Somogyi Néplap, 1960. január (17. évfolyam, 1-26. szám)
1960-01-04 / 2. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Hétfő, I960. jaanáx 4. SPORT HÍREK 1959 legeredméuyesebb somogyi sportolói n Dorogi Ferenc ökölvívó (K. Dózsa) a Balogh Margit asztaliteniszező (KMl E) a Kaposvári Dózsa ökölvívó-csapata a Katómé—Gál (Nagyatád) női páros glsö i-L>en megyénk sporttörténetében a Somogy megyei Testnevelési és Sport Tanács a szakszövetségek javaslata alapién elkészítette az Í959-es év eredménylistáját. Megállapítottak, kik voltak a 7 elmúlt év legeredményesebb egyéni sportolói, s melyek voltak a legjobb sportalapotok. Az eredménylista híven tükrözi megyénk sportjának a helyzetét. A férfi sportolók közül az ökölvívók emelkednek ki. A tíz legjobbnak kimondott sportoló« között hat ökölvív 'ót. találunk. A féríicsapa- tok versenyében is magasan á K. Dousa ökölvívó-együtteséé a pálma. Még valamit tükröz ez a' lista. Azt. hogv gyengélkedik a női sport. Gondot okozott a megye szakvezetőinek a női egyéni versenyben az első öt. csapatban pedig az első három helyezés megállapítása. Az MTST legutóbbi ülésén hozott határozat szelemében állították össze az 1959. év eredménylistáját. Eszerint a múlt év legeredményesebb sportcsapatai a Somogy megyei TST vándorserjegét kapják; melyre bevésik a csapatok névéi. A legeredményesebb egyéni sportolók >—.1. helyezettjei oklevelet és t&Síteletdiiat kapnak. A vándor- serlegeket és a tiszteletdíiakat £ ’rc;T egy később megállapítandó időpontban — előreláthatólag január végén — adta át a nyerteseknek. Az 19!>9* év legeredmcnvesebb somogyi sportolói: Férfiak: 1. Dorogi Ferenc ökölvívó (Ki- cos vár! Dózsa*. Az elmúlt évben -területi balnok, országos vidé.-ú bajnok, rrv-jd magyar bajnok lett s légsúlyban. Az NB i-ben 4, helyet elért K Dózia ökölvivo-csa- ■ patának legeredményesebb tágja volt. 1959-ben hét — nagy sikernek számító — nemzetközi mérkőzést rvert meg Az olimpiai keret tagja. 1’. Fapp Beia ökölvívó (Kaposvári Dózisa). 1953-ben harmadizben nyerte meg a/ országos ifjúsági bajnokságot a kis váltó súlyban. Ez nem mindennapi sikernek r zámít. Területi balnok volt. Háromszor öltötte magára az ifjúsági váloga- vctt mezét. : szép sikerrel szereveit. Az ifjúsági csapatbainoksáapt együttes tagi a volt Több t és nemzetközi mérkőzés se. Hosszas betegsége (11 e- •. méltán illeti meg a 2. hely. d.r>p József birkózó -Kaposvári Dózsa*. Említésre méltó sikert könyvelhet el magának 1959-ben a K. Dózsa ifjúsági birkózó reménysége. Megnyerte Pécs város bajnokságán s területi, majd orszá- gps bajnok lelt. Csaknem i z.i értékű 'eredménynek szárny .? Bú- Irton Kupában és a Some" i Kupában elért első helyezése. Második lett a területi és a vidék bajnokságban. Egy ízben — Jugoszlávia ellen — ifi válogatott volt. 4. Dunajetz Ferenc ökölvívó (Kaposvári Dózsa). 5. Tóbi József ökölvívó (Kaposvári Dózsák 6. Kalmár József ökölvívó (Kaposvári Dózsa). 7. Máy Attila tőrvívó (Kaposvári Kinizsi). 8. Kőmíves Laios motorversenyző (Kaposvári .MHS). 9. Jakab Gyula ökölvívó (Kaposvári Dózsa). 