Somogyi Néplap, 1959. december (16. évfolyam, 282-306. szám)

1959-12-15 / 294. szám

Kedd, 1959. december 15.

3

SOMOGYI néplap

„ÜBEROKOS"

T smerek két műszakit a A Kábelgyárban. Az egyik Pohner László, a másik valamivel idősebb, az üzem műszaki vezetője: Magyar József. Mindkettőjüket egyformán becsületes embernek tartom. A különbség mégis nagy közöttük.

Egyik nap Pohnerral beszélgettem. Nem titkolta, hogy Budapest felé kacsintgat. Oda akar menni dolgozni. Hogy miért? — Először is — mondta — itt van például a vidéki iparfejlesztés. Kaposváron TRANSZVILL-t és kábelgyárat létesítettek kezdetben. Nemrég elhatározták, hogy egyesítik a két telepet. Nem tudták volna ezt megtenni mindjárt az elején? Hol itt az ésszerűség? Másodszor: itt vidéken — úgymond — semmi se megy előre. Olyan kevés a jó szakember, hogy képtelenség valamit is eredményesen megoldani. Kérem, ebben a városban egy sereg mérnök be- kövesedik a szakmájába. Pe- dik higgye el, nekünk szorosan együtt kell haladnunk a tudománnyal. A műegyetem csak arra veit jó, hogy rájöjjek: milyen keveset tudok. Tanulná akarok... Pesten. És végül: hiába akarok itt valami jó elgondolást megvalósítani, nem egy munkás meg mások is fejemhez vágják: »No, nézd csak, az überokos okoskodik.«

Pohner minden szavából az csendül ki: gyerünk el innen. Pesten jobb szocializmust építeni, meg szebb is!

Y itatkoztunik. Saját életét nem akartam példának erődíteni, ezért nem kérdeztem meg, hogy amikor a Kábelgyár elődjénél, a Mezőgazdasági Gépjavítónál segédmunkásként dolgozott, hitte-e, hogy mérnök lesz belőle. Tudom, keményen dolgozott e célért. De azt megkérdeztem, gondolta-e, hogy a Mezőgazdasági Gépjavítóból, ahol akkor csupán néhány rozzant traktort szeretettek, kábelgyár lesz, ahol műanyag szaga terjeng, s bowdent, fémtömlőt gyártanak. Dehogy gondolta! — mondta. Hát ezt a bowdent vajon kik csinálják? Ugye, hogy somogyi munkások! Igaz, hogy meg kellett mutatni nekik először, de most már jól csinálják.

Minden műszaki azt szereti, ha üzeme meghatározott úton indul el, és ettől nem tér el. A vidéki iparfejlesztés azonban korántsem egyszerű. A tapogatózást, puhatolózást nehéz elkerülni. Mennyi gondot okozott, hogy helyet csináljunk a Kábel- és Sodronykötélgyárnak! Amikor az első gépek megérkeztek Pestről, úgy láttuk, megfelelő telep is lesz. A legnagyobb erőfeszítés ellenére sem sikerült ez. Szegeden viszont kapott helyet a kábelgyár. És vajon nem ésszerű bb-e megmondani most, hogy így a kaposvári telep előtt nincs perspektíva? Ezért jobb, ha egyesül a TRANSZ- VILL-M. Vajon mit szóltak volna a kábelgyáriak, ha ezt évekig titkoljuk, és csak aztán mondjuk meg. Mert két helyen úgysem fejleszthetnék kábelgyárat.

Fj e hát ok-e ez arra, hogy egy fiatal műszaki nekikeseredjék, és azt mondja, nem megy a vidéki ipartelepítés. Távolról sem! Ez éppen azt bizonyítja, hogy nagyon is célszerűen fejlesztik a vidéki ipart. Figyelembe veszik a lehetőségeket. Ennek természetes velejárója a szakmunkáshiány. S bár ezt nem szabad könnyen venni, de helytelen arra következtetni belőle, hogy emiatt csőd fenyegeti a vidéki ipart. A szakmunkás-hiányt Kaposvárott is felszámoljuk. Itt is megvan annak a lehetősége, hogy mint Pécsett, Győrben, Debrecenben, jóhírű ipartelepek legyenek. Ez a cél előbb megvalósul akkor, ha a mérnökök, műszakiak az első átszervezéstől nem riadnak meg — még az epés megjegyzések ellenére sem.

