Somogyi Néplap, 1960. április (17. évfolyam, 78-101. szám)
1960-04-12 / 86. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉSA MEGYEI TANÁCS LAPJA XVII. évfolyam, 86. szám. ÁRA 50 FILLÉR Kedd, 1960. április 12. MAI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL: Kőkút új tavasza (3. o.) j]ÍÍÍÍ A vasárnap sportja (4. o.) iiíjji ÚTTÖRŐ HÍRADÓ Jól halad a tavaszi mezőgazdasági munka megyénkben A kalászosok magja Idejében földbe került — Mintegy 8000 holdon vetettek cukorrépát Megkezdődött a kukorica vetése Áz idei tel időjárása, a hosz- szan tartó száraz fagyok kedvezőtlenül hatottak az őszi Vetésekre, bár lényegesebb kár a megyében sehol sem keletkezett. A jó idő beálltával nemcsak az itt észlelhető hiányos- Ságokat orvosolták, hanem mindenütt igen jó lendülettel megindították a tavaszi munkákat. Megyénkben a tavaszi árpa és a zab vetése március végén, április első napjaiban befejeződött, 8500 holdon tavaszi árpa, 13 ezer holdon zab került a földekbe. A cukorrépa vetési terve 9200 hold, — ami 600 holddal több, mint az elmúlt évi —, s ebből az utóbbi napokig mintegy 8000 holdat elvetettek. Különösen szépen halad ez a munika a Kapós- Völgyében, illetve a kaposvári járásban, ahol a cukorrépa fő növénynek számít; Soha még ennyi takarmányféleséget nem vetettek a megyében, mint az idén. Lucernából ez ideig 4500, vörösheréből 17 900 holdon végeztek felülvetést. A burgonya ültetése is megindult. A megye terve 32 ezer hold, s 12 ezer holdon már a földben van a vetőgumó. Említésre méltó, hogy mintegy 2000 holdon előcsíráztatott burgonyát vetettek, A megye vetőgumő-szükségle- tének kielégítése biztosított. Az állami minőségi vetőburgonyaakció keretében 2500, a MÉK- kel közösen indított akcióban pedig 90 vagen burgonyát szállítottak azokhoz a termelőszövetkezetekhez, ahol hiány mutatkozott. Jó ütemben halad a napraforgó vetése. 1500 holdon végezték el ezt a munkát ^z ideig, míg a terv 5000 hold; Hétfőn reggel a megye gyorsabban melegedő részein, mintegy 50 termelő- szövetkezetben megkezdődött a kukorica vetése. A barcsi Vörös Csillag Termelőszövetkezet határában 440 hold területet vetettek el hibridvetőmaggal, s hétfőn reggel óta 14 gép végzi ezt a munkát. Buzsákon a szántóterület 28 százalékán, ezer holdon termelnek kukoricát. A répáspusztai Első ötéves Terv Termelőszövetkezet is előkészítette már a magágyat, csupán a vasárnapi nagy esőzés, amellyel jég is hullt a földekre, akadályozta meg, hogy hétfőn megkezdhessék a vetést. Mihelyt felszikkad a talaj, nyomban hozzálátnak a munkához, és 280 holdnyi területen négyzetesen vetik el a kukoricát. A megye kukoricavetésterve 125 ezer hold, s ebből mintegy 22 ezer holdon négyzetesen helyezik a földbe a magot. Vadai Jánosné lengyeltóti lakos hetenként 300 tojást visz az átvevő helyre. Taszári Józsefné, a baromfi- és tojás-átvevőhely vezetője az elmúlt hónapban 7200 tojást gyűjtött össze. 10 800 mázsa hibridmagot kap Somogy, amelynek nagy része Martonvásári 5-ös, kisebb hányada Martonvásári 9-es. Ez ideig 8100 mázsa magot cseréltek ki. Az első félévben 1949 mázsa műtrágya érkezik a megyébe. Az igények 80 százalékát már kielégítették, s a szállítás tovább folyik. Sok műtrágyát használták fel őszi vetésekre, 130 ezer holdon végeztek fejtrágyázást. A megyében a mezőgazdasági munkák helyzete kedvező, az időszerű tennivalókban nincs lemaradás. A magyar.................... megyék baráti üzenete az NDK nyele termelőszövetkezeti kerületének IGOR ZSUKOV ZONGORAESTJE Az eddigi sikeres hangversenyek után fokozott érdek- ődéssel vártuk a fiatal szőriét vendégművész jobbára •itkán vagy alig hallható mű- jekből összeállított, tartalmas nűsorát. A Bartók-terem közönsége íz elmúlt hónapokban halott rangos, sőt világhírű pia- lista vendégművészek után érthetően sokat várt a huszon- xégyéves