Somogyi Néplap, 1960. június (17. évfolyam, 128-153. szám)
1960-06-24 / 148. szám
tlLÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉSA MEGYEI TANÁCS LAPJA XVII. évfolyam, 148. szám. ÄRA 50 FILLÉR Péntek, 1960. június 24. MAI SZiMUNK TARTALMÁBÓL: Dolgos kezeket kér a közös föld k:: (3. o.) ; OTTHONUNK üli \S. o.) Üli „A balesetmentes közlekedésért“ :k ; (6. o.) j Felkészült az aratás időszakára a szövetkezeti kereskedelem és a vendéglátóipar Temesi József, a MÉSZÖV kereskedelmi főosztályának vezetője tájékoztatott bennünket arról, hogyan készült fel a szövetkezeti kereskedelem és a vendéglátóipar az aratás időszakára. A bór és a sör kevés, de az üdítő ital elegendő 344 vendéglátó, köztük 14 melegkonyhás egységgel, 23 cukrászdával rendelkezik a földművesszövetkezeti hálózat. Ezek karbantartására, korszerűsítésére nagy gondot fordítottak, s tatarozásukra másfél millió forint jutott ebben az évben. Egyebek között 23 sön- téspultot, 10 hűtőszekrényt, 20 büfészekrényt vásároltak az egységeknek. A harmadik negyedévben 27 600 hektoliter sört, 8 vagon pilseni sört és 6000 hektoliter bort biztosítottak az fmsz részére. Ez a mennyiség kevés, Mi, a kercseligeti Bűzakalász Tsz tagjai igyekeztünk elvégezni minden időszerű munkát, hogy kellően felkészülhessünk az aratásra. Az erős férfiak mindannyian kaszáltak. Munkájuk eredményeként négy hatalmas kazal emelkedik a szövetkezet majorjában. A nagyszerű összefogásnak köszönhető ez. Az eső előtt gépkocsival végigmentünk a falun, hívtuk az embereket, sietni kellett, nehogy megázzék a ta ármány. Ilyenko- a szénagy Ijtéshez minden erőre szükség van. A gépkocsivezető, a könyvelők, az ácsok, a kőművesek is villát fogtak, petrencézték a szénát a 120 hold pillangósföldön és a 60 holdas réten. Befejeztük a takarmány- és cukorrépa második kapálását. A 240 hold kukoricánk és a silókukoricánk második kapálása befejezés előtt áll. Ezt az eredményt csak a gépi erő kihasználásával tudtuk elérni, ugyanis kukoricaterületünk nagy részét kultivátorral hú- zattuk meg. Harmincöt hold burgonyánkat gondosan betöltöttük, kétszer már le is poroztuk. Az állattenyésztésből nagy jövedelmünk származik. Istállóinkban 320 szarvasmarha áll. Ebben az évben leszerződtünk 110 szarvasmarhát hizlalásra. Ebből 38-at mór el is adtunk. Később kerül sor a 16 db hat mázsa átlagsúlyú ökör és a 30 db 450 kg-os bika elszállítására. Tehénállományunk gyarapítására 60 db szűzüszőt vásároltunk. Hogy az 1961-es hizlalási alapanyagunkat biztosítsuk, a meglévő 40 borjúhoz hatvankettőt vásároltunk. A szépen ápolt állatokat ha végignézzük, csak dicsérhetjük a gondozókat, akik nagy szorgalommal állnak helyt. A sertésgondozók 56 anyakocát látnak el: 20 törzs- és 30 előhasi kocát, amelyből 17-et más szövetkezetnek adunk át. Nagy reményt fűzünk a hízóba állítandó 170 süldőhöz, ezek a saját erőnkből épülő 150 férőhelyes hizlaldánkba kerülnek. ugyanis sörből 35 ezer, borból 8500 hektoliter az igény. Egyéb szeszesital korlátlan mennyiségben kapható. Az üdítőital elegendő. A FÜSZÉRT júniusban 200 mázsa szörpöt szállított le, s lesz a következő hónapokban is korlátlanul. A 114 szövetkezeti szikvízüzem elegendő szódavizet készít. Csokonyavisontán, Nagyatádon