Somogyi Néplap, 1960. június (17. évfolyam, 128-153. szám)
1960-06-12 / 138. szám
SOMOGVI NÉPLAP a Vasárnap, 1960. juntos IS. _ SPORT _ Legjobb csapatával utazik a Dózsa Pécsre „ Új“ csapattal áll fel az MTE Oroszlányban Soványka vasárnapja lesz ezen a héten a labdarúgó szurkolóknak. Áll a tétfel: Egyszer hopp, m-'skjr kopp! Ezen a héten bizony czak kopp! Nem lesz NB-s mérkőzés Kaposvárott. Idegenben szerepel a KMTE és a Dózsa, szabadnapom a Kinizsi! Minthogy a megyei bajnokság se ígér különösebbet, il.ik a sovány jelzq. A legjobb csapatával kel útra Pécsre a K. Dózsa. Mint az elő e- látható volt, Záborszki edző a következő tizenegyet küldi pá yára a Bőrgyár ellen: Molnár II. — Güth, Illés, Deák - Szvath, Kutast - Veverán, Kecskeméti, Nagyréti, Nagy, Molnár III. Ha a Dózsánál nincs változás, annál több van a KMTE n -1. Majdnem «-új-« csapat lép majd Oroszlányban pályára. Radna István másodedző kísérte el am együttest, amelyből a stan a d emberek közül hiányzik: Kovács, Padof, Papp, Jutási, a követkerő játékosok utaztak: Istvándi, Sz li, Darvas, Takács, Gál, Pammer, Vajda, Vígh, Suszter, Egres, Laki II, Horváth, Zsoldos. A pihenő Kinizsi-szurkolók azért nem ak'ív pihenőt tartanak. A Kimzsi-tábor érdeklődéssel tekint ellősorba m Székesfehérvár felé, ahol a K s- kunbalasi Dóz:-a elhullaj that a a pontokat az otthon igen vesz 1 es Székesfehérvári MÁV ellenében. Nem jönne rosszul a Kinizsinek az sem, ha Záborszkiék akárcsak egy pontot is elcsípnének Pécsett a PBTC-től. DIÁKSPORT: Középiskolás megyei atlétikai bajnokság A vártnál kevesebb volt az indulók száma Kaposvárott. Egyszerűen érthetetlen a Közgazdasági Technikum diákjainak távolmaradása. Nagyszámú versenyzővel vonult fel a siófoki csapat, s elég jól Is szerepelt. Eredmények: Fiúk: 100 m: 1. Gerencsér (Táncsics) 12.3, 2. Üjvári (T) 12.4, 3. Meleg (Mezőgazd. Tectin.) 12.5. 2W> m: I. Gerencsér (T) 25.2, 2. Winkler (Siófok) 25.4, 3. Bősze (S) 26.5. 400 in: 1. Tóth (S) .57.4, 2. Bősze (S) 59.2, 3. Winkler (3) 60.8. 800 m: 1. Szabados (T). 2:18.5, 2. Makovi (S) 2:34.8, 3. Vida (S) 2:37.8. 1500 m: 1. Szabados (T) 4:51.4, versenyen kívül. A pontokért futó Ázsót (S) 5:25.2 percet futott. 4x100 m: 1. Táncsics 48.0, 2. Siófok 49.1, 3. Cukoripari Techn. 50.0. 4x400 m: 1. Táncsics 4:00.4, 2. Siófok 4:03.4. 4x1000 m: 1. Táncsics 12:48.2, 2. Siófok 13:08.8. Távolugrás: 1. Jakus (Tab) 572 cm, 2. Jámbor (Nagyatád) 569, 3. Bányai (Cukoripari) 565. Magasugrás: 1. Jaczó (T) 165, 2.. Mészáros (S) 160, 3. Kuzma (S) 160. Hármasugrás: 1. Szabados (T) II. 81, 2. Jakus (Tab) 11.78, 3. Kvzma (T) 11.74. Rúdugrás: 1. Jáhn (T) 300, 2. Markus (S) 270, 3. Balogh (S) 230. Súlylökés: 1. Juhász (Tab) 12.10, 2. Szabados (T) 11.06, 3. Ga- dányl ,(T) 10.66. Diszkoszvetés: 1. Juhász (Tab) 32.62, 2. Bódis (S) 30.20, 3. Gadgnyi (T) 29.61. Gerely: 1. Varga (T) 40.70, 2. Márkus (S) 39.97, 3. Kecskés (S) 39.41. Kalapács: 1. Beliczky (S) 33.10, 2. Lág- rádi (S) 26.12, 3. Huszti (S). 25.70. Otpróba: 1. Kenyeres (S) 1698 pont. Lányok: 100 m: 1. Tatai (S) 14.6, 2. Heté- nyi (S) 14.09, 3. Szabolcs (S) 15.0. 200 m: 1. Balika (S) 32.5, 2. Pákoz- di (S) 32.7, 3. Korpos (S) 53.0. A versenyen kívül futó Bálint Edit elsőnek érkezett a célba 29.9 másodperces idővel. 400 m: 1; Korpos (S) 74.6, 2. Balika (S) 77.0, 3. BÖ- röczfi (S) 86.2. '4x109 m: 1. Siófok 57.7, 2. Munkácsy Leánygimn. 