Igor Zsukovtól is. ís valljuk meg őszintén, nem halódtunk várakozásunkban, mert a fiatal moszkvai műrész szombat esti hangverse- lyén hallottak ismét bebizo- lyították a szovjet zongora- pedagógia világviszonylatban s elismert nagyságát. Igor Zsukovról, a müveket egyé- lisége szerint tudatosan for- náló művészről tán csak any- lyit: mindent tud! A technikai nehézségeket játszi könnyedséggel, fölényes anyagismerettel bírja le. yiűvészi adottságai közül elsősorban az erőteljességet, a vérbeli romantikus művészt jellemző, lobogó temperamentumot és a művek lényegéhez művészi alázattal való közeledést említhetjük. Hogy a műsoron hallott — különben is nagyon problematikus — művek esetében nem mindenben osztjuk nézetét, ezt a még koránál fogva sem megállapodott művész fiatal hevületének számlájára kell írni. Szenvedélyesen izzó pátosz- száL és nem az általában hallható szordinált tárgyila- [> gossággal, a részletfinomságok kioldására, különleges hangzási lehetőségek kihasználására való igyekezettel értelmezi Cesar Franckot. Beethoven Appassionatájából is a végzetest, az extatikusat emeli ki lenyűgözően — a második és a harmadik tételre vonatkozik észrevételünk —, teljesen egyéni, művészi alkatának megfelelő, szédületes tempóvétellel. Műsora második részében Prokofjev és Szkrjabin egy-egy szonátájának rendkívül alapossággal történt megszólaltatása után Liszt minden zongorista számára próbakövet jelentő Me- fisztó-keringőjének előadásával — amelynek hiteles tolmácsolására fentebb említett adottságai elvitathatatlanul alkalmassá teszik — kirobbanó sikert aratott a fiatal művész. A kaposvári közönség szívébe zárta Igor Zsukovot, aki a lelkes ünneplést Brahms. Csajkovszkij, Prokofjev és Rachmaninov műveiből álló, szinte kis »külön- hangversenyt képező ráadássorozattal köszönte meg. H. A nyolc magyar termelőszövetkezeti megye dolgozó parasztjai nevében a megyei népfront bizottságok levelet intéztek a Német Demokratikus Köztársaság nyolc szövetkezeti kerületéhez. A leveleket a Hazafias Népfront Országos Tanácsa székházában hétfőn délelőtt adták át a szövetkezeti megyék képviselői Walter Ves- pemek, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövetének. A baráti találkozón részt vett Ortutay Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, Tömpe István, a földművelésügyi miniszter első helyettese, Tisza József, a Termelőszövetkezeti Tanács titkára. Ortutay Gyula megnyitó szavaiban hangsúlyozta a most kiépülő kapcsolatok nagy jelentőségét, majd Walter Vesper nagykövet, a Nemzeti Front Országos Tanácsának taeia ismertette a Német Demokratikus Köztársaság mezőgazdaságában végbement nagyarányú változásokat. A baráti találkozón felszólalt Tömpe István, a földművelésügyi miniszter első helyettese és ismertette . a magyar termelőszövetkezeti mozgalom helyzetét. Győr megye a rostocki kerülettel, Szolnok a potsdamival, Fejér a frankfurtival, Veszprém a neubrandenburgival, Komárom a lipcseivel, Békés a magdeburgival, Somogy a schwerinivel, Heves a cottbu- sival vette fel a kapcsolatot. Országos munkaértekezletet tartott a magyarországi német dolgozók demokratikus szövetsége A magyarországi német dolgozók demokratikus szövetsége kétnapos munkaértekezletet tartott Budapesten. A tanácskozáson a magyarországi németség mintegy százötven képviselője vett részt, köztük nagy számban termelőszövetkezeti tagok és vezetők, kiváló munkások, értelmiségiek. A munkaértekezleten jelen volt Benke Valéria művelődésügyi miniszter, Harmati Sándor, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára, az MSZMP Központi Bizottságának tagjai, jelen voltak a németek lakta területek párt- és tanácsi vezetői, népfirontbizottsági elnökei. Dr. Wild Frigyes, a szövetség főtitkára tartott beszámolót az eddig végzett munkáról és a jövő