Somogyi Néplap, 1960. március (17. évfolyam, 51-77. szám)

1960-03-04 / 54. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, I960, március t 9 _ SPORT Megalakult az olimpiai jelvényszerző versenyek operatív bizottsága Siófokon A Siófoki Járási Testnevelői és Sport Tanács, a Szakmaközi Bi­zottság, a KISZ területi alapszer­vezete és a MÁV Olajbányász SE összefogásának eredményeként megalakult az olimpiai jelvény­szerző versenyek szervező bizott­sága. A bizottság elnökévé Her­nádi Jánost, az ismert nevű sió­coki sportvezetőt választottak. A bizottság tagjai: Ács József. Ba­logh István, Héjjas István, Koltai István, Pál János és Szondi Jó­zsef. Az operatív bizottság maris munkához látott. Határozat szüle­tett, hogy március 13-án Siófokon olimpiai napot rendeznek. Ez al­kalommal valamelyik élsporto­lónk tart élménybeszámolót. Az olimpiai előadást vívó-bemül ató- val kötik össze. Pástra lépnek a Siófoki MÁV Olajbányász SE leg­ügyesebb férfi és női tőrvívói. Olimpiai előadást is tartanak. Meghallgatása — mint ismeretes — kötelező azoknak, akik a jelvény- szerző versenyben részt vesznek. A bizottság kidolgozta egész évi versenytervét. Tíz sportág szere­pel a műsoron. Gondoskodtak ar­ról, hogy a próbázóknak alkalmuk legyen egy csapat-labdajátékban is részt venniük. Ezért március 1-ével megindították a siófoki üze­mek közötti asztalitenisz-bajnoksá­got 12' csapat részvételével. A bizottság összetétele, továbbá az eddig végzett munka azt ígéri, hogy az olimpiai jeivényszerző versenyek a siker jegyében zajla­nak majd le Siófokon és a járás­ban is. ^ A Somogy megyei ászósport helyzeted) Cszás. Ez az a sportág, amely talán a legszebb hagyományokkal rendelkezik. Melyik somogyi sport­ember nem ejti ki büszkén Csík Ferenc, Lengyel Árpád, Németh Sándor, Laczkó Árpád vagy Győrffy Endre nevét? Talán épp ezért vagyunk nagyon is igénye­sek. Ezért vagyunk elégedetlenek az úszósport jelenlegi helyzetével. Hogy mit nyom a latban a so­mogyi űszósport, azt bizonyítják majd a számadatok, a Somogy megyei Úszó Szövetség által ösz- szeállított erőlista. Hadd mondjuk el e beszédes szá­mokkal kapcsolatban, hogy a nagy múltú úszósport 1954-ben jutott mélypontra. Ekkor csaknem a nulláról indultunk el. Ez volt az az időszak, amikor az úszókat egyetlen sportkör sem volt haj­landó befogadni. Azóta mégiscsak előbbre léptünk. De ne mi beszél­jünk, hanem szóljanak helyettünk az eredmények. 100 m férfi gyorsüszás: Megyei csúcs: Gimesi Mihály (K. H. Vasutas) 1:06,9 (1958). 1:06.9 Gimesi Mihály (K. H. Vas­utas) i. 1:07.8 Bokor Sándor (K. H. Vas­utas) f. 1:09,1 Csordás Csaba (K. H. Vasutas) s. 1:10,4 Perneczki Gábor (K. Ki­nizsi) i. 1:11,7 Gundi Richárd (K. Kini­zsi) i. A legklasszikusabb úszószámban a három vasutas úszó tört az él­re. Gimesi még megőrizte vezető helyét, de fejlődésében némi törés állt be. Bokornak hatalmas fizi­kuma es szorgalma biztosította a második helyet. Csordás látszik a jövő emberének. 400 m férfi gyors: Megyei csúcs: Gimesi Mihály (K. H. Vasutas) 5:36,0 (1958). 