Somogyi Néplap, 1960. január (17. évfolyam, 1-26. szám)

1960-01-08 / 6. szám

SOMOGYI NÉPLAP

Ő

Péntek, 1960. január í.

Látogatás

a Bizományi Áruház Vállalatnál

— Rosszkor jöttek. Ünnep után vagyunk, kevés az árunk, s azért kevés a vásárló is — ezzel fogad bennünket Bogdán János, a . Bizományi Áruház Vállalat kaposvári üzletének vezetője. Persze az áru inkább csak neki kevés, mert a betérő vevők találnak miből válogatni, és a legtöbben jókora csomagokkal távoznak.

Cipff, STa’niPZSík, »élltohó».

gyermeltógy — kínéi mi keü

Délután nyitás után az első vevő egy fiatalember. — Valami erős téli cipőt kérek. ha lehetne duráber anyagból. — A férficipő-választék ugyan nem valami nagy, de azért talál az eladó. Bank Jinosné olyat, amilyet a vevő elképzelt. Az pedig felpróbálja, de nagynak találja. Kisebbet kér. Az meg kicsinek bizonyul. — Maradok az elsőinél — jegyzi meg mosolyogva —, télen úgyis meleg zoknit hord az ember. Fizet 340 forintot és távozik.

Üjabb vevők érkeznek. Egy fiatalasszony szalmazsák iránt, egy idősebb asszony meleg bundacipő, egy férfi pedig meleg téli munkásing után érdeklődik. Egy másik vevő kabátszövetet keres, egy idős asz- ázony két lánya társaságában télikabátot vásárol.

Van dolga a boltvezetőnek, az eladóknak, a pénztárosnak. Gerber Klári az egyik vevőt törülközővé! szolgálja ki, a másiknak fejkendőt mutat.

Pleszkáts János a szomszéd raktárhelyiségben egy érdeklődő fiatalasszonynak gyermekágyat mutat. A pénztáros, Györki Györgyné, miközben átveszi a vásárolt árukért járó összeget, egy szürke kabátos férfinak a korábban eladott öltönye után járó pénzt fizeti ki.

Havonta 1000 eladó

Az üzletben a festménytől a műanyag pálinkás-készletig, a gramofontól a rádióig, fényképezőgépet, forrasztólámpát, dongó motort, női és férfi ballonkabátot. női kötőit holmikat, férfi konfekciót és még sok mindent lehet találni.

— Havonta mintegy 600 azoknak az eladók rak a száma — tájékoz at a boltvezető —. akiktől az eladásra kínált árut készpénzért vesszük át. Mintegy 400-an bizományba adják la tárgyaikat.

Tavalyi utolsó' negyedéves tervük 1 millió 200 ezer forint veit. Ezt 200 ezer forinttal túlteljesítették. Még jobb eredményt érhettek volna el, még több áru között válogathatnának a vevők, ha volna megfelelő raktáruk.

Közben a vevők szünet nélkül érkeznek. Eey fintalasz- szony téükabátot vál?s?.t ki azzal, hogy férjével ké-őbb visszajön. Vissza is térnek, s a kabátot megvásárolják. Egy idősebb asszony lányával, unokájával cipőt akar vásárolni a kicsinek, de;a pénzt otthon felejtették. Hazaszalad érte, s aztán megveszik a cipőt.

Nem zálogház

A vasútról újabb szállítmányt hoznak. Valódi kínai

nádból készült porolók jöttek — 15 forint darabja. Takaró is érkezik, darabja 53 forint. A takaró keresett áru, az ünnep előtt 350 darabot adtak el belőle. Most is, alighogy kibontják a csomagot, egy - fiatalember kettőt vásárol belőle.

