Somogyi Néplap, 1960. április (17. évfolyam, 78-101. szám)

1960-04-14 / 88. szám

‘ 'jafaj

AgEA t3AB5{ ‘jqBqBq B qíjlgapm JBAOSZSJZBg äipad U3[3J ‘qauaj -IQ) pSaf uojb/Cu sqagajn qeu -bibj A[bjjbi V -lupzaq Pfeui

IPq BJB fBJUIUI qaupqatpZSaq

ojauqBii qssa;uos b pqaÁpui ‘sí jBqoAipiJBjuopq njBj Bjdnp HPUZSBq S BjpSBpjpi faj ‘9ABJJ ‘OBqBq ‘SBUI §3UI qaUpjazSpa

(•uaui pgasiAuuaui .iga zb iza qeso Agoq ‘zb uadda BAuptipji) •3JBUOXJBSBA B pfBUI pj fegjOZS

pfsi pap uiojpq Bip’sBqop -aq auua pzaqaazs BiÉiúojnB ZV -Jaqsiqtazsjuipig zb jpp -uajgaui jbui jBjBtuojnB ja 3 'agapsaj qjiBjucq -JB3I }bibh?a b jBqojBiBqunui ISBJiqBIBJ9 ZB pizsaqp JJBJB

pq Aupqau Bupjn íqozaAiaj b quagi aj3§3A AgBA aiadazoq snCBui jaqaAjaj y ’bajiupaijAu uba qauqaiuianui zpq" b jjaui ‘IPq TujajzaAjai jBqojBipqunui [SBjiqBtBXB zy -jsgasiApq qBUBfqoq qnJB jpqajjaai jjoa ‘!P®IB uibzs íz Bo;n q snfBpj b qpjdBqgapfl 'Pjnqfaj BjBUiojnB Aga qauzapuajaq sí jjojbasocI -B5I Agoq ‘qpjzojpjBqp iojazaA }BIBÍ[?A tuippaqsajaqsiqjazs -púpig pAgaui Agouios y

IpjBuiojnB

— ojaui jafaj Bjpspqopaq aui -iá — popuppj UBqBpjBsaCa; B :p apajjzsaq JBiBpEA reqiu -Bqaauiuiouig upAjaqajsaqazs b jsazapuajaq BjBUiojnB nAuBui -ppAg JBAgBUI osp pozBuqBq -IB UBqBuntBzs-jazsnupp zy

•vfuomis :aBaszgq opaqza/lpt/p tiaqjazaffitupq rn^nurmiox ntflBa ßasoipsjz

juna/ax vi

■pqppjBq

‘jEJEpS ‘jOJOUadS ‘iBUUÍgBqpjpZ XUBJBÄga ajpipjjnq sa -pq uaqgasiAuuaui qqoAgsii pfBtu

3JBUBIJIIBZS UBqqBZSOpt lUEjn pAsnq b uasouoinji -sí 3.191 -ajaAjB ouappi uaqgasiAuuaui ÁgBU ruBpiqz b jjnzsaqpj Sas (ppuaJiq-xgpj ia?i3oq ‘ y qinaaq BJoeid st BfpuiAgBq -PIQZ ouioso jaza zs’i, Aublu -1°MÍV íAupjjpi y -ajpuuaj pzaqjaAozs iqBigajo zb ‘joqBj ~BP COST Agapi tűi ‘jAuBiujjiipzs osp zy 'sí- appAip aqppjBq b Wopopzaqgapj 'Bfdeq jBASodBji

pzsaj A'Sbn -jbui uba UBqjn sí bipibs faj jaza 9 jpuus} ibj -IB zsx XuBuipqty iXubj^bi b sa aaguaj, jBXgBj^ ipoXuoj y

•BjpB zsx ipzsapaji PIBiSaJQ ZB IUIUIBIBA ‘gBSBpZBO rUIBUy

iqajaqXgBuuoiBiBg b ibijujb zb papzg qoqsBjBC ipoXuoj B p qBipiqipzs ipqsos ÚogBA XSa ‘jcqouads uogBA ;o grepi qipinq BJJBASodB^i gipad uaqzsaa ‘aapadupna uaqzsaj jBqruB uouiud y qspunBzs -njBpiqz sappxuogBA b gaui aipzaq írsqqodBU b gasippuau -ÍM-H3ÍM UB[goquo;B[Bq y CloMuoiisopnj,)