és Csurgón 450 ezer forint költséggel bambikészítő részleg épül. Ezek nemcsak a földművesszövetkezetek, hanem az állami kereskedelem igényeit is kielégítik a járásban. A szikvízüzemek üvegállománya és technikai felszerelése kifogástalan. A nagyobb helyeken a földművesszövetkezetek megfelelő mennyiségű ásványvizet is szereztek be (Lengyeltótiban 2 vagonnal). A húsellátás biztosítva A MÉSZÖV 2000 mázsa füstölt szalonnát szerzett be a Az ebből szerzett pénz is hozzájárul ahhoz, hogy az év végén elérjük a tervezett 40 forintos munkaegységet. Kovács János, a kercseligeti Búzakalász Tsz elnöke. Kékesi Jenő, a Csokonyavi- sontai Gépállomás igazgatója tegnap telefonon értesítette szerkesztőségünket, hogy megkezdődött az aratás az ő körzetükben is. A babócsai Űj Világ Termelőszövetkezet 60 holdas ösziárpa-tábláján öt aratógép állt munkába csütörtökön. Ugyanekkor kezdte meg az árpa vágását a patosfai Búzakalász Tsz is. Egyéb jelentős esemény is történt a gépállomáson: szerdán délután megérkezett 4 új szovjet kombájn. A MÁV pécsi igazgatóságának vezetője, Tóth József nagy megértést tanúsított a gépek szállítása iránt. Tudta, hogy a menetrend szerint közlekedő vonat csak csütörtökön reggel 7 órakor juttatná rendeltetési heBudapesti Húsipari Vállalattól. Ezenkívül hetenként 250 mázsa fagyasztott, 100 mázsa friss hús és 80 mázsa húskészítmény áll az aratók, illetve a falusi vásárlók rendelkezésére. E mennyiség teljesen kielégíti az igényeket. Az idei ellátás minden eddiginél jobb. A melegkonyhák a hús pótlására 74 mázsa halat kapnak. Ahol a termelőszövetkezetek kérik, s adják a nyersanyagot, ott az fmsz ad szakácsot, edényeket. 150 mozgóbolt Az aratás időszakában a földművesszövetkezeti kereskedelmi és vendéglátó egységek a helyi igények szerint tartanak nyitva. A mezőn dolgozókra is gondolt a szövetkezet, és 150 mozgóbolt gépkocsival, lovaskocsival, triciklivel, kerékpárral járja majd a határt, s visz üdítő, hűsítő italokat, cigarettát, szendvicseket, apróbb használati cikkeket és fagylaltot az aratóknak. A szövetkezeti cukrászüzemek egy hónap alatt 600 ezer, egy forintos adagnak megfelelő fagylaltot készítenek. A mozgóbol- tok meghatározott időben keresik fel a mezőn dolgozókat, hogy számíthassanak érkezésükre. A falu jobb zöldség- és gyümölcsellátásának megszervezésére is gondolt a MÉSZÖV. Az eddigi 21 helyett 50 helyen árusítanak zöldséget és gyümölcsöt. Az üzletekbe a MEK hetenként kétszer szállít friss árut. lyükre a kombájnokat. S azt is tudta, hogy az új arató-cséplők összeszerelése, bejáratása szempontjából minden perc drága. Ezért késedelem nélkül intézkedett: engedélyt — vagy úgy is mondhatjuk: utasítást adott, hogy Barcsról azonnal indítsanak különvonatot Csokonya- visontára. Így a gépállomás műhelymunkásai nem tegnap délelőtt, hanem már szerdán délután hozzáfoghattak az SZK—3-as kombájnok összeszereléséhez. E gépek is pár nap múlva a szövetkezetek gabonaföldjére vonulnak. A gépállomás igazgatója ezúton is köszönetét mond a gyors segítségért a MÁV illetékes vezetőjének, a szerelvényt késedelem nélkül továbbító vasúti dolgozóknak. ÉPÍTKEZÉS Bierer Lajos, Gelencsér György, Tóth Lajos és Bacsa Illés, a kőkúti Petőfi Tsz ácsai