Somogyi Néplap, 1960. március (17. évfolyam, 51-77. szám)

1960-03-12 / 61. szám

SOMOGY! NÉPLAP

4

Szombat, 1960. máseSae

SPORT

Tovább bővül a sportprogram

Hiaba mutat a naptár még mindig telet, a sportéletben már vtsz- szivonhatátianul i't j tavasz. Igaz ugyan, még dívik némely téli sportág: a teremröplabda meg a I tv>emkézilabda, de a labdarúaik ' már a harmadik »tavaszi« fordáiénál tartanak. E héten Újabb sportágak is bekapcsolódnak az amúgy is gazdag sportprogramba. Labdarugó-csapataink közül

' a KMTE

Szempontjából döntő fontosságú ez a forduló. Hogyisne! Ha az MTE kikap, oda minden remény. Ha győz. még esetleg megmenekülhet. Ennek megfelelően készült fel a csapat a vasárnapi totómérkőzésre. Nem titkolják az MTE házatájan, hogy a Láng elleni mérkőzést meg akarják nyerni. Hogy milyen nagy az akarás, az kitűnik az országos lapok totó- tippjeiből is. Általában biztos l-es- re tartják ezt a mérkőzést.

Valóban 1-es lesz? — kérdeztük ; Molnár Rudolfot, a KMTE labda- j rúgó szakosztályának egyik vezetőjét. I

— Azon leszünk, hogy ne csa-1 lódjanak azok, akik 1-est írnak a j totószelvényre. Ez nem azt jelen-! ti. hogy lebecsüljük a Lángot, de a csapat tagjai nyilván tudják, 1 hogy mi függ ettől a mérkőzéstől. ! Remélem, hogy a nagy tét nem teszi idegessé a csapatot, s végül is győztesként vonulunk le a pályáról — mondotta Molnár Rudolf. }

A KMTE-nek nyerni kell s nyerhet is a Láng elleni találkozón.

A K. Kinizsi és a K. Dózsa

mérkőzését nem kíséri olyan nagy érdeklődés, mint a KMTE—Lángösszecsapást. Az ok: a K. Kinizsi eredménye a P. Dózsa II. ellen nem számít. — Ez persze nem jelenti azt, hogy a csapat nem játszik teljes erőbedobással Pécsett — mondotta őri Viktor, a Kinizsi labdarúgó szakosztályának intézője. Kétségtelen azonban, hogy a

Kinizsi ezen a héten inkább pihen, s a jövő vasárnapi, a Bajai Építők elleni mérkőzésre tartalékol.

A K. Dózsa Kiskunhalason a Kiskunhalasi Dózsa ellen lép — majdnem esélytelenül — pályára. — Még ha Csima rendelkezésre állna, akkor más volna a helyzet — ; hajtogatják a Dózsánál. A csapat előreláthatólag védekezésre rendezkedik be Halason, hogy minimális vereséggel, persze, ha lehet, inkább egy döntetlennel ússzék meg a kiskunhalasi kirándulást.

Az ökölvívó területi bu/noksag

várható esélyeiről már irtunk. Az év első hazai ökölvívó-összecsapása minden bizonnyal megmozgatja majd a sportág híveit. Dóri András, a sokszoros válogatott Dózsa- ökölvívó ez alkalommal — első ízben sportpályafutása során — nem vesz részt az egyéni küzdelmekben. Dőri ugyanis a Dózsa másodedzője, s minthogy Szegfi László az ifjúságiakkal Budapesten tartózkodik, Dóri áll majd őrt a sarokban a szorítónál, s mint edző mutatkozik be majd a kaposvári ökölvívó-szurkolókr- ■ Természetesen, Dőri még nem vonul vissza az aktív versenyzés tői. de a jövőben csak a csap*.tverrenyeken lép maid kötelek közé, egyéni versenyen nem. Reméljük, hogy a népszerű Dőri Bandi mint edző is ugyanolyan sikereket ér el, mint korábban a szorítóban.

A tekézők bajnoki rajtja

igen érdekesnek ígérkezik. Üj rendszerű bajnoki küzdelemben lépnek pályára a legjobb kaposvári tekecsapatok. A K. Építők, a KMTE, a K. Spartacus, a K. Fáklya és a K. Petőfi mellett öt pécsi, egy nagykanizsai és egy dombóvári csapat alkotja az összevont megyei bajnokság mezőnyét. A résztvevők névsora garancia arra, hogy

a tavalyinál színvonalasabb mérkőzések lesznek ebben a bajnokságban. Nem kicsi a tét sem. Az őszi forduló befejezése után ugyanis az összevont megyei bajnokság első három helyezettje szerez jogot, hogy részt vegyen az NB II-be jutásért folyó osztályozókon.