61.0, 3. Csurgó 61.8. Magasugrás: 1. Toronyi (Munkácsy) 145, 2. Friss (M) 130, 3. Szabolcs (S) 130. Versenyei kívül Bálint Edit is. 145-öt ugrott. Távolugrás: 1. Balika (S) 4.49. 2. Toronyi (M) 4.43, 3. Tatai (S) 4.31. Súly: 1. Konez (M) 906, 2. Zsiral (M) 881, 3. Pervár (Csurgó) 894. Diszkosz: 1. Vörös (Csurgó) 24 55, 2. Budavári (S) 22.30, 3. Novak (M" 21.07. Gerely: 1. Friss (M) 20.47, 2. Novak (M) 19.90, 3. Bajeczki (M) 19.62. Hárompróba: 1. Somogyi (S) 1612 pont. Bálint Edit versenyen kívül 1909 pontot, új megyei csúcs- eredményt éri el! Az 1960. évi úttörő atlétikai bajnokság győztesei: 60 m síkfutás: Óvári György (Nemesrid) 8,2 mp. Szigeti Mariann (Kaposvár) 8,2 mp. Távolugrás: Kurtács Endre (Kaposvár) 5.22 m, Tarr Éva (Siófok) 4,58 m. Magasugrás: Kurtács Endre (Kaposvár) 153 cm, Börcczl Márta (Kaposvár) 135 cm. Kislabdadobás: Bálint Gyula (Siófok) 72 m, Tarr Éva (Siófok) 49 m. Súlylökés: Tóth József (Lengyeltóti) 11,05 m. Csapatverseny: Magasugrás: Siófok 139 cm, Kaposvár Berzsenyi 120 cm. Távolugrás: Kaposvári Tóth L. iskola 4,57 m. Siófok 3,77 m. Súlvlökés: Siófok 10,05 m, Fonyód 7,68 m. Kislabdadobás: Siófoki Alt. Isk. 66,70 m, Kaposvári Hámdn Kató 42,04 m. 4X100 m váltó: Kaposvári Tóth L. Isk. 61 mp. Az iskolák közötti pontverseny végeredménye: Fiúk: 1, Siófok 96 pont, 2. Kaposvári Tóth L. 55 pont, 3. Kaposvári Berzsenyi 34 pont. Lányok: 1. Siófok 66 pont, 2. Kaposvári Hámán K. 38 pont, 3. Ká- pcsvári Berzsenyi 34 pont. Gazdagnak ígérkezik a Balaton nyári sportprogramja Megkezdődött a hivatalos nyári idény a Balaton mentén. A Eala- toni Intéző Bizottság meTett működő sportbizottság gazdag programot állított össze a magyar tenger partján üdülő sportbarátok számára. Június 4—6-án nemzetközi autótúra befutója volt Tihany, ez a túra Bécsből indult, és Budapesten át érkezett a Balatonhoz. Június 25-én és 28-án Siófokon lesz a nemzetközi Balaton Vívóbajnokság. Július 3-a meghívásos nemzetközi motorcsónakverseny időpontja. Siófokon Európa- és világbajnokok találkoznak a Balatonon első ízben megrendezésre kerülő ilyen típusú versenyen. Ugyancsak Siófokon lesz június 30-án a magyar—lengyel akrobatikus tomaverseny. E versenyeken kívül még számos nagyszabású sportviadalra kerül sor a Balaton mentén: egyebek között egy nemzetközi ökölvívóversenyre s az immár hagyományos fonyódi nagy kerékpáros versenyre a fonyódi körpályám .Ugyancsak a Balaton somogyi partján rendezik meg ezúttal is a Duuruonelly vívó kupa küzdelmeket. Az 1953—60. évi labdarúgóbajnokság végeredménye a barcsi járásban; 1. Babócsa 2. Csokonyavis. 3. Heresznye 4. Darány 5. Lakócsa 6. Somogytamóca 7. Potony 8. Bélavár 16 14 - 2 45:25 28 16 11 3 2 30:26 25 16 11 2 3 49:29 24 16 9 - 7 26:21 18 16 7 2 7 27:21 16 16 6 4 6 17:25 16 16 6 2 8 16:23 14 16 3 2 11 10:50 8 37 négyes találat a lottón A 24. játékhétre beérkezett 4 221 757 lottószelvény között öttalálatos nem volt. Négy találatot harminchét szelvényen értek el egyenként 85 576 forint nyereménnyel. Háromtalálatos szelvény 2964 volt egyenként 534 forint nyereménnyel. Két ta'álatot 88 589 szelvényen értek el, és ezekre 17,90 forintot fizetnek. (MTI)-HÍREK — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Cseh Károly fia, Ferenc, Szentgyörgyi János fia, A'.tila, Nagy László