Pohner azt mondta: Segédmunkás korában ő is fejéhez vágta a műszakinak: »Mit magyaráz, jöjjön és csinálja.« Persze, nem gondolta ezt komolyan. Hát most éppen ő vonulna vissza mimózakén t a megjegyzések elől, amikor biztos a dolgában? Ő a szakember; utasítását mindenki köteles megtartani. Ami pedig a »fogd meg«-et illeti, sem kell

szégyenkeznie. Amikor a kábelgyárat kezdték idetelepíteni, ő is azok között volt, akik éjjesl is pakolták ki a vagonokat, mert az idő sürgetett. Vajon elcsüggedhet-e, akiben az induláskor annyi bizalom volt? Elszaladhat-e Pestre »problémamentes« életet keresni? Ki mások neveljenek itt szakembert, ha nem a Pohner Lászlók? Poh- nerból azért lehetett mérnök, mert a párt mögötte állt, segítette. Az iparfejlesztést is a párt vezeti. És ez is sikerülni fog!

Közben Magyar Józsefre, az üzem műszaki vezetőjére gondoltam. Pohnernak meg kell csodálnia ennek az embernek akaraterejét, céltudatosságát, elvtársi szigorát. Magyar nem

Bíznak a jövőből®

Az első zárszámadás előtt a drávagárdonyi Kossuth Tsz-hen

A TAVASZ ELEJÉN, amikor tőmag mindenhez biztosítva kap. Kihasználták'a téli hóna- Somogybán megkezdődött a van. j pokat is. A tsz-nek 40 hold er*

nagy földmozgás, s alakultak NAGY GONDOT FORDÍT A- öeje van, a télen bányafat ter- egymásután az új közös gazda- NAK az állattenyésztésre. Eb- melnck ki a tagok, ságok, Drávagárdony is terme- ben a gazdasági évben is szépj A drávagárdonyi határban lőszövetkezeti község lett. Kos- jövedelmet jelentettek a szer- egvüvé tartozik már mindem suth nevét választották szövet- zödött állatok. Az 50 darab ba-! Ameddig a szem ellát, szinte kezetülk nevének. Recményked-j consertésből és a 10 darab hí- fogva tartják a termőföldeiket a tek, hegy együtt, közösen szép zott bikából csaknem 200 ezer végtelenbe futó. barnán nyújeredményeket érnek el

De az igazsághoz tartozik, hogy nemcsak reménykedtek, hanem tettrekészek is voltak. Mert ók nem azt kérdezték, amikor megalakultak, hogy hogyan lesz, és mennyi jövedelmet kapnak, hanem: mit lehet dolgozni.

Az alakulás óta kilenc hónap telt el. Vajon a nagy szorgosfa•>szívba.jos«. Határozottan kiáll ágból, a^gazdaság^gyarapítását amellett, ami- jó, de kiostorozza az üzemtói, ami rossz, visszahúzó, akárkiről van is szó. Bízik az emberekben, a sikerben.

Nagy dolgok sose kényelmes karosszékekben, hanem harcokban születnek. De a harcot nem csüggeteg emberek vezetik. Pobnerban az önbizalmon, az erélyen kívül minden megtalálható, amire egy jó műszakinak szüksége van. De a hiányzó tulajdonságokat is megszerezheti, ha a kicsit pu- hányabbra sikerült mérnök mellé az egykori segédmunkás céltudata is felzárkózik.

