Somogyi Néplap, 1960. január (17. évfolyam, 1-26. szám)
1960-01-13 / 10. szám
Szerda, 1960. január 13. 3 SOMOGYI NÉPLAP A falusi lakosság ivóvíz-ellátásáról Egyik legfontosabb éltető természeti kincsünk az ivóvíz. A jó ivóvíz ismertetője, hogy színtelen, szagtalan, jóízű, kellő hőmérsékletű, baktérium- mentes. A rossz ivóvíz fogyasztása következtében betegségek lépnek fel; járványos megbetegedések is gyakran ott fordulnak elő, ahol szennyezett, fertőzött víz állt a lakosság rendelkezésére. Egészségügyi szempontból fontos, hogy az ember egészséges vizet fogyasz- szon és használjon tisztálkodásra. A jó ivóvíz problémájának megoldása most, a falvak szocialista átalakulása után egyre sürgetőbbé válik. Falun általában a talajvízre telepített, betongyűrűkkel, kővel vagy téglával kiépített ásott kutak szolgáltatják az ivóvizet. Azonban e kutak vize túlnyomó részben fertőzött, és az egészségre ártalmas, mivel a trágyalé és egyéb szeny- nyezett víz beszivárog a kútba A falu korszerű vízellátását a törpevízmű biztosítja, mely az egészséges, jó ivóvizet hidrofor-berendezésen vagy víztornyon keresztül juttatja a község főbb utcáin lefektetett csőhálózatba. A vezetékeken helyezik el a nyomókaros közkifolyó csapokat olyan sűrűségben, hogy senkinek se kelljen 150—200 méternél többet gyalogolnia a vízért. Ez a berendezés lehetővé teszi a főnyomócsőről az egyes lakások, üzemek, intézmények bekötését a vízhálózatba. Megnövekszik a község tűzoltási biztonsága is, ugyanis a szükséghez képest elhelyezett tűzcsapokról a tűzoltás közvetlenül végezhető. A törpevízmű vizét a közegészségügyi hatóságok állandóan ellenőrzik, tehát a fertőzés veszélye kizárt. A víznyerő hely (kút, galéria, forrás stb.) bekerítéséről és tisztántartásáról a vízügyi és közegészség- ügyi hatóságok gondoskodnak, tehát a kút megfertőzésének megelőzéséről a legmesszebb- menően intézkednek. Azokban a községekben, ahol a lakosság vízellátása a kutak fertőzött- 6ége vagy a kevés vízmennyiség miatt nem biztosított, megyei hitelből fokozatosan létesülnek mélyfúrású (artézi) kutak. Ezek a kutak kihasználatlanok annak ellenére, hogy vizük mind mennyiségi, mind minőségi szempontból kifogástalan. A lakosság 200—300 méternél távolabbi kúthoz ugyanis nem megy szívesen vízért, valamint sokszor a kútra szerelt kéziszivattyú is nehezen működik. Ennélfogva a drága pénzen létesített kutat legfeljebb csak a közvetlen közelben | lakók használják, a lakosság többi része visszatér előbbi fertőzött és egészségtelén vizének fogyasztásához. A törpevízmű-társulaf jelentősége Felszabadulásunk óta államunk sok-sok millió forintot fordított és fordít a laltosság jó ivóvízzel való ellátására. A megyei tanács az artézi kutak feltárási költségeinek fedezésével a lakosság segítségére siet. Megyénkben mór eddig is igen sok helyen fúrtak artézi kutat. A vízzel való gazdálkodást Csak úgy lehet biztosítani, ha a lakosság, a helyi üzemek, hivatalok, intézmények összefognak, és törpevízmű-társulatba ! tömörülnek. A vízzel azért kell ■ gazdálkodni, mert a vízigények folyton nőnek, a vízkészlet pedig jóformán állandó. Tehát a cél az, hogy oda jusson el a víz, ahol szükség van rá, de feleslegesen ne vegyük igénybe, és ne engedjük szabadon elfolyni, mert akkor idő előtt kimerülnek a kutak. A kormány rendelete előírja, hogy törpevízmű-társulat alakítását határozhatják el az érdekelt vízhasználók, vagyis a lakosok, üzemek, intézmények. Az így megalakított törpevízmű-társulat