fia, László, Gelencsér István fia, Egon, Horváth József fia, Dezső, Geréb Odón leánya, Rózsa. Házasság: Csonka Béla — Néber Valéria, Buzsáki László — Fonikfor Erzsébet, Nagy Mátyrs- Bognár Julianna, Színi Gyula — Müller Veronika, Kiss János — Molnár Mária. Halálozás: Kovács Ferencné 47, Orbán Istvánná 78, Horváth Erzsébet 18, Törzsök Mihály 79, Fiaskár Ferencné 66 éves. — Dr. Szalay József kinevezése. A magyar forradalmi munkás-paraszt kormány dr. Szalay Józsefet kinevezte az igazságügyminiszter első helyettesévé. — Megtartották ntolsó gyakorlati foglalkozásukat a nagyatádi gimnázium politechnikai oktatásban részesülő tanulói. A Fonalgyár, a Konzervgyár, a Nyomda, a ktsz és a földművesszövetkezet szakoktatóitól elbúcsúztak a diákok. — 75 ISMERETTERJESZTŐ ÉS 30 POLITIKAI ELŐADÁST tartott az évítöipari dolgozók részére az Építők Szakszervezete január 1-től május végéig. Az ismeretterjesztő előadásokon összesen 3 ezer, a p~litikai előadásokon pedig 2 ezer dolgozó vett részt. •— A közelmúltban adták át műszakilag a berzencei termelőszövetkezet 48 férőhelyes szarvasmarhaistállóját. Porrog- szentkirályon az átadás kedden lesz. — SAJTÓKONFERENCIÁN ismertették Párizsban az 1961. augusztus 15-től szeptember 15g Moszkvában megrendezendő francia kiállítás vezérelveit. Több francia nagyiparos és közgazdász utazik a Szovjetunióba a kiáüitás előkészítésére. — ÉVZÁRÓ ÜNNEPÉLYRE készül a kaposvári Petőfi napközis óvoda. A hetven kis óvodás búzsúünnepélyét ma délután 3 órakor tartják a Helyőrségi Klubban. — Összejövetelt rendez a KISZ városi bizottsága a társadalmi munkát végző fiatalok részére ma délután 6 órakor a Kilián György Ifjúsági Házban. — Ifjúsági találkozóval egybekötött járási spartakiád döntő lesz június 36-án a ba- latonboglári sportpályán. A találkozót a boglárt MEDOSZ, a Fonyódi Járási KISZ Bizottság és a járási TST rendezi. — Méretes nőiszabó-részleget létesít a közeljövőben a Marcali Vegyesipari KTsz. — Elkészült az összes magyar selyemgyárat magába foglaló selyemipari vállalat műszaki fejlesztési terve, öt év alatt új létesítmény nélkül 70 százalékkal növelik a selyemipar termelését,'a termelékenység pedig 47 százalékkal emelkedik. — Értesítjük a város lakó—'gát, hogy a Szabadság rtrandfü dót június 15-én megnyitjuk. Nyit a- tartási idő de. 10 órától 19 óráig. Egész idényre szóló fürdőbérlet a vállalat központi i-odijában (Berzsenyi utca 18.) 90 Ft-ért, kabinbérlet 120 Ft-ért váltható. F. 'vs éri fürdésre szóló jegy az előző éri áron a strandfürdő pén'tár'n''l váltható. Szeretettel várjuk Kaposvár közönségét. Kaposvári V'z- és Csatornaművek. (2944 Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig: felhőátvonulások néhány órás napsütéssel, helyenkint futó esővel. A szél kissé mérséklődik. A nappali felmelegedés néhány fokkal erősödik. Várható legmagasabb hőmérséklet 20—24 fok között. Szabadtéri színpadok műsora: BALATONFÖLDVAR Június 12-én, vasárnap este 9 órakor Ábrahám Pál: Bál a Sa- voyban. Filmszínházak műsora: VASÁRNAP BALATONBOGLAR Vidéki lány. balatonszarszö Virrad. BALATONFENYVES Bűntény, vagy .. . ? BALATONFÖLDVAR Fedett kertmozi: Idegen gyermekek. BALATONLELLE Számíthatsz rám BALATONLELLE Szélesvásznú kertmozi: Háború és Béke I-II. BALATONSZEMES Kertmozi: Francis. ^^íűvelődés 2 ór okozás VASÁRNAP: Vörös Csillag. Június 15-ig! Ké; emelet bo dográg. (14 éven alul nem ajánlott.) 