spipí ippÄUOJ D DioDid pi'njf ínippjoz 3[og

3000000000000G000000G ;OOO0OOOO©OOOOOOOOOOOOO©GOOOO0O0OO©OOOGOOC Bfpqumu jsXg b sapopapja zb *uaq

iCgBu uaq>p-zsj pzaiujqjf y -apsa qpuiaiqojd oiBqppgatu

•(jai tifuaqoazs sa izooqBH ‘íjopj ‘q;nssoji ‘gmojn Aojpuna b n q snf^j^ ‘Spain iíqzsuiijsz-XsaCBa ® -n ■q qinsso^i ‘Siaa; iXuaqaazs B •n ajpug Apy ‘jBdspo ^dopsoN ‘uiuaq ‘piuBa i-íubji ‘spguq ‘ifgaoXo Bszoa ‘piuy ifgBjq

lEpnq) pjBSBijqBiBiq oppj -gaui jpgaspfpqpizn oasi uoq -BiBU-OAin scquoj tpqpfiuoduiazs daqsopA b nozoq pppp -uaj p.igaa spinsaBUBi y qsqozs -EiBA qBupB UBqsBji aapsapoeq jjoiBípduaiut zb „ pipiuppi OJBA BJESBpBIBqajOp opi zy

•BAIJXU-ozsiA zaqqaAa qnuip zb pnA -Bf jEqos BfBqunui jbpuba b IUI.I3ZS aiíuauiapA spinsoBUBi b sp ‘BJiBqiq OAaigaui gaui A>II zb ipuBinuiBj qopzsBzzoq b (pod ipuajidBU qipeuuBq) ubj -os BSBiBiiAgaui qBUBfBqunui Ibi buba oíjfnpd sa oijpazo^i ‘opzaquBiiBgui uBASodEq y •piaBCBJiunui ipz -gaA Síppá aipíjsazsaa uaqpj -asoip TAÁuoqozisaC sainsapu -bi b loSBsuozig opuBny pSn -zuaq y 'pqnAjaiBqumu p qn -izsaq aApzsaqSaui iBSSBUiiCSa ‘uasozqq uaqpAOf b qoSssnoziq

■jBXSzsazs i/CpqnBApnX8ouj -os b lasapoqnui ipzaqSaui puj -si lazsso zb BAijCnpj ‘BAijqsp -IB uBin punzs saAaXSa "zy qupuzsBq laqai pj uaniazs/CgBu pusBiBiziqiBUB zb siusXSn iBqozy 'sí ip§3A qaqauuaiqaipui oiruaqiq ubu -uo zb utauBq ‘bsbibizoSpppj qaXuauuai b qssouiaiq qupai

•pj zoSpp iBataoqnq Bszpui ZZ zCSBA iBÁuoSanq bsz -púi 08 zaqqa ‘ijzsaq ipqoqp bizsu jaiqoppq apjfu UBqqezs -nui ÁSa-ÁSs jsXSzsazs y •pj qaupnazs isqozoXuBq -nz Cn Sipad bjbuibzs qozoSpp b ‘pdaSzoS Cg qza^uauipaja IBSBIISJOjCSSaUI qOIBUIB^IOJBlI-unui b zg -pj qipjasa BjqBpBq -SBA iiBpBqBj SasiXpq oizsaf -ja zy 'aqziA b qauafinaaq qoui -nipiqsq uaSapi iCSoq ‘qezzoXi -BpBqBSaui pzza ‘qBzzouoi -aq iBqpiojBiziA npjBiSai y

'IBqoiBi-Equnui iSBíjCnpj b Satu ipzaq uBqdBuoq oaoC b zsih iSbsbp -ZBSozapi tog.inso y 'SBíjCnpj iáuiuuoj jaza OS treAE.iiBq Saul ap ‘p qaizaSaA iBqunui nqajia iutjoj jaza 09 Síppá ■auuaq qBuXpj: qpaiuntu isbi -jBiUBqjEq sa iSBíjCnpj Biozy ■JB/Cgzsazs lÄpqjBApnXgouios b Ilípai jígoq Pap Xga uBsssq

jpAßzsazs {Á|3ijjOApnA6oLuos d >|!zoßjop 43Ulisj 194ZSO zy

ppuBiip zy 'ipzs iojbSbssoiuoj sppoqauipn.íga qqBSOJOZS Iizqq q-gy zb ‘pjaSasoiuapC qBUBSBi -oSuBqazsso BfBqunui qogBSiioz -iq opuEHB ozqquoinq b UBqBS -PIBIOZSPJ BJBqlII-q 'A SOBUBI

isojea b ‘äbxgäf) upauioivii •Saul qBUBiiA iBfpqunui (ay oppqnui UBqqoCSat qiXga zb) SBsiiozig ppuBjiy pCgnzuag b luaqiuod ipuajidBu qiposBui pCBUi ‘ipjBfBqunui iiazgaA (q{ jBiuqaj) B19 sainsoBUBi unui -p zb qBugBsuoziq pifBqajSaA b ipuiBzsaq aqoup-'q 'A sobu -Bl ISOJBA B ‘SOUVf