Az első fordulóban az Építők és az MTE játszanak itthon. A Spartacus Pécsett a P. Építőkkel, a K. Petőfi ugyancsak Pécsett a Közlekedés csapatával, a K. Fáklya Nagykanizsán a Nagykanizsai Bányász együttesével méri össze erejét.

Kezdenek

a természetjárók is

Március 13-án két és fél hónapos tanulmányaikról adnak számot a leendő túravezetők egy 20 km-es túra-útvonalon. Különböző feladatokat kell a jelölteknek elvégezniük. Ilyenek: biztosítani a túraidő teljes kihasználását, gondoskodni kell főzési lehetőségekről, továbbá táborozási gyakorlatokra kerül sor. Remélhető, hogy a jövő túravezetői jól állnak inajd helyt.

Somogy megye — Veszprém megye

spartakiád győztes asztalitenisze- zőinek, sakkozóinak összecsapása új színt jelent a falusi dolgozók spartakiádjának történetében. A Somogy megyei TST megfelelőképp felkészült csapattal akar április 1-, 2-, 3-án Budapesten az országos spartakiád döntőre utazni. Ezért biztosítanak versenylehetőséget Somogy legjobb falusi sportolóinak. A Veszprém elleni eredmény egyúttal értékmérő is lesz. megtudjuk, hogy mit várhatunk falusi sportolóinktól az idei országos spartakiád döntőn.

* * *

Nyolc sportág vetélkedése teszi színessé az utolsó előtti téli vasárnapot. Reméljük, valamennyi versenyen jó sportot kapnak a különböző sportágak szurkolói.

I

Iádul a labdarúgás gépezete a fonyődi járásban is

A járási labdarúgó-bajnokságok közül a fonyődi külön érdeklődésre is számot tarthat. Nemcsak a fonyődi járásban, de szinte me- gyeszerte figyelemmel kísérik a két volt I. osztályú csapatnak, Fonyódnak és Balatonboglárnak a vetélkedését, ezzel egyidejűleg az egész járási bajnokságot. Vasárnap mar itt is megindul a labdarúgás gépezete. Mielőtt azonban a fonyődi csapatok útjára indítanák

a labdát, vessünk egy pillantást a járási bajnokság táblázatára, íme:

1. Fonyód 9 9 - - 42:11 18

2. Balatonboglár 9 7 1 1 28:7 15

3. Somogy vár 9 5 1 3 24:16 11

4. Szöllősgyörök 9 4 2 3 20:23 10

5. Balatonfenyves 9 4 - 5 16:28 8

Beszédes ez a táblázat. Megmutatja, hogy az őszi idényben a járás legkiegyensúlyozottabb, legjobb csapata a Fonyődi SK volt. Pedig a csapat nehezen heverte ki. hogy kiesett. Kezdetben vezetési gondokkal is küszködtek a fonyó- diak, aztán belelendült a járási

6. Balaton keresztúr 9 2 3 4 11:11 7 1 székhely csapata, és ma kétségki7. P.-szentgyörgy

8. Buzsák

9. B.-szentgyürgy 10. öreglak

9315 15:25 9 2 16 14:16 9 2 16 12:30 9 12 6 10:25

Bucrapesti tudósítónk távbeszélő jelentése:

Rákos, Bereczki és Dunajetz győzelemmel kezded az ifi bajnokságban

Péntek este mérsékelt érdeklődés mellett az ország 88 legjobb ifjúsági ökölvívója lépett szorítóba a budapesti Sportcsarnokban, hogy eldöntse, kit illet az 1960. évi országos ifjúsági bajnoki cím. A 44 pár mérkőzésén négy kaposvári ökölvívó is szorítóba lépett, s a K. Dózsa fiataljai a várakozásnak megfelelően jól szerepeltek.

Először a harmatsúlyú Rákos lépett kötelek közé a kaposváriak közül. Rákos a szokásos rohamozó stílusával meglepte a diósgyőri Pampukot. Egyhangú pontozással győzött Rákos. Ma esti ellenfele a Budapest-bajnok Kovács (MTK) lesz.