3, 5, 7, 9 órakor. 9 órától 13 óráig: folytatólag gos híradó-műsor. Szabad Ifjúság. Június 12-ig! Rászedett udvarlék, 3, 5, 7, 9 órakor. Matiné fél 11 órakor: Botocskám, üss! Dózsa KertmozL. Június 12- én: Denevérraj. (14 éven alul nem ajánlott.) 8 órakor. K ŐSZ Béke Mozi. Június 12-én 4 és 6 órakor: Gitáros lány. Rippl-Rónai Múzeum': »Munkásélet« képzőművészeti kiállítás, HÉTFŐN: Vörös Csillag. Június 3 5-ig! Két emelet boldogság. (14 éven alul nem ajánlott.) 5, 7, 9 órakor. Szabad If jú ág. Június 13— 15-ig: Alvajáró Bonifác. (14 éven alul nem ajánlott.) 4, 6, 8 órakor. Dózsa Kertmozi: hétfőn szünnap. Megyei Könyvtár: Az olvasótermi szolgálat és a kölcsönzés július 3-ig szünetel. Könyvvisszavétel 8—19 óráig. FONTOD Kertmozi: Merénylet FONYOD Teremmozi: Kálvária SIÓFOK Május 1. Filmszínház: Montparnasse 19. SIÓFOK Kertmozi: Tamangó ZAMARDI Kertmozi: Hosszú az üt hazáig. HÉTFŐ BALATONSZÁRSZÓ Bűntény vagy... ? BALATONFENYVES Hosszú az út hazáig BALATONFÖLDVAR Fedett kertmozi: Montparnasse 19. BALATONLELLE Normál kertmozf: Francis BALATONLELLE Szélesvásznú kertmozi: Háború és béke I—II. FONYOD Teremmozi: Idegen gyermek. SIÓFOK Kertmozi: Taman jó 'BalatenL mciiatkalouz APR ÓHIRDETÉSEK ■ Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,- Ft, vasár- és ünnepnap 2,- Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 10,- Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is bemondhatják hirdetéseiket. Illlll m)As-v£teCm IZS 350-es, hatezret futott, húszezerért eladó. Kaposvár, Géza u. 20. (Tar). Érdeklődni délután 5-től. (13914) A Nádor u. 15. szám alatt kukorica nagyobb mennyiségben is eladó, _____________________________(337) E ladó házhely a Badacsony utcában, 242 négyszögö’es. Érdeklődni a 2. számú Ügyvédi Munkaközösségnél. . (13907) 125-ös Csepel eladó. Dimitrov u. 31, Hercegh. Megtekinthető szombaton és vasárnap. (13895) , Belvárosi négyszobás, kéikony- hás, összkomfortos, park:tte> sarokház, esetleg megosztva is, beköltözhetően igényesnek eladó Érdeklődni a 13852-es számon a Magyar Hirdetőben. (13852) < Fonyódligeti vízparti 250 négyszögöles ikertelek ősfákkal eladó. Kriesch, Zalaegerszeg, Kossuth u. 46. (488.) Eladó Alsó-Bélatelepen 120 négyszögöl telek lakható víkendházzal, termő gyümölcsfákkal bekerítve. Érdeklődni a helyszínen, Kossvth L. u. 51., Gát. (790) Eladó egy db 8—10 HP-s, 2 hengeres, vízhűtéses DKW-motor. Alkalmas vízszivattyú hajtásra is. Kaposmérő, Kossuth Lajos u. 150. (333) Életjáradékra, esetleg nagyobb előleggel vásárolnék Siófokon. A1-, mádiban, Füreden, Csopakon vagy közvetlen környékén kisetfb villát vagy kisebb szőlőt présház al. Részletes viaszokat »Megbízható« jeligére kérek a kiadóhivatalba. (2933) Pianinó (Rősler angol mechani- kás, páncéltőkés) eladó. Sztálin utca 6. szám. (13897) Beköltözhetően eladó 3 szobás, összkomfortos családi ház. Sztálin utca 6. (13896) Méhészek! Akácmézet előnyös árban veszünk. Kölcsön kannát adunk. Méhész Szövetkezet, ‘ Kaposvár. (13C8.) CSERE Elcserélném tatabánya-újvárosi szoba-konyhás. félkomfortos, modem lakásomat hasonló kaposváriért. Érdeklődni: MEZÖMAG' Kaposvár, Május L u. 4. SZ. (13869) ÁLLAS Boltvezetőt és bolti eladót keresünk. Földművesszövetkezet, Fa'a- tonszárszó. (13912) Csecsemő- és kisgyermek pszichológia iránt érdeklődő, e témakörben idővel szakosodni kívánó érettségizett leányt gondozónőn'k felvenne a Kísérleti C'ec~emőott- hon, Bpest, II., Lócy Lajos u. 3. Beküldendő részletes önéletrajz tanulmányi eredménnyel és fényképpel. Bentlakás biztosítva. (1049) , HORGÁSZOK FIGYELEM 1 Megérkeztek a kínai-nyers horgászbotok. 