feladatairól. Bevezetőben rámutatott: 1945 április 4-e a magyar néppel együtt az országban élő nemzetiségiek számára is meghozta a szabadságot és az egyenlőséget. E jogok gyakorlati megvalósulásáról a főtitkár elmondotta, hogy ma csaknem másfélszáz magyar általános iskolában tizenegyezernél több német ajkú gyermek tanulja anyanyelvét, vs bevezették a német oktatást számos óvodában is. A budapesti és a pécsi főiskolákon gondoskodnak a német iskolákban oktató pedagógusok képzéséről. A német nemzetiség körében eleven kulturális élet bontakozott ki az utóbbi években, s csaknem háromszáz helyen rendeztek műsoros összejöveteleket, magyar—német barátsági esteket, nemzetiségi napokat. Felkutatják és összegyűjtik a német nemzetiség kulturális hagyományait, népi táncait, dalait. A német ajkú lakosság művelődésének szolgálatában a népkönyvtárakban német könyvek is helyet kapnak, német újság jelenik meg Magyarországon. A főtitkár a továbbiakban hangoztatta: a magyarországi németek túlnyomó többsége hűséges állampolgára a szocialista hazájának, tevékenyen részt vesz annak politikai, gazdasági és kulturális életében. Ez a pozitív állásfoglalás volt jellemző a németekre az 1956- os ellenforradalom időszakában is. A főtitkár hangsúlyozta, hogy a magyarországi németek felháborodottan ítélik el a Német Szövetségi Köztársaság újrafelfegyverkezését, a nyugatnémet revanspolitikát, A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa hétfői ülésén törvényerejű rendeletet alkotott, amelynek értelmében 1960. május 1-i hatállyal életbelép a Polgári Törvénykönyv. A most alkotott törvényerejű rendelet azokat a rendelkezéseket tartalmazza, amelyek a törvény gyakorlati alkalmazásához szükségesek. A törvényerejű rendelet megállapítja továbbá a Polgári Törvény- könyv hatálybalépésével kapamelynek céljaira Adenauerék a kitelepített svábokat is fel akarják használni. Benke Valéria művelődés- ügyi miniszter az; MSZMP Központi Bizottsága nevében üdvözölte a munkaértekezletet és nagy érdeklődés közepette szólt a magyarországi németség további gazdasági és kulturális felemelkedésének útjáról. Harmati Sándor a Hazafias Népfront Országos Tanácsának üdvözletét tolmácsolta és többek között hangoztatta, hogy a népfront-mozgalomban a legszélesebb lehetőségeket biztosítják a német ajkúak számára is. A munkaértekezlet mintegy negyven felszólalás után határozatot fogadott el a magyar- országi német dolgozók demokratikus szövetségének jövőbeni munkájáról és táviratban üdvözölte a párt Központi Bizottságát. (MTI) csolatos átmeneti rendelkezéseket. A fő szabály, hogy a törvénykönyv rendelkezéseit a korábbi jogviszonyokból eredő jogvitákra is alkalmazni kell: Felsorolja a törvényerejű rendelet az e szabály alól szükséges kivételeket, s intézkedik a törvénykönyv hatálybalépésével feleslegessé vált jogszabályok hatályon kívül helyezéséről is. Az Elnöki Tanács azután folyó ügyeket tárgyalt. ülést1 tartott a Népköztársaság Elnöki Tanácsa Az Indonéz Ipari és Kereskedelmi Kamara elnökének nyilatkozata az indonéz „irányított“ gazdaságról Tobing, az Indonéz Ipari és Kereskedelmi Kamara elnöke nyilatkozott a Novoje Vremje tudósítójának az indonéz kormány gazdasági politikájáról: — Bonyolult gazdasági feladatok állnak országunk előtt — mondotta Tobing. — Mit kell tennünk, hogy az évszázadokon át szegénységben élő indonéz nép hozzájuthasson a jómódú élethez szükséges anyagi feltételekhez? Hogyan vethetünk véget a gazdasági elmaradottságnak, miként juttathatjuk Indonéziát az iparilag fejlett országok soraiba? Ezek a kérdések foglalkoztatják mind a politikusokat, mind a közgazdászokat — Indonézia valamennyi hazafias gondolkodású személyiségét. A gyakorlat bebizonyította, hogy a nyugati mintájú, úgynevezett liberális gazdaság eszközeivel nem lehet megoldani az előttünk álló