N

emrég az üzemben járt O Filmhíradó A ritx»ra Filmhíradó. A riporter azt kérte, vigye valaki a gyár kicsinyített mását a tenyerén. Ezt ’lefényképezik, és aláírják: »Nem ilyen könnyű Kaposvárott ipart telepíteni.« Eltalálta. És ha többször gondolnak erre a fiatal műszakiak, lesz erejük ahhoz, hogy megoldják az útjukba került problémákat Minden legyűrt akadály újabb siker, minden újabb siker pedig — több önbizalom . ; s

Szegedi Nándor

Ülést tartott a Somogy megyei Népi Ellenőrzési Bizottság

A napokban tartotta meg decemberi rendes ülését a Somogy megyei Népi Ellenőrzési Bizottság. Az ülésen a Tabi Járási NEB munkáját tárgyalták meg. Több fontos határozat született a munka megjavítására. Elfogadták a dolgozók szociális ellátásának tárgyában lefolytatott országos vizsgálat megyei jelentését. A

NEB munkájának megjavítása céljától tovább szélesítették az ellenőrző hálózatot, újabb 11 'lépi ellenőrt vontak be a munkába. Az ülésen felszólalt ár. László István, a megyei tanács v. b.-elnöke, dr. Csiszár János megyei főügyész és Szabó Károly, a Tahi Járási Tanács VB- elnökhelyettese.

solsáló törekvésekből mi kadt? Az elnök. iLásizló (szavaitól kf tűnik: a megalakulás óta sok nehézséget küzdött le a termelőszövetkezet. A tavasszal még külön- külön voltak a földek, s nem sikerült a tervet megtartani. 60 hold burgonyát akartak ültetni, ami szép jövedelmet hozott volna, de vetőburgonya hiánya miatt csak 23 holdon termelhették ezt a növényt. A Terményforgalmi Vállalattól szereztek 85 hold kukoricavetőmagot

Az alapos tervezés során már

forint tiszta haszon származott.; tózó szántások. A föld azonban Vásároltak 15 növendókbikát csak engedelmes eszköz az ernes 50 sertést hizlalásra. Ügy l bér kezében. Néhánv traktor tervezik, hogy márciusban le-j és borona elegendő volt, hogy

adják, s a pénzből 20 forint munkaegység-előleget osztanak. A szarvasma rlia-törzsállomány kialakításához vásároltak még 20 továbbtenyésztésre'

az évszázados paraszti életforma jelképes határait leomlasz- sza. De vajon az emberek érzései és gondolatai követik-e a határ változásait? A szívekben

úkalmas tehenet. S ami a fon- j halványodik-e a mezsgyék em- tos. a rövidlejáratú hiteleket j léke? Nem lesz-e tétova a szó.

visszafizették, és az állatié- | nem halkul-e el a hang, ha er- nyésztéshez a takarmányuk bő- j ről beszélgetünk a Kossuth

. ségesen biztosítva van. A ta- i vasszal hozzákezdenek egy épület átalakításához — ebből 50 férőhelyes szarvasmarha-istálló lesz.

Földjük nagyon megfelelő kertészet létesítésére. Az ősz- [ séget teljesített szel már elültettek 30 ezer tő | valamint Dombi télisalátát, de addig, amíg meg nem győződnek arról, hogy kifizetődő. csak kis területen kertészkednek.

Szorgalmas munka folyik most is a Kossuth Tsz-ben. A tagság egyik része trágyát hord a földekre, a többiek pedig egy három km hosszú víza megalakuláskor tudták, hogy j leeresztő csatornát ásnak. A az idei évben nem számíthat-' munkáért a tsz 32 ezer forintot

nak nagy jövedelemre. De •__________________________

azért szorgalmasan dolgoztak egész évben. S most. az év végén nem okoz csalódást a tervezett 30 forintos munkaegység.

A TERMELŐSZÖVETKEZET egész évi jövedelme 543 ezer forint. Ebből a pénzből 200 ezer forint a szövetkezetben marad, hogy még jobban megalapozzák a közös életet. S ez a tervek alapján bizonyosan sikerülni fog. Mert szép és megvalósítható terveket állítottak össze. A tervek megvalósításának alapjait már ebben az évben lerakták. Az ősszel elvetettek 63 hold szerződött vörösherét. ebből szerényen számolva 120 ezer forint jövedelmet várhatnak. Szerződtek 10 hold újiburgonyára is, ebből, ha közepes termést veszünk alapul, 100 ezer forint jön be, s májusban már előleget oszthatnak belőle. De szód pénzt hoz maid az 50 hold őszi szedésű burgonya, a 13 hold szerződött cukorrépa és az 5 hold szerződött magkender is. A három hold lucernához vetnek még 7 holdat. S ami a lényeges, a veTsz tagjaival? Ahogy Tóth György mondja, »bízunk a jövőben«.

