Somogyi Néplap, 1960. február (17. évfolyam, 27-50. szám)

1960-02-18 / 41. szám

VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK!

XVII. évfolyam, 41. szám. ____________ ÄRA 50 FILLÉR Csütörtök, 1960. február 18.

M

AI SZAMUNK TARTALMÁBÓL:

Megtanult varrni haiszáz munkásnö

(3. oldalon)

Számok, adatok óceánja . . .

(5. oldalon)

ÚTTÖRÖ HÍRADÓ

(5. oldalon)

Filmszínházaink műsorából

(6. oldalon)

II tavalyi nyereségrészesedés kétszeresét kapják a Balatonéjheiyi és a Somogytarnécai Állami Gazdaság dolgozói

Az állami gazdaságokban befejezéshez közelednek az elmúlt gazdasági esztendő eredményeinek értékelő munkái. A Balatonújhelyi Állami Gazdaságban — most először — valamennyi gazdasági ágazat eredménnyel zárt, s a tavalyi nyereség kétszeresét tudják kimutatni. A körültekintő szervező munka, a gépesítés nagyobb arányú bevezetése lehetővé tette, hogy a ráfordítás költségei — noha a tavalyi száraz időjárás terméscsökkenést okozott '— sokkal alacsonyabbak voltak. A többi között a kukorica termelési költsége mázsánként 80 százalékkal volt kevesebb, mint 1958- ban. A fejlett módszerek alkalmazásával, a hibridkukorica-vetőmag felhasználásával átlagosan több mint 26 mázsás májusi morzsolt szemes

terményt takarítottak le egy- egy holdról. Cukorrépájuk 180 mázsás átlaggal fizetett.

Kertészetükben a gépesítés eredményeként ugyancsak csökkent a ráfordítás költsége. Ez az üzemág csaknem kétmillió forint bevételhez juttatta a gazdaságot. A mérlegből kiderül, hogy míg tavaly egyheti fizetésnek megfelelő nyereségrészesedéshez jutottak a dolgozók, most a több mint 1 millió 300 ezer forintos nyereségből ennek kétszeresét kapják kézhez.

Hasonló eredménnyel zárta az elmúlt gazdasági esztendőt a Somogytarnócai Állami Gazdaság is. A tervezett 35 millió 600 ezer forintos ráfordítással szemben 32 millió 700 ezer forintot használtak fel, s a tavalyi nyereségnek csaknem a dupláját érték el: több mint 1 millió 600 ezer forintot. A gazdaság dolgozói szintén kétheti fizetésüknek megfelelő nyereségrészesedéshez jutnak.

Sikerrel teljesíti tervét, az idénlS millió forinttal csökkenti önköltségét a mezőgépipar

A mezőgazdasági gépipar, amely a múlt évben 100 millió forinttal túlteljesítette tervét,

az 1960-as évet is jó eredményekkel kezdte. Idei tervük a tavalyinál 21 százalékkal magasabb, ezért a jelentősebb túlSzaktanácsadó testületet szerveznek a balatonszárszói József Attila Termelőszövetkezetben

(Tudósítónktól.)

A balatonszárszói József Attila Termelőszövetkezet gyenge eredménnyel zárta az elmúlt évet. Szám szerint 262 tagja van a szövetkezetnek, de a nagy munkák idején az 1424 k. holdas gazdaságban csak 180—190 ember dolgozott. Tehát nem meglepő, hogy pl. kukoricából a tervezett 40 vagon helyett csupán 10, váson- nyit takarítottak be az ősszel. Tetézte a bajokat a munkaegységlazítás is.

A közös gazdaság vagyona 3,8 millió forintot ér. Van tehát alap, amelyre idei terveiket építhetik. Elhatározták az állatállomány növelését. 205 sertést és 40 vágómarhát hizlalnak szerződésesen. 12 holdon kertészeti növényeket termelnek. A zárszámadási közgyűlés határozata szellemében intézkednek a munkafegyelem megszilárdításáról, s minden család háztáji területét a törvényes méretűre csökkentik. A helyes termelési módszerek meghonosítása céljából szaktanácsadó testületet szerveznek a gazdálkodáshoz Jól értő szövetkezeti tagokból. E testület segítséget ad a munkákhoz a vezetőségnek.

teljesítés most felesleges. Legfontosabb feladatunk a termelékenység növelése és az önköltség csökkentése.

A mezőgépipar egésze az idén mintegy 18 millió forinttal csökkenti a gyártási költségeket, a termelékenységet pedig a tervezettnél 0,9 százalékkal nagyobb mértékben növeli.

