Somogyi Néplap, 1960. január (17. évfolyam, 1-26. szám)
1960-01-23 / 19. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szombat, 1960. január.23, SPORT A járási labdarúgóbajnokság helyzete a siófoki járásban Vontatottan Indult. Kezdetben sok volt az akadály. A rajtnál mégiscsak összejött a tíz csapat. Elkészült a sorsolás, de az első fordulóban márts nehézség Jelentkezett. ,Teleki visszalépett. A kőröshegylek mentették meg a helyzetet: bejelentették, hogy hajlandók átvenni a telekiek helyét. A Járási Labdarúgó Szövetség örömmel fogadta a kőröshegyiek jelentkezését. S egyre inkább belelendült a bajnokság. — Nagymértékben javult a fegyelem. Mindössze kilenc kiállítás történt. Igaz. hogy a bala- tonszemesl Gsll Györgyöt, minthogy megütötte a játékvezetőt, örökre el kellett tiltani a játéktól. A «zemesi kilengést kivéve még a siófoki II. csapatnál mutatkoztak problémák. Egyébként, a végé felé már nem volt semmi bal - mondotta Dorogi Ferenc, a fiatal labdarúgó szövetségi vezető, akt Bánhegyi Gvulával kettesben vezeti a járási lnbdarúgó-bainok- ság ügyvitelét Siófokon. Általában megelégedésre. Még valamit a bajnokságról. Nfgyiából kiegyensúlyozottak, az. erőviszonyok. Kivétel Balaton- ősaód csapata, amelv 'Balafon'z.e^ mesen I8:l-re kapott ki október 4-én. A többi csapatnál már más a helyzet. No de erről majd ké- s,őV»b. Hogy fest a bajnoki táblázat? Kinyitiuk a Labdarúgó Szövetség könyvét. « máris papírra verhetjük a táblázat számadatait. Ez^k szerint: 1. 'nolatonszárszó 7 8-1 18:5 12 ?. Balatonéihely 8 6 - 7 28:8 12 S. Balatonföldvár 8 5 1 2 ?8:á li 4. Belatonszemcs 8 5 - S 25:11 10 5. Kőröshegy 7 3 2 2 11:12 8 fi, Siófok II. 8 4-4 12:?? a 7. Adánd 8 2 15 18:2.3 3 8. B.-szabadi 8 2-8 0*32 4 a. Balatonőszöd 8 - - 8 8:43 18. Zamárdi n. törölve Nézzük egyenként a csapatokat: BALATONS ZÁRSZÓ A batroksái? kellemes meglepetése. Az úilászerveződött szárszói csapot iól kiegyensúlyozott együttes. Szűcs Lajos sportköri vezető kitűpő kollektívát kovácsolt ösz- sze.’ A szárszóiak csak Siófokon kaptak ki. A bajnokság első számú esélyesének számítanak. van a hiba. ök mindenhova elutaznak, hozzájuk ellenben nem jön el senki. A mérlegkészítéskor pedig az derült ki, hogy Adánd nem utazott el két ízben vidéki mérkőzésére. Egy Igazolással kapcsolatos szabálytalanság miatt tó odasirt egy megnyert mérkőzés két pontja. Jórészt ez az oka, hogy a hajdan jól szereplő csapat ma az alsó régiókban tanyázik a siófoki járási bajnokságban. BALATONSZABAPI Hogy mire képesek a fiatalok, azt bebizonyítottak BaJ.atonszvb*}- dlban. Slrmtótk István sportköri vezető és Sándor János KTSZ-tlt- kár összefogjak, s rövid idő alatt pompás labdsrúgó~cs9o*tot szerveztek. Csupa fiatal tebet°*^et t.s- ’álni náluk, akik 'az Idei bajnokságban megerő'ö^n^k, s úgy gon-* dőljük, ha nem áll be törés, jövőre már komoly szerepet játszanak a járási bajnokságban. BALATONÚSZÖD Bebizonyosodott, hogy mechanikus szervezéssel nem lehet jó sportéletet teremteni. Balaton- őfezöd jelenlegi formájában nem érett meg még a Járási labdarúgó- bajnokság küzdelmeire sem. Elölről és alulról kellene kezdeni. A helyi vezetőkön van a sor. ZAMARD1 II. Sokat akar a szarka. . . — tartja a közmondás, s ez bizonyosodott be a ZamárdJ MEDOSZ-nál tó. Megyei I. osztályú csapat. Megyei ifjúsági bajnokság, s nekivágtak a Járási bajnokságnak is. Már az első mérkőzésükre nem utaztak el, aztán újabb mérkőzés- lemondás következett, majd pedig a törlés. * * * < ■ Rövid körséta, vizsgálódás egy Járás sportéletében. Akadtak zökkenők. de az első félidőben aránylag mégis jól vizsgázott a labdarúgás a siófoki járásban. K. S. Az olimpiai jelvényszerző verseny szabályai BALATONT? JHELY Kikapott, a csapat Balatonszárszón és Balatonszemesen. Ez csak annak meglepetés, aki nem látta e találkozókat. A 'tav&lyl bajnokcsapat az Őszi idényben csak árnyéka volt. a korábbi nagyhírű együttesnek. Az ok: B^latonújhe- lyen nincs utánpótlás. 