5:45,8 Gimesi Mihály (K. H. Vas­utas) i. 5:46,2 Bokos Sándor (K. H. Vas­utas) f. 5:59,6 Csordás Csaba (K. H. Vasutas) s. 6:08,7 Perneczki Gábor (K. Ki­nizsi) i. 6:43,0 Riegler Tamás (K. Kini­zsi) s. 6:54,0 Szabados György (K. H. Vasutas) s. Gimesi itt is megőrizte rangelső­ségét, de a hosszú távra hajlamo­sabb Bokor erősen a nyomában volt. Csordás csak az év végén kezdett e távon versenyezni. Per- neczkit betegsége gátolta a jobb eredmény elérésében. 200. 800 és 1500 méteren alig-alig volt verseny. Itt is Gimesi, illetve Bokor jeleskedtek. Rendszeresen azonban csak a 100-on és a 400-on volt verseny. Mindezek után vessünk néhány pillantást a nem hivatalos megyei csúcslistára, amelynek sajnos bi­zonylatai nincsenek, mert a há­ború során megsemmisültek. 100 in férfi gyors: Laczkó Árpád 1:0?,3 (1936). 200 m gyors: Lengyel Árpád 2:23,0 (1933). 400 m gyors: Lengyel Árpád 5:10,4 (1933). 800 m gyors: Lengyel Árpád 10:53,4 (1933). Ez az idő annak ide­jén országos csúcseredmény is volt. 1500 m gyors: Lengyel Árpád 21:22,4 (1933). Ez az eredmény nem­csak országos csúcs, hanem fő­iskolás világcsúcs-eredmény is volt. A fentiekhez még csak annyit: A múlt kötelez és figyelmeztet is, hogy gyorsúszóinknak még sokat kell tanulniuk, s van javítani va­lójuk. (Folytatjuk.) TOüi SPORT* Belelendült a sport gépezete. A naptár ugyan még feb­ruárt mutatott, de a sportpályák — mit sem törődve a hiva­talos naptári időponttal — már tavaszi köntöst öltöttek. És valóban a sporttelepekre visszavonhatatlanul be is köszön­tött a tavasz. Három hónapon át várták a sportolók és a szurkolók a labdarúgó-idény kezdetét. Hogy mennyire vár­ták, azt bizonyítja, hogy majd mindenütt nézőcsúcs szüle­tett. Az elmúlt vasárnap a labdarúgás már átvette az őt meg­illető helyet. Ezért heti jegyzeteinkben is a labdarúgás ural­kodik. ELEGEDETT A KMTE a Kom- ló elleni döntetlennel. Elégedett is lehet, hisz úgy van, ahogy már mondtuk. A jóképességü Komlótól sikerült pontot sze­reznie az MTE-nek. Ez a dön­tetlen talán önbizalmat ad a csa­patnak a soron következő csa­tákra is. Mert nehéz volt a kez­det, de még nehezebb lesz a folytatás, az EVTK meg a Láng. Ügy mondják a KMTE berkei­ben, ha a következő két akadályt sikeresen venné a csapat, akkor még valóban van remény ... * * * A SZÁMÍTGATÁSOK HETE volt a Kinizsinél. A szurkolók először bosszankodtak, hogy csak keservesen nyert a csapat Komlón, aztán az a nézet ala­kult ki, hogy minden ellenfe­let csak egy góllal kell legyőz­ni, akkor nem lehet baj. Ez így igaz. No és mit számítgat- tak a Kinizsi háza táján? Hat azt, hogy az a bizonyos szeren­cse, ami tavaly a KMTE-t kör­nyékezte, hajlandó-e a cukor­gyáriak nyomába szegődni. Ha igen, akkor most vasárnap a Bajai Bácska legyőzi a Bajai Építőket, Bonyhád megveri a Csepel Autót, no és természe­tesen a Kinizsi is a Kiskunha­lasi Dózsát. Ez annyit jelente­ne, hogy a kaposváriak hátrá­nya három pontra csökkenne a Csepel Autóval szemben, és már a táblázat második he­lyén állna a Kinizsi. Még mondja valaki, hogy nem tud­nak a Kinizsi-hívők számol­ni... * * * ÖRÖM ÉS BANAT verte fel e héten :» Dózsa háza táját. Hogyis­ne, egyszerre négy pontot szer­zett a csapat, s a jelenleg elfog­lalt 9. hely olyan szép, hogy - mint mondják - szinte nem is lehet igaz. Az örömbe azért üröm ! vegyült. Csima kidőlé­sét é~ ti fájlaljak a lila-fe­hére! egal, hisz a csupa szív :> mindenkor lehe- ' tett Móst pedig bizony j égy eu,. idéü} re kidőlt Csima A sorból. Nélküle nem lesz köny­nyű megkapaszkodni. De a Dó­zsánál azt mondják: Megpróbál­juk: ... * * * MEGEREZTE A KAPOS- VÁRI SZURKOLÓTÁBOR, hogy jó sportot hoz a megyei bajnokság honvéd-rangadója. Valóban a K. Honvéd—Taszári Honvéd találkozón a labdarú­gás sok szépségét láttuk. Nagy volt a küzdelem, változatos a harc. Mindkét oldalon sok jó­képességű játékos küzdött, s végül igazságos döntetlennel végződött a mérkőzés. Kell-e ennél több? Nem, így idény elején ennyi bőven elég! Igaz, a mérkőzés végén a K. Hon­véd-vezetők kissé keseregtek, mert akkor még nem tudták, hogy a pontvesztés ellenére is nemhogy csökkent, de tíz pontra növekedett a K. Hon­véd előnye. * * *, A ZAMAF.DIAK BR A VÜH JA­KÓL is meg kell emlékezni. — Nem akarunk kiesni — hajtogat­ták: az idény előtt Zamárdiban Törökék. S hogy ezt komolyan gondolták, azt bizonyította a va­sárnapi nyitány. Jól játszott a zamárdi csapat, $ megérdemel­ten győzte le az itt-ott döcögő Tabot. Azt mondtuk, hogy bra­vúr számba megy ez a teljesít­mény. Valóban az, mert a za- márdiak öt év óta nem tudtak győzni a táblák ellenében. * * * SZABADRÚGÁSBÓL ÉRT EL KÉT "EGYFORMA« GÓLT Balint, a somogyszobiak gól­zsákja Marcaliban. Csak azt nem értjük, hogy amikor Bá­lint egyszer már bebombázta szabadrúgásból a labdát a há­lóba, akkor másodszorra miért nem állt fel jól a marcali sor­fal. Tanulságos eset ez ... * * * kiéhezett a szurkoló- tábor - mondtuk nem is egy ízben. S hogy ez igaz, erről ta­núskodnak a számok, 6100 szúr­IC kóló nézte végig a Somogy me gyei labdarúgó-bajnoksag első fordulójának mérkőzéseit. Néző­csúcs ez, mert az 1959—60. évi bajnokságban eddig 5800 néző volt a legtöbb. Hadd mondjuk el hogy ez is a nyitányon, az őszi bajnoki rajt kezdetekor. 28 GÓL, 5 KIÁLLÍTÁS ezek a további beszédes szá­mok. A 28 rúgott gól nem csúcseredmény. Az 5 kiállítás azonban igen. Máris munkába léphet a sportszerűségi ver­seny értékelő bizottsága. Ami még nagyobb baj, megkezdhe­tik a fegyelmi bizottságok tag­jai is. ... ÖSSZEÁLLÍTOTTUK A ME­GYEI GÖLLÖVÖ-LISTAT, s épp­úgy, mint a múltban, hétről hétre közreadj uJr azt. Az élen a K. Hon­véd nyurga csatára, Máj zik áll most már jelentős előnnyel. íme a góllövő-táblázat élcsoportja. 18 gók>s: Majzik (K. Honvéd). 13 gólos: Puha (Tab). 12 gólos: Boldog (KMTE), Kis- borsó (Marcali), Balta (K. Honvéd), Posta (Nagyatád). 11 gólos: Tóth (Siófok). 10 gólos: Bálint (Somogyszob), Selmeczi (Nagyatád). 9 golos: Gőbölös (Somogyszob), Tamás (K. Honvéd), Nagy H. (Csurgó), Kertész (Zamárdi). 8 gólos: Czabula L (Tab), Papp (Balatonlelle), Lábas (K. V. Lobo­gó). 7 gólos: Sier (Siófok), Ssakál! (Taszar), Takács (Marcali). Kovács Sándor A megyei bajnokság „tiszta“ táblázata (A KMTE n. eredményei nélkül.) 1. K. Hönvéd 15 13 2­22:11 28 2. Tab 15 9 ­6 42:19 18 3. Marcali 15 8 1 6 39:27 17 4. Taszar 15 6 5 4 28:22 17 9. Csurgó 15 6 4 5 31:23 1G 6. Balatorúélle 15 5 5 5 29:31 15 7. Siófok 15 6 3 6 25:30 15 8. Lengyeltóti 15 6 3 6 21:38 15 9. Barcs 15 4 6 5 19:18 14 10. K. V. Lobogó 15 5 4 6 23:32 14 11. Nagyatád" 15 7 1 7 36:27 13 12. K. H. Vasutas 15 5 1 9 22:34 11 13. Zamárdi 15 5 1 9 23:38 11 14. Gyékényes 14 4 3 7 16:33 11 15. Somogyszob 15 2 3 10 23:46 7 • két büntetőpont ! levonva.