Kisváltósúlyban a Bereczki-Haj- dú (Dorog) mérkőzés egy percig sem volt vitás. Bereczkit esélyesnek tartják ma Bánhidivel_ (Szolnok) szemben is, pedig Bánhidi tegnap legyőzte a Budapest-bajnok Szántót.

A nagyváltósúljban Vadas el- taktikázta mérkőzését Kovács (Vasas Dinamó) ellen. Lagymatagon kezdett, a végén ugyan nagy fölénybe került, de a pontozók véleménye megoszlott és Vadas kikapott.

Középsúlyban Dunajetz a miskolci Vadász ellen lépett szorítóba a közönség nagy érdeklődésétől kísérve. A várt nagy mérkőzés azonban elmaradt, mert a 30. másodpercben, amikor Dunajetz harmadszor sorozta meg Vadászt, repült a törülköző.

A mérkőzéseket ma délután folytatják.

SZOMBAT-VASÁRNAP SPORTMŰSORA

SZOMBAT:

ökölvívás

A délnyugati területi felnőtt egyéni bajnokság selejtezői. Kaposvár, Dózsa-sportcsarnok, 11 ó. Középdöntők 16 ó.

Kézilabda

Teremkézilabda-bajnokság V. forduló. Kaposvár. Tanítóképző, 16 ó. A következő mérkőzésekre kerül sor: Tanítóképző—K. V. Lobogó női. Tanítóképző—Taszár I. férfi. KMTE—Leánygimnázium II. női. Táncsics Gimn.—Honvéd I. férfi. Honved II.—ITSK férfi. Kiskorpád —Taszár II. férfi.

Teke

K. Építők—Pécsi VSK. Kaposvár, Építők-pálya, 14.45 ó.

Labdarúgás Megyei bajnokság K. Honvéd—Zamárdi, Kaposvár, P*ózsa-pálya, 15 ó. (Nyári).

VASÁRNAP:

Torna

A kaposvári általános iskolák fiú és leány tornászcsapatainak bemutatója a Táncsics Gimnázium tornatermében, 9 ó.

Spartakiád

A Somogy megye—Veszprém megye spartakiád győztes férfi és női sakk- és asztalitenisz-csapatainak mérkőzése Kaposvárott az Ifjúság Házában, 9 ó.

Röplabda

Teremröplabda-bajnoksag, Tanítóképző tornacsarnoka, 8 ó.

ökölvívás

A délnyugati területi felnőtt egyéni bajnokság döntői. Kaposvár, Dózsa-sportcsarnok, 10.30 ó. Teke

KMTE—Pécsi BTC, Kaposvár, Spartacus-pálya, 9 ó. Természetjárás

Természetjáró vizsgatúra a Somogy megyei Természetbarát Szövetség rendezésében. Gyülekezés reggel 8 órakor a Táncsics téren, a múzeum előtti parkban. Túra vezető Bencze József.

Labdarúgás NB II.

KMTE—Láng Gépgyár SK. Kaposvár. Dózsa-pálya, 15 ó. (Hyros). NB III.

P. Dózsa II.—K. Kinizsi, Pécs, 10 ó. (Lendvai).

Kiskunhalasi Dózsa—K. Dózsa, Kiskunhalas, 9.30 ó. (Huber). Megyei I. o.

Gyékényes—Barcs. Gyékényes,1 13.45 ó. (Baranyából).

K. H. Vasutas—Siófok, Kaposvár, cseri pálya, 10 ó. (Dombrovszki).

KMTE II.—K. V. Lobogó, Kaposvár, Dozsa-pálya, 13.15 ó. (Szigetvári).

Nagyatád—Balatonlelle, Nagyatád. 15 ó. (Gadányi).

Lengyeltóti—Somogy szob, Lengyeltóti, 15 ó. (Fenyvesi).

Csurgó—Taszári Honvéd, Csurgó, 15 ó. (Baranyából).

Marcali—Tab, Marcali, 15 ó. (Na- rai).

vül a bajnokság első számú esélyese. Annál inkább, mert a bajnokság sorsát valószínűleg eldöntő Boglár elleni mérkőzésre Fonyódon kerül sor.

Balatonboglár jól indult. A Fonyódtól elszenvedett vereség után fejét vesztette a vezetőség és a csapat. Ügy hírlik, hogy a téli idényben eggyékovácsolódott ismét a bogiári gárda. Azzal dicsekedhetnek, hogy ifjúsági utánpótlásuk talán a legjobb a járásban. Bogláron még nem adták fel.