12 labdarúgójuk van. s hiába akarna Marva- lits Kálmán edző változtatni a csapaton. nincs kit beállítani. Ha a lelkes Marvalits oda tudta volna adni szívét is labdarúgóinak, akkor ma első helyen állhatna a balatonújhelyi együttes. BALATONFÖLDVAR Nagyon feljavult a földvári együttes. Különösen, hogy új kezekbe került a sportkör irányítása. Nemrégiben Brüll Sándor lett a sportkör elnöke. Pál Lajos szintén nagy részt vállalt a vezetés munkájából. Az új vezetőknek’ egy-kettőre sikerült megoldani a problémákat. Földváron nincsenek bajnoki álmok, de mindinkább lesz eey jő csapat, amely komoly szerepet játszhat a tavaszi bajnokságban. BALATONSZEMES A szemesi sportkör egyike a legjobbaknak a járásban. Ugyanez n m mondható el a labdarúgókról. A legnépszerűbb sportág nem mentes a hibáktól. A közönség túl sokat várt csapatától, s vezetésbe- 11 hibák is adódtak. A szemesi labda rúgó-vezetők rendszerint maSban keresik a hibát, nem elsősorban magukban. Ez az oka, hogy nem lépett előbbre náluk a labdarúgás. Persze a tavaszi idényben még lehet javítani. KŐRÖSHEGY A közelmúltban újjászerveződött sportkör elvesztette egyik lelkes vezetőjét, a fiatalon elhunyt Tulok Józsefet. Egy ideig gondot okozott a sportköri vezető pótlása. de aztán megoldódtak a kérdések. Gyurasits Imre tanácselnök állt a sportkör élére. Papp Lajos edző pedig felkészítette a csapatot. Egy héttel később kapcsolódott be a bajnoki küzdelembe Kőröshegy csapata, s mégis 8 pontot gyűjtött össze. A csapat egyik erőssége Pál László, a fiatal kapuvedö. Ha nem válik elbl- cakodottá. még viheti valamire mint labdarúgó. SIÖFOK II. Csak nevében azonos a Siófoki MÁV Olajbányász SE tartalék együttesével. A szövetségnél úgy tartják, hogy a második csapat az külön együttes. Mi inkább különös csapatnak tarjuk Siófok Tl-t. Valóban az, mert négy hazai mérkőzését biztosan nyerte, a négy vidéki meccsen viszont kikapott. Komolyabban kéne venni ezt a bajnokságot Siófok csapatának. Ezt joggal várják a valóban mégis siófoki tartalék együttestől a járás labdarúgó-csapatai. AD AND Bajba jutott a sportkor. A bajnokság elején, amikor náluk jártunk. azt hajtogatták, hogy másutt A KISZ Központi Bizottságának j kezdeményezésére a. Magyar Test- nevelési és Sport Tanács, a Szakszervezetek Országos Tanácsa, a Kommunista Ifjúsági Szövetség és a Magyar Honvédelmi Sportszövetség az olimpia évében. 1960-ban olimpiai jelvényszerző versenyt hirdet. v 1. A Jelvényszerző verseny célja: Lehetőséget biztosítani a dolgo- j zók és a tanulók számára, hogy - c jelvényszerző versenybe bekap- 1 csolódva minél többen sportoljanak rendszereden. A felkészülés és a különböző sportágak versenyein való részvétel segítse elő az edzettseg, az ellenélloképesség, az egészség fejlesztését, a szabad idő szórakozással történő hásznos kitöltését. A jelvényszerző verseny ismertesse és teriessze az olimpiai eszmét, s ezzel erősítse a népek közötti barátság, az alkotó béke szellemét. 