állami irányítással működik a vízügyi igazgatóságok segítségével. A társulatba tömörültek saját maguk állapíthatják meg az elvezetés, a berendezés és fenntartás költségeinek összegét és annak előteremtését. Az eddigi tapasztalatok szerint az utcai vezetékhálózat kiépítése, a hidrofor és az egymástól 200—300 méterre lévő közkutak költsége házanként 2000—3000 forint költséggel jár. A törpevízmű-társulat azonban közép- és hosszúlejáratú kölcsönt kaphat évi 2 százalékos kamatláb mellett az. OTP-től. Ennek következtében nem kell várni, míg hosszú éveken át összejön a szükséges fedezet, hanem egy-két év alatt felépülhet a mű, és a tagok (családok, üzemek, hivatalok., Hegnyílt a képtávíró-forgalom Bulgáriával A posta két és fél éve korszerű képtávíró adó-vevő berendezést helyezett üzembe. Azóta hazánk képtávíró összeköttetése kiterjed a világ minden részére. Január elejétől újabb külföldi kapcsolattal gyarapodott a szolgálat, megnyílt a képtávíró-forgalom Magyarország és Bulgária között Ezzel együtt 20 országgal — többek között Európában a Szovjetunióval, Lengyelországgal, Jugoszláviával, Belgiummal, a tengeren túlon az Egyesült Államokkal, Kanadával stb. — van kapcsolata a postának. Indul apu az iskolába intézmények) több évre elosztva, maximálisan tíz év alatt fizethetik be az építéshez szükséges hozzájárulást. Az üzemelési és fenntartási költségeket már a vízdíj biztosítja, ez — a gyakorlat szerint — általában évi 100—150 forint lakóházanként. Az építési költségeket csökkentheti a társadalmi munka is. A háza előtt mindenki megáshatja (műszaki irányítással) a csővezeték árkát. Ez számottevő megtakarítást jelent a társulatnak. A helyi tanács a községfejlesztési alapból — melyhez állami támogatás is járul — hathatósan támogathatja a törpevízmű-társulatot. A társadalmi munka és a tanácsi támogatás természetesen csökkenti az érdekelt tagok hozzájárulási költségeit. Törpevizművet minél több falunak! A vízügyi igazgatóságok a törpevízmű-társulatok megszervezésében a helyi tanácsokkal együtt az érdekeltek segítségére vannak. A műszaki irányítást és felügyeletet ugyancsak a vízügyi igazgatóság látja el. A szervezési munka az érdekeltek kérelmére — a kérést a helyi tanács útján a vízügyi igazgatósághoz eljuttatva — indul meg. A vízügyi igazgatóság a későbbiekben is állandó műszaki segítséget ad a társulat működéséhez és a szükséges anyag beszerzéséhez. A MÉSZÖV a tagszövetke- zetet adminisztratív és pénzügyi téren szervezi és segíti, természetesen ellenőrzi is. Az ötéves terv időszakában minden olyan községet, ahol arra szükség van, és ahol a műszaki alapfeltételek megvannak, előre elkészített terv és sorrend szerint látjuk el törpevízművel. A törpevízmű- társulat pedig olyan kulturált vízellátást biztosít, hogy a falu és a város közti különbség e téren is lényegesen kisebb lesz. Dr. Varga János, a Pécsi Vízügyi Igazgatóság csoportvezetője. A gadányi kommunisták Lugosi Ferenc v. b.-elnök sajnálkozva mondja: — De kár, hogy nem előbb jött az elvtárs! Épp most ment el a párttitkár. Lehet, hogy találkozott vele az úton, zöld félkabát, erdészsapka volt rajta, Csepel-motoron ült. Tagadóan ingatom a fejem. Lugosi elvtárs elmosolyodik, s Í9V folytatja: — Hát azért nincs baj, mert én vagyok a helyettese... kérdezzen az elvtárs, én meg majd elmondom, amit tudok. Nem kell sok kérdés hozzá, hogy Lugosi elvtárs szavaiból megérezze az ember azt a hatalmas átalakulást, ami a múlt hónapban történt