10. Rábai Gyula birkózó (Marcali MEDOSZ). A helyezések szempontjából szamba jöttek még: Kiss Sándor asztaliteniszező íK. Kinizsi). Kiss Kálmán kerékpáros (K. Kinizsi). Végvári Imre és Beleznai Tibor motorversenyzők (Kaposvári MHS), Füzesi Zoltán ökölvívó ÍK. Dózsa), Somival. Jenő tekéző (K. Éoítők), dr. Máthé Albert sakkozó (K. Petőfi). Vadász János lövéáz (Kaposvári MHS). Bokor Sándor úszó (K. Kjnizsi). Ivusza István asztaliteniszező (Marcali MEDOSZ), Pamu- ki József atléta (K. Dózsa). Horváth Zoltán ifiúsáei labdarúgó (Kaposvári MTE). Perr^g János labdarúgó (K. V. Lobogó). Nők: 1. Balogh Margit asztaüteniszező (Kaposvári MTE). 1959-ben vitathatatlanul a legeredményesebb női sportolónak bizonyult a megyében. A KMTE NB H-es asztalitenisz- csapatában csaknem Ő tartotta a lelket. A. csapatbajnoki versenyeken rendre 3—4 győzelmet szerzett. A nők hiányos Tízek Bajnokságában, valamint Somogy megye egyéni bajnokságában rangelső volt. 2. Récsey Erzsébet tőrvívó ÍK. Hunyadi Vasutas). A vasutas ifjúsági vívókupa országos versenyén a legeredményesebb női versenyzőnek bizonyult az országos vasutas mezőnyben. Miskolcon jó szereplésével ^elősegítette, hegy a köErl?íflj5^*|oíl^V(fenT??r,‘ hogy““ év elején — köztük a Pannónia Kupában — mérsékeltebb teljesítményt nyújtott. 3. Kocsis Éva atléta (Kaposvári Dózsa). Sokoldalú ver-enyző, 1959- ben az eléggé gyengélkedő mezőnyben neki volt a legegyenletesebb és legjobb teljesítménye. 4. Bokor Ilus vívó (K. Kinizsi). 5. Ezerecz LáfzlÖné asztali tenizezö (Kaposvári MTE). Férficsapat: * 1. Kaposvári Dózsa felnőtt és ifi ökölvívó-csapata. Nem férhet kétség. a kaposvári lila-fehér ökölvívók elsőségéhez. A K. Dózsa felnőtt csapata az NB I. ökölvívócsapatbajnokságban a negyedik lett. Az ifi-együttes országos elsősége felér a felnőttek negyedik helyével. Ezért került holtversenyben az élre a két Dózsa-csapat. 2. Somogy megye ifjúsági labdarúgó válogatott csapata. Az 1953—59. évi országos ifjúsági tornán a valóságban holtversenyben első lett Somogy megye ifi-csapata. A döntőben a rendes játékidőben döntetlenül végzett Budapest csapatával. Csak az emlékezetes ll-es sorozat nem sikerült, s ezért került a torna második helyére. 3. Somogy megye ifjúsági kerékpáros válogatottja. A Kiss— Szabó—Pákozdi—Füzér Összetételű ifi-válogatott a somogyi kerékpározás eddigi legnagyobb sikerét aratta azzal, hogy 19 megyei és 5 budapesti csapat között a 100 km-es országos bajnokságban Budapest I. csapta mögött a második helyen végzett. 4. Kaposvári Honvéd labdarúgócsapata. 5. Lengyeltóti §H labdarúgó-csapata. 6. Kaposvári Honvéd kézilabdacsapata. 7. Kaposvári Honvéd röplabdacsapata. 8. Fonyód! SK röplabda-csapata. 9. Kaposvári Spartacus tekecsapata. 10. Kaposvári Tipográfia tekecsapata. Női csapat: 1. Kutorné—Gál női asztalitenisz- páros (Nagyatád). A nagyatádi női páros veretlenül nyerte az 1959. évi falusi spartakiádot. Hogy sikerük nem volt véletlen, azt Bécsben, a Világifjúsági Találkozón is bebizonyították, ahol helyezettek lettek. 2. Kaposvár középiskolás válogatott {'ívócsapata. A miskolci »diák hirtoian nyírta ?> . pőj versenyét a kaposvári együttes. 3. Felsőbogáö MEDOSZ röplabda-csapata. A bogát! röplabdás lányok 1959- ben kimagasló teljesítményt nyújtottak a Magyar Népköztársaság Kupában, ezenkívül megnyerték az országos MEDOSZ-bajnokságot. Hírek oz új év első napjáról: — I960 ELSŐ ÚJSZÜLÖTTJÉNEK Jávori Betoné adott életet január 1-én 0 óra 2 perckor a kaposvári kórház szülészeti osztályán. A gyermek neve Tamás. ... — JANUAR ELSEJÉN FOGADOTT ÖRÖK HŰSÉGET egymásnak Hanik Ferenc anyakör.y övezető elölt Kádár Árpád, és Fehér Borbála. * * * — A TŰZOLTÓSÁG JELENTÉSE SZERINT január elsején a megyében semmiféle tüzeset nem történt. Mit remélnek az új esztendőtől ? Ezzel a kérdéssel fordultunk a negye több sportvezetőiéhez. spor~ ' ■ ^- fm- . .