•sí iiBiui qapunzsuiiEJB IJOqBXg UBqBUBISOUI B P HOZ -SuBq SBSojiq iiqzqq Eupiqojd SBUi qos -qBizoqiBiSoj pS -SBSBizsiizoq b ‘pAaÁSn qauas -aijAoq iBZpiBqÁUEniA sa -qai -áz’aAZiA b ‘pApsaijcia qppjBf ‘qBin zb uaqqqiSai inzoq qoSBi -S3BUBI piBípdjaiui zy -qniu-pB IBqOZSBIBA iiozojpiBq ‘sód -Bp? ‘iiopuoSiB io C ajqasapjaq IPIPJ b qnfapi uaXgat qauqas -aqaiaiH zb XSoq ‘iBSSBioqoSaui b IBZZB nopopzaq iBqqopBi -ladjaiui zb uaojaip ppprSip -pa zb asa[n sdbubi isojba y

npsQjn ideuS^ sobdbi isojba b qB)}B/íSjB) iBÍt;qnnra zb sa gy i.íánzuaj y

(IXM) qazsaj pCBUi izsaApi sí qunSBSBSJBi 19 q -assidauunSaui qau^CpuiB ‘p-i jaquiaAOu BUBiqi sqBJOs qad -auun zb BJfn sobubx iqouig zb ioOq ‘— Biiopuout — pq -unuuaq p H9I puiuiojQ —

•upi-ajaq qnzs dBUoq /Cga qaujoi -IB JBUI BIU IB njBAIlXuSaUI

qEUBSBsiBJBq i - iaq y qod -Buoq igBSiBjBq latAOZs—jbXS -búi luzapuaj qunuBAiq uias uaqoAOf b sa qurqzapuaj uiau jozsop uaqAa zb uaqqg —

•Sbsbsjbx SesiBJBa Jb/Sejm

—lafAozs b ibSbiu ipipsiAdaq pSSasnopinq uoqunsnzssaj -SU03I -qBUjfioj JBUI ppinzs -aqop qauXpui ‘BsnzssaiSuoq

soSbzsjo sodBupq oppzsso ug-fz siiíjdB Sbsbsjbi b BfpS -pzs ipa B iza 'ITOIBATUUai OA -of b Saui pCBUi qnfijdBiip pad -aq zaqipza sa iBqqoiBpBpj HozoiiBASaui b ‘iBABfBqunut op -U3IZS3 sí Iinuip zb tupA qunj -BqB IOUIBZS ’IBfOinpjOJAa •£! qunSBSBSJBi qnfpdauun usq -BfdBUoq SBpipBqezspj y —

■qipoqiBqunui uasaiaijauisi qauapp qundau ‘uasaizsafjaip tpqoiunpfAozS qBuiBSBioqiB lazsaAnui sa uioppoji ‘XuBUiopni JBA'gBUI s

— aApoqnuiiiTpCSa pSSbsbsjbx SBSiBJBa jbiCSbh—PtAOZS b" pilisi — uaqaXSaf Sassouosa -pq B JoqqBUBiCSg "qis ItaXu -auiapoq Bqiuqaai sa iCubui -opnisoAJO pfAOZs b zaqqaj-aqutaqBzs jbXSbui b BSSBnnfp ‘ipqauuai Bjniinq b sa uiopp -oji zb ‘pqaiCuauipaja pfAOzs b assaijauist aApoqnuiiinyíga pSSBSBSjpx SpsiBJBg JBlígBH —pfAOzs b ‘pAajauiJBd pf -aozs XSoq ‘iBiBpBpj qqojgai b BfiBi UBqqB XHZSIM zb UBq -oj b uaza qausapoifaj y ‘ibC -Bqunui qaAjazs qeiEAiq sa iui -Íbpbsjbi ozoquopiq b BfiBqiB ‘UBA 0A3ZS3.I qurpap idBuuap-UIUI SBSIBJBq lafAOZS—IBÄg -BUI B IIBIB opuaizsa sí IPIP B19 qunsBinpBqBzspi y —