Somogyvár, miként a múltban, most is a járás egyik legkiegyensúlyozottabb csapata. Jó a sportkör vezetése. Ha kell, maguk rendszabályozzák meg a fegyelmezetlen sportolókat.

Szöllősgyörök negyedik helye teljesen megérdemelt. A téli szünetet itt is jól használták fel, s bizony nem lesz könnyű dolga egyik bajnokesélyesnek sem, amelynek Szöllősgyörökön kell az p otthon igen veszélyes csapat ellen pályára lépni.

Balatonfenyves tavaly hosszú időn át bajnokesélyes volt. Az ősszel azonban nagyon rosszul kezdett. Ennek oka, hogy baj volt a sportköri vezetéssel, no meg ki is öregedett egy kissé a csapat. A csatasorba állt fiatalok egyre inkább kezdik valóra váltani a reményeket. A tavaszi idényben feltétlenül számolni kell a fenyvesiekkel. bár a bajnokságba már nem szólhatnak bele.

Balatonkeresztúr a járási labdarúgó-bajnokság újonca. Legna- gjrobb fegyvertényük a Balatonboglár elleni döntetlen. Kár, hogy a fonyődi mérkőzésen levonult a csapat. Ha jól küzd az együttes, kiharcolhatja a bennmaradást.

Pusztaszentgyörgy lelkes kis csapattal rendelkezik. Erejükből többre. mint az ősszel, nemigen futja. Jó kezekben van a vezetés. Főként otthonában veszélyes a szentgyör- gyi csapat.

Buzsák a vártnál sokkal gyengébben szerepel a bajnokságban. Ma kiesési gondokkal küszködik.

A csapat egyetlen erénye, hogy bátran fiatalít. Ez meghozza a várt eredményt.

Balatonszentgvörgy vezetési gondokkal küzd. Itt ugyan fiatalítottak, de a fiatalok is elég fegyelmezetlenek. Azt hisszük, hogy a kiesés réme rendezi majd a sorokat Balatonszentgyörgyön, s jövőre is a járási I. osztályban játszik majd a csapat.

öreglak: Volt jobb. . . Szinte érthetetlen, hogy ez a szép múltra visszatekintő sportkör milyen gyengén szerepel a bajnokságban. Talán majd a tavasszal.

Igen, a tavasztól sokat várnak a fonyődi járásban. A legjobbak azt, hogy kivívják a bajnoki címet, s hogy a járási bajnok visszakerül majd a megyei I. osztályba. Hátul pedig azért lesz késhegyig menő harc, vhogy a csapatok elkerüljenek a kiesést jelentő 9—10. helyről. Reméljük, hogy mindezek a kérdések sportszerű légkörben tisztázódnak.

Sáuáot-HÍREK

A lottó nyerőszó mai

A lottó 11. játékhetében 4 222 745 szelvény érkezett a Sportfogadási és Lottó Igazgatóságra. Ennek megfelelően egy nyerőosztályra 1 583 529 forint nyeremény jut. A karcagi sorsoláson a következő számokat húzták ki:

8, 13, 37, 73, 75.

— Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Veres János leánya. Hajnalka, Nagy Lajos leánya, Éva, Sebők János leánya, Judit, Pácz József leánya, Zsuzsanna, Kanász Imre fia, László.

— 800 mázsa kiváló minőségű makói dughagyma érkezett megyénk földművesszövetkezeti boltjaiba. Ez a mennyiség előreláthatólag elegendő az egyéni gazdák és a háztáji gazdaságok ellátására.

— PÉNTEKEN ESTE BEFEJEZTÉK a pusztaszemesi új tanácsháza, orvosi rendelő és művelődési ház kőművesmunkáit. Az építkezés nagy részét a falu lakossága társadalmi munkában végezte el.

— Viaszolt, páráimnál átitatott ke n véresőmé goló -papír gyártási eljárását dolgozták ki a Papírkutató Intézetben. Ha kenyeret vagy kalácsot sütés után mindjárt ilyen papírba csomagolnak, két három hétig megőrzi frisseségét, eredeti ízét, puhaságát.

— ELNÖKSÉGI ÜLÉST tartott tegnap a Hazafias Népfront megyei tanácsa. Az ülésen a Népfront országos kongresszusával kapcsolatos feladatokat vitatták meg.

