Somogyi Néplap, 1960. július (17. évfolyam, 154-180. szám)

1960-07-24 / 174. szám

SOMOGYI NÉPLAP

8

Vasárnap, I960, július 24.

200-nál több induló a megyei spartakiád döntő

' Erre a sikerre igazán kevesen számítottak. Az volt az általános vélemény, hogy idén valahogy törést szenvedett ' a spartakiádok lendülete. Kétségkívül itt is,.ott is elég vontatottan folytak a spartakiádok. Némely helyen még a járási döntő is döcögött. De örök igazság, ha nem sikerül a főpróba, annál jobb lesz az előadás. Ezt bizonyítja a. szombati spartakiád döntő első napja.

Még hét közben 250—280 összindulóval kiegyeztek volna a megyei Ifjúsági Sport Bizottságnál és a Megyei Testnevelési és Sport Tanácsnál is. Aztán szombat reggel a Kaposvárra érkező vonatok ontották a spartakiádra érkezőket. Végül is, amikor Bíró Gyula a KISZ megyei bizottsága nevében köszöntötte a felsorakozott kézilabdázókat, röplabdásokat, 213 fiú és leány hallgatta a KISZ , szervező titkárának rövid, de találó beszédét, amely arról szólt, hogy mi- lyen fontos nevelőeszköz lehet a sport, ha okosan bánnak vele.

Amikor megtörtént a számA Somogy megyei Téglagyári ES Kaposvár, Vöröshadsereg úti téglagyára

földkitermeléshez

férii munkaerőket felvesz

Jelentkezés a Vöröshadsereg úti téglagyárnál. 3402

bavétel, különösen a röplabda-- vezetők voltak elégedettek. Férficsapatot valamennyi járás küldött. A női röplabdá- zók gyülekező helyén is hét csapat sorakozott fel. fio és a kézilabda. Egy esztendővel ezelőtt bizony szomorú volt a mérleg. Amúgy tessélc-lássék volt férficsapat, női együttes meg egyáltalán nem akadt a döntőn. Most hét férfi- és öt ■női csapat küzdött délelőtt a délutáni döntőbe jutásért.

Minden ment, mint a karikacsapás. Szinte óramű pontossággal peregtek a mérkőzések, pedig a kora délutáni órákban alaposan próbára tették* a sportolókat, hisz megeredtek az ég csatornái is. A kisebb eső azonban nem jelentett akadályt.

Elmondhatjuk, hogy a megyei spartakiád döntő első napja igen jól sikerült. A somogyi falvak rpplabdázói, kézilabdázói kitűnő-bizonyítványt állítottak ki magukról. Reméljük, ma az atléták, kerékpárosok és a tekézök is kitesznek magukért, s összességében is mint minden eddiginél legjobb spartakiádról emlékezhetünk

A TRANSZVILL kaposvári gyára

keres

lemezlakatosokat.

Jelentkezés : Kaposvár, Vasvári Pál utca 1. sz. alatti telepén. (14236)

volt

első napján

majd meg, amikor elkészítjük a Falusi Dolgozók IX. Sparta* kiadjanak megyei döntőjéről a mérleget.

Az első versenynap eredményei:

:s part aki ad kézilabda eredmények:

* Nők:

Nagyatád—Fonyód 4:2, Marcali— Tab 17:3, Kiskorpád—Tab 4:0, Marcali-Kiskorpád 5:1, Fonyód—Kiskorpád 4:0, Nagyatád—Marcali 10:2, Nagyatád-Kiskorpád 6:1, Fonyóql- Mareali 1:0.

A megyed spartakiád bajnok Nagyatád csapata lett.

Férfiak:

Fonyód—Csurgó 17:5, Siófok^Tab 6:1, Nagyatád—Barcs 16:6, Marcali —Kiskorpád 9:2, Fonyód—Barcs 17:1, Tab—Marcali 5:2, Nagyatád—Csurgó 17:4, Siófok—Kiskorpád 17:2, Csurgó—Barcs 8:5, Siófok—Marcali 13:2.

A mai döntőben Siófok, Nagyatád, Fonyód és Tab csapata küzd.

