Somogyi Néplap, 1960. május (17. évfolyam, 102-127. szám)

1960-05-22 / 120. szám

Iiamsi ppiapunu. ívm ‘tuojoj

witiag v inxa.L xos axim Hizsaj •gflini uvqsoxpa zsgöa zv uvsox -muz’ll sy ‘npiau mozsrpCid pnu -vH<sao\vp Cri napúim 'ippuvßvd roxd qqoCBai v vxanau HVflpuisa H<osvuinad sa -gqvzs ‘-zsadxa v naza ap J&HogiHm pozgi -aßapxam— ßaui uossvsaog —

bfnx pi tfnpqi H3J3ßß gjnpjas ßaxas zsgßa ‘vCviCv yauafliaiuazs gzxazs v fiiflufH axöaa joh rnuy 'zayxaqaqjpm p*pvifínCaq (hm ‘vyu.zoHVJ.va iiaptan vpxg safiaj flßa pnuiuopoHlv fißa hsu -ßasißiamazs sosvß\oiaq flßg

* * *

i [aqaAtrrudos e í— rmraj K),prt) Satu sí uzbAub jzg — lajzaAgaCgatu uasapuaso

qaang uri^tltTM 3®ím ioajB

ojaAau iuibizoixba j^oprq ?aoj -js tesspuoA43S3a uanaASa pisa; puBnoq sajjq ÁS® ÁSoq ‘qpzsaq

TOJJB EJBXBA UBqgBsesj?}. Ágg * * *

■ vdv zv apajaí. — wopmn zv vwioa poßam inniau moßvsvs -j.pl jvCvs afj 'uvsvdmod —

•p>ozohvjozs uvßßoq ‘ml v aigi apzapjaHßaui ‘igxvxoso -iKi idauun flßa ixaivzvq svuitiq qqasopi zv xonimv ‘xazsßßg * * *

•ao@xaziq b jnzoq jjapij -azs b ‘aozBuixBgpa b jnzoq qo; -BxxppBA b ASi sauagoiQ

qqasaAiazsaAget b bsbíbui jej -\p qiAjaui ‘rBÁupAi.ruBT. jazsAga qajzap-uaqSaui Ipjso[pq Souog pqBi ueqopjoq B ipq.sauagoi<3

XVIOŰM^NV

iizoqop

v Pf Ofpfjtft-u uvfißoq sg — 'unni ‘zvßi —

cHvu-zoHipidvi ivavmipjvzs HV\vq fißvu v ßßoi-i ‘adva ‘zvßi —

♦ * *

h-^jjíbC Agoq zb ‘pajBT — :HoiEiruu Bjgopqnq ofBgpni -Bzs uaqißazoq b bajbjjbasi}!

' ' ' ÍBp

~auo zb po.iqiaq sp ‘>XBiqBj E ÁSaatT^au ‘ruzopxngBzs zséoj uaiiazsaAazsa usAjj bh —

:zaq-aqAloq B ipzs Ági BAjnq v * * *

• • • zso

uazsaßa vmvmßßvu v j jam ‘laiiaqai zssoj uolißvu sí a% uvqpojOHStH ‘H1ZS1¥1 ftßfl —

; jozs zspvß -ól luau uvfvnvßßa ipvpmiu

Hpinzsgßam uasapioog \zsiaa -nm pnuv ‘uaparaqjnx — ,'zoq-pi/ v vu vm * * *

•qppejqpxej aj-zsau qqasiqgax V iUJgT ‘q — i.>r®rag-asqnzs zaqasaqojaq joqEi'unui b qa-íCxauiB •]B>pio3BsuopCB[rq uoZBpuiui uo qizaqxapuaa —

:»m >1ÍP»M-gaui UBqBpoji zy 'qizaqxiuiai -af qaujoqafCa ipiaj qqasopj

* * *

iH&iqqqi

v Jjmiin/ 3/aurut jcnpiV — ■dvH ivCip ‘vq\aa v ja nau -o?\a IHV ivCpni maii %vg —

iuvs-joflíi uvfi\o Hpioijods v Haza Himini piaiiu ‘vCpuom —

|9qBjouini^ 5[OÁuo§o ZV

•a/aj-uaui ajjaiuv ‘mn zv vpvpnm yisojaa sojig 'naufißaq v ;af taopH v apaßjgß qqvooi