S EGYETÉRT EZZEL Csokona József is. aki 16 holdon gazdálkodott és 520 munkaegy- családjávali Sándor és Iharoei Mihály is. De a tsz mind a 148 taaia ebben a szellemben él és dolgozik. S ahol megvan az összefogás és a közös akarat, ott az eredmények nem maradnak eL S az emberek. ha küzdelmek árán is, de elérik céljukat, a közösben való boldogulást, a nyugodt, derűs életet.

Németh Sándor

LEV OVALÓV

REZGOMB

A fiatalok nevelője

Nagyon szeretik a fiatalok. Egyszerűségéért, kedvességéért és — erélyéért is. Nem kérhet olyat tőlük, amit meg ne tennének. "A tanító néni« — mondják róla, hiszen amióta titkára lett a községi alapszervezetnek, megannyi szépet és jót tanulnak tőle. Mert ő mindig köztük van. Együtt játszik és tanul velük. Ahogy olt ül a kályha mellett, és önfeledten nevet egy-egy tréfán, viccen, senki sem mondaná meg, hogy már édesanya. Kétéves kislánya, Katica bizony minden este marasztalja: »Ne menj el, anyu.« De ő vállalta, hogy életet visz a KISZ munkájába, s ezt teljesíti is. Télje« síti, ha sokszor éjfélig is fenn kell maradnia, hogy a színjátszók jól tudják szerepüket. Oroszlánrésze volt A tanítónő és a Nyolc hold föld sikerében is. Igaz, akadt néhány régimódi felfogású ember, aki tücsköt-bogarat összehordott a darabról, de ez nem keserítette, nem keseríthette el, ugyanis mindig hisz abban, amit csinál, örült, hogy a kiszesek megértették a darab eszmei mondanivalóját, s nem törte le őket a rájuk zúduló szitok orkán, hogy továbbra is épp oly lelkesedéssel jártak, járnak a próbákra, mint eddig.

Módszerek? Nincsenek különösebb módszerei. Szereti az embereket, ennyi az egész. Szereti a közösséget, a fiatalokat, hiszen ö is olyan fiatal. Ismeri gondjaikat, mert nagy bizalommal vannak iránta.

Nem panaszkodik, pedig talán volna miért. Hangja ugyan icipicit szomorúan cseng, amikor mondja, hogy még színházban sem volt az idén, sőt a moziba sem tud eljárni. Többnyire a vasárnapokat is feláldozza a kiszesekért. Férje megérti őt. És segít. Segít az énekkarban, az oktatásban, mindenütt.

»Tanító néni.« Milyen szépen cseng ez a két szó, ha igaz értelme van. Rozina Zoltánné, a fiatal szabást pedagóP. Gy,

FORDÍTOTTA:barandi KOMOR VILMA

103.

Az a feszült légkör, amely- Intelligence Service részéről ben a kapitalista hatalmak ki- fenyegetett baljós következméüzenetet, hagy este a »Róma«- az ismerkedésre. A körűimé szálló éttermében várják. Nem nyék azonban, amelyek bonyo- J gus valóban a község ifjúinak tanító nénije lett. 'okkal ezután értesítette lult ügyei következtében egyre Smith-t, hogy el kell tennie fenyegetőbbé váltóik, arra kény- áb alól Blake-et. Este Jan- szeritették, hogy megkérjen, ki- í kowska felment Blake-hez, és sérjem végig a folyóparton. 5 lezajlott közöttük az a kelle- Ha összetalálkoztunk volna", metlen beszélgetés, ami után Handshammel, odament volna 5 az asszony megölte az angolt, hozzá, és azt a magyarázatot j,

Ebben a pillanatban szólalt adta volna, hogy engem figyel- { meg a telefon. Jankowska azt nek. Handsham, aki alig látott mondta, hogy Berziny úr most engem, és Jankowskától meq- nem ér rá, és kéri, hogy neki kapta volna a névsort, egy pilÁ talajjavítás eredményei a Labodi Állami Gazdaságban

sebt. és nagyobb ügynökei dől- nyekkel. Az asszony jobbnak ^jik át az üzenetet. A telefo- lantig sem kételkedhetett voi

goztak, még feszültebbé vált, látta, ha tengeren túli főnökei- amikor egy bizonyos Hands- vei jó viszonyt tart fenn. ham úr bukkant föl Rigában.

náló nem nevezte meg magát, na Blake személyének valódisá- és azt mondta, hogy a találko- gában.