faragják a 43 férőhelyes sertésfiaztató faszerkezetéi* Elvégeztük az időszerű növényápolást, betakarítottuk a szénát Levél Kercseligetről Telefonjelentés Csokonyavisontóról: Megkezdték a munkát as aratógépek Folytatja munkáját a Román Munkáspárt III. kongresszusa Bukarest (MTI). Csütörtökön reggel fél kilenc órakar folytatta munkáját a Román Munkáspárt III. kongresszusa. Az ülésen D. Colin, a Román Munkáspárt Politikai Bizottságának póttagja elnökölt. Csütörtökön a Román Munkáspárt III. kongresszusára megérkezett Wladyslaw Go- mulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. Elsőnek Gheorghe Maurer, az RMP Politikai Bizottságának tagja, a Nagy Nemzetgyűlés F-lnöki Tanácsának elnöke szólalt fed. Méltatta a Központi Bizottság beszámolójának jelentőségét. A párt vezető szerepével foglalkozott, s hangoztatta, hogy az országban széles körben érvényesült a szocialista demokrácia. Maurer végül a képviselők tevékenységéről számolt be a kongresszusnak. Ezután Uglar Iosif Nagybánya küldötte mondta ed felszólalását. Az Argentin Kommunista Párt küldöttségének tagja, Normanddi Isacoro üdvözölte a Román Munkáspárt III. kongresszusát. Méltatta azokat a nagy eredményeket, amelyeket a Román Népköztársaság dolgozói gazdasági és kulturális téren elértek. Rámutatott arra, hogy a Szovjetunió, a szocialista tábor hatalmas eredményei segítséget jelentenek a nemzet, közi munkásosztálynak, így az argentin munkásosztálynak is, amely elszántan küzd az amerikai imperializmus ellen. A szónok hangoztatta, hogy az Argentin Kommunista Párt, az argentin nép támogatta és támogatja a szovjet kormányt a békés együttélésért vívott harcában. Támogatta a szovjet kormány és Hruscsov álláspontját a párizsi csúcsértekezleten. Az argentin küldött felszólalása után Peter Kerrigan, Nagy-Britannia Kommunista Pártja Politikai Bizottságának tagja hangoztatta, hogy a gazdasági sikerek előfeltétele a béke megőrzése. Az angol nép szívből békét kíván. Rámutatott arra, hogy az angol nép ellene van a NATO-nak, a SEATO-nak, annak, hogy Nyu- gat-Németországot felfegyverezzék. Hangoztatta, hogy az angol kommunisták támogatják Hruscsov elvtáns és a szovjet kormány békejavaslatait. A következő felszólaló Pánté lie Marie, Bukarest tartománybeli parasztasszony, aki a Dimitrov közös gazdaságban dolgozik. , Utána Stojanovics Anton küldött vázolta a tartománya ipari lés mezőgazdasági fejlődését, amely igen magas szintet ért el. A következő felszólaló Vilié Pessi, a Finn Kommunista Párt főtitkára volt. Vilié Pessi tolmácsolta a Finn Kommunista Párt forró üdvözletét a kongresszusnak. Rámutatott arra, hogy a szocialista országok békeharca segíti a finn kommunistáknak és a finn békeharcosoknak a harcát. Hangoztatta, hogy a finn kommunisták támogatják a Szovjetunió békeharcát, a Szovjetunió békekezdeményezéseit. Befejezésül éltette a Román Munkáspártot, éltette a kommunista és munkáspártok szolidaritását, a békét és a szocializmust, a marxizmus—leniniz- must. Hilding Hagbert, a Svéd Kommunista Párt elnöke sikereket kívánt a Román Munkáspárt III. kongresszusának, majd rátért a nemzetközi helyzet vázolására. Elmondotta, hogy az amerikai imperialisták kudarcba fullasztották a csúcsértekezletet, s