Somogyi Néplap, 1960. február (17. évfolyam, 27-50. szám)
1960-02-24 / 46. szám
TTLÄG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVII. évfolyam, 46. szám. ÄRA 50 FILLÉR Szerda, 1960. február 24. MAI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL: Faliújaág-saemle (3. oldalon) Egy hónappal a nagy változás után (5. oldalon) Csipkeverő asszonyok között (6. oldalon) Sokat köszönhetünk a Szovjetuniónak Mulató János külkereskedelmi miniszterhelyettes előadása a magyar—szovjet külkereskedelmi kapcsolatokról Hétfőn a Magyar—Szovjet Baráti Társaság rendezésében Mulató János külkereskedelmi miniszterhelyettes a magyar— szovjet külkereskedelmi kapcsolatokról tartott előadást a nagyszámú érdeklődőnek. Elöljáróban rámutatott, hogy a külkereskedelem nem valami szükséges rossz, hanem nagyon is fontos előfeltétele annak, hogy egy ország továbbfejlődhessen. Különösen számottevő hazánk életében, ugyanis nyersanyagban nagy behozatalra szorul országunk. a hitelekkel vált lehetővé, hogy változtassunk gazdasági életünk struktúráján, elkerüljük az ellenforradalom okozta gazdasági zűrzavar következményeit, hogy elmaradt agrárországból ipari országgá váljunk. Ezenkívül a Szovjetunió értékes tanácsokkal látja el a magyar szakembereket, és sok esetben különböző fontos berendezések teljes dokumentációját is átadja nekünk. Az eüenforradalmárok éppen azért támadták 1956- ban a Szovjetunióval való — számunkra igen előnyös — külkereskedelmi kapcsolatainkat, hogy ezzel gyengítsék a Magyar Népköz- társaságot, Magyarország a Szovjetunió segítségével — csakúgy, mint a háború után — az ellenforradalom után is talpraállt, hamarabb, mint remélni lehetett volna, mert a magyar—szovjet kereskedelmi kapcsolatokat a barátság jellemzi, Mi bizonyítja ezt? Ismeretes *— mutatott rá a miniszterhelyettes —, hogy a kapitalista kereskedelmet más országok kizsákmányolása, a kapzsi konkurrencia jellemzi. A Szovjetunióval való kereskedelmünk viszont egymás segítésén alapsziké 1948 őszétől — mióta a magyar—szovjet kereskedelmi szerződést megkötötték — Ezzé! mentesülünk a kutatási költségektől. Szovjet dokumentáció alapján sikerült például 50 megawattos turbógenerátorokat készíteni nálunk is. 15 millió forintot kellett volna csak a dokumentációra költeni. Hány lakás épülhet ebből’ A miniszterhelyettes szólt arról a nagy előnyről is, amely a KGST-államok egymás közötti segítségadásából fakad számunkra. Ezzel válik lehetővé a szakosítás, vagyis az, hogy minden ország ne gyártson mindent, mert ez nem kifizetődő. Személygépkocsit például csak 110 ezer darabon felül éri meg gyártani. Sőt kooperációban az is lehetővé válik, hogy bizonyos gyártmányok alkatrészei is különböző népi demokratikus országokban készüljenek A magyar—szovjet kereskedelmi kapcsolat távol áll attól a kereskedelemtől — világította meg az előadó —, amelyet a kapitalista országok folytatnak más országokkal, amelyet folytattak hazánkkal is, amikor a felszabadulás előtt amerikai érdekeltségek olyan megállapodást kötöttek a Horthy- rezsim uraival, hogy jogukban áll hazánk területén mindennemű gazdasági és kereskedelmi tevékenységet folytatni. Ebből kiindulva kezükbe kaparintották az olajat, és rátették kezüket gazdasági életünk minden fontos gócára, s kizsákmányolták az országot; A Szovjetunióval kötött kereskedelmi szerződésünk 5. cikkelye viszont kimondja, hogy a szerződő felek a barátság és az együttműködés szellemében járnak el és nem sértik meg egymás függetlenségét; Ez a szerződés a barátság szellemében jött létre, és egymás baráti segítését célozza. Második ötéves tervünket is csak a Szovjetunió segítségével, a KGST-államok közötti baráti együttműködéssel tudtuk jól megalapozni. A kapitalista kereskedelemben az is nagy szó, ha hat hónapra van piaca a terményeknek. A mi termékeinknek a KGST-államok együttműködése, főként a Szovjetunió segítsége révén hosszú évekre megvan a helyük; A miniszterhelyettes érdekes előadását nagy