATONSZEMES Kertmozi: Dzsungel könyve.

BALATON SZAKSZÓ Két emelet boldogság. (SzéLesv.) FONYÓD

Kertmozi: A nagy családok.

Teremxnozi: Nincs előadás. SIÓFOK

Kertmozi: A szultán fogságában. Május 1. Filmszínházt Makrancos feleség.

ZAMARDI

A szultán fogságában.

A dédAsz

kaposvári üzletigazgatósága

FELVESZ

középkorú

gyors- és gépírónői.

Jelentkezés a személyzeti osztályon, Noszlopi G. u, 1. 3465

Szabadtéri színpadok műsora:

SIÓFOK

Ma este 9 órakor a Csiky Gergely Színház vendégjátéka. Bá- gya—Szűcs: Elveszem a feleségem, Zenés vígjáték 3 felvonásban.

BALATONFÖLDVÄB

Augusztus 2-án egte 9 órakor: Jazz presssó. Fellépnek: lengyel szólisták, Kabos László, Kovács Erzsi, a Körmendi együttes. Konferál: Brachfeld Siegfried.

SIÓFOK

Augusztus 3-án este 9 órakor: Jazz pressó. Fellépnek: lengyel szólisták, Kabos László, Kováps Er?si, a Körmendi együttes. Konferál: Brachfeld Siegfried.

SIÓFOK

A járási tanács kultúrtermében:

Augusztus 4-én este 8 órakor a Csiky Gergely Színház vendégjátéka. Darvas: Kormos ég.

.....................................

Időjá

rási el entés

Várható időjárás ma estig: a nappali felmelegedés fokozódása. Nappali felhőképződés; néhány helyein, elsősorban a Dunántúlon záporeső, zivatar, gyenge légáramlás.

Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 26—29 fok ■ között. Távolabbi kilátások: a jövő hét elején mérsékelten meleg idő helyenként záporral,

GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jő édesapánk,

ID. KISS DÉNES malomszerelő asztalos e hó 29-én 86 éves korában elhunyt. ‘ Temetése augusztus 1-én du. íéi 6 órakor lesz a Nyugati (tüskevári) temetőben.

(3477) (gyermekei.