-HÍREK Miért van áramszünet Berzeneén? Berzencén egyre gyakrab­ban bosszankodnak az embe­rek a gyakori áramszünet miatt. Hol az egyik, hol a másik fázison nem ég a vil­lany. Felmerült az a kérdés, vajon a villanyszerelők a hi­básak? De nem hisszük. Vé­leményünk szerint ugyanis a transzformátorok és a bizto­sítékok a rosszak. Ez okozza, hogy az utóbbi pár hónapban gyertya- és lámpafény mel­lett kell vacsorázni és mér­gelődni csaknem ötezer áramf aggasztónak. Nem lehet kicserélni a ta­nácsház előtti és az Imre ut­cai transzformátorokat? K. Gy. Ma ünnepi lotúj- sorsolás lesz Budapesten Három évvel ezelőtt, 1957 márciusában indult hazánkban a népszerűvé vált lottójáték. Az évforduló alkalmából már­cius 4-én, pénteken Budapes­ten ünnepi sorsolást rendez a Sportfogadási és Lottó Igazga­tóság. Ezúttal a tizedik játék­hét nyerőszámait és a 8. já­tékhét szelvényeire, a februári tárgynyereményeket húzzák. — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Kadakaver József leanya, Rózsa, Horváth Lajos leánya, Klá­ra, Fehér Antal fia, Róbert, Papp János leánya, Blanka, Rávics Im­re fia, István. Halálozás: Tóth Sándor 74, Somogyvári György 54 éves. — Tegnap és ma kiállítással egybekötött egészségügyi ne- poteat tart Nagybajomban és Kadarkúton a Vöröskereszt kaposvári járási szervezete a a helyi szervekkel közösen. — Gyékényesen és Csurgón jelölték ki legutóbb a termelő­szövetkezetók majorjának a helyét. — Műsoros délutánt rendez a Cseri úti Általános Iskola út­törőcsapata a Munkásotthon­ban vasárnap délután 5 órakor. A műsoros délután bevételét nyári táborozásra fordítják.-— Vetik a zabot Szülök ha­tárában. A Kossuth Termelő- szövetkezet szerdán kezdte meg a zab vetési munkálatait. — Burula Gyula gölled lakos 1952. évi vöröstarka tehenének el­veszett marhalevelét megsemmisí­tem. Járási Tanács, mezőgazdasági osztályvezető. (11082) — A nőnapi ünnepségeket vasárnap délután tartják meg a Cukorgyárban. A gyár veze­tősége megvendégeli a nődol- I gozókat, a KlSZ-szervezet pe­dig műsorral teszi színessé az ünnepséget. — l oío-szakkört szervezett a Sagvári Községi Tanács. Egy fényképezőgépet, filmfelvevő- és vetítőkészüléket, nagyító be­rendezést és egyéb laborató­riumi eszközöket vásároltak. A szakkörnek 26 tagja van. — Megfilmesített szovjet ' könyvekből rendezett leállítást a Nagyatádi Járási Könyvtára mozi előcsarnokában. A Nő­vérek előadásán 20 mozibelépőt sorsoltak ki a látogatók között a Tizenmyolcas év című filmre. — Rövidesen megszépül a porrogszentkirályi művelődési otthon. A községi tanács 33 ezer forintos beruházással ta- taroztatja az épületet. — Országos állat- és kirakodóva­sár lesz március 6-án Kaposvárott. (10197) — Jól sikerült jelmezbált rendezett az alsótagozatú isko­lások részére a szabadi szülői munkaközösség. A szülők ügyes keze munkája nyomán szép és ötletes jelmezbe öltö­zött pajtások szórakoztatták a népes közönséget. — 220 rézkarc a felszabadult Magyarországról. Vidéki és fővárosi művészek rézkarcok­ban dolgozták fel az ország el­ső tizenöt szabad esztendejé­nek nagy vívmányait, fontos eseményeit. A rézkarcokból