Somogyi Néplap, 1960. március (17. évfolyam, 51-77. szám)
1960-03-05 / 55. szám
PTLAG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGY El BIZOTTSÁGA ÉS A MEGY El TANÁCS LAPJA XVII. évfolyam, 55. szám. Ara 50 FILLÉR Szombat, 1960. március 5. MAI SZAMUNK T ART ALM ÁBÖLi „Nem hagyjuk el az urunkat.. ” (3. oldalon) Jövő heti rádióműsor (5. oldalon) A nemzetközi nőnap története (6. oldalon) A TANÁCSOK FELADATAIRÓL Pántunk VII. konigres i- naik határozatai meg politikai és gazdasági fejlődésének főbb irá c. E határozatok f k iránytűként az állt i és az államigazgatási szervednek is működésük továbbfejlesztéséhez. Legelső feladatunk, hogy a párt elvei, útmutatásai nyomán kidolgozzuk azokat a gyakorlati tennivalókat, amelyek a célkitűzések valóra váltását elősegítik. E célból tartottak március 3-án a a megyei tanács székházában együttes tanácskozást a megyei tanács végrehajtó bizottságának és szakosztályainak vezetői, valamint a járási tanácsok végrehajtó bizottságának vezető funkcionáriusai; A tanácsok munkájának továbbfejlesztése különösen nagy jelentőségű feladat nálunk, minthogy ez év januárjában Somogy termelőszövetkezeti megye lett. A tanácsi feladatok részben leegyszerűsödtek, hiszen a mezőgazdasági termelés szemezésének sok részletkérdését ma már a termelőszövetkezetek vezetősége oldja meg. Ugyanakkor más szempontból a feladatok nagymértékben megnőttek, mert meg kell szilárdítani új termelőszövetkezet teiniket, és olyan szervező munkáj ketü végezni, hogy a nagyüzemi mezőgazdaság előtt álló, szinte korlátlan fejlődési lehetőségeket parasztságunk valóban ki is használja. A legközvetlenebb feladat, Hogy megyénk termelőszövetkezetei már ebben az évben is több élelmiszert, és ipari nyersanyagot adjanak népgazdaságunknak, mint amennyit az egyéni, kisparaszti termelésen alapuló mezőgazdaság adott. Ehhez tanácsainknak biztosítaniuk kell a termelő- szövetkezetek alapszabály szerű működését, elő kell segíteniük politikai és gazdasági megszilárdulásukat, igazságosan kell eldönteniük a termelőszövetkezetek és tagjaik között felmerülő vitás kérdéseket Az új és nagy feladatok eredményes megoldása végett az első és legfontosabb tennivaló, hagy a szervező, irányító munkát, a termeléssel és a lakosság életével kapcsolatos ügyek intézését minél közelebb vigyük az élethez, hogy az ál- űialmapparátus működését gyorsabbá és hatékonyabbá tegyük. A tanácsi vezetők országos értekezlete hangsúlyozta: a mezőgazdaság irányításának döntő szervévé a járási tanácsot kell megtenni, és a községi tanácsok hatáskörét is ezzel arányban kell növelni. Ehhez számos személyi és anyagi előfeltételt is meg kell teremteni, de a legfontosabb teendő, a tanácsi munka megjavításának kulcskérdése a dolgozó népnek az eddiginél jóval nagyobb mértékű bevonása a közügyek intézésébe, ellenőrzésébe. Ezért elsősorban aktívabbá kell tenni a testületi szerveik, a tanácsok, az állandó bizottságok és a végrehajtó bizottságok működését. A tanácsi végrehajtó bizottságok vezetői úgy szervezzék a tanácsi munkát, hogy a fontosabb kérdések mindenkbr testületi szervek elé kerüljenek, a legfontosabb ügyekben pedig maguk a takácsok döntsenek. A végrehajtó bizottságok teremtsék meg annak lehetőségét, hogy az egyszerű tanácstagok ho-záérféssel végezzék felelősségteljes munkájukat. Ismertessék velük a fontosabb jogszabályokat, a felsőbb szervek határozatait, tájékoztassák őket a gazdasági kérdésekről. Ha a tanácstagok látják fáradozásuk értelmét, fontosságát, megszerzik a szükséges ismereteket, szívesebben fognak részt venni a tanácsok munkájában. El kell érni mindenütt, hogy a tanács irányítsa ülésein keresztül a végrehajtó bizottság és vezetői az osztályok, a csoportok munkáját. Most, miután a termelőszövetkezeti mozgalom kiszélesedett, e módszer alkalmazása elől minden akadály elhárult; Fontos irányelv az is, hogy a tanácsi munkát az eddiginél lényegesen sokoldalúbbá kell tenni. A tanácsok ne csupán egy-egy feladattal foglalkozzanak, hanem a gazdasági élet irányítása mellett állandóan tartsák napirenden az