:qsu-BSJBiBqunui ixH zb ipzoqiBi -ÍXu pjBfBqunui X9ZSH zb aq -óup Sbsbsjbx TIBJBa pfAOzs —jbXSbjat b ‘snqpiapBqB sbC -ip-qinssou jamaja zsvpv/y

esnzssajBusn soGezsjo iszSN zi zsai us-sz—K

uaqXpq b isazpiuiAgn qqBS -joXS puiSppa zb qBUjBA pi -BJBqm sa ppqoup qoSpsiioz -iq oifsqaJSaA b uasouoinji -pA -jazs spul Saszoq b qppu qBU -BfpB sí isbibSouibi oppjSaui uiaueq ‘lOIBISBABf ‘iSpiBinUI -in qBsa au Agoq ‘qaijaq ize qopzaA-zsi y qojpspzoqajpi Spsiioziq b qEizoqiBii.íu uaói -saXpq qoAaAizsaj y ‘uasain iSBSiioziq AjiBjado zb iq póz -oqBiuoq eija SBUipiiBi ‘quap

uaqaSaszoq uapunu sbjbC y •IBfBqunui gBspoziq isapipSai B HfSas UBXgoq Agoq ‘íreqqB popodBUBSaui agasopzaA pzaq -pAozs pq y quautajquoi azs -aj XSbu qreiuBiBd HBiuig qaq -apjaqqBiqB zb zaqpzsaiiaq b Saui qpidBq uiau ap ‘qpippuaj -Saul uaqaL'api Agoq ‘apai ba -9ZS BZSBpzBSozaui zsx oiopn zb ‘souvp oqpoa ‘uoppq -q L9Z POzÁuBJTOp ZB IBfSBUIOpA B3iJ-oqnq b qizsai aqppj Sipad §!-£Z squdB ‘psapiin bAuoS -jnq e qizafajaq uaiaq a s ‘pA-ospiaA qBpsBABiBjoq b qaizaí

1-3A uaqsfapi ASoq ‘epoijűbub . ..-IM 'iBíBqunui esbabi zsi pq apaijauisi qoup-'q 'a fasz gc svuívj, uaqAuajaqsojBqj

•PBI

! -BpBpj nSaipf uaAp Bpopp

I -gaui UBSpppd sí gtppa piBgzBgi -Bpqsi gizsti'i ’nyiiudsziaii ‘aq -oup gBspoztq-iuoíjdau y 'pq squnui pazgaA íjaBSBppjBiizs -gaui qa-zsi b qntupupA ipq izsaj qqoAgBu puigrppa zb qau -qaAiazs lApq saAga zb Agoq ‘qspoAinsgUBq uaqui qaqo Ijgas uaquapurui uapaui zaq -qagasoiaqai b sa ‘iBgBsapzBg sozoq uiojpq gaszoq e uaui -sí UBSodBiB Agoq ‘qBupoqsnu -Bi pjjB — sí pipi sa — ISA -Bzs •piapzApq igBSBpzsg qai -azaqpAOZS b ippurezsaq pop -uoui asapaApqqoup qBUBgBS -poziq oifBqajgaA sobubi tApq e ‘souyc sojsna pepiad uog -jnso ’gespoziq ApBJado zb IpsBzoqsoBUBi osp BpopBiSaui uaqaSaszoq nazaqiaAOzsopui -jai uapuiui sbjbC pgjnsa y

‘IBfppUI qBUBSBIJA -Bfpi qBqiq b qBZZOjy)Bqgaui sa ‘iBqogBSSOqaiBAgoj b qBf -JBIPJ ‘IBfBqunui gBSBpZBg sóz -oq b qipqapp uasap poiJBi BiuoAsq v ■vqyCvnunui yvuvs -yiipjiyiizsßaw pzaqjanozsopiu -jaj v uoCuoaaq japaqapja uap -uiiu, sa ‘jaßasßitaqaaaj qauiaa -uazs imjvpvsxpf sa imvny ni -vf v vCioßuvqazssq Agoq ‘adaj -azs b zb qBUgsspoziq y qoq -lopzaA sopuBiou b sa gppioz -iq-IU0JjdaN sbijbzbh b ‘zSIH b ‘lazaqpAOZssaAnuippj b ‘pz -aqpAozsopuuai b ‘lazaAJazs -IJBd b ‘sobubi b apai qBizoq logBpioziq ApBJado uaqqupg -aszoq ipzaqpAOzsopuiJax

mSpsnoziq ájidjo4o yjsuidBfszqyj spjpf 10Sjpsd d IDynspzoysDpuDi os/a ypnoiJDiSdw

