Somogyi Néplap, 1959. december (16. évfolyam, 282-306. szám)
1959-12-08 / 288. szám
flLÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap mssm XVI. évfolyam. 288. szám. ARA 50 FILLÉR Kedd. 1959. december 8. MAI SZAMUNK TARTALMÁBÓL Emberi szóval, meggyőzéssel f3. oldalon) A vasárnap sportja (4. oldalon) Tudomány— technika (5 oldalon) Megérdemelt taps 16. oldalon) A kongresszusi műszak eredményei a gépállomásokon Gépállomásaink novemberben kongresszusi műszakot tartottak. Előtte a traktoristák megtárgyalták feladataikat. Eninek során több helyen tettek vállalást az éves terv teljesítésére. . A . Lengyeltóti Gépállomás vállalása például 10 ezer normálholddal haladta meg az éves tervet. A traktorjaik lelkesen és példamutatóan dolgoztak, s a kongresszusi műszak idején teljesítették vállalt kötelezettségüket. Ilyen derekas munkára még nem volt példa a gépállomások történetében. 1958 novemberében, a megye gépállomásai 37 886 normái- holdnyi munkát végeztek el, ebből mindössze 19 319 nor- málihold volt talajmunka. Az idén novemberben 129 542 nor- málhold munkát, s ebből 94 924 nbrmáihold talajmunkát végeztek. A Balatonkiliti Gépállomás mintegy 22 000 normálholddal teljesítette túl éves tervét. A Memyei Gépállomás 21 000 normálhold túlteljesítést ért el, a Lengyeltóti .Gépállomás nov ember 30-ig valóra váltotta fogadalmát. A gépegységenként! teljesítmény Lengyeltótiban volt a legjobb: november ben 133,1 nőrmálhold jutott minden gépegységre. Utána a marcaliak. követkéznek 123,8,imajd a balatónjkiMek 122,3, a mér- nyéiéki .113,1 ncnmálho1*!! gépegységenként! teljesítménnyel. A Gépállomások . Megyei Igazgatósága értékelte a kongresszusi műszakban legjobb eredményt elért traktoristák munkáját, és a 9 legjobb traktoristát ötnapos csehszlovákiai jutalomüdülésben részesíti. A jutalomüdülésben részt vevő dolgozók a következők: Déri Ernő (Mennye), Gulyás Imre és Gasparics János (Ba- latcmkiliti), Balcsai József (Tap- sony), Dékmár János (Lengyeltóti), Takács József (Kaposvár), Jónás János (Nagybajom), fiamarics János (Bárány) és Király Lajos (Karád). Gépállomásaink most arra törekszenek, hogy sikeresen befejezzék az őszi mélyszántást. A megyei igazgatóság rendszeresen értékeli e munka végzését. Az elmúlt 10 napban az Iharosberényi Gépállomás traktorvezetője, Boti József érte el a legjobb eredményt : Belorusz gépével egyedül 93 kh-n végzett mélyszántást. Somogyvári László (Marcali) 19,2, Zabeczki Lajos DT-veze- tő (Mennye) 12,4 műszaknormáit teljesített , . . A mélyszántási verseny legjobbjait megjutalmazza a megyei igdzgatóság. Géger László üzemgazdász. A jövő évben megkezdik a szövetkezeti lakások építését Megírtuk nemrégiben, hogy a Bajcsy-Zsilinszky utca sarkán és a süketnémák óvodája mellett új lakások építkezései kezdődtek. Ugyancsak végzik már a földmunkát a leendő szakszervezeti székház mellett, a Kossuth Lajos utca sarkán. Ez utóbbi helyein 27 (egyhar- mada kétszobás, kétharmada egyszobás), összesen pedig 63 lakás elkészítését irányozzák elő a tervek a . jövő évre. A Kossuth Lajos utcai egyszobás lakásokát nagy előszó- bával s ugyancsak nagy, étkezésre alkalmas konyhákkal tervezték. . A megyei tapács tervosztályán. dolgoznak más lakásépítések lehetőségéin is. Valószínűleg megkezdik a MÁV Intemátus mellett négy lakás építését, s jövőre a megyei pártbizottság jelenlegi garázsa helyén is lakóházat építenek. A mellette levő egyemeletes házra még egy emeletet húznak. A távolabbi tervek szerint az Április 4. és Beloiannisz utca között egy L-alaRú utcát létesítenek. Itt az idén megkezdett ' építkezésen