így folyik az élet a Bizományi Áruház Vállalat kaposvári boltjában. Átmenetileg a bolt nem vásárol, mert a becsüs, Hamar Károly szabadságon van. Érdemes megemlíteni, hogy nóhányan öszetévesztik a bizományi áruházat a zálogházzal, és különböző holmijai- kat csak rövid időre szeretnék beadni, hogy pillanatnyi pénzzavarukon segítsenek. Ez azonban nem lehetséges. Mint ahogy az sem, hogy a bizományba átvett és eladott árukat visszavegyék vagy kicseréljék. Az eladás napján értesítik a bizományba adót, hogy az eladás megtörtént, jöhet a pénzért.

Szalai László

Új helyiséget kapott a somogycsicsói népkönyvtár

(7 udósitónktól.)

Már öt-hat éve is elmúlt, hogy Somogycsicsuban az egyik középületből -száműzték« a községi népkönyvtárt. A helyiséget akkot kocsmai raktárnak rendezték be. A mintegy 7 ezer forint értékű könyvállományt az általános iskola folyosójának egyik szekrényébe zsúfolták.

Pedig a csicsóiak szerették a könyvet. A mindössze 500—600 lelkes faluban majdnem száz olvasója volt a könyvtárnak.

A tanács vezetői nemrégiben úgy határoztak, hogy a tanács épületében megüresedett lakást átadják a népkönyvtárnak. Máris meszelik, festik a helyiséget. Itt helyezik el az új könyszekrényt és az asztalt, széksket. Még egy régi kívánság teljesül: folyóiratot is találhatnak az olvasók a könyvtárban. A Járási Könyvtár új könyveket ad a régiek helyett, s növelik a könyvtár állományát.

Yves Montand amerikai filmen

Yves Montand, a népszerű francia énekes szerepet vállalt egy George Cukor gyártásában készülő filmben, amelyben Marilyn Monroe lesz a partnere. Montand óriási sikert aratott amerikai kőrútján, melynek során számos városban hangversenyeket adott. Felesége. Simone Signorét valószínűleg rövidesen filmet forgat Bing Cros- by-val ugyancsak egy hollywoodi stúdióban.

Hiányosságok, szabálytalanságok a csurgói fmsz-nel

WWV^AWVAVAVVWWyVWWWJWWWW;

Két sorstárs beszélget

(Tudósítónktól.)

A Csurgói Járási Népi Ellenőrzési Bizottság legutóbb a csurgói fmsz-nél tartott vizsgálatot. Elsősorban azt ellen-1 őrizték, hogy a korábban eszlelt hibákat miként javította i ki. Különösen nagy hibákat ta- \ laltak a könyvelésben. A vezetőség egész esztendőn át ellenőrzés nélkül hagyta a központi pénztárt: a felvásárlók nem számoltak el naponta. A | rossz irattározás miatt több bizonylatot nem tudnak felmutatni. Nem megfelelő a col- ' gőzök útielőleg-elszáimolása i

sem. A földmű vessző vetkezet r számvitele nem biztosítja § a megfelelő vagyonvédel- [

Valódi kaposvári patkányok. Az egyik a Füredi utcai szennyesárok. a másik a Malomárok mellékének szülötte. Hogy hogyan találkoztak össze a Ruhaüzem egyik raktárában, azt mondják el ők.

FÜREDI PATKÁNY (észreveszi a ruhahalmaz mögül felbukkanó társát): Üdvözlöm, drága kolléga ...

DONNERI PATKÁNY: Pszt, csöndben, sorstárs. Mielőtt lakmározni kezdenénk, javaslom, nézzünk körül. Remélem, tudja, hogy a patkányalvilágban általános riadót rendeltek el.

FÜREDI: Hogyne, kolléga. A mi tanyánkon is percek ^ alatt elterjedt a hír, hogy a bizonylata hiányzik. Az átlia-«, városban a házak falán meg- ritási határidő elmulasztásából |j jelentek a patkányirtásra «red, hogy hatezer forint J felszólító plakátok, bankbírságot keil kifizetnie azí DONNERI: Az életünkre ímsz-nek. A szerződéses í törtek. Van itt valami Patszarvaskerep- és lentermelési í ^rtó Vállalat, az már a

■. plakatok meg.ielenesekor előlegek csak egy összegben ? mozgósított. Egy-két igazga- vannak kimutatva, gazdánként^ tó is hozzálátott irtásunkhoz.