Spartakiád röplabda eredmények: Férfiak:

Fonyód—Tab 2:0, Fonyód—Felső- bogát 2:0, Fonyód-Kaposmérő 2:0, Fonyód—Csurgó 2:0, Fonyód—So- mogyszentpál 2:0, Tab—Kaposmérő 2:1, Tab—Csurgó 2:0, Tab—Somogy- szentpál 2:«, Felsőbogát—Kaposmérő 2:0, Felsőbogát—Csurgó 2:1,

Megvételre keresünk

jókarban lévő 15—17 m2 tüzelőfelületű,

8—10 atmoszférás álló rendszerű

gőzkazánt

MAHART Balatoni Kirendeltsége

Siófok 3027

Termelőszöveíkezetek! Tsz-tagok! Egyéni termelik!

Az 1961. évi sertéshizlalási akcióban előnyös feltételek, előre biztosított magas átvételi árak mellett hizlalási szerződést kötnek a Somogy megyei Állatforgalmi Vállalat községi, körzeti állatfelvásárlói.

Tsz-tagok és egyéni termelők 400 Ft kamatmentes eleget, termelőszövetkezetek rövidiejáratú hitel! kapnak.

A sertéshizlalási akció árai:

110—130 kg súlyú fehér hússertésért 15,50 Ft/kg

130 kg feletti súlyú fehér hússertésért 16,— „

110—140 kg súlyú hús és húsjellegű sertésért 14,80 „

140 kg feletti súlyú hús és húsjellegű sertésért 15,30 „

126—140 kg súlyú zsír és zsírjellegű sertésért 14,50 „

140 kg feletti súlyú zsír és zsírjellegű sertésért 14,80 u

170 kg és ezen felüli súlyú tenyésztésbe

fogott kocáért vagy kanlott sertésért 14,— u

Súlyalatti sertésekért csak az átadáskor érvényben lévő állami szabadfelvásárlási árat fizeti ki az Állatforgalmi Vállalat. Termelőszövetkezetek 20 —50 db és 50 db-on felül egyidőben leszállított sertések után nagyüzemi felárat kapnak.

Biztos és állandó jövedelmi forrás a szerződéses sertéshizlalás. Kössünk

sertéshizlalási szerződést.

Somogy megyei Állatforgalmi Vállalat

(14191)

Felsöbogáfr-Somogyszantpál 2 K), Kaposmérő^-Csurgó 0:2, Kaposmé- rő-Somogyszentpál 2:0, Csurgó— Somogyszentpál 2:0, Felsőbogát- Tab 2:1.

A végső sorrend:

1. Fonyód, 2. Felsőbogát, 3. Tab. 4. Csurgó, 5. Kaposmérő, 6. So- mogyszentpál.

Nők:

Siófok—Tab 2:0, Tab—Somogyjád 0:2, Fonyód—Felsőbogát 0:2, Fonyód—Barcs 2:0, Somogyjád—Siófok 0:2, Siófok—Csurgó 2:0, Tab— Somogyszentpál 2:0, Felsöbogát- Somogyjád 2:0, Somogyjád—Barcs 2:1, Felsőbogát-Tab 2:0, Siófokvisz 2:0, Felsőbogát-Tab 2:0, Fel- sőbogát-Siófok 2:0, Visz—Tab 2:0, Visz—Somogyjád 1:2.

A női torna végeredménye:

1. Felsőbogát, 2. Siófok, 3. Somogyjád, 4. Visz, 5. Tsb, 6. Barcs, 7. Csurgó, 8. Somogyszentpál.

PVSK-K. Kinizsi 4:2 (4:2)

Kaposvár, 200 néző. V: Kqsarás.

