Somogyi Néplap, 1960. április (17. évfolyam, 78-101. szám)

1960-04-01 / 78. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 1960. április I SPORT II Testnevelési Főiskola disztorna-csapata Kaposvárott A torna valahogy nehezen tud talajra találni megyénkben. Igafr kincsének messze visszanyúló ha­gyományai, de éppen a múlt va­sárnap lebonyolított megyei közép- iskolás tomászbajnokság bizonyí­totta, hogy vannak tehetséges tor­nászaink. Az elmúlt esztendőben aztán túljutott a holtponton ez a sportág. Középiskolás tornászaink mellett a Kaposvári Vörös Lobo­gónál is megpezsdült az élet. Szak­vezetőink véleménye szerint gátja a fejlődésnek, hogy sokan azért idegenkednek a tornától núnt sportágtól, mert nem ismerik szép­ségéit. Hogy minél többen láthassák, mit jelent az igazi torna, a So­mogy megyei Testnevelési és Sport Tanács, valamint a Megyei Ifjú­sági Sport Bizottság meghívta a Magyar Testnevelési Főiskola dísz- torna-csapatát Kaposvárra. A TF- esek szíves-örömest tetteti eleget a meghívásnak, és április 3-án Ka­posvárott színre lép a Testnevelési Főiskola 50 tagú dísztorna-csapaía. A Csiky Gergely Színházban megrendezésre kerülő dísztoma- bemutatón a tornasport minden szépségét megismerhetik majd e sportág kedvelői. Férfi és női gim­nasztika, gerendagyakorlatok, egyéni műszabadgyakorlatok, lab­da gyakorlatok, akrobatikus ugrá­sok, felemáskorlát-gyakorlátók, vi­lágítóbuzogány-gyakorlatok, női kéziszertorna és asztalugrás szere­pel a többi között a több mint kétórás műsorban. Csak helyeselni lehet ezt a kez- deménjezést, amely lehetővé tet­te, hogy hosszú idő után első íz­ben kiváló magyar tornászokat lát­hasson Kaposvár sportszerető tá­bora. Bizton remélhetjük, hogy a dísztoma-bemutató eléri hatását, és segíti előbbre vinni megyénk­ben a születőben lévő tornasportot. Megkezdte felkészülését a Somogy megyei ifjúsági labdarúgóválogatott Április 17-én nem lesz bajnoki forduló sem az NB II., NB III. osz­tályban, sem pedig a megyei lab­darúgó-bajnokságban. Ezen a na­pon ismét a megyei válogatottaké lesz a szó. Somogy felnőtt és ifi labdarúgó-válogatottjának Buda­pest csapatával kellene mérkőznie. Azért írjuk feltételes módban, mert Budapest az ősszel felnőtt csapatát nem szerepeltette. Most is csak az ifik mérkőzése bizonyos. A SLAS2 ifjúsági bizottsága már az eddig lejátszott öt bajnoki for­dulón is figyelemmel kísérte az ifi-sorban lévő labdarúgók telje­sítményét. A megfigyelések alap­ján a következő játékosok jönnek számba: Jezeri, Lieber, Bíró, Gö­rög (K. Kinizsi), Györfi, Szabó (Siófok), Gyaja, Szokol (Csurgó), Benc Ferenc (Marcali), Mohácsi (K. H. Vasutas), Mészáros (Gyékényes), Takács (Marcali), Nyers (Lengyel­tóti), Horváth Z. (KMTE), Bene József (K. Dózsa), Zimonyi (K. V. Lobogó). héttel ezelőtt megkezdte a felké­szülést. Az első edzéseken elég jól mozogtak a fiatalok, Biczó Ist­ván edző azonban a fedezetek 4á- tékával elégedetlen volt. Április 0-án és 13-án összes2oktató edzést tart még az ifi-válogatott keret, április 17-én Kaposvárott méri össze erejét Somogy Budapest ifi­válogatottjával. 