Néhány keresett cikkből az idén is többet gyártanak a tervezettnél. A szállítóberendezések gyára az év eleje óta 10 silókombájnt, az EMAG 200 000, a törökszentmiklósi mezőgazdasági gépgyár 300 000 forint értékű pótalkatrészt készített terven felül. (MTI)

Bizakodva, nagy munkakedvvel kezdték a második évet a tapsonyiak

B

alogh Lajos, a tapsonyi Rákóczi Termelőszövetkezet mezőgazdásza a múlt évben, a meginduláskor több mint egy hétig maga etette a Sertéseket és fejte a teheneket. Lelkiismerete késztette erre, mert nem akadt vállalkozó, aki az állatokat gondozza.

Nehezen bár, de végül is sikerült a vezetőségnek rávezetni az embereket a helyes útra.

Nézzük meg a szövetkezetét 1960 februárjában.

A tsz tiszta vagyona 1 millió 697 forint. Egy-egy tagra — hitel nélkül — 5000 forint jut. A 44,99 forint részesedéssel a legjobbak a marcali járásban.

Milyen az emberek jövedelme az első, nehéz és csonka évben? Szálát Anna adminisztrátor egymás után sorolja a neveket a hozzájuk írt munkaegységgel és természetbeni járandósággal együtt. Horváth József állattenyésztő pl. 478 munkaegységével több mint 21 ezer forint készpénzt kapott, ezenkívül 330 kiló árpát, 5 mázsa búzát, 636 kiló burgonyát, 95 kiló cukrot, 2392 darab cigarettát. Mindazok, akik szorgalmasan dolgoztak, hasonló jövedelemre tettek szert.

— Az állattenyésztés fejlesztése a célunk. A 383 család jövedelmét így akarjuk növelni — mondja Filippon Béla főkönyvelő, a tervekről szólva. Van 66 törzskönyvezett tenyészkocáiuk. Kétszáz süldőre hizlalási szerződést kötöttek.

Terebezden 60 férőhelyes sertésfiaztató épül. A 100 félőhelyes hizlaldát 500 férőhelyessé bővítik, hogy 700 hízó ára is gazdagítsa a szövetkezetét.

A 227 szarvasmarhájuk közül 46 tehén, 103 hízómarha van. Terebezden 60, Tőlösön 50, Kiserdőn 50 férőhelyes gö- bölyistállójuk van, ezenkívül Merkén is bérelnek istállót.

Juhtenyésztésre a gyapjútermelés céljából tértek rá. Bárányokat is adtak el. 288 juhuk a tőlösi akolban van elhelyezve.

T

avaly a kapásnövények és aprómagvak termesztése — hanyagság miatt — nem sikerült kellően. Mivel az emberek jobb belátásra tértek, megvan a remény arra, hogy rendesen megművelik földjüket. A szerződött növényekből 1 millió 928 ezer forintot várnak.

Dohányuk tavaly a legszebb volt a járásban. Elérték a tervezett mennyiséget. Ezt régi jó szakemberüknek, Brandtmüller György munkacsapatvezetőnek köszönhetik. A 200 mázsa dohányért 400 ezer forint gyarapította a pénztárat.

Az állam gondoskodása, amellyel a termelőszövetkezeteket segíti, igazán figyelemre méltó. Műtrágya-kedvezmény címén 136 ezer forint engedményt kaptak. Saját erőből építették a sertésfiaztatót, romos épületekből hoztak helyre négy marhaszállást, építettek tíz kát. hold dohánytermés befogadására alkalmas pajtát. Ezért hitelükből 14 ezer forintot törölt a bank.

A Rákóczi 3233 hold összterülettel rendelkezik. A pagyobb munkakedvet, a munkához való jobb hozzáállást premizálással óhajtják elősegíteni. Április elsejétől kezdve készpénzelőleget osztanak. A havonta ledolgozott munkaegységekre a tervezett 46,34 forintos részesedés 60 százalékát fizetik ki.

Elkészítették az éves tervet. Szerepel benne egy 2,5 tonnás tehergépkocsi vásárlása, hogy a böhönyei vasútállomásról a szállításokat gyorsan lebonyolíthassák, és hogy a hizlalda részére a savó, a soványtej minél előbb és olcsóbban kerüljön haza. Előirányozták pótkocsis Zetor-Szuper vásárlását is. Ekét és fűkaszát is vesznek hozzá. Földjáradékra 321 536 forintot irányoztak elő. Szociális alapjukat a tavalyi 37 ezer forintról duplájára emelik fel. Huszonkét munka- képtelen tsz-tag van a faluban, ők 800 forint szociális segélyt és kenyérgabonát kapnak.

