Somogyi Néplap, 1960. május (17. évfolyam, 102-127. szám)

1960-05-10 / 109. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!

Somogyi Néplap

AZ MSZMP MEGYEI BIZ

OTTSÁGA ÉS A MEG

;yei TANÁCS

LAPJA

XVII. évfolyam, 109. szám.

ARA 50 FILLÉR

Kedd,

1960. május 10.

MAI SZAMUNK TARTALMÁBÓL

A megszilárdításban is segítünk

i (3. o.)

A vasárnap sportja

(4. o.)

Gyors növényápolás —

nagyobo termés

(5. o.)

Ifjúvá avató ünnepség Kaposvárott

flz Egyesült Államok beismeri, hogy az amerikai repülőgép hírszerzés céljából repült be a Szovjetunió fölé

Gyenge volt a kaposvári vásár

Vasárnap tartatták meg Kaposvárott a májusi állat- és kirakodóvásárt. A huzamosabb esőzés miatt a vásártér alkalmatlanná vált a kirakodásra, ezéirt a vásárt a Noszlopy Gáspár utcában bonyolították le.

A felhozatal igen gyenge volt. Az okot elsősorban abban lehet keresni, hogy vasárnap és a múlt héten is gyakran esett az eső. Másrészt sokan nem értesültek arról, hogy a május 1-i ünnep miatt egy héttel eltolódott a vásár időpontja.

Mindössze 94 lovat, 29 csikót, 24 tehenet és 54 borjut hajtottak fel a vásárra. Ezek közül 32 ló, 8 csikó, 15 tehén és 42 borjú cserélt gazdát. Az árak is elég ingadozók voltak. A lovak 3—4 ezer, a csikók 1800—3400, a tehenek 3 ezer és 4700, a borjúk pedig 800— 3700 forint között keltek el.

Az állami és szövetkezeti vásározó részlegek közül csak a Kaposvári Fehérnemű Kisipari Ktsz jelent meg. A ktsz árukészlete igen bőséges volt, és számottevő forgalmat bonyolított le. A viszonylag csekély számban megjelenő magánkereskedelem és kisipar forgalma gyenge volt- A vásárt általánosságban a látogatottság hiánya jellemezte;

Kedves ünnepség színhelye volt szombaton délután a Kil- lián György Ifjúsági Ház. Háromszáz fiú és leány gyűlt egybe, hogy személyi igazolványát az ifjúvá avató ünnepségen átvegye.

A Himnusz hangjainál két ifjúgárdista behozta a KISZ zászlaját, majd Marion Ilona, a leánygimnázium tanulója elszavalta Kapuvári Béla Óda a tizenhatévesekhez című költeményét.

Simon László, a városi KISZ- bizottság titkára üdvözölte a megjelenteket. »Szeretettel köszöntem a tizenhat éves fiúkat és lányokat — mondotta. — Ifjúvá avatjuk a tizenhatéveseket, ünnepélyesen átadjuk nékik a személyi igazolványt.

Ezután Halomvári György, a városi tanács v. b.-titkára mondott ünnepi beszédet, ösz- szeíhasonlította a mai fiatalok életét a múltban élt ifjakéval. »Gyermekéveitekben nem volt osztályrészetek a nyomor, szegénység, nem kilátástalan a jövőtök. A párt és a kormány gondoskodása követte lépteiteket. Ezek a tények sokmindenre köteleznek benneteket. Elvárjuk tőletek a becsületes munkát, a kitartó szorgalmat és azt az elhatározást, hogy hű támaszai lesztek társadalmunknak Tanuljatok meg igaz, becsületes ember módjára élni.«

Sólyom Gábor, a Rendőrfőkapitányság megyei vezetője arról szólott, mit jelent a személyi igazolvány átadása, majd azt mondta: »Fogadjátok szeretettel ezt az igazolványt, őrizzétek meg, ahogy tanáraitoktól és idősebb ismerőseitektől látjátok.« Ezután kiosztotta a személyi igazolványt a Leánygimnázium, a Közgazda- sági Technikum és a Helyiipari iskola tanulóinak

Várni János, a Közgazdasági Technikum II/A osztályos tanulója a fiatalok nevében megköszönte a személyi igazolványokat.