egy-egy megye átlag száz soro­zatot kap április 4-re. Édesipari, cukrászati kiállítás Mirelit gyiimölcsbemutató és kóstoló az 50. nemzetközi nőnapon A Somogy megyei Élelmi­szerkiskereskedelmi Vállalat is készül, hogy hozzájáruljon a nemzetközi nőnap megünnep­léséhez. Március 8-án délelőtt 10 órakor az Ady Endre utcai 301-es csemege-áruházban édesipari, cukrászati kiállítást nyitnak. A szerencsi, a bucso- ld, a Csemege- és a Cukrásza­ti gyár mintegy 700 féle ké­szítményét mutatják be. Kiál­lítják a többi között a külön- íéle tartósított cukrászsütemé­nyeket is, melyeknek előnye, hogy napokig eltarthatok, nem olvadnak, nem változtatják meg alakjukat, s igen ízlésesen vannak csomagolva. Ez alka­lomra áthelyezik a csemege­áruház egy részében a pulto­kat, feldíszítik a helyiséget, s bőséges árukészletet biztosíta­nak az összes kiállított édes­ségből, cukrászati termékből, hogy a látogató közönség egy­úttal vásárolni is tudjon. A kiállítást és árubemutatót a FÜSZÉRT-tel közösen rende­zik, s egy hétig, vagy ha nagy az érdeklődés, két hétig tart­ják nyitva. Azok a látogatók, akik a kiállítás időszakában vásárolnak, a nőnap tiszteleté­re készített, az Élelmiszerkis­kereskedelmi Vállalat jelvé­nyét viselő szalvétát kapnak ajándékba. Siófokon a 415-ös csemege­boltban mirelit gyümölcsbe­mutatót és kóstolót rendeznek. A háziasszonyok megízlelhe­tik, hogy a mélyhűtött sárga­barack-, franciabarack- és meggykészítmények milyen jól sikerültek. A bemutatón tájékoztatják a közönséget a mirelit áruk szakszerű kezelé­séről. Saját nödolgozóiról sem fe­ledkezik meg az Élelmiszerkis- ker. Az üzletben nyitás előtt és a központban a munka megkezdése előtt a férfidolgo­zók apró ajándékokkal ked­veskednek munkatársnőiknek. Országos elsőséget nyert egy kaposvári kereskedelmi tanuló Az ország kereskedelmi tanulói között tavaly munkaverseny in­dult. A tanulók félévenként gya­korlati vizsgát tesznek az iskolá­ban, s az utolsó féléves tanulók legjobbjai megyei versenyen vesz­nek részt. A különböző kereske­delmi szakok megyei első helye­zettjei a budapesti döntőn mérik össze tudásukat. Az idén megyénkből négy ke­reskedelmi tanuló került a buda­pesti döntőbe: Vincze Marika, a Somogy megyei Iparcikk Kiskeres­kedelmi Vállalat barcsi ruházati boltjának tanulója, Kőrös János, a Csemege Kereskedelmi Vállalat l?0-as számú kaposvári boltjának másodéves tanulója, ezenkívül a siófoki kereskedelmitanuló iskola két diákja, egy felszolgáló és egy cukrászati tanuló. Valamennyien megálltát helyü­ket a budapesti döntőn. Hárman ezüstérmet kaptak. Kőrös János a csemegeszakma legjobb tanulója­ként első helyezést ért el, arany­érmet és 700 forint pénzjutalmat kapott. Ezenkívül külön vizsga nélkül vörös segédlevéllel jutal­mazták meg a kiváló tanulót. Aftűvelődés «Szórakozás Cniky Gergely Színház. Már­cius 4-én este 7 őrskor bemu­tató: Nebáncsvirág. (Csiky­bérlet.) Március 6-án, vasárnao dél­előtt fél 11 órakor: Hamupipő­ke. Meseoperett 3 felvonásban: Vörös Csillag. Március 9-ig: Virrad. (Korhatár nélkül.) 5, 7, 9 óraikor. Szabad Ifjúsá?. Március 6- ig: Bűntény, vagy... ? (lű éven alul nem ajánlott.) 