2. A jelvényszerző verseny időpontja : 1380. február l-től november 30-ig. 3. A Jelvényszerző verseny résztvevői: Az dinSplai jelvényszerzőn., X3 éves körtől nemié és korra való tekintet nélkül mindenki részt vehet. 4. Nevezés, nevezési díj: A jelvényszerző versenyre nevezni a munkahely, az iskola, a lakóhely sportköreben (ahol sportkör meg nem alakult, ott a továbbiakban üzemekben a szak- szervezeti bizottságok, községekben. az iskolákban a KISZ- és ut- törőszervezeték értendők) lehet. Kivételes esetekben lehet nevezni az egyes sportágak versenyszámainak megrendezésekor is a versenybíróságnál. Minden jelentkező nevezéskor 1 forintot köteles nevezési díjként fizetni, amelyet az eredménylapra rá kell vezetni, és az eredménylapokkal együtt fel kell küldeni az illetékes TST-nek. 5. A Jelvényszerző verseny követelményei: ‘ a) Egy előadás meghaUgatasa az olimpiáról. Az igazoló aláírást a sportkör elnöke adja. b) Egy szabadonválasztott labdajáték (labdarúgás, kézi-, röp-, kosárlabda, asztalitenisz) bajnokságán (szövetségi, szakszervezeti alapfokú, házi bajnokság), rendszeresen részt kell venrii. Igazoló aláírást a sportköri vezetőség ad. (Sportköri elnök vagy elnökhelyettes.) c) Négy meghatározott sportág (atlétika, torna, úszás, kerékpár) közül kettőben a meghatározott szinteket kei] teliesíteni. At.l ámhában ’ választani lehet a síkfutás, a távolugrás vagy a súlylökés egyikének teljesítése között. Úszásban a meghatározott távolság leúszá- sa, kerékpározásban a meghatározott. távolságnak a meghatározott idő alatti megtétele, tornában az előírt gyakorlatanyag bemutatása számít. Tgazoló aláírást a versenybíróság adhat. 6. A jelvényszerző verseny megrendezése: a) Az olimpiai előadás történhet üzemi, községi, iskolai szinten, illetve a szakszervezet, az úttörő, a KISZ-szervezet, vagy önállóan a helyi sportkör szervezésében. b) A jelvényszerző versenyeket az egyéni sportagakban a sportkörök rendezik. Az egyéni sportágakban a követelményeket kizárólag az »olimpiai Jelvényszerző-«-versenyeken lehet teljesíteni amelyeken az Ületékes TST megbízottja jelen van. (A megbízottakat a TST a helyi sportvezetők közül is kijelölheti.) Az egyéni sportágak versenyeit falun nem lehet a Falusi Dolgozók IX. Spartakiádjának a községi, járási versenyeivel együtt, egyszerre megrendezni. c) A labdajátékok egyikében való rendszeres versenyzést az 5, pont szabályozza. 7. A jelvény megszerzése: Azok a..résztvevők; akik az olirriJiai előadást meghallgatták, és csoportjukban a követelményeket teljesítették, megkapják az olimpiai Jelvényszerző verseny jelvényét. A jelvény ünnepélyes átadása lehetőleg közvetlenül a teljesítés után, vagy taggyűléseken a sportkör vezetősége részéről történik, s az átvételt a sportoló az eredménylapon aláírásával igazolja. (A jelvényeket az illetékes TST-től kell igényelni a sportkörnek.) 8. Nyilvántartás: A jelvényszerző követelményeinek teljesítését egyéni eredménylapokon kell nyilvántartani. Az eredménylapokat a sportkör az illetékes TST-tól igényli, s azokra a nevezők személyi adatait jelentkezéskor rávezeti. Az olimpiai előadás meghallgatását és a labdajáték-bajnokságokon való részvételt a sportkör elnöke vagy elnökhelyettese, az egyéni sportágakban elért eredményeket a versenybíróság a helyszínen írja rá az eredménylapra. A jelvényviselésre jogosító igazolást a sportkör vezetősége tölti ki, majd az eredménylapokat — a jelvények ünnepélyes átadása után — visz- szaküldi a TST-nek. A TST-k