Az idén is várhatók kedvezmények. Számítanak arra, hogy árutermelési tervük teljesítése esetén 169 ezer forint hitelelengedésben részesülnek. Az összes várható bevétel az idei évben 5 millió 634 ezer forint. Föld járadékkal együtt szétosztásra kerül 2 millió 312 ezer forint.

M

a már tudják a tapsonyiak, hogy virágzó termelőszövetkezetet, jó módot csak fegyelemmel, rendszeres, kitartó munkával és szorgalommal lehet elérni. Tudják ezt, és eszerint is cselekszenek.

M. K.-né

*

Érdekes réssietek

Hruscsov és as indiai ssakem berek

bessélgetés éből

Delhi (TASZSZ). A bhilai üze<m szovjet és indiai szakemberei arra kérték Hruscso- vot, beszélgessen el velük az üzem építésének és működtetésének gyakorlati kérdéseiről. A beszélgetésre február 15-én került sor.

Mamükhai sah India iparügyi minisztere kérte Hruscso- vot, mondja el benyomásait, észrevételeit és óhajait az üzemről. Az indiai szakemberek névéiben megköszönte a szovjet kormányfő látogatását és szívélyes szavait.

— Üzemük a lehető legjobb benyomást tette rgm — mondotta Hruscsov. — Nyíltan megmondom, ha ez az üzem hazánkban épült volna, büszkék lennénk rá. Korszerű, a tudomány és á technika legújabb követelményeinek megfelelő üzem ez.

Hazájukban angolok és németek is építenek kohóműveket, ezért módjuk van összehasonlítást tenni és ellenőrizni, hogy valóban mennyire korszerű az üzem berendezése. Mindenesetre az angolok és németek előbb kezdtek az építkezéshez és mégis a bhilai üzem a többszörösét termeli annak, mint azok az üzemek;

— Én a mi üzemünknek nevezem a bhilai kohóművet, mert ez az üzem igen kedves nekünk — mondotta Hruscsov. — Emlékszem, hogy amikor szerződést kötöttünk Forddal, a gorkiji autógyár építéséről, (már régen volt), és az üzem már felépült, Ford az amerikai gyárainak adott utasításai másolatát Gorkijba is elküldte, és a saját »leányvállalatának-« nevezte a Gorkij-i autógyárat. Mi megértettük Fordot és nem haragudtunk meg rá ezért;

New York (MTI). Az ENSZ 29 tagú ázsiai—afrikai csoportja kedden este bejelentette, hogy tanulmányozza a Biztonsági Tanács vagy a rendkívüli közgyűlés összehívását a sza- harai francia nukleáris kísérletek megvitatására. Ezt a bejelentést — AP-tudósítás szerint — Barudi szaud-arábiai küldött, a csoport e havi elnöke tette az ázsiai—afrikai küldöttségek háromórás zártkörű megbeszélése után.

A közgyűlés rendkívüli ülésének összehívásához az ENSZ 82 tagállama közül 42 ország hozzájárulása szükséges. Mint az AP megállapítja, ez köny- nyen elérhető, mert a tervezett

Nicosia (MTI). A hat nappal ezelőtt kezdődött nicosiai tárgyalások kedden befejeződtek.

A kedden este kiadott közlemény szerint a ciprusi brit területek közigazgatási rendszeréről, a Ciprusi Köztársaság angol pénzbeli támogatásáról, a brit erők gyakorlato- zási Jehetőségeiről, valamint a Ciprus függetlenné nyilvánítását előkészítő közös bizottság még megoldásra váró problémáiról volt szó. A közlemény megállapítja, hogy a

Örülünk az üzem építésében, termelésében elért nagy sikereknek, mi is mint önök, meg vagyunk győződve róla, hogy ebben az évben befejeződik a kohómű építése.

Hruscsov ezután azt javasolta, hogy az építkezéseknél fém szerkezetek helyett vasbeton szerkezeteket alkalmazzanak. A vasbeton lényegesen olcsóbb, tartósabb és Indiának, mivel nem rendelkezik elég fémmel, sokkal kifizetődőbb a vasbeton — mondotta;

Moszkva (TASZSZ). Kedden délben Mikojan sajtóértekezletet tartott Oslóban. A TASZSZ jelentése ismerteti Mikojannak az újságírók előtt tett nyilatkozatát.