•;y -^őekesfhb Muráüa Jó ko: Ái i VTST R* n ■ elindítója V, k. ar előbblo' sport■' v rummi sem • o - legyünk, más * *-c i • ok. mint Rí I ser amel; úgy látfcisz az in ötmilliót ruház be sportléte- itmenyek’*«. F* n:>élein, az idén a egy léid ódik a '.enjsr, a ke.:: • • •. • - s a röplabdapálya k úgy®. S ta * an szóba létesítése is. Éppen most karácsonykor bi- fOnyosodott be, hogy milyen szükv >ég lenne rá. Remélem, hogy a me_ ryei női sport is előbbre lép egyet, *nert jelenleg bizony mind Kapos^- •árott, mind a megyében mély- ontor van. Végezetül azt. várom,, osry megszűnik az egye-ületi soil inizmus, és ú'ri lesz a sportszeL rüség. Erre szükség van. mert á kiubsoviijizmus már eddig is sol^ kárt okozott megyénk sportjának!; CrirSk; Ferenc, a SLASZ elnökei- Elsősorban azt várom az új évtől, amit valamennyi labdarúgó-'/ barát. A KMTE kerülje el a ki-, esést, a Kinizsi nyerjen bajnokság got, a Dózsa legyén jó kózépcsa-! pat az N3 EQ-ban ,No és emelked-: ék a megyei labdarúgó-bajnokság j r-zinvonala. Éármennvire merészek ü ézelr az álmok, megvalósulhat- naßv-'-Pei: ze az kéné. hogy labdarúgóink szív: el,. lelkesedéssel és akarással lépjenek maid február 28-án pályára. Persze egy kis szerencse is elkelne, mert évben a balszerencsi nak arra, hogy megkezdett pályaépítkezésünket befejezhessük, Dobsaaí Dezső* a Labdarugó JT elnöke:- Azt várcm, hogy lSCO-ban tovább javul, de legalábbis megszilárdul a labdarúgó-játékvezetés színvonala. Továbbá, hogy nemcsak a megyei, hanem a járási labdarúgó-bajnokságokra is megfelelő számú és minőségű játékvezetőt tudunk majd biztosítani. Bízom abban, hogy labdarúgásunk előbbre lép. Erre biztosíték, hogy a sportköröknél a megkezdett nevelőmunka most már eredményekben is jelentkezni fog. Ami a szurkolókat illeti, azt remélem, hogy az új esztendőben is kedvenc csapatukat fogják biztatni, s egyre inkább eltűnik a pályákról az ellenfél vagy a játékvezető becsmérlése. elmúlt gyancsak mellénk szegődött. Hogy milyen az az 4. Elsőfa gonJól halad a népszámlálás Milyen kérdések szerepelnek az ívéken ? lesz labdarúgásunk- ,iö’ utánpótlás nevelésétől fi sorban megyei csapatai; J dolek, a remélem, hégy -z NB-s csapatok melleit a rn-eg / e! együtfcesek is nagyob Cordítanak majd a fiaté ilok neve 3ére. Balázs József, a elnöke: K. Kink SK — Sportkörünk számár? a múlt évinél jobb észt prirlőt < k, továbbá, hogy a sportegyesületé k- krt.-.ö jenek a villongások- Ann ik, ha jövőre a KMTLai fvj B II-ben találkozhatnánk. A hifi v m, ez minden igaz • zu-kóló - l€?g bb váffya. Még azt V£ rom afe i évtől. fíogy felsőbb sze rvewk ^ iát adJó ütemben halad országszerte a népszámlálás. Az ösz- szeírósok második napján a jelentések szerint körülbelül 2 400 000 személy és mintegy félmillió lakás adatai kerültek az ívekre: a lakosságnak csaknem egynegyedét már felkeresték a számlálóbiztosok. A Központi Statisztikai Hivatalnál elmondották, hogy a népszámlálás második napján lassúbb