íiuaj

~aa Jjipojoj ßßtni ‘vCpp'i — •wvj pazau vaßoßiosoiu zy 'vqHasauo)i noßnjajaq sg iqqvooi 3iU7iJ0ftß ‘da; 'patti *azs v aoßoq uva táj sa ‘paCal v zaj. aa sa ‘zspvzzi imßaiu jppj ivzap ‘ivpvfod v zsvjf y — :vjH<asauo^i pjonyinvy -poa liody sa dazs ’niuvg zspm ■gu v iiazaHJaßaui J&HHS

liuuvg

lmuvd ''' HauiHuapunu zv g\va uiafri "HlzsvoC uvfWoqv ‘yuzau uioßol ua H'osa sg '9ßPs v s? 9V -azsßßai v sa jvh amaz v yazsa] ug 'ludaiiaf Bol uvquioqvjvp ua zy 'iiuuvg zsgm uiaiaipgz-jazs 'ivzviimzspH flßa Hapida -lag 'uiaHiai sin ßßa no uva •gsia zv zg ajfWaq v laf Haiaß bjgß paapH uafipi jazaßßaM —

■AUZVJVßß

rVui aipzan jauiiuazs piisiyj iyasauoyi ‘a/attitu oh >-sauuai svwivimi v za sg — :iuaizapjaH -ßaiu sißaiu ua ajj ’spßoHoz v vizvj flön ‘laaaCal v ajojaq a; pojnßosmi ivh®huvuzs gjdv so ‘ajpHlluvjß v ijnjocvy ;tuuvg iiuuvd paopsapiaßu v ‘fvsnqßol v -;iui i-jpH v ‘lamazs v ‘ipCvq y /tuaj t-ajazs — lanHauiazs oBjofiiaq i-jaa aiöojgy — majajazg — •s&ßasiaqvi jnj piám ‘pvjvui fnHl?u sgpgzxazs aJHQjp muvd zsvpi ‘iipuzsvq mas za ág 'jjozo/odja/ a/uso laüßa ‘ugdpHai uvjos vain lifflu lafißpu ‘noßaiu uvqCvq -jvd igivßzvßiwizs uioxmi ßip rfa fifkni ‘ia vipuoui aaßog

IHpaipoz

bjazs uiau igu v iza sg noa mau ßaiu uadp ivq — izsama gu v zv ßßoyv ‘H'izßaiai gu v zv fißoqv ‘laH-jpl ou v zv ßßoqv f— vi£ohoz — rnoipjvg —

tuzaßaa vupni mau ßt;a/ -Ca uaqupir.H piam ‘uvjoh jaa/ piazy 'iiuuvd zspm ipajazs fWoq ‘mg; ivzzv ivCdvu zsaßa sa '— qasauoyi ‘g luiuuvm — ;aa/ JOHVJO g jaßßay laßasugzgH v miaizaäusHia pvqvzs mau sa ‘oC ini ijbm ‘\a rnpvßol mas zvyuvzs uapaßßa loqvjvp v 3(2 "luuvd z?vi\[ tnijoo nozsipC ladauazs woirni uaqßiamv ‘st ppmvjp nuiauapigi ßßa pn — a asouc.yj iuimupm — o ‘jopvqvo azzaßiaqia ssßam viuuvd zspm flßofi ■jOHpsa uaqqasazn} jvh -a,os ap ‘tlaqßiauiazs flßa pq.ivo (a asna lunu ‘’saßasiaqai uvß\o luuvd zsvw ■vuupi igqsai -inßßa uapupu fi&rni ‘saßasi&q -31 uvß\o ixaut ‘miaipgzxazs vCjvhv mas zvquizs uapaßßa Iiuuvd zspm fißoii ‘tnpucnuip s ‘uvßvm uaa igxa qqgsayj •'' mpHluuvd sapa ‘mvniuuvg •guzsauizg 'Zcnizvquizs a/i/tj -aiuviva aq mozc-q tuau vq ‘tu -ßßny ßof ia bq 'auan zv qvsa ßapj •' • ia noßßvq may; — i Yüßmu vißßvqia ipp —

‘' • m\a irtHjau tu -uvd zspm H0Vni mau ug — :iloßoHOZ qqvaoi ‘rnvnosa -opal uasaßßQ -pasaazssQ •Huna-apuvx uva m ‘uvo ipuzspx -pol y —■ 'viBohoz — uiayj — •mapzapjaH — i nvqßam — 'lazan v ßaui tutaj -jojtjozs laiiaazsay 'ladpHUuaf v aipzaH tuivßioHpsa pnpvA •maiaxazs uvsoppi -vH ' ’' luuvd zspm 111 za — aa -ßoq Vjßopvp — nt wvd zspm — •uiaja »jjojudj -vpo 'iiozvjqv igu nCvq sojoa ■g\a naa jadaa/fitta/ ßßa s ‘mvx liaiaa jajajuta/aj ßaiaaay lIpuisa um iHasauoyi — mal -xamsuai ixaui ‘uaiinpuaxßam laj mviioiimH — inasauog —

•jauta/luugH v ißjoiazs -zsg jjajjatu vjjo zv s? ‘HPlfax -aa v iioßxoso upHPimoq ‘pg\a vßvm naiaßxgß laaqniiuaxß wwiviVH '3130 mvpzoHTPTvi HO ‘ja maiuam iigja ßßaypjaj -130 V -moßiop noa uppnq

t6

£6

iüHi

iiiiii

26

16

iiiiii

iiiiii

06

Üili!