tapssal, helyesléssel fogadta a hallgatóság. a Szovjetuniótól kapjuk a vasérc, a fa, a gyapjú, a gyapot, a koksz, egyszóval a legfontosabb nyersanyagok zömét. Ezzel szemben mi csak készárut, gépeket, nemegyszer olyan árucikkeket tudunk viszonzásul adni, amelyeket a kapitalista piacokon nem tudnánk értékesíteni. A Szovjetunió segítsége abban is megmutatkozik, hogy hosszúlejáratú hiteleket biztosított számunkra. (240 millió rubelt az ellenforradalom után.) Ezekkel Tartani az élüzem-szintet — ez a célja a felszabadulási munka- versenynek az cszak-Somogyi Állami Erdőgazdaságnál Amikor az év elején először került szóba Zamárdiban a felszabadulási munkaverseny, egyöntetű volt az elhatározás: — Ügy szervezzük meg a versenyt, hogy egész éven át serkentse dolgozóinkat. Merítünk a kongresszusi verseny tapasztalataiból — mondották az erA KIOSZ megvizsgálja, van-e elég kisiparos falun Másodállásként is végezhetnek javító, szolgáltató munkát a szakképzett falusi lakosok Dr. Gervai Béla, a KIOSZ elnöke a falusi lakosság kisipari ellátottságáról a következő nyilatkozatot adta az MTI munkatársának: — A KIOSZ megyei titkáraival értekezleten vitattuk meg e kérdést. Tapasztalatunk az, hogy a lakosság szempontjából az utóbbi időben nem történt különösebb változás kisiparellátottságban, noha néhány ezer kisiparos beadta iparengedélyét. A volt kisiparosok a helyi ipar szocialista szektoraiban maradva nagy számban szövetkezetekbe vagy tanácsi vállalatokhoz léptek be. Több százra tehető azoknak a falusi kisiparosoknak a száma, akik a mezőgazdasági termelőszövetkezetek tagjai lettek. Ezek a mesterek jól megtalálják számításukat, szívesen dolgoznak ott, ezenkívül a lakosság számára továbbra is vállalnak javításokat. A szolgáltató iparosok a kisebb falvakban csupán szakmájukból a háború előtt nem tudtak megélni, ha nem volt legalább 2—3 hold földiük; részesaratást, cséplőgépkezelést vagy más munkát kellett vállalniuk. Anyagi körülményeik a felszabadulás óta általában javultak, mégis nagyobb létbiztonságot jelent a termelőszVvet- kezeti tagság sok kisiparos számára. A KIOSZ vezetősége elhatározta, hogy három hónapon belül az ország valamennyi községében megvizsgálja, hogy van-e minden helységben elegendő olyan szakember, elsősorban szabó, fodrász, cipész és más szakmabeli, akire szükség van. Azokban a kisebb községekben, ahol egyáltalán nincs, vagy nem elegendő a kisiparos, felkutatjuk a szakmákban jártas, hozzáértő embereket, s a tanács működési engedélyt ad ki számukra még akkor is, ha más állást is betöltenek. Szakmai képzettségük növelésére a megyeszékhelyeken tanfolyamokat indítunk, a KIOSZ szakkönyveket ad ki, ha szükségés, ellátjuk őket anyaggal, szerszámmal, esetleg hitelt is nyújtunk — mondotta a KIOSZ elnöke. (MTI) dőgazdaság dolgozói, gazdasági, párt- és szakszervezeti vezetői. És így is cselekedtek. Ma már nincs olyan üzemrésze az Észak-Somogyi Állami Erdő- gazdaságnak, ahol ne kapcsolódtak volna bele a dolgozók a felszabadulási munkaversenybe. Világos a verseny célja is: tartami az éiüzem-szintet! E cél eléréséhez a maga erejéhez mérten hozzájárul a fa- kitermelési versenyben élen járó szántódi erdészet éppúgy, mint a szőcsénypusztaiak, a marcaliak, a karádiak vagy az új várfalvi'lak; Egyszóval az egész gazdaság; Kiemelkedő teljesítenél! vt nyújtott a versenyben Friesz István, a szántóéi erdészet gépfű részese: üzemköltségét 1,20 forintra szorította le köbméterenként. Hogy mit ér ez az eredmény, az akkor tűnik ki, ha tudjuk, hogy az üzemköltség a gépfű részeseknél általában 2 forint fölött van. A felszabadulási munkaverseny csak nemrégiben Kezdődött meg az Észak-Somogyi Állami Erdőgazdaságban, de máris sorra jelentkeznek a szép eredmények. Ha így folytatják a zamárdiak, el is érik céljukat. Visszaérkezett magyar tanácsi ;a Szovjetunióból A magyar tanácsi küldöttség, amely az Oroszországi Szovjet Szövetségi Szocialista Köztársaság Legfelső Tanácsának és Miniszter- tanácsának meghívására