Az első ütközetben huszonöt patkányt vesztettünk. öt

éppen elég tapasztalatra tettem szert. Hallja, itt egyszerien nem lehet méreg. Érti? Nem lehet!

ti

met. Többek között 6300 fo - rint értékű tűzifa könyvelési (

nem.

Az ellenőrzés kitért az álló- és fogyóeszközök felülvizsgá lására is. Olyan eszközök is szerepelnek a nvdvantartás- ban, melyek már nem az fmsz tulajdonát képezik (pl. tehergépkocsi, autópon.yva stb.). Nem egy fogyóeszközt az állóeszközökhöz könyveltek.

A HEB megvizsgálta a vegyesruházati, a játék- és a 4. számú vegyesboltot. Kiderült, hogy nem minden esetben fogadhatók el a leltári jegyzőkönyvek.

A ruházati boltban a leltár rendben volt. s rendesen tartották meg az előző leltárakat is. A csökkent értékű árukat külön raktározzák, s helyesen alkalmazzák az árakat. A készletek raktározása és védelme biztosított I1

A vegyesboltban — hely tele- nül — hárman is kezelik a 5 kasszát. A játékboltban 419 í ff rint leltárhiányt állapított meg az ellenőrzés.

véletlen baleset áldozata lett, húsz pedig világéletében mohó volt...

FÜREDI: No és mit szól ahhoz a blúzhoz? Mondja, maga már evett blúzt?

DONNERI: Nem. Csak

télikabátot...

FÜREDI: No. akkor ragadja meg az alkalmat. Odanézzen: ott egy valódi, zamatos gyereknadrág...

DONNERI: Hagyja. Itt egy modern kabát van. Mennyivel ízletesebb — nézze csak — ilyen ízléses fazonnal. Mondja, hát nem gusztább beleharapni, mint — mondjuk — gyökeret rágni a Donnerban? Ugye, finom? Vigyázzon, ott valami gyanús van ... Méreg!

FÜREDI: Nyugi! Bízza rám a kalauzolást, kolléga. Mióta ez a háború tart köztünk és az emberek közt,

DONNERI: Azért én eny- «, nyire nem lennék bizonyos a dolgomban. Nemrég, ami- í kor a fivérem dagadtra hí- 5 zott egy adag méregtől, el- ij jöttem a Donnerból. Vigyáz- 5 ni kell a vonalaimra. Vélet- J lenül ide jöttem. jí

FÜREDI: No, hozza csak a sarokba azt a laibit. Amíg elfogyasztjuk, elmondok magának valamit. No. szóval... Nekem ez éppen a tizedik tanyám. A Füredi utcában megértem egy irtást. Egye fene, gondoltam, elmegyek a Rendelt Szabósághoz. Jól sejtettem: itt egy csipetnyi méreg se fenyegetett. Aztán egyszer egy lyukas ingről ott is eszébe jutott valakinek, hogy patkányt kellene irtani. Mind a harmincán, akik ott voltunk (már tapasztalt patkányok) röpgyűlést tartottunk, és úgy határoztunk, hogy átmegyünk a Háziipari Szövetkezetbe. Csak pár lépés. Innen az áruházba szaladtunk. Onnan pedig a veszélykor feljöttünk a Béke Szálló konyhájára.

DONNERI (közbevág): És akkor ott is lecsaptak magukra, mi? ön akkor idejött ...

FÜREDI: Dehogy! Csak tudom, hogy elmúlt már egy hónap, sok a kár, es most ott is irtani kezdenek. Gondoltam, egy-két nappal előbb lelépek. Azt hiszem, ezután egy lakóházban kötök ki...