■— 140 ezer forint nyereséget ért el a csokonyavisontai földművesszövetkezet. Ezzel az első helyet szerezte meg a barcsi járás fmsz-ei közűi.

— Találtak egy pokrócot.

Igazolt tulajdonosa átveheti a Kaposvári Városi és Járási Rendőrkapitányságon.

— HORGOLÓ-SZAKKÖRT szervezett Balatonföldváron a nőtanács. Egy-egy foglalkozáson általában 20—25 asszony és leány van jelen.

— 50 ezer forintot adott öszsze a kadarkúti Béke Tsz vezetősége a párttitkár javaslatára 150 birka vásárlására. A szövetkezet a kölcsönt a gyap- júhozamból fizeti vissza.

— 209 gyermek-mübörkabá- tot készített februárban a Csurgói Napsugár KTSZ.

— ELŐADÁSSOROZAT indult a városi leánytanács rendezésében. A hetenként egy alkalommal megtartandó előadásokon a sütés-főzés elméletéről, a helyes arc- és testápolásról, zenéről hallanak majd a résztvevők. Az előadás- sorozat »Kérdezz—felelek«-est- tel fejeződik be.

— Felhívjuk a közönség figyelmét, hogy a Nebáncsvirág című operett Jászái-bérletének előadását március 15-e helyett március 17-én, csütörtökön tartjuk meg. Csáky Gergely Színház. (11436)

— Országos állat- és kirakodó-vásár lesz március 14-én Görgetegein és Nagyatádon.

(10197)

Megkezdték a baromfinevelési és hizLalási szerződések kötését

Jllűveló dés

«Szórakozás

Csíky Gergely Színház. Március 12-én: Nebáncsvirág. 7

arakor.

Vörös Csillag. Március 16-ig: Tamango. (14 éven alul nem ajánlott.) 5, 7, 9 órakor.

Vasárnap:

Március 13-an délelőtt fél 11 órakor: Matiné: Harag napja.

Szabad Ifjúság. Március 13-ig: 57-es riport. (14 éven alul nem ajánlott.) 4, 6, 8 órakarj

Vasárnap:

Március 13-án délelőtt fél 11

órakor matiné: Bogáncs.

Rippl-Rónai Múzeum: Somogy megyei képzőművészek megyei kiállítása.

Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés 9—12 és 13—19 óráig, olvasótermi szolgálat 13—20 óráig.

Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 13—18 óráig.

Időjárásjelentés

Várható időjárás ma estig’ a hőmérséklet kissé emelkedik. Felhőátvonulások. Néhány helyen, elsősorban délnyugaton kevés eső. Mérsékelt délkeleti, déli szél.

A kaposvári járás olyasómozgalma a számok tükrében

(Tudósítónktól.)

Az 1958—59-es évek adatai szerint a könyvtári olvasók száma 7940-ről 9190-re emelkedett a kaposvári járásban, örvendetes a felnőtt olvasók számának 4765-ről 6281-re való növekedése. A községek vezetői is segítik az olvasómozgalmat, s a központi könyvellátás is javult: 3232-ről 4942- re — mintegy 80 ezer forint értékben — gyarapodott a könyvek száma. A községfejlesztési alapból vásárolt könyvek száma 102 kötetről 4216-ra emelkedett. Az előző évi

93 737-tel szemben 1959-ben

94 587 kötet könyvet kölcsönöztek ki az olvasók.

(Tudósítónktól.)

A megye csibekeltető állomásai augusztus végéig egymillió darab naposcsibét akarnak átadni a földművesszövetkezetek útján a dolgozó parasztságnak.

A földművesszövetkezetek megkezdték a baromfinevelési és -hizlalási szerződések kötését. Korai csirkéket elsősorban azoknak juttatnak, akik szerződést kötnek az fmsz- szel. 100 darab csirke ellenében 30 kg baromfit kell leadni a 4 hónap elteltével, melyét 25—27 forintig terjedő

Itátváda . . .

áron vesznek át. A naposcsibéket a szerződőknek nem kell kifizetni, hanem négy hónap múlva, értékesítéskor vonnak le naposcsibénként 4 forintot az átvételi árakból.

Természetesen lehet akkor is szerződni, ha valaki saját keltetésű csirkét akar az fmsz-szel lekötni. Ebben az esetben 7 forint előleget kapnak kilónként.