•p qBpBgoiBi aqgas -zoq iiazjáqpAOzsopuijai apai -uoiBpa sa jniAgouios qopsiA -daq b usqqpjp iuBjnpp y

qoj-qpAJai isBpoqtBpzBg ia$ ‘0961 zb sa pjpAuauipaja qsuBS9pB -uibzsjbz pa pnui qaiazaqpA-ozsppuijai b lojjodosoopsiA -dpq B BpBjzoqafBl afopzaAAlBi -zso igBSBpzBgozaui SOBUBI pAg -aui b ‘soupc -iV^a upinzg UBqgpzsjo zb qqBpopBjBuipgai b Agoutos uajai b‘ uaza pa -pu ‘qaspgas psapsaifajaBdi aASaui b Agoq ‘zaqagssqou -p sainAggBZSJO zb sp zoqsoBU -BpiaizstuiiM b inp.ioj pssaj -aq sappodoso b UBfdBp bi-BISBABf BJBqpi OSI3 gEppziq-piBd pAgaui b ‘ouap imuuizs •qisajaq-pj ueqqBjqBAg sí ;BqiO)zsBiBA

eí]joüos3 laASam piasiAdp)| isajnAOSezsjo ze ipAjaiepiiui S3A8 eiieíjAfiSN

•oiBqppgaui Aupq -BpA BAJBqB pAga ‘BAgojazs -zso ap ‘qoAgBU qoiBpBpj 9119 pop >igi\[ y ‘pqaiazaqpAOZS B IUIBgOUI9I ipq pqqOIBISBABf ‘lBqqosD9UBiqBzs paza ‘qaupui -jai laqqoi Bq ‘sagapaqat joq -qB qesa S91J9S9APJ 9f ‘sí usq -9S9ijpj9itzsg3ui qapzaqiaAozs -opuuai b uba adajazs so;uoj qau-^igiM y 'lOuingopA uogBA OSI—OSI qauqapzaqpAOzsoi -auuai b ipq lUBpsopiq pAiq -uaza ‘ajqajazaqjaaozs v jnipq vsynpsyaiaf vfiuoßxnq uoßva OSS rezssBABi y 'sapuiiapAu -ogjnq b uaqquaAgaui ngessoj -uoj oiuoQ 'jasajazsjaq S91J9S -9Apj igapapf b ima BfjBqB p aj-£S6I >igiM V ’ajasaiazaA -aq moqsapzs sajamjajSasppz sasazojuo zv iuuai pqasad

b ipa S9qiq Agoq ‘efiozsSi )zb IBiBizsBdBi v -qapaijsafpi bj -qaiBZBZS S8 qBSo irequozB 19A -jaj S9iJ9S9ApjijuiojBq b ‘uaq -quaAgaui \af q-ojjojoscft jsvf -oj gilU111 S‘9P uaqAa priui y

•ajqnsazaqpp -uaj poi9sooq iBuazs uogBA os uiauqBSO gippa -jaqajazaqjan -gzsgiaiuiai Cn zv ivfluuvmxmt -vjsvigzs ijaqjjßas uvsgivmvq M9W e ipza -qadapi b qaj -jajisafiapni jaAjaj IS91JBS9A -pj BuiiBzs b sa buozs y -qait -ojtßajajq givqpuoui mas äßi gaui" UBquozB s9)9ipsopuinAg b ‘qajjajisafpj vxngivzvzs 00l jacuaj svixvsvaiafsaigmnBB y

•Iog9Suojziq tsapuuaj b puiajaigaui giq -apaui soAuoziq jazspuaj b za •uba gasojaqat aoasazaApqp qauiAuuauiB jutui ‘nJ9 zb zsai qqoi Bq ‘uias joqqs isqBJB zb qijuaqqoso uiagi •qiiCjJBjuua/ si uapi zv ijazspuajj9 zb pa •ajpaÁ ireJ9 gasapjqqp opAu AiauiB ‘xazspuaxxv xif un paiazaAaq uaqAa pnui b i9q-or caSasvnzs ‘lanasaiadaigaui _unuj E ’aJsajamjaj-91 sagasqnzs pqasaiadaigaui | _Bgs„.0Z v ^g^xaivx uvqqvnoz

qBUBzzoqo au iBg9SgBluozsi/. - t L- '

op UBqiBAiBj iqqBpA9i aAg laut b uaqoAOf b s ‘qBUBjjBj st pqasopipzsaq sojjodoso paipui qodBuopBgoj b Agoq ‘q9IZ0J9iBqia -pAjajBqunui b qapajtzsaqp UBfdBp qapjaA -ajzsa sa qoiBiSBABf pozguBq -p zy ‘ipApAu9Ji AjaiBqunui ppi zb S9 J9f9qunui pa pnui jjodosoopsiAdpq b apajjauist aqoup podoso b ‘souyp isps