kívül jövőre még egy 32 lakásos ház építése indul meg. 1960-ban a tervek szerint megkezdik. Kaposvár első szövetkezeti lakásainak építését a Szántó Imre utcában. A 32 hálófülkés .lakás elkészültével — úgy tervezik a megyén —, újabb ennyi szövetkezeti Ifíkást kezdenek építeni.. Az Üveg- és Porcelánértékesítő raktárában Sok külföldi díszmű- és műanyag áru A herendi munkák legnagyobb része exportra megy. A hazai , kereskedelem a gyár ízléses, világhírű munkáiból nem tudja kielégíteni 3 keresletet. Szépék, ízlésesek a cseh, lengyel, német, kínai, porcelánok, s ezekből bőséggel kapott a najgykeréskédélem. A díszműáruk között legjobban , megnyerték a vásárlók tetszését a fénytelen festéssel készült kecses, finoman kidolgozott német Schaubach-áruk. Ez% első .-darabjai' kb. másfél hónapja jelentek meg a boltokban; ma rriind- több érkezik. A múanyagjkészítmények még nem érkeztek meg a -francia négyrészes jégszekrény-.beté- tek . kivételével. Karácsony előtt ugyancsak a franciáktól kapunk szívalakú műanyag- kenyérkosarakat és fél literes kulacsokat. Ausztria ételhordókat, kompótos készleteket szállít. Lehetséges, hogy karácsony előtt megkapják a boltok a magyar. gyártmányú, szépnek, és tartósnak (25 kiló terhelést bír el) sikérült, füles műanyagtálcákat. nagymennyiségű alkalmi árut vár a Bizományi Áruház A kaposvári Bizományi Áruház, havi forgalma gyakran eléri a 300—350 000 forintot is. A bolt nemcsak bizományi áruk eladásával foglalkozik, hanem találni benne különböző alkalmi ár-.ikat, kötöttárut (gyapjú blúzok, kardigánok), cipőt, kartont, szövetet és inganyagot is. Pesti központjuktól most várják a karácsonyra szánt küldeményt, mely újabb bő választékot tartalmaz. December 23-tól az iskolákban A Művelődésügyi Miniszté- Fium tájékoztatása szerint az általános és középiskolák téli szünideje 1959. december 23-án kezdődik és I960, január 10-ig tart. Az első tanítási nap janijár li-e, hétfő. január 19-ig tart a téli szünet A téli szünettel kapcsolatban a tanítás befejezésiről, és az első félévi vizsgaidőszak megkezdéséről a felsőoktatási intézmények vezetői saját hatáskörükben intézkednék. (MTI) A testvérpártok küldöttségének vasárnapi látogatásai Az RISZMP VII. kongresszusán részt vett lengyel párt- küidöttség Ignacy Loge So- winskinak, - a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottsága tagjának vezetésével vasárnap Veszprém megyébe látogatóit. A lengyel, vendégek a Zirc melletti aíUfpusztai Hajnal Tsz-t keresték fel elsőnek, majd 1 vasárnap délután a Ba- latonai igák Állami Gazdaságba látogattak elEncso Sztajkav, a Bolgár Kommunista Párt Politikai Bí- söttságának tagja, a Bolgár Hazafias, Arcvorial elnöke, Ra- denko Vidinszki, a BKP Központi Bizottságának tagja, a Központi Bizottság osztályvezetője, Jancso Georgien, a haszkovoi terület pártbizottságának első titkára és Kros Krasztyu Sztojcsev, a Bolgár Népköztársaság magyarországi nagykövete, az MSZMP VII. kongresszusának bolgár küldöttei vasárnap Baranyába látogattak. A megyei pártbizottság vendégeit Palkó Sándor, a megyei tanács v. b.