az eredménylapokat és az 1 forintokat minden hónap utolsó napjáig a megyei TST-elnöknek juttatják el, aki az eredménylapokat a következő hónap 5. napjáig az MTST igazgatási osztályára küldi el. A nevezési díjakat az MTST egyszámlájára fizetik be. „Nagyiizem“ ven már a városi bajnokságban A kaposvári városi asztalitenisz csapat-bajnokság férfi mezőnyében már a második fordulót bonyolítottak le. Sőt megkezdték a nők is. Csak lassan alakul ki a kép. A női mezőnyben és a II. osztályban a férfiaknál elég szoros eredmények születtek (kivéve a Táncsics Gimnázium—Szentjakab mérkőzést). Az T. osztályban elég nagy eredmények születtek. Eredmények. Férfiak I. osztály: Tanítóképző—K. Spartacus 6:3. Lendület—Téglagyár 8:1. Vörös Lobogó—Mezőgazdasági Technikum 9:0. KMTE II.—Építők 6:3. II. osztály: Vasas—K. Kinizsi ifj. 5:4. Vörös Lobogó Ti.—Vízmüvek 5:4. ITSK—Szentjakab 5:4. Táncsics Gimn.—Postás 6:3. Táncsics Gimn.—Szentjakab 9:0. KMTE III.—Vasas 5:4. Nők: MEZŐÉRT—K. v. Lobogó 6:3. Tanítóképző—Gimnázium II. 5:4. Gimnázium I.—Lendület 6:3. Tíxétes a Somogy megyei Tekéxők Sxövetaége L950. januárjában alakult, azóta intézi es irányítja Somogy megye tekesportját a megyei Teke Szövetség. E szövetség érdeme, hogy a korábbi hazárdjáték ma már valóban sporttá vált. Esztendőről esztendőre népszerűbb lesz a tekesport Somogybán is. Nem tartanak jubiláns ünnepséget a Teke Szövetségnél a tizedik évforduló alkalmával, mégis ünnepelnek. Január 23-án, szombaton az Iparosszekhazban nagyszabású sportbál lesz, melyét a te z.ők rendeznek. A sportbálon m rendezik a »Dupla vagy sem] népszerű játékot is. BAJNOKI SPORTMŰSOR Röplabda: Kovács Rezső röplabda-emlékverseny Kaposvárott a Tanítóképző tornatermében 8.30 órától, —HÍREK ^^űveJődés Szórakozás — 800 ezer forintos beruházással üzemi étkezdét épít a Tejipari Vállalat. Az étkezde január végére készül el. — A SOMOGY * MEGYEI Altalanos iskolák tanulói 1959 negyedik negyedévében. 700 mázsa ócskavasat és 400 mázsa papírhulladékot . gyűjtöttek és adtak át a MÉH- | nek. Ebből: a vasmennyiségből j 4000 kerékpárt, a papírhulladékból pedig 80 ezer 40 lapos füzetet lehet készíteni— 800 előfizetőt szerveznek ! a SZOV JET HlRADÓ-ra áp- j rilis 4-ig a szakszervezet segít- j ségével az 'MSZBT Aktívái. — Húszezer forint értékben egalizáló és felsőrész serfelö gépet vásárolt a Bőripari Ktsz. — 33 ELŐADÁST TARTOTT 3132 hallgató részvételével a Megyei Könyvtár 1959-ben. A kölcsönzött könyvek száma a megyében meghaladja a há- romnegyedmilliót. Ennyi könyvet még sohasem kölcsönzött a Megyei Könyvtár hálózata. — 16 vöröskeresztes aktíva segített Böhönyén a Sabin- oltás zökkenőmentes Le bonyolításában. — MEGYEI TANÁCSTAGI FOGADÓNAPOT, tart január 26-án 9—12 óráig a megyei tanácsházban Somogyi József, a megyei tanács v. b. osztályvezetője. — 2500 pár bevont rámás papucscipőt és szandált, 100 pár gojzer varrású, dupla talpú férficípőt és 800 pár selpp szandált készít az első negyedévben a Bőripari Ktsz. — Találtak egry pár barna- cipőt. Igazolt tulajdonosa átveheti a Kaposvári Városi és Járási Rendőrkapitányságom — Országos állat- és kirakodóvásár lesz Január Z5-én Csökőly községben. (10197) — Préselt viaszolvasztót vásárolt a nagyatádi méhész szákcsoport. — SZÖVETKEZETI KÖZSÉGGÉ ALAKULT a közelmúltban Üjvárfalva, Somogy- acsa és Keleviz. — Jól patronálja a Finommechanikai Vállalat a biissüi Üj Tavasz Termelőszövetkezetet. Bevezették a villanyt és a vizet a 100 férőhelyes