Bevezetőben köszönetét mondott a baráti fogadtatásért, amelyben Norvégiában részesítették. Meleg szavakkal emlékezett meg a kis norvég nemzet tudományos nagyságáról, az oroszok és a norvégek régi történelmi barátságáról. Közölte, hogy átadta Hruscsov üzenetét Gerfíardsen norvég miniszterelnöknek, aki szintén üdvözletét küldte a szovjet kormányfőnek.

Ezután kubai látogatásának céljairól és ottani benyomásairól nyilatkozott. »Az amerikai újságírók valószínűleg azt hitték, hogy zsebemben dinamit lapult és, összeesküvést szőni utaztam Kubába... Pedig közönséges európai öltönyben voltam, tiszta szívvel és baráti küldetésben mentem a kubai forradalmi kormány meghívására a havannai szovjet kiállítás megnyitására.« A kubai események lényegéről Mikojan elmondotta, hogy az amerikai tőkések és nagybirtofrancia nukleáris kísérletek ellen hozott november 21-i közgyűlési határozatot 60 küldöttség megszavazta, 20 pedig tartózkodott a szavazástól. Másként alakult a helyzet a Biztonsági Tanácsban, amelynek 11 tagja közül csak hét foglalt állást a határozati javaslat mellett.

Damaszkusz (Reuter). A Szíriái hadsereg szóvivője közölte, hogy az ENSZ fegyverszütárgyalások »konstruktív szellemben folytak és a felvetődő kérdésekben sok a közös alap«.

Az Ethnosu című ciprusi görög lap hangsúlyozza, hogy ha az angolok továbbra is kitartanak a 120 négyzetmérföldes területi követelésük mellett, akkor Makariosz visszavonja legutóbbi nyolcvan négyzetmérföldes javaslatát és csak az eredetileg felajánlott harminchat négyzetmérföldes területet hajlandó átengedni angol támaszpontok létesítésére.

Hruscsov számos észrevételt tett az indiai lakóház építkezésekről, felajánlotta, hogy a szovjet szakemberek elkészítik Indiának egy minta lakótelep tervét, amelyet ha tetszik, elfogadnak, ha nem tetszik, nem fogadnak el. A szovjet szakembereknek nagy tapasztalataik vannak lakóház építkezésekben, tapasztalataikat szívesein megosztják indiai barátaikkal. (MTI)

kosok földjét igazságosan sajátítja ki és osztja fel Fidel Castro forradalmi kormánya. A földosztás nem kommunista intézkedés, az amerikaiak mégis annak tartják. Én — mint kommunista — büszke vagyok rá — mondotta Mikojan. — A kubai nép bízik a Castro- kormányban és kész a forradalom megvédelmezésére — folytatta. — A történelemben először állnak becsületes emberek a kubai állam élén. A kormány legfőbb gondja a nép életszínvonalának emelése, az analfabetizmus és a betegségek elleni harc.

A kubai események lényegéről Mikojan a következőket mondotta:

— Kuba kis ország az Egyesült Államok tőszomszédságában, körülbelül olyan, mint Norvégia a Szovjetunió mellett. Mit szólnának a norvégek, ha mondjuk »szovjet kapitalisták« kezében lenne a szántóterület fele, s félmillió norvég ember ugyanakkor munka nélkül lenne?

Ezután megállapította, hogy a Szovjetunió jó kapcsolatokat létesített Kubával, mindkét fél számára előnyös kereskedelmi szerződést írtak alá. A Szovjetunió százmillió dolláros hitelt is nyújt Kubának.

A kubai nép élete árán is kész megvédeni a forradalom vívmányait, éppúgy, mint ahogy Norvégia legjobb fiai is életüket áldozták a Hitler-ía- sizmus elleni harcban — mondotta.

Ezután a szovjet államférfi válaszolt az újságírók kérdéseire. (MTI)

neti vegyesbizottsága ülést tartott. Az ülésen elítélték Izraelt Szíria légiterének megsértése és a demilitarizált övezet egyik községének megtámadása miatt. Egyidejűleg elhatározták, felszólítják Izraelt; számolja fel a kérdéses övezetben elhelyezett katonai állásait, vonja vissza fegyveres erőit, és a jövőben tartózkodjék az arab lakosság veszélyeztetésétől.

Az ülésen Izrael képviselője nem vett részt. Távollétét azzal indokolta, hogy ebben a kérdésben a fegyverszüneti vegyesbizottság nem illetékes. (MTI)

Az ENSZ-közgyűlés rendkíviiü ülésszakának összehívását javasolják a francia atombomba-kísérlet folytatásának megakadályozására

Véget értek a ciprusi tárgyalások

Mikojan sajtóértekezlete

Az ENSZ fegyverszüneti vegyesbizottsága elítélte Izraelt