egyéb tennivalókat, a kulturális, a szociálpolitikai, az egészség- ügyi kérdéseket és egyéb ügyeket is. Ha ehhez kevésnek bizonyul az apparátus ereje, hívják segítségül a tanácstagokat, ha szükséges az aktívákat, a lakosságot; Vessék el tanácsainknál az általánosságban való vezetési módszert, számolják fel az ún. globális szemléletet, Általánosítva, elvileg csak az országos és a megyei szervek irányíthatnak. A járási, de különösen a községi tanácsok pedig vizsgálják meg esetenként részleteiben a legfontosabb időszerű kérdéseket, és részletekbe menő, alapos elemző munkával oldják meg a felmerülő problémákat, gondoskodjanak a feladatok végrehajtásáról. Ne általánosságban tárgyalja meg tehát a községi tanács a helyi termelőszövetkezet működését — mert így nem éri el a célt —, hanem a termelőszövetkezeti élet egy-egy fontos részét, pl. a háztáji gazdaságok problémáját, vagy egyes elmaradt termelési ágak fejlesztésének lehetőségeit vizsgálja meg, és adjon segítséget a problémák megoldásához. A tanácsok feladatainak sikeres megoldásához szükséges az is, hogy vezetőik és dolgozóik politikailag és szakmailag a jelenleginél lényegesen képzettebbek legyenek. Különösen a járási és a községi tanácsokat kell jól képzett dolgozókkal megerősíteni ahhoz, hogy a társadalmi és gazdasági élet irányítása a törvényességnek és a gazdaságosságnak egyaránt megfeleljen. A tanácsok munkáját az eddiginél temszerűbbé, átgondoltabbá, megalapozottabbá, színvonalasabbá kell tenni. Időszakonként a tanácsi munka mélyreható elemzése, az eredmények értékelése és a hibák őszinte feltárása révén vonják le a helyes következtetéseket, és ezeknek megfelelően szabják meg a munka irányát. Az MSZMP VII. kongresszusának határozatai, második ötéves tervünk elkészítésének irányelvei hatalmas távlatokat nyitottak meg dolgozó népünk előtt a szocializmus építésének jelenlegi szakaszában. Pártunk és az egész dolgozó nép elvárja a tanácsoktól, a tanécsap- parátus dolgozóitól, hogy becsülettel teljesítsék a szocialista mezőgafdaság és a szocialista ipar termelésének emelésében, a dolgozók életkörülményeinek további javításában előttük álló feladatokat. Dr. Szabó András, a megyei tanács v. b. főelőadója; Versenyre hívták a sütőipari munkásokat és a kereskedelmi tanulókat Hruscsov beszédei mondott Kabulban Papp József, a Sütőipari Vállalat dolgozója a napokban versenyre hívta az ország valamennyi sütőipari karbantartóját, a pékeket, a szállítókat és a laboratóriumi munkásokat. Versenykihívásának az a célja, hogy újításokkal minél több pénzt takarítsanak meg a felszabadulási munkaversenyben; csökkentsék az önköltséget; tökéletesítsék a technológiai folyamatokat és a sütőipari gépeket. A versenyfelhívás 1960-ra szól. Első helyezést az a dolgozó ér el, aki 1960. december 31-ig beadja a legnagyobb megtakarítást eredményező újítást vagy újításokat. A megtakarításon az újítási díj kifizetésénél megállapított összeget kell érteni, amely legalább 500 ezer forint legyen. Papp József újító várja azok válaszát, akik elfogadják felhívását. Győréi László, az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat 140. (Tudósítónktól.) A Siófoki Járási Tanács legutóbbi ülésén megtárgyalták a Járási Népi Ellenőrzési Bizottság munkáját. A beszámolót Guth Ferenc elvtárs, a NEB elnöke mondotta. Ismertette, hogy a bizottság 1959 második felében rendszeresen megtartotta üléseit, s elvégezte a munkatervben előírt vizsgálatokat. A bizottság munkáját a kollektív vezetés jellemzi, ez növeli erejét, a népi ellenőrök munkakedvét és eredményeit. Ennek köszönhető, hogy a járási bizottság a megyei értékeszámú boltjának tanulója a kereskedelmi tanulókat hívta versenyre. Győréi László azzal csatlakozptt boltja dolgozóinak felszabadulási munkaversenyéhez, hogy vállalta: jobban fog tanulni. Szeretné azonban, ha minél több kereskedelmi tanuló követné őt ebben. Ezért arra szólította fel őket, hogy egy fokkal emeljék a szakmai gyakorlati oktatás eredményét, ugyancsak egy fokkal növeljék az elméleti tárgyak valamelyikének eredményét. A tanuló