ez bebizonyította, hogy az amerikai politika ellene van az enyhülésnek, a hidegháborút akarja. Hangoztatta, hogy csak a béke erői fékezhetik meg az agresz- szív erőket. A svéd küldött után Annie Buller Guralnick, a Kanadai Kommunista Párt Országos Bizottságának tagja üdvözölte a kanadai kommunisták nevében a Román Munkáspárt kongresszusát. Rámutatott, hogy Kanadát az Egyesült Államok agresszív körei beiktatják háborús terveikbe. Kanadai földről kémrepülőgépek szállnak fel az Északi-sark irányában a Szovjetunió területe fölé. Hangoztatta, hogy a kanadai munkások a kommunisták vezetésével küzdenek a kanadai kormány ezen hidegháborús politikája ellen. Hangoztatta, hogy felül kell vizsgálni Kanada külpolitikáját. Rámutatott arca, hogy Kanadának ki kell lépnie a katonai tömbökből, semleges politikát kell folytatnia, kereskednie kell a Szovjetunióval, a szocialista tábor országaival. Ezután arról szó-« lőtt, hogy a Kanadai Kommunista Párt kemény harcot vívott a revizionistákkal és a likvidátorokkal. A kanadai küldött után Gaston Marin, a Román Nép- köztársaság Országos Tervhivatalának elnöke foglalkozott a tervezés fontosságával, az üzemek kooperálásának jelentőségével, a technikusok képzésével. Rámutatott arra, hogy minden téren emelkedett a munka termelékenysége, gazdaságosabbá vált az ipari vállalatok építése a Román Nép- köztársaságban. A Minisztertanács ülése A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Megtárgyalta az Iskolai Reformbizottság oktatási rendszerünk továbbfejlesztésének irányelveiről szóló előterjesztését. A Minisztertanács az irányelveket alapjaiban elfogadta, s úgy határozott, hogy azokat egy későbbi időpontban országos vitára bocsátja. A kormány meghallgatta és tudomásul vette a Tervhivatal elnökének jelentését a második ötéves tervnek a vállalatoknál folyó előkészületi munkálatairól, s megvitatta a munkaügyi miniszternek a kedvezményes üdültetés helyzetéről, s az üdültetésre vonatkozó kormányhatározatok végrehajtásáról szóló jelentését. A Minisztertanács ezután folyó ügyeket tárgyalt. (MTI) Nagy mennyiségű mirelit-árut készít a Hűtőház A Kaposvári Hűtőipari Vállalat a tavasszal 13 vagon parajt dolgozott fel. A zöldborsó-szezon június 7-én indult: naponta kb. két vagon készárut állítanak elő. Az idén felszerelt előfőző-gép óránként 16 mázsa borsót főz meg. A Hűtőháznak az idén 30 vagon borsót kell feldolgoznia, ebből eddig kb. 20 vagonnyi készült el. A vállalat Somogy, Zala, Tolna és Baranya megyéken kívül Veszprém megye egy részét is ellátja, és Budapest ellátására is dolgozik. Eperből kb. 1 vagonnal dolgoztak fel. A közkedvelt mirelit-árukból nyolc vagon zöldbabot, húsz vagon tököt, nyolc vagon meggyet, hat vagon sárgabarackot, ugyanennyi őszibarackot, öt-öt vagon erdei szedret és lecsót, két vagon uborkasalátát és több kisebb tételű gyümölcs- és főzelékfélét készítenek. Mivel a tavaly kísérletként gyártott natúr lecsót (felvágott fehér húsú paprika és egész paradicsom) igeű megkedvelték a vásárlók, az idén már jelentős mennyiségben készítenek belőle. KÖKÚTON Kétszáz férőhelyes sertésszállást építettek 41 ezer forintos költséggel, Az épület egy részében Pál József már gondozza a sertéseket,