68

iilüi

iiiiii

88

iiliÜ

18

98

iiiiii

S8

t8

£8

iiiiii

28

Üili:

18

iiiiii

08

iiÜÜ

61

81

::::::

ii

91

iiiiii

SI

iiiiii

iiiiii

tl

69

iiiiii

£1

iiiiii

21

II

iiiiii

iiiiii

ÜiHi

AM

01

ZS

::::::

89

::::::

19

iiiiii

99

iiiiii

89

t9

£9

Hi:::

29

iiiiii

19

iiiiii

09

HÜ;;

»

6S

ilüll

illljj

8S

iiiiii

IS

9S

Üiisl

SS

ts

iiiiii

£S

iiiiii

2S

IS

::::::

OS

iiiiii

6t

iiiiii

::::::

8t

iiiiii

It

Ii

9t

::::::

st

111

tt

£t

2t

' It

iilii!

iiiiii

iiiiii

ot

::::::

6£

iiiiii

8£

I£

9£

::::::

::::::

S£

t£

iiiiii

££

iiiiii

iiiiii

2£

ilnl!

I£

SÜSS!

0£

62

iiiiü

82

LZ

iiiiii

92

S2

ssssss

t2

£2

ZZ

iiÜii

12! iiÜH

02

llliil

iiiiii

itiiii

61

ZS

81

Ii!

II

iiiiii

91

IIIIII

SI

:::::: :::::: ]

ti

£1

21

ii

01

6

8

I

9

S

t

£

2

I

::::::

•das pjazs-/Sa 'C6 ’rapzs Z3H 'S6 'uaq-aoaqs zb aipzSuEqiBsstuu ptaApaf tSBUi/Sg •16 'IpzSUBmBSSBUl aiBlBd »pps« '06 'I?tei '88 'JIOZSUBtnESiBUI sau -07v 'iS 'tisa.iSa pSSbiIub ibibuoj '88 'Al u 19 u : 07701A '1-7 -Ujzuaq E inspiad lunu ‘jazs-- • • -js 'sa>[ai -aluTH '08 'UBqtTnurrpj ‘nope imre

aiEUSEZSOf '81 'IBt-91 SStUIZSZtA B

souozv 'LL ÍSPSJ3A : SOAU’IFH '9t •spppzp/SSaw 'ZL 'zsaH 'Zi Btnraj -Pia 'U 'Apu ipu wazppaq iezssia •89 jazaat ladpS ipuspzaanjda '99 •ptEtinfaa *69 'taupupt uiepja onp IpqtBpuout Auöqpu ‘pTApa S9 'int -atüpu ‘iCSas 'T9 'zpajzsa iSbsepzeS -p7oiv '09 'zaSpA tetfunut SesspzBS-pzalM '6? 'sBppAra ibzssta '8S '91 -r.zs >uASa '(.c -Aupunippja 'ec -pz -otlB/SBA ’>6 'BSEtBt/ioj SaanfEzs

SS "9PB luua aiBUtEny 'is 'SBtfBj -Bur[Bzs '6t 'Btzspt ans naApaa '81 'topuOD 'st *BABZ39pjaai /Sjex 'It qBJBp tpai :bzssia Ú 'nfajúo 'It •saSpszsaSa matt 'ot 'afutjq spitas '6E 'todEtiB jgpstinzspjl '88 'sap-P/Ipui ttaiizspai upspSpsjatsois s*

•UBq/upJi J(iA3a zv 'ts 'upzspj !ä -Bzsp BUIUZ^UBItt sojba '18 'tuoAu -aiaa '08 'atpzouBtspátBT LZ 'Apu ipu ttazpasa -ge 'taApai wazsp9m

IBiSpgBpad saAiaq utaM '65 'SoSpiiA

utau :iBAeqiq-'5[ji '13 snijts rtazspt -»da '33 'uipjsatuaja 13 'aiup ÄupS -aa E sp 3107.1323 aauoz guaiaCSaiu aJtpqAAupai v '81 Seui t(iu®ial aatapAAupat b AÄupaj b ‘put sp pjj 'SI 'iaa-6 'SSnj b soupzv 'H '9zs -ozojBtBqÄiaii : bzssia 81 'yAjzsaoa