lett az országos számbavétel üteme, mivel az ösz- ízeírók a legtöbb családhoz most nlár a késő délutáni és a kora esti órákban, munkaidő után mennek. Ha a család egyik-másik tagja ezekben az órákban sem tartózkodik otthon, az összeírást ez nem gátolja, mert a családok otthőn lévő tagja bediktálhatja a távollévő adatait. Ha senki sincs (otthon, a számlálóbiztos írásiban meghagyja, hogy mikor /megy legközelebb. A népszámlálási ívek kérdései egyébként a következők: Családi és utónév (nőknél a leánykori név is), nem, családi alitor ,mAp .azt kell beírni, hogy feleseg, családfő, unoka, após stb.), szület&si időpontja (tehát nem a kort fejeli beírni, hanem a születési évéjt, hónapját és napját), családi állapot, házasságkötés ér-e (ha több házasságkötés volt, mindegyük évét fel kell tüntetni), született és életbenlévő gyermekek száma, állandó lakhely (függetlenül attól, kit hol írnak össze), állandó lakóhely az 1949-es népszámlálás idején, állampolgárság, anya nyelv, nemzetiség, anyanyelvén kívül ki milyen más nyelvet beszél, ími-olvas- ni tudás, iskolai végzettség (itt azt kell feltüntetni, hogy ki milyen iskolatípusban hány osztályt végzett), földtulajdon, foglalkozás (ide részletesen be kell írni a foglalkozási viszonyt is, tehát azt, hogy valaki alkalmazásban áll-e, termelőszövetkezeti tag, önálló, nyugdíjas vagy segítő családtag stb.). Ugyanennél a kérdéscsoportnál kell beírni, hogy az érintett személy szellemi vagy fizikai munkát végez-e, ha fizikai dolgozó, szakmunkás, betanított munkás vagy segédmunkás. Meg kell nevezni a munkahely pontos címét, az önállóan dolgozónak alkalmazottai számát, ha fizikai dolgozókról van szó, szakképzettségét, ha pedig eltartottról, akkor közölni kell az eltartó főbb adatait is. A személyre vonatkozó kérdéseken kívül meg kell adni a lakás fontosabb adatait is. (MTI) — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Ladiszlal László leánya, Hilda. Lukács József, üa József, Jávori Béla fia. Tamás, Németh Ákos üa, Alfréd. Halmos János fia, Csaba, Skercsó Sándor fia, Csaba. — ÖNKISZOLGÁLÓ fűszerbolttá alakították át a Május 1 utca 77. számú üzletet. December 31-én három és fél óra alatt 13 ezer forintot forgalmaztak. — Szombaton tartották meg a gölled szabó-varró szakkör záróvizsgáját. A nctanács szervezte szakkörön sok asszony ismerkedett meg a szabásvarrás fortélyaival. — C.HZTTA -SAJTOT gyárt \ majd. a Kaposvári Tejipari Vál- I totoí most épülő sajtüzeme. Ezt a különlegességét hazunkban eddig még nein készitet- ték. Főleg a nyugati országokban örveni nagy keresletnek, éppen ezért a sajtüzem termelésének 60—80 százalékát külföldre szállíja. — Az új ermelőszövetkezetek tervkészíésének eddigi tapasztalatait é további feladatait vitatták neg tegnap Kaposvárott a árási tanácsok végrehajtó biottságáíiak mezőgazdasági ostály vezetői. — A KORMÍNY ELHATÁROZTA, hagy áeget tesz a magyarországi ejyházak kérésének. Az elvűit éveknek megfelelően az álam 1960-ban is rendikívüli államsegélyt folyósít az egyházainak. A segély összege azonts az 1959. évivel. ^/ftüvelódés cVzórakozás Vörös Csillag. Január 6-ig: Szegény gazdagok. (Korhatár nélkül.) 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság. Január 6-igr Játék és álom. (Korhatár nélkül,) 4 ótai-cr. A cirkusz lánya. 6, 8 órakor. Ripp!