1 íz kapós} ári ökölvívó küzd Pécseit az országos vidéki bajnokságért Április 2—3—4-én Pécsett bonyo­lítják le Magyarország 1960. évi or­szágos vidéki egyéni felnőtt ököl­vívó-bajnokságát. A tíz súlycso­port legjobb nyolcvan vidéki öklö- zője méri majd össze erejét Bara­nya megye székhelyén, s dönti el, kit illet a vidék bajnoka cím, s azt, hogy ki jogosult részt venni az or­szágos egyéni ökölvívó-bajnokság bogó legmagasabb fokára: Dorogi, Tóbi, Sülé, Jakab, Bereczki L., Ri­ba, Bednanics és Kalmár. A terü­leti bajnokokon kívül még két kaposvári öklözőt hívtak meg az országos vidéki döntőre: Papp Bé­lát - akit betegsége gátolt, hogy induljon a területi döntőn —. to­vábbá Gerber Gézát, aki a félne­hézsúlyban a második: helyen vég­zett, de eredményei azt követelik., hogy ott legyen az országos vidéki HÍREK Bíró Sarolta lábodi hatodik osztályos tanuló kedvenc játszó­társa a kis kopasznyakú csirke. küzdelmein. Ismeretes, hogy a területi dön- döntőn. Papp Bélával és Gerber- tőn a Kaposvári Dózsa ökölvívói rel tehát tíz főre növekedik a Dó- nagyszerűen szerepeltek. A tíz. zsa-ökölvívók száma, s ez a tíz súlycsoportból nyolcban kaposvá- versenyző küzd majd Pécsett a Xz °i£i-valogalott keret már két ri versenyző került a győzelmi do-1 PVSK sportcsarnokában azért, hogy Kaposvár hírnevéhez méltóan szerepeljen a legjobb vidéki ököl­vívók összecsapásán. Szegfi László edző vezeti a Dó­zsa csapatát a pécsi viadalra. Mint az edző elmondotta, az ilyen nagy­szabású verseny kimenetele telje­sen kiszámíthatatlan. A háromna­pos versenyen rendszerint közbe­szól a szerencse vagy a balszeren­cse is. Hisz közbejöhet egy sérü­lés, és máris halomra dől a papír­forma. Szegfi azonban rendület­lenül bízik fiaiban, s elsősorban Dorogi Ferenctől, Tóbi Józseftől, Papp Bélától, Jakab Gyulától és Riba Józseftől vár jó szereplést. - Persze előfordulhat, hogy a többiek közül is kellemes meglepetést sze­reznek néhányan mind nekem, mind a szurkolótábornak — mon­dotta az edző. Nagy érdeklődéssel tekintünk a kaposvári ökölvívók újabb erőpró­bája elé. Reméljük, hogy az Oly sok csatát nyert kemény öklű so­mogyi fiatalok Pécsett is hírt, be­csületet szereznek e népszerű sportágnak, az ökölvívásnak. Most már vissza vonha'atlanul itt a tavasz. Az elmúlt va­sárnap nemcsak a naptár mutatta a legszebb évszak megér­kezéséi. hanem az időjárás is. Lágy szellő lengedezett, ami­kor a délelőtti órákban rajthoz készülődtek a mezei futóbaj­nokság részvevői. A mezei verseny mindenkor a tavasz meg­érkezését jelenti. Ha atlétáinknak viszonylag jól kezdődött is ez az évszak, labdarúgóinknak már kevésbé. No, de vegyük sorra. MINDIG A SORON KÖVETKE­ZŐ MÉRKŐZÉS A KONTOS - ezt hajtogatják az utóbbi időben - igen helyesen — a KMTE-néi. Ezért készült fel nagy gonddal a csapat a Sztálinváros elleni sorsdöntő ta­lálkozóra. Nos, az eredmény nem ts maradt el. Igaz ugyan, hogy a szurkolótábor a sztálinvárósi győ­zelem után egy kissé keserű száj­ízzel hagyta el a Dózsa-sporttele- pet. örültek ugyan a 3:1-es győze­lemnek, csak annak nem, hogy a végén a KMTE leeresztett, s az utolsó negyedórában majdnem baj lett. Akadnak, akik azt mondjá% hogy a KMTE máris kifáradóban van^ s a csapat nem bírja a tava­szi idényben maga által diktált hatalmas tempót. Remélhetőleg azonban nem ennek az állításnak lesz igaza. Az utolsó negyedóra gyengébb játékát valószínűleg az a helytelen