a pártszervezethez, a szakszervezethez és a KISZ-hez fordult, hogy segítsék a verseny- felhívás kiszélesítésében, s hogy az iskolaév befejezésével az iskolával közösen értékeljék ki az eredményt — Remélem — mondta Győréi László —, hogy a félévi értékelés után párosversenyre hívhatjuk majd ki a Somogy megyei Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat tanulóit lés szerint az első helyen áll az elvégzett munka mennyisége és minősége tekintetében. Megszervezték a szakcsoportokat és a munkabizottságokat, valamint a népi ellenőri csoportokat. Hiba azonban, hogy ezek a bizottságok még csak papíron szerepelnek, s a 165 népi ellenőrből csak 102-t vontak be az ellenőrzésbe. Guth Ferenc ezután a múlt év második felében megtartott vizsgálatok tapasztalatait ismertette. Végül az 1960. évi munkatervet terjesztette elő. Kabul (TASZSZ). Pénteken a szovjet és afgán zászlókkal feldíszített kabuli stadionban többezres tömeg gyűlt össze az Afganisztánban tartózkodó Hruscsov szovjet kormányfő tiszteletére rendezett nagygyűlésen. Muhammed Szadik, Kabul város polgármestere üdvözlő szavai után a jelenlévők viharos tapsa közepette N. Sz. Hruscsov lépett a szónoki emelvényre. — Államaink viszonyában — jegyezte meg Hruscsov — soha nem volt jele annak, hogy a nagyobb állam fölényeskedett volna. Ellenkezőleg, a mi viszonyunk a nagy és kis államok őszinte, egyenjogú együttműködésének meggyőző példája. A továbbiakban utalt arra, hogy a Szovjetunió sokoldalú segítséget nyújtott és nyújt a jövőben is Afganisztánnak. Ezt úgy tesszük, ahogyan jószomszédnak kell tenni — mondotta; Délkelet-ázsiai útján szerzett benyomásairól szólva Hruscsov elmondotta, hogy mindenütt határozottan megállapíthatta: az emberek békét, barátságot, boldogságot akarnak. Még nagyon sokat kell tenni a földön azért — mutatott rá —, hogy gyorsabban menjünk előre a haladás útján. Mindenekelőtt le kell számolni a hidegháborúval, véget kell vetni az erőpolitikának, a fenyegetőzés és zsarolás politikájának. A tudomány és a technika jelenlegi fejlettségi fokán, amikor olyan borzalmas fegyverek jelentek meg, mint az atom- és a hidrogénbombák, amikor interkontinentális rakéták vannak, különös jelentőségű az új, realista, ésszerű diplomácia. Régente azt mondogatták: »a diplomatának azért van nyelve, hogy gondo- latait elrejtse«. De ha ma üyen fogásokat alkalmaznak a diplomáciában, ez csak rosszul végződhet. Egy államférfi számára, minden becsületes ember számára, töltsön be bármilyen tisztséget, valljon bármilyen politikai, vagy vallási nézetet, törvény az, hogy minden erőfeszítésével a békét szolgálja. Ez az jelenti, hogy amikor különböző társadalmi rendszerek vannak a világon, »csak maguknak a népeknek van joguk eldönteni, milyen társadalmi berendezkedés áll közel szívükhöz.« Békében kell élnünk, mert egy bolygón vagyunk, a földön, és innen sehová sem mehetünk, tehát meg kell tanulnunk békésen egymás mellett élni. Hruscsov emlékeztetett ezután a Szovjetuniónak az általános és teljes leszerelésről előterjesztett javaslatára. Ezt a javaslatot — mondotta — nem gyengeségből , tettük. Mindenki tudja, hogy a Szovjetunió katonai erejét tekintve, legerősebb a világon. A szovjet rakéták juttatták el elsőnek a Szovjetunió felségjelét a Holdra. A szovjet nagyteljesítményű rakéták csapódtak be nagyszerű pontossággal, a megadott négyszögben a Csendes-óceán vízébe. De mi nem akarunk pusztító fegyvert alkalmazni és senkit sem akarunk bántani. Elsőnek emeltük fel szavunkat az általános és teljes leszerelés rhellett. A legtöbb ország kormánya és népe támogatta a Szovjetuniónak ezt az emberséges javaslatát. Anélkül, hogy megvártuk volna, amíg javaslatainkat a többi ország elfogadja, elhatároztuk, hogy a Szovjetunió fegyveres erőit egyharmadá- val, azaz 1 200 000 fővel csökkentjük; Kellemes tudat számunkra — folytatta Hruscsov —, hogy őfelsége, Afganisztán királya; az afgán kormány és az afgán Eredményes munkát végzett a Siófoki Járási Népi Ellenőrzési Bizottság Ülést tartott a Siófoki Járási Tanács Több mint 17 millió forint