25,50 és 25 Ft-os árban. Kaphatók: Kaposvárott a Május 1. u. 6 sz. alatti Sportszer boltban, • Fonyódon a Balaton áruházban, Siófokon a Sportszer boltban. Somogy megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat. (13911) ✓7) r r / • (13 885) < UasjCifc&bf&ti kfjiz ruhát! Női 7/8-os ballonkabát, legújabb divat, vegyes színekben, igen kellemes viselet 370«—Ft Női ballonkabát minden színben, nagy választékban • . • • ........................... 420,-F* N ői sportszövet kuli, igen praktikus viselet . • . . . . . . . . . . 240.—Ft Női selyem-, kartonruhák, blúzok és aljak óriási választékban, minden igényt kielégítenek. Kaphatók a kaposvári 120. sz. Kossuth téri 136. sz. Május I. u. 21. 143. sz. Kossuth téri a siófoki 26. sz. a b.-boglári 76. sz. a nagyatádi 17. sz. a barcsi 22. sz. uházati boltokban Somogy megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat Magas jutalékkal azonnali belépésre üzletszerzőt keres a Képcsarnok Vállalat kaposvári k re - deltsége, Ady Endre u. 10. ( 941) A Kaposvári Sütőipari Vál a at ipari tanulókat felvesz. Jelentkezés június 30-ig. Jelentkezés Ki'-s Zoltánné vegyészmérnöknél, Kaposvár, Lenin u. 14. sz. ala't. (13880) V E G Y F S Társbérlőt keresek lak'-s'-mba. Cím a- 13899-es számon a Magyar Hirdetőben.____________________(13 9 ) Á jobb Elet Mg. Termelőszövetkezet, Berzence (Somogy ive ye) korlátlan mennyiségben szállít betonkavicsot, kerti és gyön y avi- csot, valamint építkezési homokot a berzencei vasútáTomásról vagonba rakva. A szálUtá~i költ ég a megrendelőt terheli. Kérje-» árai ánlatot!_______________________("945) H IRDESSEN a Somogyi Néplapban! Tudatjuk feleinkkel, hogy a Vör$shcxdsereg úti TÉGLAGYÁRBAN e hó 13-, 14-, 15-én‘ leltározás miatt a téglakiadás szünetel. Fájdalommal jelentjük, hogy szeretett testvérünk, illetve I nagynénénk, özv. VARGA GYULÁNK szül. Hegyi Irén 66 éves korában e hó ll-én elhunyt..Te- I metése e hó 33-án, hét"őn | délután fél 4 órakor lesz Keleti temetőben. (13913) Gyászoló család. A Somogy megyei Tatarozó és Építő Vállalat KŐMŰVES SZMMUÍIKfiSGKfiT vesz fel. Munkásszállás és napi háromszori étkezés biztosítva. Jelentkezés: KAPOSVÁR" öo Május 1. utca 52., ” I. sz. Építésvezetőségnél S Régebbi típusú villamos csigasorokhoz (futómacskák) 0,5, I, 2, 3, 5 tonnás teherbírással pótalkatrészek félkész és kész állapotban, valamint nyers öntvények nagy mennyiségben raktárról azonnal kaphatók. Szállítóberendezésev Gyára, Budapest, l’T. Szentendrei út 21' Telefon 162 605. 211-es mellék. (97671 Az MSZPrIP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: KISDEAK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon- 15-iO, la-U* Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon: 15-16. Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült & Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében. Kaposvár, Latinka S. u. 6. - 2300 Nyomdáért felel: LÁSZLÓ TIBOR igazgató. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesitőknél. Előfizetési díj egy hónapra Il#- FI,