DONNERI (elgondolkodik): J És mi lesz akkor, kedves jJ kolléga, ha egyszer rájön- f nek arra, hogy mi egyik 'a helyről a másikra megyünk, í és egyszerre mind'iüütt pat- J, kányt irtanak?

FÜREDI (magabiztosan): í

Ettől, kollégám, sohase tart- i son... f

Sz. N.í

VbVW/AWy/VWWWWAVWnW/.W.%VWWif.

Apróhirdetések

Apróhirdetés ára: hétköznap szavanként 1,- Ft, vasárnap 2,- Ft. Legkisebb hirdetés 10 szó. Az első szó két szónak számít. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat. Kaposvár. Latinka

Sándor u. 2. Telefon: 15-16. A vidékiek portán is feladhatják hirdetésüket. Arát a megjelenés után közöljük a feladóval, s befizetési csekket küldünk.

JVIernyén (Molnár-féle) családi ház eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Petőfi u. 27. (10660)

Családi ház 1900 négyszögöl területtel, beköltözhetőséggel sürgősen eladó. Kadarkút, Fő u. 30.

(10635)

ADAS-VÉTEL

A Kanizsai út 25. sz. alatt utcai

házrész eladó beköltözhetőséggel. -----, _------(

10659) 1 lett betonkavicsot szállít.

Betpnkavics-száilitás. A somogy- udvarhelyi Máricus 15. Tsz bármely mennyiségben, rendelésre, köbméterenként 90.— forintos árban, vagonba rakva, utánvét mel- ...... (1C815)

3

z

i

s

o

W

H

<

3

Z

3

u

a

H

<

3

Z

B

U

w

H

Z

B

u

a

H

TECHNIKA — TECHNIKA — TECHNIKA

A

TECHNIKA

minden hónap elején 12 nagy oldal terjedelemben jelenik meg, s külföldi műszaki fejlődés legfrissebb eredményeit ismerteti, igen sok új, ötletes technológia leírását, érdekes hírt, műszaki furcsaságot, népszerűén megírt cikket találhat benne az olvasó.

Haszonnal forgathatja a

TECHNIKA

lapjait mindenki, akit érdekel korunk műszaki forradalma, aki maga is állandóan fejleszteni kívánja a technikát, aki állandóan törekszik a legmodernebb eljárások és berendezések megismerésére.

A lap megrendelhető.

H. K.-H

r

n

a

9

9

>

H

m

o

3

Z

M

9

>

H

M

O

3

Z

9

>

Fonyódfürdőn a Bástya u. 18. sz. kétszobás, összkomfortos családi ház 510 öles bekerített kerttel eladó.

____________________________(10813)

E

gy db fényezett, 230 cm hosszú kombinált szekrény eladó. Kanizsai út 22. (10652)

A Kecel-hegy 12. sz. családi ház beköltözhetőséggel eladó. (10654) Eladó háromszobás, összkomfortos ház kerttel, disznótartással. Egy szén lakás elfoglalható. Cím a Kiadóban.________ (10658)

5

0 köbcentis Jawa Pionír eladó. Fonyód, piaci bolt, Galamb.

(10827)

Tűzifa és hajópadló, 7 m-es él- szalufák és egyéb épületanyag kapható. Kaposvár, Kálvária u. 3.

(10649)

Törekiben a Szabadság u. 11. sz. szoba-konyhás ház melléképületekkel 600 négyszögöl telken (300 öl szőlő) eladó. Kalló Albert. (2246)

Opel Olympia személygépkocsi tartalék motorral 22 ezerért eladó. Bíró, Árvaház u. 13. (12457)

3

8

9

9

— TECHNIKA — TECHNIKA — TECHNIKA - >

A Kábel- és Sodronykötélgyár

kaposvári te1 epe

esztergályos szakmunkásokat felvesz.