-Konai Múzeum: Vietnami képkiállítás. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvíár: Könyvkölcsönzés 13—18 óráig. Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig! tovább tart az enyhe, túlnyomóan felhős, párás, több helyen ködös idő. Ködszi tálás vagy eső, a hegyekben hó- szállingózás. Mérsékelt északkeleti, keleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet hétfőn plusz 1, plusz 4 fok között. Kertészed tanfolyam termelő- szövetkezed szakemberek részére Január második feliben továbbképző tanfolyamo rendez a termelőszövetkezeti szakemberek részére a Kertészti és Szőlészeti Főiskola. A tanfolyamon üzemszervezési növényvédelmi és talajerifenn- tartási kérdésekről, valamint zöldség-, gyümölcs-, szőlő- és virágtermesztésről tartanak előadásokat és gyakorlati bemutatókat. A tanfolyamra január 10-ig lehet jelentkezni. A részletes programot a főiskola elküldi az érdeklődőknek. (MTI) MIT VÉTETTEM? Fél évvel ezelőtt ragyogó júliusi napon BamblUék Benő kartársam, akinek az a kétségtelenül fontos főhivatása volt, hogy a munkafegyelemre felügyeljen — egyébként az iktatott akták fektetésével volt megbízva —, megállított a folyosón. és váratlanul megkérdezte, hogy van-e kedves családom, és nőnek-e a gyerekek? Mit sem sejtve megköszöntem figyelmességét — megjegyezve, hogy egyelőre csak egy gyereket vallhatok magaménak és a következő percben már el is felejtettem Bambulekot. Másnap hivatott az igazgató. Egy kissé elfogadottan léptem be a tágas, elegánsan berendezett irod-'Jra és tisztes távolságban megáJltam az intarziás íróasztal előtt. — Hivatni tetszett — kezdtem a köszönés után. — Hát igen __ Maga tegn apelőtt pontosan másfél perccel később lépett be irodájának ajtaján, mint a műszak kezdete. Igaz? — Valóban, de hadd mondjam el, hogy ... — Nincs magyarázkodás, kérem! Vegyen példát rólam, aki már fél nyolckor mindennap itt ülök az íróasztalom előtt. — Igenis — nyeltem egyt, aztán még meghallgatva egy tízperces kioktatást a munki- fegyelemről, elhagyhattam oz irodát. Egy hónapig nem történ semmi. Aztán egy társaságban enyhe célzást tettem az igazgató sofőrjének a vállalati gépkocsival végzett ‘magánjellegű munkáira, és csak későn vettem észre, hogy a beszélgetésnél Bam.bv.lek is jelen volt. Sőt élénken helyeselt. Másnap reggel a kapuban találkoztam a fegyelem szigorú őrével. Szívélyesen üdvözölt, belém karolt, az irodámig kísért, sőt az ajtót is kinyitotta előttem. Búcsúzóul hosszan szorongatta a kezemet. Még aznap újra az igazgató előtt álltam. — Sofőröm és a magam nevében kikérem az ilyenfajta gyanúsítgatást. Még maga mer beszélni, aki rendszeres késéseivel a munkafegyelem legfőbb lazító ja? No, majd gondom lesz magára! Természetes, ilyen előzmények után nem csodálkozhattam, hogy egy fillér prémiumban sem részesültem a negyedév végén. Még két ízben érezhettem Bambulek kartárs jóindulatú barátságát az ünnepekig: egyszer nem mentem el a nőtanáco reprezentatív báljára, majd elkövettem azt a bűnt, hogy nem neveztem be a vállalat házi asztalitenisz-bajnokságára. Az első alkalommal a művelődéspolitikai irányelvek megvalósításáról, valamint a nők megbecsüléséről, az utóbbi eset után pedig a »Sport szerepe a. tzocializmus építésében- címnél voltam kénytelen kiselőadást hallgatni. Az