Pécs: Bogyai '• I/*idvair Bárány, Köves — Mohácsi, Szőke — Kardos, Bosnyák, Hornung, Ilosfai, Freppán H. Kinizsi:« Mezőfi — Acs, Szigeti, Sütő — Tóth, Márkus — Tallián, Bene, Laczkovics, Herbei, Stadler. A mérkőzés ideje alatt végig esett az eső. A sikos talajon

Beiatonhogiáron lesz az FIC—Somogy megye atlétikai viadal

Immár hagyományos verseny az FTC—Somogy megye atlétikai találkozó. Esztendőnként kétszer, nyáron és ősszel méri össze erejét a két atlétatábcr. A nyári viadaloknak rendszerint Siófok volt a színhelye, ősszel Budapesten találkoznak Somogy átlépi a fra- distákkal. Az idei nyári verseny a siófoki pálya átépítése miatt most Balatonbogláron lesz. Ma kerül sor a Somogy—FTC férfi és női viadalra. ♦

jobban feltalálták magukat a vendégek, s nagyobb arányban is győzhettek volna. Szünet után a pécsieknél Hámori I., Tamási* Nyári és Bali, a Kinizsinél Bíró és Simon is szóhoz jutott. G: Bosnyák 2, Homung, Szőke, ill. Bene* Márkus.

Lottó tájékoztató

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint - -'■ódik játékhétre

4 080 353 lottószelvény érkezett be. Űttalálatos szelvény nem volt. 57-en érlek el né°v találatot, nyereményük' egyenként 53 688 forint. A háromta- lálatos szelvények száma 43S0, nyereményük 348 forint. A kéttalálatos nyerők száma 119 659, nyereményük egyenként 12,80 forint. (MTI)

üli:::!::

IPRÚHIRDETÉSEI

Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,— Ft, vasár- és ünnepnap 2,— Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 10 - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lap- Kiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is bemondhatják hirdetéseiket. •

Üiiii ADÁS-VÉTEL lüli!

7 és fél méteres élszalufa, I. osztályú. fenyő, stukatúrdeszka, léc és tűzifa kapható. Kaposvár, Sal- lai u. 3., Gyünesi.

__________(493)

B

alatonmária-fürdőn kimondottan központi fekvésű új villa, szoba, előszoba, speiz és fedett veranda beköltözhetőséggel eladó. Megbízottam Lázas József fuvaros, Balatoijlkeresztúr. (476)

Kaposszerdahelyen házhelyek

kövesút mellett eladók. Bővebbet: Bencz Mihály, Kaposszerdahely, Petőfi u. 17. (488)

Toponáron Lenin u. 11. sz. alatt Ambrus Mihály családi háza beköltözhetően eladó. Ugyanott egy 125-ös Danuvia is eladó._______(489)

Eladó ház részbeni beköltözhetőséggel, fizetési könnyítéssel. Érdeklődni: Istiván, berzsenyi u. 38.

(491)

Kétszobás családi ház eladó. Be- költözhető. Füredi u. 50. (14248)

Két szoba, előszoba, konyha, mellékhelyiségből álló ház azonnali beköltözhetőséggel eladó.

Puskin u. 23.__________________(14247)

10O-as Herkules Sachs motorke- rékpár felújított állapotban eladó. Dombóvár, Kossuth Lajos u. 55., Baka László. (14246)

350-es IZS motorkerékpár Engels u. 11. sz. alatt eladó. (14243)

Beteg méhész eladná méheit, négy Ignácz, tizenkét 30x40-es rakodó, bádogtetős vándorkaptárban, pergetővei. Szigety, Antalszállás, vasútállomás. (14245)

Üj típusú Danuvia, bejáratott, kifogástalan, eladó. Megtekinthető hétfőtől Lévai motorszerelőnél, Petőfi tér. (14241)

Építkezők, figyelem! Utak. útszegélyek parkírozásához gyöngykavics, építkezéshez betonkavics* valamint homok, elsőrendű fehér* vörös falazó- és ciklopkő kapható a salföldi Petőfi Tsz-nél. Kérjen árajánlatot! _______ (9640)

Házhely, .kertészkedésre is alkalmas kerttel, szőlővel eladó. Érdeklődni: Kossuth Lajos u. 65., dél után 5 után. (14244)

Értesítjük vevőinket, hogy vörös díszítőkavics és szőlőkaró érkezett. A díszítőkavics köbméí.ere 264,72 Ft, a szőlőkaró darabja 1,10 Ft. TÜZÉP-telep, Mái us 1. u. 84.