iátékmodor okozta, hogy az MTE a nyílt támadás he­lyett az eléggé tervszerűtlen véde­kező taktikát kezdte alkalmazni. * * * HIDEG ZUHANYKÉNT HATOTT a Kinizsi berkeiben a Pécsett el­szenvedett 2:l-es vereség. Bár nem a legjobb előjelekkel vágott neki a pécsi útnak a Kinizsi, de a csa­patot még ebben az összeállítás­ban is képesnek tartottuk arra, hogy hazahozza a két bajnoki pon­tot/Nem így történt. Elsősorban azért nem, mert az együttes táma­dósora szinte mindvégig passzív volt. Jellemző a Kinizsi ötösfogatá­ra, hogy az első hetven percben jóformán egyetlen lövés sem szállt a pécsiek kapujára. Igaz, hogy a Kinizsi a Pécsi Vasastól elszenve­dett véreség után látszólag kiesett a bajnokesélyes csapatok sorából, de azoknak "is igazuk van. akik azt hajtogatják, hogy még tíz for­duló van hátra, s ha a hajrában a Kinizsi jól szerepel, akkor feled­tetheti a pécsi kisiklást. * * * GOND, GOND ES GOND - ez az osztályrésze manapság Zá- borszki Jenőnek, a K. Dózsa edző­jének, de a belügyi csapat veze­tőinek is. Az amúgy is kislétszá- mú játékos gárda ugyanis hétről hétre" fogyatkozik. Sérül*», beteg­ség, s olykor egyéb objektív kö­rülmény is akadályozza, hogy a Dózsa legjobb csapatával lépjen pályára. Legutóbb például az, hogv a csapatvezetők nem vették észre, hogy Nagy Tibor minősíté­si könyve nincs rendben. Igaz ugyan, hogy Nagy Tiborral együtt sem lett volna esélyes a Dózsa Ba­ján, de az is igaz, hogy ha Nagy Tibor játszik, másként alakulha­tott volna a helyzet. Ugyanis a Bajai Építők is tártálékos volt, és jóval gyengébben játszott, mint egy héttel korábban Kaposvárott. * * * SZÓLTUNK MÁR A MEZEI BAJ- flOKSÁGRúL. NOS, kezdetben örültünk, mert mégiscsak több in­duló volt, mint egy évvel ezelőtt. Amikor azonban hírül jött, hogy Borsod megyében másfél ezren rajtoltak a mezein, akkor elkese­redtünk. Hol van a 37 az 1500-tól? ! Bizony nagyon messze! Nem mond­juk, hogy adottságaink olyanok, mint Borsodban. Mégis jó lenne nyomába eredni az előttünk járó atléta-megyéknek. * * * A KIS BODOSI - ahogy atléta­berkekben nevezik ifjabb Bodosi Mihályt - ugyan a PEAC verseny­zője, mégis tősgyökeres kaposvá­rinak számít.. Ezért örvendeztünk, amikor híre jött, hogy a kis Bo­dosi 191-et ugrott Pécsett egy te­rem atlétikai viadalon. Vasárnap Pécsett tán a legboldogabb ember a kis Bodosi volt. Kaposváron pe­dig az »öreg« Bodosi, aki »csaló­dott« fiában, mert ahogy a Misi gyerek indult, úgy festett, nem jut a 190 fölé. Persze dr. Bodosi azért sem haragszik, hogy Miska fia most már nagyobbat ugrik, mint ő annak idején 19 éves korá­ban. * * * TEKÉZÖINK egyelőre váltakozó sikerrel szerepelnek az összevont megyei bajnokságban. Ezen a hé­ten olyan »fele-fele« elv érvénye­sült. hisz a megszerezhető pontok fele jutott a kaposváriaknak. Mint már hírül adtuk, legjobban a KMTE szerepelt. A csapat az első számú bainokesélyest, a Pécsi Épí­tőket győzte le, és végre 2400 fe­lett dobott (2411-et). A legeredmé­nyesebb egyéni versenyzők Báli, az ifjúsági Ládonyi és Friss vol­tak. Báli 432, Ládonyi 425. Friss pedig 422 fát ütött. * * * NEM TÖRTÉNT LÉNYEGES VÁLTOZÁS ?. megvet labdarúgó- bajnokság góllövő-táblázatán. E hé­ten újabb két csatár lépett be^ a tíz gólt elérők sorába: a csurgói Nagy II. és a