•aqoup-•q ‘A S09UBI pAgaui b ‘uvajsj ojzsog *jp sa lopsiAdaq isai -nAggBZSJO aAgaui b ‘axmi 1 aß -ga ‘JapstuiuiAgng9SZBgi ouax -ag igazatl up uasain zb qaj -uapfgaH 'si aqoupp safnAS -g9zsjo zb ‘auuvaisi ssva PbI -qzspj sa paA izsaj uasajn zy •pOJJBI jsain pOJBASOCtUa dBU -gai Bfpodoso pAgaui Agouios qoiaspdaq tsainAgg9zsjo zy

au

s9J9fopi zb ASoh •I9f9qunui AgBu” sapuuai b ipq qniu -ajigas sa ‘ßiasajisaqajja qiup zv igisaig^sapoziazs v lauyai -azaqjaaozsoptujaj v ymuuai Hay jjo paza -Bjpzogpp agiM b oj loppBpj Ageu Ajaj y •sad9q zsai BJBSBijpAuoq -al UlOIBgjOJ SOUOgBA OS iiibu Apui upjqiußaspioz ijpasodoq v inzsgma Agoq ‘zb I9f9qunui agw b iijAuuoqgaui uagi uapi zy 'uaqopuapsa ozop zb iuiui ‘pqqoi iBpuiJOj oqiiui i — iada\ai yfgW » sa na-zsmf zv \af qujjoxysva jrup riqajia jujj -of gillim fZZ U3S3ZSSQ -pozoq pqaAuautpaja dazs A3 pniu -p zb :3AjaAazsso luapuijM

qpq IUJBJZOJ19A uasajazs -auuai uaza uaqoAOf y 'usjn tu9 zb luaui uiau qnzsaj ASa siuBAgn ‘ajazspom qqpBSBApj-oqol quiajazaqjartozsopiujaj Agoq ‘zb nru9fBZZ0q usqAgBU zaqqa ‘pozoqiBinui sapsaf -piinj uogBA OOS Iuozsia UBq -S9iJ9S9Apjgaspioz y -pupazaA -jaj b jaqqasaAaq pj qBp0J9S-9A IBUUOgBA II8I :p IpBJBUI

usqBSBiJBSBApj sAuogjnq e qq9quigaa ‘pAJai isbij9Sbapi apapsafpi Bjqapzpzs 8i q^s3 agw b uaqopuajzsa pnui y

•qajpozjazs si BjqBq sa BjqBui OAapourezs s ‘jagaspazapjoq qBHBipBA ajasapuuai BAuogjnq ppq 0098 qa-zsj y -jaBaspigz jajpmjaj uopjoq OOPS uapi zv uaqmazs voppioq OOSI iftivcivi y -pqqajazaqjaAOzsopuijaj b qtpozjazs ajasapuuai AuaAOu qqoi 0JA3 I0JA3 luodzoa pazaq -jaÄozs isAgapi opsaqapg iaq-aqauuax tSBSBpzBSozan y (•20jqjiojjsopnx)

s»|»inja|q«go| 1$ K3|0};sopziq of y

( o -y)

>jeß©si6Lja4 d >|DUD[po||D>i e[s|

(■o -fi)

}®/9 l}3Z3>jZSA0ZSgi3UIJ3±

(•“ s) >iauinzs8)|

BJBSBiZSEÍpABlín ISOŐBSljOZjti-jüGJjÖSU ]f

:Ttoayivivxavx HNíiivyzs ivw _________________________________.

•

j>I S|IIJ«B ‘0961 ‘qopojnso

aaaaix os vay

•UIBZS 88 ‘uiBApj-.a -IIAX

m \/CdVl S OV N VI !3A£

>3W V S3 vovsiiozia 1

Í3A03LM dWZSW ZV I

i»3i3nns3A03 'ivcayi3iOdd evil/