'31 '9lQapSl 'II ®ai9P ipt^Apta B ‘UBqoIABJZSPgnr SpSApH 01 '07-dpjpSl ptatlSAHIM -6 'ATO '8 'tUQ 'i '.tOUIOJI '9 'SEAOtJZSaa 'S 'BtfBJ -joajno :aAZ9ttaji 'i -tBjtpqojgpi -IA sadaat 'iSpa 'S 'laizsp laApipa Z 'SBJAiau sp zspjBDtn ppasaipzspi :9ZS tyat : BZSSIA 'I isagaipSSnj aut)a AuaSaz b sp afpzaazs /upgaj ' ouagatgaui ajtpqAAuoai Idauup zv '16 'aAjaAati iptaq Sps/gaaipupiuzssoH '86 '9-VuiziA ■in -ppupiM -on oaaa '68 saa 88 'aAjaAati iptaq »Essn« '98 'Otts -azqata 'S8 'ptnApN '£8 '9-191 notp sa/apAJpt ‘sauatCSa utaK '38 '5IPP-bAioj 9Jbw '18 'sspa '61 '!9zSUBq -upgsut touax '8t. 'azspa sim '9i ■ASatu PiajBJtBH 'Si -q?qn?P 'bubS-aoiM

........H inzsoao — za '81 'IBUOA9tzsEipA Ii 'ttazs zsat etuozs -bh 'Ot aiBZSAg '69 -ptottaSi 'sg Apugjpa 'tg 'tiotuojgaiM 't9 'Apu ipu spicApN '89 'tlASaia '39 'FUIBa '19 'j(Tzo>(BAgBA '09 'UBqoiuntaf-Aozs b äoM *69 'lotaiuau 'soaij '83 'TczguEquBgBu: opv 'LS -jazs -9UIZSIX '93 'iptfaiuaatatppaui spt -jzspaipapt V 'ts UBqtiBzsAp aft/Sa zv '83 xao '33 '3[3J appa 'IS 'tsat -[Sa '03 uaqgpsjpi soafij 8> '3A -ifajtt ‘e tautpN 'Li 'sautau puptaq tsppB oiaatpia ‘9ZopBt zaqataza.tu -jpat' jbo v '9t -gpsaipjiaAOzs -c* ■tUBZssoqjaa 'St 'aiEnSesAgBU uaAp updda : bzssia 'It 'Subj aipjpx

'Ot 'pzja2SJiq soattix '68 'aAtfaiti

•ozSubÍiiessbiÍi 'is 'Apunrj qBgn.ijp '98 'Btfjpui-zsazsaoqs9S ‘ts *znz

•88 -aipuijailax '38 'tuaa 'is -baibi -goj pzoai atazspj seut zsat ASa '63 •oiptfaSi '83 ‘AÚpApu saÁiaApH 'LZ •iniiat intnpu SpA '93 'Jpzs togBH •cz 'aiejBtzspx '83 'aejozojBtEqAiaH '33 'OAIPJ zsbio :sp 8A0U Atpjpt jBAgEUi IgpJ :ozs tpH '13 'IBUiutpzs IBUtot ‘336 '03 'T1HH '61 '«OlBltnr 'tl ttout^sndia '91 '9IBA IpapfBt gpsAgaq iBiszBtna 'SI 'gaut tpu -ataf aJtpqAAuoti idauup zb Aiaut ‘aAupgat Aoqoiós 'T isatmzsztA •jatujpftöt/ jfutojfa/ Hufoni -lai si uaqHunßuaaiCax vxßuvq-au Hnpizoyi 'lamsi ßam Hiu -aiaC nm oppaiH ipqmoyvH -iv zg ’laiaqaßugH Idauun zv ßam HV{VW uaiaq gpaCxai ßi-g sniunC igi-Qz snCvm uaqaa zg

jdifAÄuo)/ jtfauunzo

•siqajazs jBpunq-qopuoqBA uipgpsapj b ‘uiafj; — ipazsuiozs 'uona qoqopuoqBA b xrortuss zsai uiau b3bi\[ —

•uasoura Bq " • uaqqa^aaui/SBfvt • " jn jojqop ‘uagj — i VBJUKXvS B joq B eCjbSz X —

•sajadsiSai^

'uoCixb au gaui iCgoq ‘naq iuzbj UBOpuBn? jBJOJBq sojuijoj ozz b ;za ap ‘jatpsaj uism — iUXBtuoq ‘pazaq b Agn jaqzsaj piatM —

OOOGOOGO< >OOOOOOOOOOOGOO(DOGOOOGO©OÖOOGG©OOCs OOOGOOOGOOGGGG0OGOOOOGGGGOGGGOGOOOGOGOGGO

jeqixie S0ui|©j0zs y

•* 9IZ5P1 /<?D1

ü 0 hi IV

d¥rld3-v ULOOlttOS

&

'ZZ snip Ul 0961 ‘dmuysB^