Gadányban. — Termelőszövetkezeti község lett a mi kis falunk is — mondja megelégedetten. — Pártszervezetünk elég kislét- számú volt a szervezés idején. Ez azonban nem jelenti, hogy mi nem végeztünk olyan jó munkát, mint más község kommunistái. Nálunk egy-egy ember három helyett is dolgozott. Senki sem kímélte erejét. Bevontuk a munkába a tömegszervezetek tagjait, a pedagógusokat is. Tőlük nagyon nagy segítséget kaptunk. A szervezés idején Tomity Ferenc párttitkárnak és Ág Lajos elvtársnak volt a legtöbb tennivalója. Az emberek szeretik Tomity elvtársat, hallgatnak szavára. Sokan például először vele akartak beszélni, mielőtt a belépési nyilatkozatot aláírták volna. Ahogy gyűltek az aláírások, a kommunisták beszélgettek az új tagokkal, kikérték véleményüket. December 23-án tar:.: íJa a Táncsics Terme V.rzU vz'kezei az alakuló közgyűlési. A sok beszélgetésnek itt látszott meg a haszna. A javasolt vezetőket kivétel nélkül elfogadta a tagság. — Említettem, hogy párt- szervezetünk kislétszámú volt. A szervezés idején arról sem feledkeztünk meg, hogy a párt- szervezetet új tagokkal erősítsük. Négyen jelentkeztek a pártba. A december 29-i taggyűlés mind a négyüket tagjelöltség nélkül felvette tagnak. Varga János elvtárs a tsz könyvelője, Horváth János elvtárs pedig vezetőségi tag lett. így a kommunisták is képviselve vannak a tsz vezetésében. A gadányi pártszervezet nemsokára átalakul tsz-pdrti szervezetté. Addig is, amíg ez megtörténik, minden munkában részt vesznek a kommunisták. — Ahogy elmúltak az ünnepek, a termelőszövetkezet vezetősége hozzálátott az állatállomány számbavételéhez, a mezőgazdasági ingatlanok felméréséhez. Mi, kommunisták ■sem maradtunk ki ebből a •lankából. Dűlőről dűlőre jártunk a tsz vezetőivel, és ősz- szeírtuk, mennyi föld kerül majd tavaszi vetés alá. Éneikül nem tudnánk a tervet elkészíteni — magyarázza Lugosi elvtárs. Egy kis szünetet tart. Majd elgondolkozva így folytatja: — Most vajúdik a jövő nálunk. Jelenlegi munkánktól függ, hogyan tudunk megindulni, mi lesz év végére. Ezer kérdés foglalkoztat bennünket. Ezek közül az egyik legfontosabb, hogy az üzemekben dolgozó fiatalokat meggyőzzük, hogy itthon a helyük. Nagy szükség van a dolgos kezekre a Táncsics Termelőszövetkezetben. Reméljük, hogy meggyőző szavunk kellő eredményt hoz. L. G, Az általános iskola esti tagozatára jár Büki László Háromfán. Lánya, az elsős gimnazista Erzsi előkészíti és az aktatáskába teszi az iskolaszereket. Laci megnézi, valóban a hetedikes könyveket viszi-e magával édesapja. LASSUL Szokásos negyedévi műszaki konferenciájukat tartották meg a napokban a Kaposvári Textilművek mérnökei, technikusai, műszaki és művezetői. Azonban az értekezlet olyan problémákkal foglalkozott, amelyeknek megoldásától az idei gazdasági év sikere függ. A műszakiak — helyesen — az idei első tíz napból indultak ki. Nem kerülte el figyelmüket, hogy a január 10-ig előirányzott tervet nem teljesítették. Elüthették volna ezt azzal, hogy majd ezután teljesítik, hogy talán még az ünnepek kizökkentő hatása érződik a karokban. De nem ezt tették... Az egyik felszólaló ezt mondta: az idén valamiféle »ráérünk« hangulat lett úrrá az üzemben, s nem számít, mennyit áll egy gép, vagyis: egy kicsit lassult a tempó. Pedig az idei feladatok nagyobbak a tavalyiaknál, a terv feszített, s itt is növelni kell a termelékenységet. Ráadásul a gyapot minősége is rosszabb, nehezebb vele a tervet teljesíteni. Ha mindehhez hozzászámítjuk, hogy