Űttörő-küldottség köszöntötte ezután a tizenhatéveseket, majd Simon Lás2iló bezárta az ünnepséget A BM Somogy megyei Főkapitányságának együttese adott sikeres műsort, majd az ifjak bálja tette még emlékezetesebbé a napot.

Korszerűsítik a tabi f öld m ű vesszövetkezet boltjait

533 ezer forint áll rendelkezésére a Tab és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezetnek az ez évi beruházásokra. A volt járási könyvtár helyére költözött a bútorbolt, ennek helyén önkiválasztó cipőbolt létesítését tervezi az fmsz. Az új berendezésre (tükrös vitriWashington (Reuter). Az Egyesült Államok külügyminisztériuma szombaton a késő éjszakai órákban kijelentette, hogy egy amerikai repülőgép »valószínűleg berepült a Szovjetunió fölé«. Beismeri, hogy a repülőgép hírszerzés céljából hatolt be a »vasfüggöny« mögé.

A külügyminisztérium miután 11 órán át tanulmányozta Hruscsovnak azt a bejelentését, hogy a repülőgép pilótája bevallotta a kémkedést, hosz- szadalmas magyarázatot adott ki az incidensről. A nyilatkozatot Eisenhower elnök jóváhagyásával bocsátották ki.

A nyilatkozat a következőket mondja:

»Az elnök elrendelte vizsgálat eredményeképpen megállapítást nyert, hogy a washingtoni hatóságok nem adtak felhatalmazást olyan repülés végrehajtására, aminőt Hruscsov úr leír.

Ennek ellenére, úgy látszik, hogy egy fegyvertelen polgári U—2 típusú repülőgép azzal a céllal, hogy a vasfüggöny mögött értesüléseket szerezzen, valószínűleg berepült szovjet terület fölé.«

A nyilatkozat a továbbiakban mentegetni igyekszik az amerikai gép berepülését a Szovjetunió területe fölé mondSzovjetunió kereken elutasította az Egyesült Államok 1955-ben előterjesztett »nyílt ég«-javas- latát. — Ezért »a meglepetésszerű támadás veszélyére való tekintettel — hangzik a nyilatkozat — U—2 típusú fegyvertelen polgári repülőgépek az elmúlt négy évben repüléseket hajtottak végre a szabad világ határai mentén«.

A nyilatkozat felolvasása után Lincoln White, az amerikai külügyminisztérium szóvivője a sajtótudósítók kérdéseire válaszoJva kijelentette, hogy a nyilatkozatot megbeszélték Eisenhower elnökkel,

aki jelenleg gettysburgi farmján tartózkodik. White elmondotta, hogy a nyilatkozat közzététele a külügyminisztériumban tartott egésznapos értekezlet után történt meg. A megbeszélésen Herter külügyminiszteren és vezető diplomatákon kívül más magasrangú tisztviselők is részt vettek. A szóvivő nem említette név szerint Allan W. Dullest, a központi hírszerző szolgálat főnökét az értekezlet részvevői között, de mint az AP tudósítója megjegyzi, bizonyosnak látszik, hogy vele is tanácskoztak az ügyről. (MTI)

Részletek a lelőtt amerikai gép pilótájának elfogásáról

Moszkva (MTI). A moszkvai lapok vasárnapi számukban fényképfelvételeket közölnek Powers amerikai pilóta kémfelszereléséről. A szovjet terület fölé berepült és lelőtt amerikai repülőgép > pilótájának elfogásáról a Pravda és a Komszomolszkaja Pravda részleteket is közöl. A két újság leírja, hogyan fogták el a pilótát a szverdlovszki terület egyik falujának lakosai. A Komszomolszkaja Pravda közli többek között, hogy a szóban forgó falu lakosai egy táskát is találtak, amit a határsértő pilóta földre szállása alkalmával vagy szándékosan eldobott, vagy elvesztett. A táskában különböző felszerelési és ruházati tárgyak voltak.

