Somogyi Néplap, 1959. november (16. évfolyam, 257-281. szám)

1959-11-24 / 276. szám

Kedd, 1959. november 24.

e

SOMOGYI NÉPLAP

Kenyérgyár, IS tantermes leánygimnázium, közfürdő, 150 lakás építésé

Kaposvár városfejlesztési tervében

Kórházunkban

Kaposvár fejlődéséről, a jövő évi tervekről adott tájékoztatót dr Kerekes Andrásné,a városi tanács v. b. elnökhelyettese.

— Ha az előző évek költség- vetési számadatait vizsgáljuk, kiderül, hogy minden ágazatában emelkedés, fejlődés mutatkozik — kezdte nyilatkozatát az elnökhelyettes.

A jövő évi költségvetés összege 34 millió forint, 5 és fél millióval több ajz az ideinél.

Ezt kiegészíti a 40 millió forintos állami beruházás. Űj létesítmények épülnek, bővülnek egészségügyi és kulturális intézményeink. Művelődési, szociális és egészségügyi célokra a rendelkezésünkre álló tószegnek majdnem kétharmadát fordítjuk.

A város kenyérellátásának megjavítása végett kenyérgyár építése kezdődik 1960-ban. 10

millió forintos beruházásból megindul a régen óhajtott, közfürdő építkezése; már az első évben negyedmillió forintot fordítunk erre a célra;

A tanács a leendő közfürdő melletti |áz idén csaknem egymillió forintos költséggel meleg víz feltárását kezdte meg;

s a jeüiefc szerint törekvéseink sikerrel járnak. 16 tantermes leánygimnázium létesítése is szerepel tervünkben. Öj helyet kap a Megyei Könyvtár a város egyik legszebb részén. A Könyvtár-palota kulturális létesítményeink egyik büszkesége lesz. Az épület előtti szépen berendezett kert helyiségben is olvashatnak majd a könyv szerelmesei.

Bölcsődékre, óvodáiéra és állandó napközi otthonokra több mint 3 és fél milliót irányoztunk elő.

Az általános iskolák, középiskolák és az általános iskolai napközi otthonok csaknem 11 millió forintot kapnak,

kétmillióval többet az ideinél. A diákotthonok, menzák és tanulószobák részére is számottevő összeg jut jövőre.

Nem feledkezünk meg ■ a város . külterületeiről sem — mondotta az elnökhelyettes. 6 kilométer hosszúságú utat és mintegy 10 kilométer hosszú járdát építünk, illetve korszerűsítünk. Utak, hidak építésére csaknem 6 milliót terve-, zünk, körülbelül 2 millióval többet a tavalyinál.

A földes Domb utcát 6 millió 325 ezer forintos beruházásból kikövezzük, betonjárdával látjuk el.

E városrész kereskedelmi hálózatának fejlesztésére több mint 900 ezer forintot használunk fel. A vízvezeték-hálózat korszerűsítésére 4 millió 300 ezer forintot szavazott meg a tanácsülés. Több millió forint jut a könnyűipari és élelmiszeripari üzemek bővítésére, korszerűsítésére is. Tovább folytatjuk a közvilágítás neonosítását

több mint 6 millió forintos beruházással bővítjük a túlzsúfolt sebészeti pavilont

— 63 ággyal növeljük befogadó képességét. Jelentős összeget kap az iskolaegészségügy is: a tíz esztendővel ezelőttinek több mint húszszorosát. Az állandóan növekvő lakásigények kielégítésére is gondolunk: 1960-ban több mint 13 millió forintos beruházással 150 lakás építkezését kezdjük meg.

Városunk virágos Kaposvár néven közismert. Ezt a szép nevet továbbra is meg akarjuk őrizni, ezért

a köztisztaságra, parkosításra, a parkok gondozására, az utcák virágosítá- sára jövőre több mint kétmilliót fordítunk. Megkezdjük a Jókai liget víztelenítését mintegy 200 ezer forintos költséggel — fejezte be nyilatkozatát a városi tanács v. b. elnökhelyettese.

A Belvárosi Eszpresszóban

Gödényi Fér énemé kávéfőzés közben.