4, 6, 8 órakor. Rippl-Rónaj Múzeum: So­mogy megyei képzőművészek megyei kiállítása. Megyei Könyvtár: Könyv­kölcsönzés 9—12, és 13—19 óráig, olvasótermi szolgálat 13—f óráig. If Ü Könyvtár: Könyv- kő! és 9—11 és 13—18 óráig. Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig: enyhe idő, változó felhőzet; Több helyen kisebb záporsze­rű esők, mérsékelt szél. Több­felé köd. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 10—12 fok között. Pályáxati felhívás hazánk felszabadulásának 13, évfordulója tiszteletére. Pécs megyei jogú Város Tanácsa Végrehajtó Bizottságának Művelő­désügyi Osztálya a felszabadulas 15. évfordulója tiszteletére irodal­mi- és tánedráma-pályázatot hir­det. Ijeltételek: li A pályamű követelménye; hogy hazánk felszabadulása vagy a felszabadulást követő 13 év él­mén yanyagából merítse . témáját. Tükrözze megváltozott, állandóan alakuló, fejlődő életünket, művé­szi módon dolgozza fel országos; vagy pécs-baranyal jellegű problé­máinkat, eredményeinket. Töre­kedjenek a szerzők korunk társa­dalmi változásainak, a hétközna­pok hőseinek, az egyszerű dolgo­zó embereknek, a fiataloknak szín­vonalas, realista ábrázolására. 2. Pályázni lehet táncdrámával,- egyíelvonáscs drámával, verssel, elbeszélő költeménnyel, elbeszélés­sel. 3. A pályázaton bárki részt ve­het.. Már nyomtatásban megjelent vagy előadott művel pályázni nem lehet. 4. A pályázat jeligés. A jeligével ellátott borítékban feltüntetendő a pályázó neve és lakása. 5. A pályázat beküldésének ha­tárideje: 1960. augusztus 20. A pá­lyázat eredményének kihirdetése: 1960. november 7. 6. A pályázat gépelt formában »Felszabadulási pályázat-« felírás­sal Pécs mj. Város Tanácsa VB Művelődésügyi Osztálya, Pécs, Széchenyi tér 1. címre küldendő. 7. A pályázatra küldendő tánc­dráma alatt szövegkönyv, koreog­ráfia és zene együtt értendő. Az augusztus 20-i határidőig a szöveg­könyv és a partitúra küldendő be, valamint a mű időtartamának pontos megjelölése és a táncbemu­tató időpontjának megjelölése. A bíráló bizottság a táncokat szep­tember l és október 15 között, né­zi meg, tehát a táncbemutatót a két dátum, között kell megrendez­ni. A pályázat dijai: 1. Táncdráma: I. díj 4500 Ft n. díj 3000 Ft m. díj 2000 Ft 2. Egyfelvonásos dráma: T. díj 2000 Ft n. díj 1500 Ft m. díj íooo Ft 3. Vers, elbeszélő költemény: I. díj 1500 Ft TI. díj 1000 Ft in. díj 500 Ft 4. Elbeszélés: I. díj 1500 Ft TI. díj 1000 Ft m. díj 500 Ft A színvonalas, értékes pályamű­vek közlését biztosítjuk. A díjak visszatartásának jogát nem megfelelő művek esetében fenntartjuk. Pécs mj. Város Tanácsa VB Művelődésügyi Osztálya Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága é* a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: KJ S DEÁK JÓZSEF, Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. U. Telefon: 15-10, 15-11« Kiadja: a Somogyi Néplap Lapkiadó vállalat. Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon; 15-18« Felelős kiadó: WTBTH LAJOS* Készült a Somogy megyei Nvomaa* ipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár, Latinka 8. u* 6. — 1012 Nyomdáért feleli LÁSZLÓ riBOB igazgató, leneszti: « Magyar Posta E16-- izethetó; a helyi po6tan:vataJ‘-knál és pustáskézbesltőknél Előfizetési díj egy hónapra 11,- Fé*

Next

/
Thumbnails
Contents