az üzemben építkeznek, hogy sok a gyakorlatlan munkás, akkor — úgy gondoljuk — a műszakiak joggal tartanak attól, hogy nem válik valóra a célkitűzés. A helyzetet józanul és reálisan ítélték meg. Tudják, hogy nem reménykedésekre, várakozásra, hanem gyors tettekre van szükség. Többen foglalkoztak azzal, hogy a fizetetten szabadságolás — ha túlzásba viszik — milyen veszélyes helyzetbe sodorhatja a gyárat. Bartos elvtárs, műszaki vezető az orvosságot is megmondta erre: Nincs egy percnyi szünet sem az ifjúsági mozgalom tevékenységében Ifjúsági segítő brigádok a tsz-ekben * Folytatódnak a belvíz-levezetési munkálatok * Találkozók külföldi fiatalokkal * Húszezer édesanya köszöntése * Csillagtúra április 4. tiszteletére * A legjobb alapszervezetek anyagi támogatása munkákat. BalatonleUém mintegy 600 diák vesz részt a körülbelül 1000 hold lecsapolá- sában. 200—220 diáklány a Balatonújhelyi Állami Gazdaság kertészetében és gyümölcsösében fog dolgozni. Folytatjuk a »Szakma Ifjú Mestere« tanfolyamokat, és a kitüntető cím adományozását. A takarékossági mozgalomban másfél millió forintos eredményt kívánunk elérni. Szervezeti téren a területi alapszervezetek tsz-alapszerve- zetté alakítása a fő feladat, valamint az, hogy a tsz-községek- ben létrehozzuk az Ifjú Gárdát. Növeljük a KISZ-tagság létszámát. Az alapszervezetek titkárai egyhetes tanfolyamon dolgozzák fel majd a kongresz- szus anyagát. Mintegy 200 KISZ-vezető vesz részt nyári táborozáson. A nyári időszakban több körzetben lesz ifjúsági találkozó, erre különböző nemzetiségű, hazánkban tanuló fiatalokat is meghívunk^ Március 15-én diákünnepségeket tartunk, március 21-e és április 4-e között pedig — a KISZ megalakulásának harmadik és hazánk felszabadulásának tizenötödik évfordulója tiszteletére — felszabadulási hét lész. Ünnepélyes taggyűléseket és előadásokat tartunk az eseményekről. Április 4-én üdvözlőkártyával köszörűjük a 15 éves fiatalokat, és sok alapszervezet fáklyás felvonuláson is részt vesz. Szép KlSZ-fel- adat lesz anyák napján a körülbelül 20 ezer édesanya köszöntése. Megkérdeztük Bogó Lászlót, a megyei KISZ-bizottság titkárát, milyen feladatok állnak a KISZ-fiatalok előtt 1960-ban. — A megyei KISZ-bizottság az ifjúsági szövetség minden területét átfogó munkatervet készített. A terv részletesen foglalkozik a mozgalom előtt álló feladatokkal. Munkánk az »Ifjúság a szocializmusért« mozgalom keretében folyik majd. Elsőként kell megemlítenem, hogy a termelési mozgalomban való részvételt tartjuk a legfontosabb feladatnak. Szükséges, hogy a KISZ nagyobb segítséget adjon a termelőszövetkezeteknek, éppen ezért az ifjúsági segítő brigádok munkaegységkönyvet váltanak majd, és a tsz-ekben fejtik, ki tevékenységüket. Növelni kívánjuk az ipari üzemekben dolgom KlSZ-brigá- dok számát, és el akarjuk érni, hogy bekapcsolódjanak a felszabadulási versenybe. A legjobb brigádokat benevezzük az országos »Szocialista Építés Ifjú Brigádja« versenybe. A textiles és egyéb ifjúsági brigádokat is csatlakoztatni kívánjuk az országos exportbrigádok versenyéhez. A mezőgazdaságban dolgozó munkacsapatok között a lehetőséghez mérten burgonya-, kukorica- és cukorrépatermelő, valamint si- lózó brigádokat szervezünk, s a nyáron az elmúlt évi jó tapasztalatok alapján — ifjúsági eséplőcsapatokat is alakítunk. Folytatjuk a belvízrendezési A TEMPO? Az első tíz nap mérlege a Textilművekben csak azoknak az anyáknak adjanak fizetés nélküli szabadságot, akik igazolják, hogy