Készül az iskolai nevelési tervezet

A SOMOGYSZENTPÁLI BÉKE TSZ-BEN

Berta Aladámé 112 nagy és 36 kis libát gondoz. A tervek szerint 7—800 libára fogják gyarapítani állományukat.

Befejezéshez közeledik a 102 férőhelyes tehénistálló építése. A korszerűen felszerelt istálló 1 millió 300 ezer forintos költséggel épül,

nek) már néhány hónapja megvan a fedezet, 40 ezer forint

A MÉSZÖV biztosított a tabi földművesszövetkezet részére 340 ezer forintot a cukrászda termelő részlegének megépítésére. A szövetkezet nemrégiben két pénztárgépet vásárolt, s felújították a két fagylaltkeverő gépet. Ebben az évben állították fel az önkiszolgáló élelmiszerbolt mirelit-pultját és a vendéglő 100 literes villany-hűtőszekrényét.

ván, hogy »a világ jelenlegi állapotában« más országok is folytatnak hírszerző tevékenységet. A nyilatkozat »jogos nemzetvédelmi intézkedésnek« igyekszik beállítani az ilyenfajta kémtevékenységet, mivel »u Szovjetunió teljes titokzatosságba burkolózik a szabad világgal szemben«.

A továbbiakban az amerikai külügyminisztérium nyilatkozata felpanaszolja, hogy a

Budapesten és kilenc megyében, összesen 15 általános iskolában a múlt év végétől — kísérletképpen — nevelési terv szerint dolgoznak a pedagógusok. E kísérlet alapja a szovjet nevelési tervezet, amelyet a pedagógusok széles körének kérésére megismerés, tanulmányozás céljából a Művelődésügyi Minisztérium valamennyi általános és középiskolának megküldött. Egyidejűleg hetven oktatásügyi szakember egybehangzó véleményének, észrevételeinek, javaslatainak, a magyarországi sajátosságoknak figyelembevételével a Pedagógiai Tudományos Intézet munkatársai megkezdték a magyar nevelési tervezet kidolgozását.

Az MTI munkatársa a Művelődésügyi Minisztériumban tájékoztatást kért néhány ezzel összefüggő kérdésről.

Elmondották, hogy a nevelési program kidolgozása jelentős lépéssel előbbre viszi az iskolai nevelőmunkát. Nagy segítséget nyújt a fiatalok kommunista erkölcsi arculatának kialakításához, a különböző hasznos szokások kifejlesztésében, a pedagógusok egységes nevelő tevékenységének megalapozásához. Mindenre hasznos útmutatásokat tartalmaz a pedagógia történetében elsőként megalkotott szovjet nevelési tervezet. Ezt az idei tanévben a magyar pedagógusok ezrei tanulmányozták nagy érdeklődéssel, és megvitatták a tantestületek is. Az eddigi kísérleti időszak tapasztalatai azt igazolják, hogy iskoláinkban szükséges a magyar haladó hagyományokat és a helyi körülményeket figyelembe vevő nevelési terv készítése. Ez osztályonként szabja meg — a tanulók életkori sajátosságaira alapozva — a nevelési követelményeket, megszünteti e munka kampányszerűségét, lehetővé teszi a tanuló ifjúság tervszerű; következetes nevelését. Ez a feladat természetesen nem hárulhat csupán az osztályfőnökökre, hanem a tantestület közös ügye. Az eredményes neveléshez elengedhetetlen a szülők segítsége, az iskolai és a csa'ádi nevelés összehangolása. Több helyütt meghonosodott már az a gyakorlat; hogy a szülői értekezleteken ismertetik az osztályfőnöki órák anyagát. Ezzel segítik a szülőket gyermekeik helyes irányú nevelésében. A nevelési terv kidolgozása és alkalmazása a pedagógiai egység szempontjából is jelentős tényező — fejezték be a tájékoztatást. (MTI)