két hetet töltött a Szovjetunióban, kedden visszaérkezett Budapestre. A 15 tagú küldöttséget dr. Varga András, a Minisztertanács titkársága tanácsi szervek osztályának vezetője vetett*. Hruscsov levele a djog-Jakartai egyetem rektorához A szovjet kormányfő megérkezett Báli szigetére Djogjakarta (TASZSZ). Valamennyi djogjakartai lap első oldalon vastagbetűs címmel számol be Hruscsovnak a »Gadja Maga« egyetemen február 21-én mondott beszédéről. A lapok hangsúlyozzák, hogy a szovjet vendég látogatása a szovjet—indonéz barátság erősödését szolgálja. Február 22-én Hruscsov fogadta az Indonéz—Szovjet Baráti Társaság djogjakartai tagozatának küldöttségét A küldöttség tagjai ajándékokat adtak át a szovjet kormányfőnek. Hruscsov baráti levelet küldött Sardjitónak, a »Gadja Maga« egyetem rektorának. A levélben szívélyes köszönetét mond a barátságos fogadtatásért, amelyben az egyetemen részesült Hangsúlyozza, hogy az egyetem másfélezer hallgatója az új nagy Indonézia jövő építője; Hruscsov sok sikert kíván az egyetem dolgozóinak és kifejezi reményét, hogy élénk kapcsolat fejlődik ki az egyetem és a szovjet főiskolák tanárai és hallgatói között Hruscsov egy könyvtárat ajándékozott az egyetemnek. * • * Surabaya (TASZSZ). Hruscsov, a szovjet minisztertanács elnöke kedden reggel Sukarno köztársasági elnök kíséretében Surabayából Báli szigetére utazott A surabayai repülőtéren a szovjet vendéget a város vezetőségének és lakosságának képviselői búcsúztatták. Kedden délben Hruscsov és a kíséretében lévő személyiségek megérkeztek Báli sziget Denpassar városába. * * * Denpassar (AFP). Báli szigete minden színpompájával fogadta Hruscsovot. Dobok peregtek, rézhúros cimbalmok pengtek, ősi népdalok hangzottak, virágfüzérek tarkállot- tak, amikor a szovjet kormányfő Sukarno elnök kíséretében megérkezett a denpas- sari repülőtérre. Hruscsov a repülőtérről körülbelül 60 kilométernyire fekvő elnöki rezidenciába hajtatott. Az útvonalon fiatal indonézek sorfala állt díszőrséget. Egy-egy pontján felépített emelvényeken pedig népi táncosok a sziget hagyományos táncait mutatták be. A Hruscsov gépkocsiját követő kocsisornak több útelágazásMoszkva (MTI). Az MTI moszkvai tudósítója jelenti: Az EAK nemzeti ünnepe alkalmából hétfőn este rendezett fogadáson A. Mikojan, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese kubai utazásával kapcsolatban válaszolt külföldi újságírók néhány kérdésére. Nagy elismeréssel szólt a Kubában látottakról, a kubai kormány vezetőiről. Kijelentette: még nem jött létre megállapodás arról, hogy mikor állítják helyre a diplomáciai kapcsolatokat a két ország között, az elvi megállapodás azonban önmagában is nagy- jelentőségű. \ * ’ Egy amerikai újságíró megkérdezte, vajon Mikojan véleménye szerint az Egyesült Államok felelős-e a Kubát ért támadásokért. — Véleményem szerint az Egyesült Államok felelős azért, hogy viszonya minden területen megromlott Kubával — mondotta Mikojan. A Batista- rendszer ellen az amerikai sajtó nem intézett támadásonál meg kellett állnia, hogy a szovjet kormányfő átvehesse a Báli szigeti leányok ezüst tálakon átnyújtott virágajándékait. Hruscsov kedden megkezdte hivatalos tanácskozásait Sukarno indonéz államelnökkel a Tampak-Siring-palotában. A két államférfi tanácskozásán részt vett: Gromiko szovjet külügyminiszter, Djuanda indonéz főminiszter, Suband- rio indonéz külügyminiszter. A tanácskozás két órán át tartott. (MTI) kát, Fidel Castrót azonban a demokrácia megsértése címén rendkívül élesen támadja, pedig Fidel Castro és kormányának minden tagja igazi demokrata. A szovjet miniszterelnökhelyettest ismét megkérdezték; vajon a Szovjetunió szándékozik-e lökhajtásos vadászrepülőgépeket eladni Kubának; — Valóban érkezett hozzám olyan kérés, hogy adjunk repülőgépeket Kubának. Az egyik gyűlésen egy asszony ezt kiáltotta fedem: »Repülőgépeket!