(14232)

Balatoni villát életjáradékra veszek. Válaszokat »Endre« jeligére a szombathelyi Hirdetőbe kérek, vagy délután a 13-i8-as telefonon.

(13009)

Építők! Vörös követ Vörös Csillag Tsz-től, Balatonszepezd. Falazó 90 Ft, ciklop 120 Ft tonnánként vagonba rakva. (9630)

Ford-Eiffel személygépkocsi eladó. Sulák, Siófok, Fő u. 238.

(13637)

Balatontól 3 percre nagyobb családnak is alkalmas nyaraló, fenyvesben eladq». Székely, Balaton- fenyves, Bem u. 4. (495)

Eladó jó állapotban lévő 350 envies Jawa motorkerékpár. Lu- tor Károly, Somogyzsitfa. (3031)

AZ OLIMPIAI OTTHONÁBA

JÁTÉKOKAT HOZZA A

TELEVÍZIÓ

Idejében

gondoskodjon

beszerzéséről

Kapható: az állami kiskereskedelmi szövetkezetek kijelölt szaküzleteiben.

vállalatok és 3 földműves- 14230

Beköltözhető lakásrészek eladók. Sztálin u. 6. Ugyanott bútor, angol pianino eladó.___________(3406)

4

8 cm jawa vagy Simson motorkerékpárt vennénk. Cím a Kiadóban. (3033)

iijjii CSERE Ili

Központi fekvésű kétszobás* összkomfortos lakásomat hasonló központi fekvésű négy- vagy ennél több szobás összkomfortos lakásra megegyezés1 szerint elcserélném. Cím 14190-es számon a Magyar Hirdetőben. (14190)

Elcserélném szoba-konyhás, mel- lékheíyiséges lakásomat hason-, lóért. Érdeklődni: Dimitrov u. 2., fűszerbolt. (14206)

ÁLLÁS

A nagyatádi földművesszövetkezet azonnali belépésre boltvezetőket keres a bakházai és a nagyatádi egyszemélyes vegyesbolt v.e- , zetésére. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés: Nagyatád, Petőfi u. 2. (3025)

Állandó munkára 2 férfi dolgozót mosógép kezelőnek felveszünk. Jelentkezés vállalatunk telephelyén a műszaki vezetőnél. Patyolat Vállalat.

__________________(3029)

N

agy gyakorlattal, személy- és tehergépkocsi jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezetőt felveszünk. Somogy megyei Élelmiszer- .kiskereskedelmi V., Kaposvár, Noszlopy Gáspár u. 4., gépkocsielőadó. (14239)

~ ü:5s:

vijOyfs

Július 6-án az a'lsóbélatelepi vasútállomás területéről egy ék alakú betoldással ellátott hegedű eltűnt. NyomraVezető • jutalomban részesül. Cím: dr. Szirányi László, Kaposvár, Zeneiskola.__________(3404)

M

otorberékpárvezetői tanfolyamot indít az MHS nagybaj omi motoros túraszakosztálya. Július 31-ig lehet jelentkezni Kisfaludy Aroádnál, Nagybajom. _____________(3403)

^

Televízióantciiirát Eées-é& Grác vételére meghívásra bemutatom és felszerelem. Mozsonyi László, Győr, Arany J. u. 10. (11231)

Somogyi Néplap

Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja.

Felelős szerkesztő: KISDLAK* JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon- 15-10, 15-U* Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u.' 2. Telefon: 15-16. Felelős kiadó: WIRTH LAúQS. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari vállalat kaposvári üzemében. Kaposvár, Latinka S. u. 6. — 2753 Nyomdáért felel;

LÁSZLÓ TIBOR igazgató. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 11,- Ft.

I ....................... . _ g

\

8

I

I

M

AGYAR

csat aeiaiT napig

JEGREVU

k oiLIám azadég Játéka

Siü.

min'

lEwar

tanain

mumr

Július 30— augusztus 2-ig KAPOSVÁROTT Ä VÁSÁRTEREM!

Előadások minden nap este fél 8 órakor! Szombaton és vasárnap du. 4 órakor is!

Jegyek a színházi jegyirodában (telefon: 11-03) és a helyszínen.

(14211)

i