és

A növénytermesztés. de' {egyáltalán mindennemű gazdálkodás alapja a jó termőké- íoesrégű talaj. Sok gondot oko- ijzott a Lábcdi ÁUsmi Gazdagságnak, hegy 6000 holdas szánA talajjavításhoz 60 cm. mélyen — a mészen és műtrágyán kívül — holdanként 420 mázsa istái ló trágyát kellett az altalajba juttatni. A gazdaság ilyen nagy mennyiségű szerp ........ Segítségül Smith-t vette zó helyét megváltoztatják, és Alighogy azonban megjelent

Ez az ur a nagy-oraannmiut- igénybe, akit egyes feladatok Berziny úrral az előbb megne- az autó,''az asszony nyomban tCOS szolgálót egyik Tezidense vp.nrph.nAtn sár n. nrf.t.nlr m.p.U.pAp á rí ,, ______7_________

s

zolgálat egyik reziaense végrehajtására adtak melléje, _____ _____... „„

v

olt, és feleségével együtt gaz- és akinek nyíltan megmondta, partján találkoznak. Az asz dog kereskedőként utazott a hogy Blake-et el kell tennie Szovjetunióba.

Visszatérőben

vezeti időpontban a Daugava felismerte, hogy a találkozó helyének megváltoztatása a né- 3;

. szony nem ismerte föl Hand- metek műve volt, akik megsz

lab al°l- Uven dolgokban nem sham hangját, de az is lehet, matolták az akciót. Az autó

nek feltétlenül találíoznia Z- SLÄ1Ä.Ä52 repatriálok egyik meglett Blake-kel, de úgy, hogy ez sebben egyezett belT mivel ö nemetek bízottjának tulajdona volt. A

utóbbit gyanúba na keverje, féltékenykedelt Blake-re, mint ^ ' nemetek biztosak voltak abban.

tóterületének mintegy 20 szá- vestrágyával nem rendelkezett, aléka humuszt an é- mészben Ezért a kísérleteket módosítot- zegény futóhomok. Csak ták. Tőzeggel helyettesítették igénytelen, másodrendű nővé- az istállótrágya egy részét. 200 nyék termeszthetők az ilyen mázsa tőzeget és 100 mázsa on. A lucerna, a búza istállótrágyát, műtrágyát és

lápimeszet juttattak a talaj

. was lzl~ {talaj

j a tégy ál talán nem él meg rajta.

Jankowskán keresztül találko- mindenkire^aktóeí Jankowska ,EzFtáy} Blake lakd- hogy Blake bizonyos

tóm hívta ecu pendéalőbe: ’ Jankowska sarol eiment ahhoz a házhoz, akar atadv.i Handshamm

zóra hívta egy vendéglőbe: érintkezett, hogy a megbeszélés után még r,. , , , .

az éjjeli járattal Stockholmba . Blake ^ekenyseget azon- revüijön ban u9Vanolyan figyelemmel

Jankoivskának csak egyetlen kísérték a németek is. Amikor lehetősége volt Blake-től meg- ? baltl államok a Szovjetunió- . , .. -.7 • hoz csatlakoztak, az ott elő

nekTnévZát, alllyíüazln- németeknek szabad lehetőségük goi ügyvivő összeállított. Ezt a Wlt « repatriálásra. Ezzel névsort makacsul követelte tő- kapcsolatban Németországból le a tengeren túli

A gazdaságok ma be-'terjes- őségre, a termelés biztonságára ^törekszenek. Hozzálátott a ve- ira o,„a„ ■ zetgSgg> hogy ezt a gyenge tergondolta

UlvU, f

i n ek. v

Itak, 5

amelyben a mi törzsünk szék- Miután Blake-nek helye volt, és megvárta, mig vagy el akartak kijövök. megölni.