feladatokat. Ehhez új utakra és új módszerekre van szükség. Az indonéz kormány ezért héTyezte előtérbe az »irányított gazdaság- koncepcióját, amelyet népünk többsége támogatott. Most pedig elmondom, mi is e koncepciónk lényege. Az -irányított gazdaságira való áttérés az 1945-ös alkotmányon alapszik, amelyhez való visszatérést Szukarno elnök az elmúlt esztendő július 5-én hirdette meg. Az alkotmány 33. cikkelye kimondja, hogy az állam és a nép többségének érdeke szempontjából fontos iparágaknak az állam tulajdonában kell lenniük. Ez a tétel az -irányított gazdaság- programjának legfőbb pontja. A ke- cnynak szándékában ál! kezébe venni azokat a vál- 1 ólatokat és gazdasági ágakat, amelyektől a nemzet sorsa függ. Természetesen ezek mindenekelőtt a legfontosabb nehézipari vállalatokat, valamint az ország életében rendkívül fontos szerepet játszó külkereskedelmet jelentik. Mint Szukarno elnök kijelentette, az -irányított gazdaság- koncepciója elismeri a magánvállalkozást is, de csak a termelés szférájában; az értékesítésnek teljesen az állam kezében kell lennie. Végezetül az -irányított gazdaság- kilátásba helyezi az ország valamennyi körzetével és a lakosság különböző rétegeinek szükségleteivel számoló központosított tervezést. Magától értetődik — mondta Tobing —, a -liberális- gazdaságról az -irányított- gazdaságra való áttérés nem egyetlen nap munkája. Nem elég csupán az elveket kidolgozni, meg kell jelölni az azok valóra váltásához szükséges gyakorlati lépéseket is. Ez a feladat az Indonéziában nemrég létesített országos tervtanácsra hárul. A tanács jelenleg egy 1961—1966. évre szóló távlati gazdasági terv kidolgozásával foglalkozik, amely magában sűríti az »irányított gazdaságelveit. A terv kidolgozását a nyárig be kell fejezni, és megvitatás végett a törvényhozó szervek elé terjesztik. Előreláthatólag 1960. augusztus 17-én, Indonézia függetlenségének 15. évfordulóján Szukarno elnök meghirdeti e terv hatályba lépését. Kormányunk véleménye szerint új távlati tervünknek mindenekelőtt arra kell irányulnia, hogy minden indonéziainak elegendő élelmiszere és ruházata legyen. Kétségtelen, hogy a nép életszínvonalának fokozását elősegíti majd a földreform is. Már megállapították az indonéz pacaitoknak juttatandó földterületek minimális nagyságát: Jáván három acret (1 acre = 0,4 hektár), más szigeteken, ahol sokkal kisebb a népsűrűség, valamivel többet juttatnak. Nyilvánvaló, hogy a mezőgazdaság gépesítésével összhangban történő földjuttatás nemcsak hogy megjavítja a falusi lakosság életét, hanem elősegíti a városi élelmiszer- hiány felszámolását is. Kormányunk nagy gondot fordít a lakosság legsürgősebb szükségleteire, de ez magától értetődik, nem jelenti azt, hogy elodázza az ország iparosítását. Mi Indonéziában nagyon jól megértjük, hogy a nehézipar megteremtésétől függ országunk jövője. A nyugat-jávai Bantenon körzetben a közeljövőben megkezdjük egy évi százezer tonna kapacitású acélmű építését. Tervbe vettük továbbá, hogy kohászati vállalatokat építünk Dél-Szumátrán és Kalimantanban, ahol vasérc- és kokszolható szénlelőhelyeket tártak fel. Ezek a szovjet hitelekből létesítendő vállalatok az indonéz nagyipar első szülöttei lesznek. Az indonézek — mondta befejezésül Tobing — nem hunynak szemet az -irányított gazdaság- megvalósításának útjában álló akadályok előtt. Ezeket az akadályokat mindenekelőtt a valutahiány és áruink külföldi értékesítésével kapcsolatos nehézségek jelentik. Mindazonáltal bízunk abban, hogy sikerül valóra váltanunk a programot. Ennek biztosítéka népünk lelkesedése és az iparilag fejlett országok segítsége. Ezzel kapcsolatban külön ki szeretném emelni a Szovjetunió baráti segítségéti főleg a szovjet ipari berendezések szállítását, ami erősen megkönnyíti gazdasági feladataink megoldását. 02010131180101