istállóba, sertésf i aztatóba és a juhakolba. Ezenkívül csille- pályát építettek a tsz-nek. és beszerelték a kalapácsos darálót is. A körülbelül 100 ezer forintos m unkából csak az anyagköltséget számítják fel, így 40 ezer forint marad a tsz kasszájában. — 125 népkönyvtár a tanács kezelésébe megy át 1960-ban. — A MEGYE KISIPARI SZÖVETKEZETEINEK helyzetét, az 1960-as terveket tárgyalta meg a napokban a KISZÖV. Az értekezleten foglalkoztak a BaMon-parti szolgáltatás megjavításával is. Elhatározták, hogy felveszik a kapcsolatot a BIB-bel és a megyei tanáccsal, hogy orvosolni tudják a Bálaton-parti kisipari szövetkezetek problémáit. — Gáspár János, a siófoki mentőállomás gépkocsivezetője benzinben mosta sofőrbundáját. A benzingőzzel telített levegő egy szikrától lángra lobbant. Gáspár Jánost első fokú égési sebekkel kórházba szállították. Cslky Gergely Színház. Ja* nuár 23-án: Elveszem a felesé* gém. Bérletszünet. Tájelőadás Dombóváron: A denevér. Vörös Csillag. Január 23-ig3 A Blum-iigy. (14 évein alul nem ajánlott.) 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság. Január 24* ig: Utolsó visszatérés. (14 éven alul nem ajánlott.) 4, 6, 8 órakor. RlppV Rónai Múzeum: Somo* gyi képzőművészek megyei kiállítása. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés 9—12 és j 13—19' óráig. Olvasótermi szolgálat 13—20 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyv* kölcsönzés 13—18 óráig. Idcíjárásjelentés Várható időjárás ma estigí keleten derült, párás, sok helyen ködös idő, nyugaton fel- hoátvonulások, néhány helyen kisebb havazással, havas esővel. Keleten gyenge légáramlás, nyugaton mérsékelt déli szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet keleten mínusz 9, mínusz 12, nyugaton mínusz 3, mínusz 8, legmagasabb nappali hőmérséklet keleten mínusz 1—4, nyugaton nulla, plusz 3 fok között. Távolabbi kilátások: az időjárásban nem lesz lényeges ■változás. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és , Lottó Igazgatóság Lajosmizsén a községi művelődési otthonban tartotta meg a lottó 4. játékhetének sorsolását. A negyedik játékhétre 4 089 830 szel- Meghívd. A Somogy megyei Tekézők Szövetsége 10 éves fennállása alkalmával folyó hó 23-án, szombaton este 8 órai kezdettel nagyszabású sportbált rendez, az tparosszékházban (Beloiannisz u. IS.). Tánc — zene — büfé reggel 4 óráig: Mindenkit szeretettel vár a rendezőség. (10888)- A színházban február 1-én, hétfőn este 6 és fél, 9 órakor (a 25-ére megváltott Jegyek érvényesek) a Holéezy-tánczenekar szerepel Hollós Ilona, Kovács Erzsi. ■ Keméndy András, Majláth. Jenő felléptével. Konferál Rónai . Egon. Jegyek a színházi Jegyirodában. Tel.: 11-03. (10900) vény érkezett be, tehát egy- e— nyerőosztályra 1 533 686 forint nyeremény jut. A kihúzott számok a következők: 6, 25, 30, 32, 48. A második Sabin-oltás Ellenőrzésen a nagyatádi járásban Pénteken az egész megyében kiosztották a gyermekpa- ralízis ellen védő Sabin-vacci- nát (kivéve Kaposvárott, ahol a jövő héten kerül rá sor). A mostani oltás, tudvalévőén a betegség elleni küzdelem — hogy úgy mondjuk — második állomása. A decemberi Oltás óta eltelt idő fényesen bizonyítja a védőszer hatását: az akkor beoltottak közül egyetlen gyermek sem betegedett meg. A Közegészségügyi és Járványügyi Állomás dolgozói, orvosok, vöröskeresztes aktívák járták a megyét, hogy ahol szükséges segíthessenek, tanácsot adjanak. Dr. Domián Gézával, a KÖJÁL munkatársával