Megyénkben ezekben a napokban folyik a szerződések kötése. A nagy érdeklődést bizonyítja, hogy eddig több mint 30 ezer darab naposcsibére érkezett előjegyzés az fmsz-ek- hez.

AüamScölcsönsorsolás

Az év. első államkölcsön- sorsolásait március 12-én és 13-án, szombaton és vasárnap Budapesten a Pesti Barnabás utcai egyetemi színpadon bonyolítja le az Országos Takarékpénztár. Ezúttal az első, ötödik és a hatodik békekölcsön 1960, első félévi húzását tartják.

A kétnapos húzáson csaknem 360 000 kötvényre több mint 83,5 millió forintot kapnak vissza nyeremény és törlesztés formájában a békekölcsönkötvények szerencsés tulajdonosai.

Új cukrászda, étkezde üzembe állítása

Ügy kezdődött, hogy meghirdetett és várt »M ketten egyedül« című olasz film helyett minden kom mentár és indokolás nélkü megérkezett B erzencére Kálvária, magával hozva címszó tartalmának minden szomorúságát.

Szeretik a filmet a bér zenceiek, és különösképpen nem is mérgelődtek, hogy az előadás témájában váltó zás történt. Hiszen a Kál varia új magyar film!... De lássuk a folytatást. A 13-a Világhíradó annak rendje é módja szerint elszakadt, s híradó helyett az egyre job ban zúgolódó közönség egy más mérgelődésében gyö nyörködhetett. Na, talál majd a nagy film elfelejtet a nem éppen szerencsés kéz dést. A sors azonban — vagy tán valakinek a ha nyagsága — másképp ren delkezett. A képek ugyan peregtek, de csak szófoszlá nyok hallatszottak.

Hogy milyen érzésekké távozott a nagy és máskor oly hálás közönség, az az el mondottakból következik Annyi bizonyos, hogy az ú magyar filmből nem soka láttak. Talán jó lenne erre az egyébként nyereséges mozira egy kicsit nagyobb gondot fordítani!... A Kál várta jó film, de nem eme U értékét, hogy látogató ilyen kálváriát járnak végig megtekintéséért. K. Gy

a

Csinos, de kicsi a böhönyei cukrászda. Ezt nemcsak a szórakozni — rádiót hallgatni, egy-egy fekete mellett eldiskurálni — betérők mondják, hanem az fmsz ügyvezető-elnöke is.

Akik látták, egy kicsit irigykedve emlegetik a nagybajomi cukrászdát. S ha nem is ilyen nagyot, de a mostaninál tágasabbat szeretnének falujukban is. És igazuk van. Már azért is, mert Böhönyének n«^v az átmenő forgalma: átszállóhely autóbuszokról vonatra és fordítva. Az állomás melleti kis kocsma alig győzi ellátni a vendégeket, meg sokan szívesebben ülnek egy csinos kis cukrászdái asztalhoz, mint! állnak a söntéspult elé.

Éppen az átutazók, a községben várakozók nagy száma s a helybeliek igénye is szükségessé tenné egy étkezde üzemeltetését. Szabó Györgynek, a földművesszövetkezet ügyvezető-elnökének véleménye szerint minden bizonnyal kifizetődő lenne. Kértek már e terveik megvalósítására a ME- SZÖV-től beruházási keretet. S ha nem is kerek visszautasítást, egyelőre pénzt sem kaptok snéfr ...

__v i

böh

önyei fmsz terveiben

Pedig az fmsz a kért» 200 ezer forinthoz nemcsak 15 (mint amennyit megkövetelnek), hanem 20 százalékos hozzájárulást is tudna biztosítani.

A mai cukrászda helyett másik létesítését az is sürgeti, hogy: 1. magántulajdonban lévő helyiséget bérelnek (a vendégek zavarják a házban lakókat), 2. a raktárak, műhelyek, víz a másik épületben van.

Égszakadás, földindulás . ..

Alegre (MTI). Espirito Santo város térségében mintegy 20 embert ölt meg a felhősza- kádasból keletkezett á"víz, Csupán Bahia államban 15 00(1 ember vált hajléktalanná.

* * *

New York. Az Egyesült Államok középnyugati magaslati vidékein csütörtökön újabb heves hóvihar söpört végig. A legutóbbi hóviharok halálos áldozatainak száma csütörtökön 32 főre emelkedett.

Recklinghausen. Csütörtökön este 8 óra tájban több ízben földlökéseket észleltek a Ruhr» vidéki Reckling-Ha u^enbei^