« Ez az asszony arra gondolt, hogy országát meg kell védeni a bombaitámadások ellen. A vásárlásokról nem volt ugyan konkrét szó, mi azonban, ha ilyen, igény felmerül, bármilyen országnak és akár az Egyesült Államoknak is szívesen szállítunk lökhajtásos vadászgépeket, hiszen jobb eladni ezeket, mint a vas- és fémgyűjtőnek átadni. — A lökhajtásos katonai repülőgépek nálunk már kimennek a divatból — mondotta mosolyogva Mikojan. „Az USA felelős azért, hogy megromlott a kapcsolata Kubával“ Az idén 22,4 százalékkal növelik a mezőgazdaság fejlesztésére fordított állami költségkeretet A Földművelésügyi Minisztérium tájékoztatása a mezőgazdaság 1960. évi költségvetéséről A mezőgazdaságfejlesztésnek az országgyűlés által jóváhagyott 1960. évi költségvetési előirányzatáról, a megnövekedett termelési és beruházási feladatokról Keresztes Mihály földművelésügyi miniszterhelyettes tájékoztatta az MTI munkatársát. A mezőgazdaság 1960. évi feladatainak teljesítésére az elmúlt évinél több mint 22,4 százalékkal nagyobb költség- keretet irányoz elő az új terv. Az elmúlt évinél 50 millió forinttal magasabb összeget fordítunk a traktoros képzésre, 12 millió forinttal nagyobb összeget a felsőoktatás fejlesztésére, 18 millió forinttal többet a technikumi és szakiskolai beiskolázások növelésére, 16 millió forinttal többet a növény- védelem megnövekedett feladataira. Hasonlóan jelentős növekedés mutatkozik a termelőszövetkezeti tenyészállatakciókkal kapcsolatos szállítási és más költségeknél. A Földművelésügyi Minisztérium irányítása alá tartozó állami szervek és a termelő- szövetkezetek idei beruházási kerete mintegy 30 százalékkal haladja meg az 1959. évi teljesítést. Ennek legjelentősebb része a gépesítés ütemének meggyorsítására szolgál. Többek között mintegy 10 00»/ traktor, 1400 gabonakombájn, 4500 gabonavetőgép, 3800 műtrágyaszóró, 1100 silókombájn, 2400 fűkasza, 100 tehergépkocsi, továbbá 8300 eke, 7000 pótkocsi, 2000 szervestrágya-szórógép, valamint sok más erő- és munkagép beszerzésére ad lehetőséget. A minisztérium 1960. évi fő feladata — a termelési feladatok ellátása mellett — a termelőszövetkezetek gazdasági megszilárdulása lesz. Ennek megfelelően a költségvetésnek egyik leghangsúlyozottabb része a termelőszövetkezetek támogatását célozza. Így többek között a termelőszövetkezetek szakmai vezetésének megerősítésére 100 százalékkal nagyobb támogatást ad az állam, mint az előző évben. A hosszú(TudósitónktóL) A Siófoki Járási Tanács Végrehajtó Bizottsága legutóbbi ülésén megtárgyalta a Balatonkiliti Gépállomás téli gép javítási munkáját. A végrehajtó bizottság megállapította, hogy a gépállomás javítási ütemtervét túlteljesítette, és e hónapban a gépjavításokat befejezi. Intézkedett a végrehajtó bizottság aziránt, hogy a termelőszövetkezetek saját erőgépeinek szakmai ellenőrzését a gépállomás szakemberei végezzék el. Ezért az első 70 és középlejáratú hitelek is körülbelül 30 százalékkal emelkedtek. A költségvetésben biztosított évi építési keret mintegy 115 000 szarvasmar/a, 205 000 sertés és 68 000 juh számára alkalmas férőhely építésére, továbbá 4000 hold alagcsövezésre, 8000 holdnyi öntözőtelep építésére, valamint 61 000 hold talaj javítására lesz elegendő. A termelő- szövetkezetek állami hiteltámogatással 38 000 szarvasmarhát, továbbá 60 000 sertést; 44 500 juhot és még sok egyéb tenyészállatot vásárolhatnak az idén. A gépállomások 16,4 millió normálholdnyi kedvezményes munkát végeznek a termelőszövetkezetekben, ebből körülbelül 6,7 millió normálhold jut az újonnan alakult termelőszövetkezetekre. (MTI) órás üzemelés alatt ezekre a gépekre különös gondot fordít a gépállomás saját szakembereinek kiküldésével. A gépállomás a járás valameny- nyi termelőszövetkezetével megkötötte a gépi munkákra vonatkozó szerződést. Akadnak termelő- szövetkezetek — mint pl. a kerek! —, amelyek csak a munkák 10 százaléka erejéig szerződtek eddig; azonban a szövetkezetek többség# a munkák nagy részét gépekkel kívánja elvégeztetni. A héten befejeződik a gépjavítás a Balatonkiliti Gépállomáson /