Beköltözhetően egy- és kétszobás j Oldalkocsi, jó állapotban lévő, J lakóház olcsón eladó. Érdeklődni:! 3500 Ft-ért elő dó. Hegedűs Lajos, | Sétatér u. 19.________(12450) Zimány. (12453)

Ál

las

Hálószoba-, ebédlőbútor sürgősen I

Szép, modern hálószoba-bútor, ... .. . . ., 12 db kétrészes rugós ágybetét és

eladó minden elfogadható árért, i egy tehér szekrény eladó. Gilice Rippl-Rónai u. 12. (12455) u. .17. (12442)

CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ

BEMUTATÓ ELŐADAS!

Ma, péntek este 7 órakor (Csiky-bérlet)

Január 9-én, szombat este 7 órakor (Somlay-bérlet)

Január 10-én, vasárnap du. 3 és este 7-kor (bérletszünet)

BAGYA ANDRÁS:

ELVESZEM A FELESÉGEM

Zenés vígjáték 3 felvonásban.

Szövegét írta: SZŰCS GYÖRGY. Versek: SZENES IVAN.

Szereplők:

Mihályi . Vilcsi

Gyakorlott gépkocsivezetőt sürgősen felveszünk. Jelentkezés: Kaposvár, Posta-garázsnál. (10661)

Fodrászmester elhelyezkedne Kaposvárott vagy környékén. Cím: Dobján Mihály, Kaposvár, Baj- csy-Zsilinszky u. 52. (10662)

A Toponár és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet igazgatósága ötéves kereskedelmi gyakorlattal rendelkező személyt keres üzemág- vezetői beosztásba, azonnali belépésre. Ugyancsak azonnali belépésre keres szakképzettséggel rendelkező kocsmavezetdt. Fizetés az fmsz-i bérezés szerint. A felvételhez erkölcsi bizonyítvány szükséges. (10836)

Teri néni

Judit

Piri

Balázs *

Zsiga bácsi

Elemér

Zsóka

Tihamér

Pincér

Rendező: SALLÖS GABOR.

Kalmár Zsóka Farkas Anny Jászai-dijas Gálfy László Holl János Horn okay Pál Sallós Gábor Remete Fédy Csillák László Tóth Béla

Vezényel: TÁRNÁI GYÖRGY.

Csak 1 napon!

Január 12-én, kedd este 7 órakor BRÖDY:

A TANÍTÓNŐ

Színmű.

(12439)

Jegyek bérleti előadásokra is előre válthatók a színház jegyirodájában, Május 1 u. 23., tel.: 11-03. (10832)

A Somogy megyei Faipari Vállalat faipari technikust vagy hosz- szabb faipari gyakorlattal rendelkező művezetőt keres. Jelentkezés vagy személyesen, vagy írásban a vállalatnál, Kaposvár, Katona Jó- zsef u. 1.

____________ (12447)

A

dagoló javításban gyakorlattal rendelkező motorszerelőt, valamint univerzális szerelőket azonnali belépésre felveszünk. Jelentkezés az Erdőgazdasági Szállító és Gépjavító V. kirendeltségén, Kaposvár, Cseri út 14. (12462)

VEGYES

Eletjáradékot biztosítok, esetleg ápolást, gondozást vállalok egyszobás lakrészért. Ajánlatokat sürgősen »12460« számra a Hirdetőbe.

(12460)

javíttassa rádióját, rezsóját, villanyvasalóját, mosógépét, stíl.

a Kaposvári Vasipari és Műszaki Ktsz-nél, Május 1 u. 3. sz. alatt.

Gyors, megbízható kiszolgálás! Minőségi munka!

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXSXXXXXXXSXXXXXXXXXXXXXXt) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXSXXXXSXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXSXSXXXXXXXXKXXXXXXXXXXX»

A Szabad Ifjúság Filmszínházban

(12372)

január 7-től 10-ig, csütörtöktől—vasárnapig 4 órakor

Papírsárkánya Harmadik líceum