előbbivel nág maga az 'igazgató tisztelt meg. de a másodikat kiadta albérletbe helyettesének: ő ugjanis csak néha, a filmhíradóban lát sporteseményeket így érkezett el az utolsó nap karácsony előtt. Megkönnyebbülte- zárom be fiókjaimat, velük együtt a hivatal gondjait. amikor udvarias kopogás után Bambulek mosolygó képe jelenik meg az ajtó nyílásában ... —■ Bőséges, étellel és itallal megáldott, gondtalan és örömteli ünnepeket kívánok. Kézcsókom kedves feleségének, a gyermekeknek üdvözletem. És két kézzel hosszan, jelentősen megszorítja a kezemet. Amilcor becsukta maga mögött az ajtót, kétségbeesve roskadtam a székembe: — Vajon mit vétettem megint? —.Pl — Gyorslista a lottó 1959. december havi — január 1-én megtartott jutalomsorsolásáról A tárgyjutalmakat az pl. heti lottószelvények között sorsolták: ki. A kihúzott szelvényeket január 20-ig kell eljuttatni a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság központjába vagy a legközelebbi totólottó kirendeltségbe, illetve OTP- fiókba. LH előjelű szelvények: 003 084 lottó éléskamra utalvány 011 769 televízió 015 152 televízió 015 446 családi vásárlási utalvány 019 266 rádió 019 313 lottó éléskamra utalvány 021 881 varrógép LA előjelű szelvények: 203 227 utalvány ágyneműre 204 925 rádió 206 217 padlókefélőgép 210 831 tetőtől-talpig felöltözhet vás. ut. 215 781 televízió 219 831 Csemege ajándékkosár 223 949 Csemege ajándékkosár 224 463 lottó éléskamra utalvány 227 851 mosógép Z32 378 televízió 238 092 rádió 240 940 rádió 244 624 fémbútor garnitúra 24* 132 süteményes készlet 247 697 perzsaszőnyeg 252 704 televízió 256 416 rádió 268 1.88 porszívógép 274 729 fényképezőgép 277 770 kerékpár 278 521 rádió EL előjelű szelvények: 401 351 Pannónia motorkerékpár 405 978 kerékpár 423 111 moped motorkerékpár 447 781 családi vás. utalv. 437 569 rádió 461 135 fényképezőgép 465 231 porszívógép 469 542 porszívógép 473 196 kerékpár 487 619 lottó éléskamra utalvány 488 097 porszívógép 807 489 teljes szobaberendezés 622 136 televízió 650 701 rádió 652 042 televízió 665 226 lottó éléskamra utalvány 685 777 rádió 711 558 kerékpár 748 555 kerékpár 755 223 Csemege ajándékkosár 768 110 rádió. 774 157 televízió 783 440 magnetofon P előjelű szelvények: 3 006 135 hűtőszekrény 3 006 541 lottó éléskamra utalvány 3 013 351 rádió 3 018 187 ki mit szeret vás. ut. 3 Ó2l 158 kerékpár 3 0?6 707 e^yszoba-Ősszkomfostos öröklakás az tTllői irt* i lottóházban J 3 031 010 rádió 3 034 766 arany Doxa karóra 3 037 695 rádió 3 040 958 utalvány ágyneműre 3 049 272 eszpresszó-készlet 3 049 999 eszpresszó-készlet 3 058 387 lemezjátszó 3 068 191 férfi bőrkabát 3 068 414 kerékpár 3 100 755 rádió 3 107 139 tangóharmonika 3 117 236 csillár 3 119 714 tangóharmonika 3 143 730 fém karóra 3 148 503 televízió 3 157 222 rádió 3 169 225 zeneszekrénj 3 203 096 magnetofon 3 213 959 fém karóra 3 217 554 fém karóra 3 222 303 lottó éléskamra ut. 3 222 716 lottó éléskamra ut. 3 231 231 porszívógép 3 240 752 fém karóra 3 249 194 kerékpár 3 295 993 lottó éléskamra ut. 3 315 657 Berva motorkerékpár 3 317 227 Csemege ajándékkosár 3 321 22n tangóharmonika 3 322 991 fém karóra 3 340 096 hűtőszekrény Fenti gyorslista közvt ti énül • húzás után készült, ezért, az e-seú» leges számhibakért fe. elősségal nem vállalunk. (MTI)