a nagyatádi járásba látogattunk el. Domián doktor elmondta, hogy , a gyermekbénulást okozó vírusoknak három fajtáját különböztetik meg. A vizsgálatok szerint ezek különböző mértékben veszélyesek, s e szempont szerint állapították meg az oltások sorrendjét. Decemberben'az I., most pedig a III. fajta elleni szert adják. A II. típusnak elnevezett vírusok a legveszélytelenebbek a három között, azok kártevése ellen februárban adják majd a harmadik féle Sabin-vaccl- nát. Néhány községet és a járás székhelyét látogattuk meg. Segesdre még korán értünk, csak 9 órakor kezdik az oltást a hideg miatt, tájékoztattak bennünket. A szervezés nagyszerűen megtörtént: két brigád a faluban, kettő pedig a községhez tartozó környező pusztákon indul útnak. So- mogyszobon tíz óra felé a csecsemőgondozó helyiségében már majdnem végeztek, innen az óvodához és iskolához mennek (az osztályfőnökök az adminisztrációs munkában segítenek), de tartanak ügyeletet ebben, a helyiségben is. Nagyatádon dr. Bacsa Antal járási főorvos is ügyeletet tart. Egy csoport az iskolákat, egy másik az óvodákat járja végig, egy pedig a művelődési iiáz egyik helyiségében dolgozik. Lábodon dr. Pethes Róbert körzeti orvos és felesége s Varga Józsefné szülésznő déli 12-re már végeztek. Ellátogattak azokhoz is, akik valami okból nem tudtak a rendelőbe jönni. Mikében délelőtt jő néhá- nyan kimaradtak: 6—7 kilométerre laknak a falutól. Délután kocsit kérnek a tsz-től, ígérték a tanácson, hogy ezeket beszállíthassák. Molnár György bácsi. megmakacsolta magát, ő nem hozza el három Coalbrook (MTI). Csütörtökön délután borzalmas bá- nyakatasztnófa történt a Délafrikai Unió Oranje tartományának Clydésdale nevű szénbányájában. Legújabb hírügynökségi jelentések szerint a kétszeres bányaomlás következtében több mint 400 bányász rekedt a föld felszíne alatt. Az azonnal megindult mentés 18 órán át tartó megfeszített munka ellenére sem vezetett eredményre és a bánya- igaagatóság »reménytelennek- tartja a bennrekedt bányászók megmentését. Mint közölték, a betemetettek mintegy 8000 tonna súlyú szikla, szén és portömeg alatt vannak és egyetlen pillanatra sem sikerült friss levegőt feljuttatni szántukra. unokáját, mondta. Pedig csak 300—400 méterre laknak a köves úttól. Nagykorpádon nem volt elég az oltóanyag. Telefonáltak már: délután hoztak pótlólag. A nagyatádi járásban jellemző volt a gördülékeny szervezettség. Nem is tudnánk kirívóan rossz példát mondani. A lakosság is megismerkedett már a Sabin-vaccinával, és nem idegenkedtek: , tóle* mint tapasztalható volt egynémely helyütt az első alkalomkor. A járás orvosai autójukat bocsátották közszolgálatra: brigádokat, oltóanyagot szállítottak rendeltetési helyükre. V. P. A mentőalakulatok három óránként váltják egymást és kalitkába zárt kanárikat visznek magukkal, hogy bármikor felismerhessék a fenyegető mérges gázokat. Az AP jeOentése szerint a bennrekedt bányászok között egy magyar is van — névsze- rint Szabó Gábor. A tárna lejáratánál megrázó jelenetek játszódnak le, a bennrekedtek hozzátartozói — asszonyok, gyerekek — kétségbeesetten várják az újabb híreket. ■ Hivatalos helyről közölték, hogy ez Dél-Afrika eddigi legsúlyosabb banyakatasztrófája; Mint az UPI jelenti, a világ legsúlyosabb bányakatasztrófá- ia 1942 április 26-án történt Mandzsúriában és ennek 154S halálos áldozata volt, Lemondtak a borzalmas dél-afrikai bányakatasztrófa több mint 498 bennrekedt áldozatának megmentéséről