A német nép a német kérdés békés rendezeset kivonja

Erfurt főpolgármestere Kaposvárott

Kedves vendége volt szombaton Kaposvárnak: Georg Boock, az NDK-beH Erfurt főpolgármestere. Először a Hazafias Népfront, majd a Megyei Békebizottság irodájába látogatott el, utána a Siketnéma Intézetbe vezetett útja. Most itt ül a városi tanács elnökének szobájában Németh Ferenc, a városi párt- bizottság titkára, Mikeez János v. b.-einök, Kerekes And- rásné v. b.-elnokhelyettes, és Hálomvári György v. b.-titkár társaságában. Kérésünkre a vendég szívesen beszél Erfurtról, melynek 14 éve ő a főpolgármestere.

— Erfurtról már 720-ban kelt feljegyzések is mint városról tesznek említést. 200 ezer lakosa és több nagy gyára van. Optikai-, írógépgyárában 5500, rádiócső-gyárában és cipőgyárában 3500—3500, konfekciógyárában pedig 3000 munkás dolgozik. Erfurt az egész világon ismert virágairól, magjairól. 1961-ben az összes szocialista és több kapitalista ország részvételével virágkiállítást rendezünk. A kormány 27 millió márkát szavazott meg a kiállításra, melyre 4 millió látogatót várunk.

A kiállításra meghívta Kaposvár vezetőit is, s egy Erfurtot ábrázoló képes albumot nyújtott át ajándékként. A meghívást örömmel fogadták a város vezetői, és viszonzásul egy Somogy megye fejlődését ábrázoló albumot és egy díszes népművészeti dobozt adtak ajándékul Georg Boocknak.

Az államigazgatás is szóba került. A főpolgármester elmondotta, hogy a város 3 kerületre van osztva, mindegyik élén és külön a város élén önálló tanács dolgozik. A vezetők legfontosabb feladata az ipar irányítása, s ezért kéthetenkénti üléseiken az üzemek, gyárak dekádjelentéseit beszélik meg, s intézkednek, ha valahol lemaradást látnak. Azt is elmondotta, hogy pedagógiai főiskolájukon 1500 diák tanul, általános iskoláikban a tanulók fele már tíz osztályt végez, 1963-tól pedig valamennyi általános iskolában tíz osztály lesz.

Szóba került az NDK és az NSZK kérdése is, s arról is beszéltek, hogy mit vár a német nép a csúcstalálkozótól.

— Erfurt hatvan kfc'méter- re van a demarkációs vonaltól — mondotta —, s a provokációk, az uszító nyugati propaganda sokat árt fejlődésének. Helyesnek tartjuk a Szovjetunió javaslatait, melyek a német kérdés békés rendezésére irányulnak. A csúcstalálkozótól azt várjuk, hogy döntsön ebben az ügyben, hogy megszűnjék végre ez az áldatlan állapot.

A beszélgetés után Georg Boock elvtárs megtekintette a várost. Délután a Népfront Irodájában Szirmai Jenő elv- társsal, a megyei pártbizottság első titkárával és dr. László Istvánnal, a megyei tanács elnökével folytatott szívélyes beszélgetést.

Boock elvtárs 59 éves. Tíz év óta az Erfurti Béketanács elnöke. — A békemozgalom- nak köszönhetem, hogy ide eljöttem — mondja. A hitleri fasizmustól ő is sokat szenvedett. Halálra ítélték, majd »megkegyelmezve« öt évet töltött különböző börtönökben.

Georg Boock elvtárs örömmel látta nálunk a békés építkezést, a terveket, meggyőződött arról, hogy hazánkban nagyon sok barátja él a német népinek.

Sz. L,