zamárdi Kertész. Az élen továbbra is Majzik áll 21 gól­lá!. 16 gólos azonban már Posta, 15 gólt rúgott Puha I. és Barta. Elsősorban ők veszélyeztetik Maj­zik elsőségét. A megyei ifi-bajnokság állása: 1. K. Kinizsi 2. KMTE 3. Siófok 4. Zamárdi 5. K. H. Vasutas 6. Nagyatád 7. Marcali 3. Barcs 9. Lengyellel 1 10. K. Dózsa 11. Csurgó 12. Tab 13. K. V. Lobogó 14. Gyékényes 15. Balatonlelle 16. Somogyszob 20 17 2 19 16 1 19 12 3 20 11 4 20 12 1 20 10 3 20 11 1 — KLUBDÉLUTÁNT ren­dez a megyei és a nagyatádi nőtanács április 3-án délután a Nagyatádi Járási Művelődési Házban. A klubdélutánon so­mogyi írónők tartanak felolva­sást legújabb munkáikból. — A Balatonújhelyi Állami Gazdaság 19 dolgozója kapott elmúlt évi jó munkájáért »Ki­váló dolgozó« jelvényt, Kánai Lajos Igazgatót pedig Munka- érdemrenddel tüntették ki. — NŐJ DIVATBEMUTA­TÓT rendez a Kaposvári Mér- tékutáni Szabóság április 3-án, vasárnap este a Béke Szállá grill helyiségében. — Megváltozik a Megyei Könyvtár nyitvatartási ideje. Április 6-tól a kölcsönző és az olvasótermi szolgálat kedd délután kivételével minden munkanapon délután 13—19 óráig lesz nyitva. Kedden és pénteken 9—11 óráig is tart a könyvtár szolgálatot. — EMLEKBÉLYEG ES FÉL­SZABA DULÁSI BÉLYEGSO­ROZAT. Hazánk felszabadulá­sa 15. évfordulójának tisztele­tére két értékből álló bélyeg­sorozatot bocsátanak ki, mely­nek árusítását április 4-én kezdi meg a posta. — Országos illat- és kirakodóvá­sár lész április 3-án Kaposváron. (11463) 9 2 8 4 7 3 8 - 7 2 6 4 4 1 '2 1 i ­1 95:21 36 2 86:19 33 4 65:33 27 5 43:44 25 7 47:27 25 7 49:21 23 8 42:34 23 9 46:39 20 8 42:50 20 10 36:47 17 11 43:34 16 11 47:49 16 10 27:45 16 15 21:64 9 16 21:78 5 17 16:130 4 139 nevezés érkezett a vívók Pannónia Kupájára Ügy fest, hogy az immár ne­gyedízben megrendezésre kerülő vívó Pannónia Kupa ismét nagy­szabású viadal lesz. Ezt sejteti, hogy majdnem százötven dunántúli vívó jelezte érkezését. S még ak­kor is nagyszabású lesz ez a via­dal. ha a korábban Jól szerepelt Győr - anyagiakra hivatkozva - lemondta a részvételt. Igen nagy csapattal jön viszont a háromna­pos kaposvári vívó viadalra a Veszprémi Haladás együttese. Pécsről az Egyetemi Atlétikai Club szintén jó pár képzett vívót küld a kaposvári pástra. No és a tava­lyi győztes Tatabánya is meg akar­ja védeni korábbi elsősegét. Az előjelekből ítélve tehát nagy küz­delem ígérkezik a Pannónia Ku­pában. A legnépesebb a férfi tő- rözők mezőnye lesz: kereken 50 vívó nevezett, közöttük öt-hac I. Osztályú minősítésű versenyző. A tőrvívók viadala egyébként azért is nagy érdeklődésre tarthat szá­mot, mert első ízben kerül sor a férfitőr-döntőnek villanyzsürivel való lebonyolítására. Még a szak­emberek is kíváncsian várják, mi­ként mutatkozik be a tőrvívásban is a gép mint versenybíró. Az idei Pannónia Kupa küzdel­meit április 3-án, vasárnap, 4-én, hétfőn és 5-én, kedden bonyolítják le. Vasárnap délelőtt a férfi és női tőrözők lépnek pástra, este kerül sor a férfi tőr döntőre. Hétfőn női tőr, párbajtőr és kardselejtező sze­repel a műsoron. Kedden délelőtt rendezik meg a kard középdöntő­ket es döntőket» — Május 1-tol lehet jelent­kezni az Állami Balett Intézet­be. Felvételre mehet minden olyan fiú és lány, aki az álta­lános