beteg a gyerekük. De fizetetten szabadsággal senki se menjen el búcsúra, lakodalomra, disznóölésre vagy éppen aratni. Sok veszteséget okoznak az álló gépek, ahogy ezt Sefelics János üzemvezető megvilágította. A jövőben nem állhatnak órákig amiatt a gyűrűsfonó gépei, mert nincs kéznél hüvely. Elgondolkoztató az is, hogy a délután egy órára kész generálozott gép még négy órakor sem termel, mert senki sem tartja kötelességének, hogy törődjön vele. Valaki kiszámította, annyi orsó áll naponta, hogy 120 kg-mal, azaz egy gép napi termelési érfékével kevesebb fonal készül cl. Horváth elvtárs megjegyezte, hogy sok olyan alkatrészt dobnak szemétbe, amely csak részben kopott, és kijavítva még használni lehetne. Nagy vári elvtársnak is igaza volt abban, hogy a tanulóoktatás színvonalának csökkenése rontja a termelékenységet csakúgy, mint az, hogy a most épülő fonó II. üzemrészben egyszer 35 fok, máskor 17 fok a hőmérséklet. Egyébként a klímával — mint ezt többen hangsúlyozták — nemcsak a fonó Il.-ben, hanem a fonó I.- ben is többször baj van. Az egyik felszólaló olyan terv kidolgozását sürgette, amely ésszerűen összehangolná a géptisztítást, karbantartást e téren is. Növelhetnék a termelékenységet, ha a hüvelyszál- L'lást is folyamatosabbá tennék. Lassult a tempó? Lehet. De tény, hogy a feladatok megnövekedtek. Ezeket csak akkor oldhatják meg a Textilművek dolgozói, ha egész évben szem előtt tartják a műszaki értekezleteken elhangzottakat. Ha szilárd lesz a munkafegyelem, ha ésszerűbbé és olcsóbbá válik a termelés. Erre a 80 pontban kidolgozott műszaki ész- szerűsítési terv is mozgósít. lukács elvtársnő szerint minden lehetőség megvan e terv megvalósítására, hiszen a dolgozók most is jó szándékúak, az idén is elérhető, hogy a munkások szinte óránként megkérdezzék: hogy állnak a terv teljesítésében. Csak támaszkodni kell rájuk. Csak tájékoztatni kell őket a feladatokról. A már kidolgozott és rövidesen meginduló felszabadulási munkaverseny lehetőséget ad ismét az egymás közti vetélkedésre. Miután a műszakiak így megvilágították, hol a hiba, és javaslataikban a leértékelt fonalak csökkentésének módjától az anyagmozgatásig minden lényeges dolog előkerült; !■ miután az igazgató is leszögezte: szigorúan megtartják a tervhez szabott létszámot, és érvényesítik az ellenőrzést — úgy gondoljuk, hogy a műszaki konferenciával a Textilművek jól indult el. El is éri a kitűzött célt, ha a műszakiak és a vezetők nem felejtik el, amire Lukácsné hívta fel a figyelmet: ne csak a gépekben, az emberekben is bízzanak. Segítsenek problémáik megoldásában, neveljék őket, és igényeljék segítségüket Hiszen az ember nélkül a legtökéletesebb gép is csak holt anyag. Sz. N. •’ Az MHS-sel közösen 120—130 község bevonásával csillagtú- rát rendezünk az országos há- lastafétáboz csatlakozva. Áprilisban kiírjuk a KISZ kupa- bajnokságot. Ezen a Labdarúgószövetség bajnokságain nem szereplő csapatok vehetnek részt. Kaposvárott és a járási székhelyeken »Béke és barátság« sportünnepélyeket, majd júniusban megyei bemutatót ezek anyagából rendezünk. A nyári spartakiád befejezése után járási tehetségkutató atlétikai versenyeket, majd Kaposvárott megyei döntőt tartunk. Ezenkívül járásonként két- három alapszervezet támogatását tűztük célul magunk elé. Bútort és rádiót kapnak a legjobbak. Mintegy 100 ezer forint értékben sportfelszerelést — főleg atlétikai cikkeket — is juttatunk a fiataloknak, frierie be nyilatkozatát Bog4 László.