nyereséget ért el a megye földművessxövetkexeti hálósain A MÉSZÖV főkönyvelősége befejezte a földművesszövetkezetek mérlegeinek felülvizsgálatát. A MÉSZÖV Terv- és Pénzügyi Főosztálya ugyancsak összesítette a földművesszövetkezetek múlt évi munkájának főbb mutatószámait. A számok arról tanúskodnak, hogy a földművesszovet- kezetek tavaly sokat tettek a falusi lakosság áruellátásáért, a vendéglátóipari feladatok megoldásáért, a felvásárlás és értékesítés lebonyolításáért. A kiskereskedelmi egységek 1959-ben 730 millió forint értékű áru eladását kapták felzöldségből 906, gyümölcsből 478, szálastakarmányból 1301 vagonnal, terményből 385 egyéb árukból 185, baromfiból 61 vagonnal, tojásból 46 634 000 darabbal segítették az ország ellátását a MÉK tranzittelepei és a földművesszövetkezetek. Megyénk földművesszövetkezetei, szövetkezeti vállalatai, takarékszövetkezete, tejszövetkezete, és méhész szövetkezetei együttesen 11828 000 forint nyeijpség elérését tervezték. A jó munkaszervezés, a takarékosság, a feladatok lelkiismeretes elvégzése eredményeként 17 325 000 forint nyereségre tettek szert. A járások közül a barcsi, a kaposvári és a nagyatádi járás gazdálkodott igen jól. A szövetkezeti vállalatok közül különösen a MEZÖ- SZÖV eredményét érdemes megemlíteni: évi nyeresége 879 000 forint. Az elmúlt évet mindössze egyetlen szövetkezet, a balatonlellei zárta veszteséggel. Az országos és megyei szervek elkészítették az 1960-as év kiskereskedelmi és vendéglátóipari terveit. A kiskereskedelemnek az idén 805 millió forint, a vendéglátóiparnak 145 millió forint a terve. adatul. Ezzel szemben 775 millió forintos forgalmat bonyolítottak le. 1958-hoz mérten egy év alatt 90 millió forinttal növelték az áruforgalmat a bolMagasított tégla készítésére tér át a Tabi Téglagyár tok, a szaküzletek és az áruházak. A vendéglátóipar tervfeladata 123 millió forint volt, s az eredmény 139 millió forint forgalom lebonyolítása. A földművesszövetkezetek irányításával folyt az elmúlt évben a burgonya, zöldség, gyümölcs és szálastakarmány felvásárlása is. Az fmsz-ek és a MÉK telepei 1959-ben 196 millió forint értékű árut vásároltak fel. Burgonyából 2739, A terv szerint március 10-én indul meg a munka a téglagyárakban. Ha az időjárás engedi, akkor — ahol véget ért a téli javítás és karbantartás — a kitűzött időpontnál hamarább is hozzáfoghatnak a termeléshez. Tabon az égetést a múlt héten fejezték be. Azóta rendbehozták a szellőzőnyílásokat, s kijavították a kisebb hibákat a kemencén. Az idén — mivel a föld minősége megfelelő — áttérnek a magasított, lyukas téglák gyártására. Tervüké' még normáltéglára vonatkoztatva kapták: ebből 12 millió darabot kellett volna készíteniük, ez kb. 7—8 millió magasított téglának felel meg. A terv teljesítésének — ha az időjárás nem szól közbe — nem lesz semmi akadálya. A szükséges 24 ezer köbméter földből már 18 ezer köbmétert kitermeltek, s még ebben a hónapban befejezik a földkitermelést. Tervük 500 ezer tégla gyárfását írja elő az első negyedévre. A gyár dolgozói elhatározták, hogy ezt a tervet túlteljesítik. nép helyeselte az általános és teljes leszerelésre, a nemzetközi feszültség enyhítésére tett lépéseinket Azt mondhatják, hogy Afganisztán barátunk és ezért helyesli külpolitikánkat; de úgy gondolom, hogy azok a kormányok is, amelyek talán mértéktartók, vagy egyszerűen kifejezve hűvösek irántunk; kénytelenek számotvetni jóindulatú lépésünkkel, mert ha ezt figyelmen kívül hagyjáík, vagy azt a látszatot keltik; mintha nem vennének tudomást róla, saját magukat fogják egyre jobban elszigetelni népüktől. Kapcsolataink jól fejlődnek — hangsúlyozta befejezésül Hruscsov. — Továbbra is jószomszédként, békében és barátságban kell élnünk egymással. A nagygyűlés végén átnyújtották Hruscsovnak Kabul város dolgozóinak ajándékát, majd a szovjet kormányfő Mahummed Davud afgán miniszterelnök kíséretében megtekintette a dzsangalaki autójavító gyárat. Ez a gyár a Szovjetunió gazdasági és műszaki segítségével épült, és ma Afganisztán egyik ipari vállalata. (MTI) .