-elnöke fogadta. Együttesen mentek Harkányba, amelyet 15 évvel ezelőtt bolgár harcosok szabadítottak fel, és megkoszorúzták a bolgár hősök síremlékét. Jancso Georlev;’ a küldöttség tagja 1945-ben, maga is részt vett a Harkány körüli harcokban. A harkányi Baranyaszállóban adta át Palkó Sándor a kedves vendégeknek a megyei pártbizottság ajándékát, a pécsi Zsolnay porcelángyár 100 éves, muzeális értékű tárgyait. Ezután a történelmi nevezetességű Siklóson áthaladva ellátogattak Villányba, s ott megtekintették a híres pince- gazdaságot. A Koreái Munkapárt küldöttségének tágjai vasárnap délután a Vörös Zászló érdemrendjével kitüntetett abádsza- Jóki Lenin Termelőszövetkezetet keresték fel. A vendégek megtekintették a termelőszövetkezet gazdaságát, majd - a szövetkezet tagjai ajándékokkal kedveskedtek a látogatóknak. (MTI) 99A legjobb érzésekkel térek wmmwAi Moszkvába •.. Elutazott ÍV. Sz. Hruscsov , N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, aki az SZKP küldöttségének vezetőjeként részt vett az MSZMP VII. kongresszusán, hétfőn reggel elutazott BudapeströL A zászlódíszt öltött Nyugati pályaudvar előtti téren több ezer fővárosi dolgozó gyűlt ösz- sze, hogy búcsút vegyem a kedves vendégtől. A búcsúztatásra megjeleni Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, ár. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás—paraszt kormány elnöke, Biszku Béla, Fehér Eajos, Fock Jenő, Kállai Gyula, Kiss Károly, Marosán György, Nemes Dezső, Rónai Sándor, Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Gáspár Sándor, Komócsin Zoltán, Szirmai István, a Politikai Bizottság póttagjai, dr. Sik Endre külügyminiszter, az MSZMP Központi Bizottságnak számos tagja, a politikái élét több más vezető személyisége, a társadalmi szervezetek képviselői. Ott volt Ty. F,, Stikov, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió budapesti nagykövete, áld a szovjet pártküldöttség tagjaként ugyancsak részt vett az MSZMP VII. kongresszusán, valamint ott voltak a szovjet nagykövetség tagjai A téren összegyűlt dolgozók szívből jövő lelkesedéssel, szeretettel köszöntötték N. Sz. Hiruscsovot, s hosszan éltették a magyar és a szovjet nép testvéri barátságát. Úttörők virágcsokrot nyújtottak át N. Sz. Hruscsovnak, aki ezután Kádár János kíséretében mosolyogva kalapját lengetve elhaladt a dolgozók sora előtt. Ezután Marosán. György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára mondott búcsúszavakat. Marosán elvtárs búcsúszavai — Kedves Hruscsov elvtárs! Kedves elvtársak! Nem búcsúzunk mi Hruscsov elvtársiéi, hanem inkább azt mondjuk Hruscsov .elvtársnak: a viszontlátásra Magyarországon, Budapesten vagy a Szovjetunióban, Moszkvában. Szeretném Hruscsov elvtársat megkérni arra: ha visszatér hazájába, mend ja meg a szovjet embereknek, hogy amikor mi Hruscsov elv társat és a szovjet delegációt szívvel, szeretettel, őszinte bitrátákkor mi Hruscsov elvtárs személyében minden szovjet embert szívből, szeretettel, elvtársi barátsággal köszöntöttük. — Kedves Hruscsov elvtárs! Nincs Magyarországon egyetlen család,' férfi,- asszony vagy gyerek, akinek szívében mélyein, ne élne az ön neve, aki ne ismerné az ön szer etetőt, barátságát a magyar nép és a magyar dolgozók iránt. Vigye ezt az üzenetet magával, adja át a szovjet embereknek, még egyszer: a viszontlátásra! Ezután N. Sz. Hruscsov mondott rövid, búcsúbeszédet. Hruscsov elvtárs búcsúbeszéde — Kedves elvtársak! Marosán elvtárs itt azt mondta, hogy nem búcsúzik tőlem. Egyetértek Marosán elvtárs kijelentésével, én sem búcsúzom, hanem azt mondom: a viszontlátásra! Kedves Elvtársak! Testvéreim! A legjobb érzésekkel térek vissza Moszkvába. A Magyar Szocialista Munkáspárt nemrég befejeződött kongresszusa kifejezte egységüket, az önök szervezettségét, azt a harci szel- - lemet-, amely valamcnnyiü- keí <1 tölti. Ez örömmel tölt el bennünket is. Erősít berniünket, erősíti azt a tudatunkat, hogy ügyünk legyőzhetetlen. A szocialista országok kéz a kézben, erőteljesen, vidáman haladnak együtt a közös úton: a szocializmus építése útján a kommunizmus