Már első Ízben feltűnt neki Jankowska ezért igyekezett hasonlatosságom Blake-kel, és azon, hogy szerelmespárnak ezen az estén elhatározta, hogy látsszunk. Miután a . németek"

mőképességű talajt jó minőségűvé változtassa. A lucernát

fogú., tonyjj,— Ernelynek frányát állattenyésztésük érezte meg — edcezefi\óig

írnak. .

Hírs^er^ö SZ(^mos »repairiúlási megbíIroda, amellyel abban az idő- zott« Lettországba érkezett, kö, v v , ^ í' st£n"’,0s öS'S-Zfc'flet

saját hasznára fordítja a vétet- továbbroboytak, nyomban a ta-l, ,. , ,

lent. lálkozó valódi színhelyére sie-■

Rólam különben már rövid del Rigába érkezésem után érteti

Blaike«nek hitt engem Smithi

ti, K.U- xc/fvc£«0’C//t UrWi-h C.I- • J . - 7 _ It-crbb CUCACUUI.

hoíT”™TrT“kTvr<T,Ínthnn zöttük számos kém is. A német telítették. Az egyik szerelő, aki ’ 9°,u 0 an j, ^ futóhomok

állott kapcsolatban hirszerzök vaiósággal „párt_ abban a házban dolgozott, ahol kowskanak nem sikerült a me ív^o-ayd^kodá-át é.

fogásukba« vették Blake-et, a mi katonai pürancsnoksá- rényletet elkövetnie. Mivel elő- ' mert gunk székelt, minden új tiszt- zoleg abban egyeztek meg, hygy

> no- rnl hpspAmrkl.t n&ki n ki runk n „ ^ ~ ^ ..

Smith lelövi Blake-et, ha az te^noreteg

lép az utcára, füttyszóval jelezJankowska tisztában volt az- természetesen azért, zal, hogy a parancs, amely a messzemenő terveik voltak ve- ről beszámolt neki, aki csak a

névsor megszerzését követeli tőle, egyet jelent Blake megölésével. Teljesen reménytelen helyzetbe került. Ha nem teljesíti a parrnesot — megbüntetik, cz~i i :égölik. Ugyanakkor Blake meggyilkolása az

le, és minden módon meg altarták »kímélni« a tengeren túli kémszervezet beavatkozásától.

törzsben felbukkant.

Azért, hogy katonai titkokat csaljon ki belőlem, nemcsak, meg akart ismerkedni velem,

Az események sorrendje a harem ha lehet, varába <<t

akart bolopditavi, dh epy í n nem talált megfelelő ürügyet

következőképpen alakult: Jan kowska átadta Blake-nek az

te jelenlétét. Jankowska azonban megakadályozta a már-■ziikségtcl— merényletet,

— Folytatjuk —

drága pénzen vásároTák melvre prints« adtek ki k, K-vO'-l ak, s mire az állatok olá került a takarmány, sokat vesztett értékéből.

kedvezőt len es tápanyag- viszonyait úgy kellett megváltoztatni, hogy együtt járjon mélyítésével. íNé.-y éve láttak hozzá az 'ÍEgerszegi-fé'e aU-lajtrágyázás- ynoz. Kísérleteket végeztek, Jhovy megt”dják: az ő sajátos ,* 7 ' ! ’ r"

előbb adagok, mó

^dozalok.

ÍV

mélyebb rétegeibe. Szerves anyaggal látták el a feltalajt is. Ä befektetett költségek megtérülnek. Legalább 10—15 évig érezteti hatását a réteges homok javítása: 1958-ba? a javított talajba lucernát vetettek. Az altalaj-trágyázás költségét leszámítva 900 forint hold.ankénti nyeresége' könyvelhettek el — a vásáré' t lucernával szemben — sz_* ítás nélkül.

A legnagyobb eredmény, hogy a lucerna, mint minden pillangós növény, tovább javította a talaj szerkezetét, s eresen gazdagította nitrogén- tartalmát.

A tudomány és az emberek "'•ara'a megváltoztatta a lábo- diak semmit érő futóh^-mok- és már ott tartanak, hogy ”' ''ridon -- szilvát Iciepilhetnek,