iskola harmadik osztá­lyát végzi vagy már elvégezte, és még nem töltötte be a 11. életévét. — 815 MÉTER HOSSZÚ VILLAMOSVEZETÉKET épí­tett a Csurgói Téglagyárhoz az Épületszerelő Vállalat. — Múlt évi nyereségrészese­dését április 2-án osztja ki a Kaposvári Cukorgyár. Egy-egy dolgozó 16 napi átlagkereseté­nek megfelelő összeget fog kapni. — Közöljük, hogy ma, április l-én a Somogy megyei Vendéglátó Vállalat Lenin utcai Ipar kisven­déglőjében, holnap, április 2-án pedig a Béke Étteremben magyaros vacsoraversenyt rendez, mely al­kalommal különleges ételekkel áll a vendégek rendelkezésére. A va­csorához külön erre a célra nyo­matott papírszalvétát bocsát ki. A Béke Étteremben a vacsoraverseny keretében magyarnóta-est lesz. Fel­lépnek:1 Farkas Anni Jászai-díjas és Gálfy László, a Csiky Gergely Színház művészei. A magyaros va­csoraversenyre, melyet az Orszá­gos Vendéglátó Napok keretén be­lül, valamint felszabadulásunk 15. évfordulója alkalmából rendez a vállalat, a város közönségét sze­retettel meghívja. (5366) Az ünnepi nyitvatartási idő szabályozása Értesítjük kedves vevőinket, hogy az ünnepi nyitvatartási időt élelmiszer és vegyesbolt­jainknál szabályoztuk abból a célból, hogy bevásárlásaikat zavartalanul tudják lebonyo­lítani. Ismertetjük boltjaink nyit­vatartási idejét: Kaposvár város területén Április 2-án, szombaton: (Élelmiszerboltok.) A 301. sz., Ady Érdre utca 2.,6.30—20.30-ig tart 368. sz., Sétatér utca 6., 6.30—20.00-ig tart 310. sz., Május 1. utca 33., 6.30—20.30-ig tart 303. sz., Kölcsey utca 1., -17.00-ig tart 304. sz., 48-as Ifjúsági u., 17.00-lg tart 313. sz., Füredi utca 61., 17.00-ig tart 356. sz., Kanizsai utca 36., 17.00-ig tart 399. sz., Vöröshadsereg u., -17.00-ig tart A A A A A A A nyitva. nyitva. nyitva. nyitva nyitva nyitva nyitva nyitva A többi fel nem sorolt bolt rendes szombati nyitvatartás- sal áll a fogyasztóközönség rendelkezésére. Április 3-án, vasárnap: A vasárnap egyébként is nyitva tartó boltok rendes va­sárnapi nyitvatartással állnak a fogyasztóközönség rendelke­zésére. Ezeken kívül: (Élelmiszerbolt.) A 368. sz., Sétatér u. 6.. 7—10-ig tart nyitva. A 399. sz., Vöröshadsereg út 4., 7—10-ig tart nyitva. (Kenyérbolt.) A 385. sz., Május 1. utca 5., 7—10-ig tart nyitva. A fent nem említett boltok vasárnap zárva tartanak. Április 4-én, hétfőn: A város egész területen boltjaink zárva tartanak. Vidéki boltjaink: Április 2-án, szombaton: Az összes élelmiszer- és ve­gyesboltjaink du. 17 óráig tar­tanak nyitva. Azok a bolt­jaink, ahol egyébként a szom­bati nyitvatartás a du. 17 órát meghaladja, a rendes szomba­ti nyitvatartással állnak a fo­gyasztóközönség rendelkezésé­re. Április 3-án, vasárnap: Az illetékes járási tanács kereskedelmi felügyelősége ál­lapítja meg a helyi viszonyok­nak megfelelően a nyitvatartá­si időt. Ez feltűnő helyen bolt­jainknál el van helyezve, és a vevőközönség ebből tájékozód­ni tud a nyitvatartásról. Április 4-én, hétfőn: Egész napon át összes bolt­jaink zárva tartanak. Kérjük kedves vevőinket, hogy vásárlásaikat a fent kö­zöltek figyelembevételével szí­veskedjenek lebonyolítani. Somogy megyei Élelmiszer- kiskereskedelmi Vállalat Kaposvár, ^//tüvelődés Szórakozás Csiky Gergely Színház. Áp­rilis l-én 7 órakor: Kormos ég, (Csiky-bérlet.) Vörös Csillag. Április 6-ig: Csodálatos malom. (10 éven alul nem ajánlott.) Szabad Ifjúság. Április 3-ig: Kezedben az élet. (Korhatár nélkül.) Rippl-Rónai Múzeum: Do­mäne vszky Endre festőművész kiállítása. Megyei Könyvtár: Könyv­kölcsönzés 9—12 és 13—19 órá­ig. Olvasótermi szolgálat 13— 19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyv­kölcsönzés 9—11-ig és 13—18 óráig. Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig: erősen felhős idő, több helyen eső, mérsékelt szél. Várható legmagasabb nappali hőmér­séklet 10—14 fok között. Ma Kispesten sorsolják a lottót A lottó 14. játékheti nyerő­számait és a márciusi tárgy- jutalmakat április l-én Kis­pesten húzzák. A tárgynyere- mény-húzáson a 12. játékhét szelvényei között 505 értékes nyereményt, többek között négy öröklakást, két bárhol felépíthető családi házat és Moszkvics személygépkocsit sorsolnak ki. Faüzért leplezett le a Marcali Járási Népi Ellenőrzési Bizottság Súlyos visszaélésre figyelt fel nemrég a Marcali Járási Népi Ellenőrzési Bizottság. Makai György nemesvidi la­kos, aki 1957 szeptemberétől két éven át volt a nemesvidi földművesszovetkezet fafelvá­sárlója, beosztását — és az elégtelen ellenőrzést — ki­használva több tízezer forint­tal károsította meg munka­adóját, az fmsz-t és az álla­mot. Főbb csalási módszerei a következők voltak: a rönkben felvásárolt fákat faragottnak tüntette fel a számlákon, s így a 412 köbméternyi fánál mint­egy 40 000 forintot tehetett zsebre. Egyéb faragásoknál is a megengedettnél nagyobb fa- ragási költséget állapított meg, de szabálytalanul alkalmazta a kálót is. Az utóbbiban azon­ban a szövetkezet vezetői is hibásak. Nem ez volt azonban a bű­nös pénzszerzés egyedüli útja. 1959 első felében fűrészeltetés kapcsán 17 köbméter fát tulaj­donított ^1 a földművesszövet­kezettől, ^annyit azonban meg­engedett’ hogy a fűrészelés dí­ját az ffnsz fizesse. Így a ká­rosítás kétszeres. Makai, ami­kor 1969. szeptember 30-án már megvált fényes üzletet biztosító beosztásától, mintegy. 41 köbméter faragott fát és deszkaáirut adott el. Erről a mennyiséből származási bizo­nyítványt felmutatni, eladókat megnevezni nem tudott, e mennyiségről forgalmi adót sem fizetett, és így nyilvánva­ló, hogy előbbi beosztásából kifolyólag, üzérkedés útján jutott e nagy mennyiségű anyaghoz. A furfangos és vakmerő fa­üzér ténykedésére alapos rész­letességgel derített fényt az elmúlt hetekben a Népi Ellen­őrzési Bizottság vizsgálata. A »bátor« fakereskedő ügyét, aki hosszú időn át károsította az államot, az ügyészségnek ad­ták át. II csangcsuni autógyár saját főiskolát alapított A csangcsuni 1. számú autógyár^ a Kínai Népköztársaság legna­gyobb autógyára felavatta, saját főiskoláját. \z iskolában a gyár szakmunkásai és ipari tanulói kö­zül kiválogatott több mint kétszáa fiatal munkás kezdte meg a tanu­lást. A főiskola tantárgya* között szerepel például az autótervezés és -gyártás. A hallgatók az elméleti ok:atás mellett naponta gyakorla­ti oktatást kapnak az autógyár üzimeíbers, A tervek szerint az el­következő esztendőkben több mini háromezer szakmunkást részesíte® nét főiskolai képzettségben as autógyár új iskolájában*

Next

/
Thumbnails
Contents