felé. — Kedves barátaim! Kedves budapestiek! Kedves elvtársak! Ahogy mondják: mindenütt jó, de legjobb otthon. Azután meg az embernek tudnia is kell, hogy mikor kell hazameimie. (Derültség.) Most távozom, de tudom, hogy meg sokszor találkozunk, mert meggyőződésem az, hogy engem még meghívnák ide. (Nagy taps.) Azt mondom tehát, a viszontlátásra. Viszontlátásra, kedves barátaim! Sikereket kívánok önöknek, menjenek tán- toríthatafIámul előre, harcoljanak bátran a kommunizmus ellenségei ellen. Haladjunk együtt a marxizmus—leniniz- rnus zászlaja alatt a kommunizmushoz vezető úton. (Hosz- szan tartó taps.) N. Szs Hruscsov szavait hatalmas lelkesedéssel fogadták az egybegyűltek. N. Sz. Hruscsov ezután a pályaudvar indulási csarnokába ment, ahol szintén több száz főnyi fővárosi dolgozó, gyűlt össze búcsúztatására, és szeretettel köszöntötte. 1ST. Sz. Hruscsov kezet rázott a búcsúztatására megjelent személyiségekkel, majd beszállt a különvonatba. Útjára elkísérte Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, • Biszku , Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Gáspár Sándor, a Politikai Bizottság póttagja is. N. Sz. Hruscsov az ablakból még egyszer szeretettel köszöntötte a búcsúztatására meg jelen leket, majd a ,, vonat kigördült a pályaudvarról. (MTI) Elutazott Budapestről az MSZMP kongresszusán résztvett több küldöttség Az MSZMP VII. kongresz- szusán részt vett bolgár párt- küldöttség Encso Sztajkov, a Bolgár Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, a Bolgár Hazafias Arcvomal elnöke, a küldöttség vezetőjével az élen vasárnap elutazott Budapestről. A küldöttség búcsúztatásán megjelent dr. Münnich Ferenc, a kormány elnöke és Harmati Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának tagja. Vasárnap elutazott a Salvadort Kommunista Párt képviselője. őt Sági György, az MSZMP Központi Bizottságának tagja búcsúztatta. Hazáinduit Jean Tervfe, a Belga Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja; búcsúztatására megjelentek Kiss Dezső, az MSZMP, Központi Bizottságának tagja, a Budapesti Pártbizottság titkára. Hétfőn újabb küldöttségek utaztak el hazánkból. A Ferihegyi repülőtérről hétfőn délelőtt elutazott az olasz pártküldöttség vezetője, Giancorlo Pajetta, az Olasz Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Búcsúztatására megjelent Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és Benke Valéria, a Központi Bizottság tagja. Hazautazott a francia küldöttség is: Jacques Duclos, a Francia Kommunista Párt Központi Bizottságának titkára, Gaston Plissonier, a Központi Bizottság titkára, Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja és Tömpe István, a Központi Bizottság tagja búcsúztatta őket. Elutazott Pak Den Aj, a Koreai Munkapárt Politikai Bizottságának tagja, a párt alelnöke, Kim Te Gün, a Központi Búaottaág tagja, búcsúztalásuj kon Komócsin Zoltán, az f MSZMP Politikai Bizottságá- 1 nak póttagja és Nagy József né könnyűipari miniszter volt jelen. Larsen Reidar Thorálf-ot, a Norvég Kommunista Párt titkárát. a párt lapjának főszerkesztőjét Kossá István, az MSZMP Központi Bizottságának tagja kísérte ki a Ferihegyi repülőtérre. Ignacy Loga- sowinskit, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagját, Wdienty Titko- ux>t, Wladislaw Kruczakot, a Központi Bizottság tagjait Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja és Szilágyi. Dezső, a Központi Bizottság osztályvezetője búcsúztatta. Tuad Nossar, a Jordániái Kommunista Párt főtitkára búcsúztatásán jelen volt Horváth András, az MSZMP Központi, Bizottságának póttagja* (MTI)