A hatold, hónapja működő Belvárosi Eszpresszó a város kedvelt szórakozóhelyévé vált. A mellette levő kisvendéglővel együtt 414 000 forintot költött rá a Somogy megyei Vendéglátóipari Vállalat- A gépi berendezés 60 ezer forintba került. Október végéig 430 000 forint forgalmat bonyolított le az eszpresz- szó. 102 000 forint értékű kávét mely 60 000 szimplának felel meg • a? ooo forintnyi italt. SÍ 000 forint értékű süteményt, 22 mázsa fagylaltot

—HÍREK

J/tűve lődés

s

zórakozóa

Este talán szabad?

Jól látható helyen vám, kitéve a József Attila utca (volt István utca) Április 4 utca felöli bejáratánál a tilalmat jelentő tábla. »-Behajtani tilos■» — mutatja a köralakú, piros alapszínű tábla, benne a vízszintes fehér vonal. Ismernie kell ezt minden gépkocsivezetőnek, hiszen a KRESZ ismerete a gépkocsivezetés egyik fontos alapvető feltétele.

Mégis a napokban azt tapasztaltuk, hogy az AC—5456. rendszámú személygépkocsi behajtott a József Attila utcába a Beloiannisz utca felől. Igaz, késő este volt már — fél 11 lehetett. Ez azonban nem mentesíti a gépkocsi vezetőjét. Este, a rossz látási viszonyoknál még inkább meg kell tartani a KRESZ-ben előírtakat, mint máskor.

Csiky Gergely Színház. November 24-én fél 3 órakor : A tanítónő. Ifjúsági előadás.

7 órakor: Háry János.

Vörös Csillag. November 25- ig: Emberi sors. 5, 7, 9 órakor;

Szabad Ifjúság. November 25-ig: Don Juan legutolsó kalandja. (14 éven alul nem ajánlott.) 4, 6, 8 órakor.

Rippl-Rónai Múzeum: Kerámia-kiállítás.

Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 9—11 óráig.

— Többfajta nagyítópapír

érkezett az OFOTÉRT kaposvári üzletébe.

— HUMANIZMUS, ERŐSZAK, LIBERALIZMUS címmel tart előadást dr. Deák Imre 27-én délelőtt 9 órákor a Szakszervezeti Székházban.

— 16 fmsa teljesítette ez évi tagszervezési és részjegy- alap-növelési tervét.

— HÁROM KAPOSVÁRI FOTÓS (Naszlady Sándor, Péter János és Tabák Lajos) képeit is kiállították a II. Nera— A megyei és a városi nőtanács háztartási bizottsága szerdán délután 3 órakor divatbemutatóval egybekötött klubdélutánt rendez az Ifjúsági Házban.

Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 9—11 óráig.

Időjárásjelentés

— A Kaposvári Agyagiparosok

kerámia-kiállítása november 8-án megnyílt a Rippl-Rónai Múzeumban. A nagy érdeklődésre való tekintettel a kiállítás nyitva minden nap 11 órától 19 óráig. (10112)

— Országos állat- és kirakodó- vásár lesz november 26-án So- mogyszil községben.

Várható időjárás kedíi estig; csendes, párás, reggel és délelőtt sok helyen ködös, a déli órákban napos idő. Várható legmagasabb nappali hőmér- (íoooi)' séklet kedden: 1—4 fok között.

zetközi Művészi Fotókiállításon Kalkuttában.

Radu Aldulescu gordonkaestje

— 104 százalékra teljesítette a kongresszusi felajánlással növelt éves tervét a Balatan- tölle) Vegyesipari Ktsz.

— Export kazeinminták vizsgálata folyik a Minőségvizsgáló Intézetben.

— MUNKAEGYSÉG SZÁMÍTÁSI TAN FOLYAMOT

szerveznek Gyékényes szövetkezeti községben. A tanfolyamot Tóth József pedagógus vezeti.

— A földmuvesszövetkezeti

választott vezetőségek oktatásának feladatait vitatták meg a Nagyatádi FJK-nál tartott értekezleten.

—■ A MÁSODIK FÉLÉVI TAGÉRTEKEZLETEKET tartják megyénk fmsz-ei. Beszámolnak a tagságnak a legutóbbi értekezlet óta elért eredményekről, a még meglelhető hibákról, és megbeszélik a jövő évi feladatokat.

Zeneiskolánk Bartók-termé- ben az Országos Filharmónia jóvoltából sorra kerülő szólóesteknek szinte már patinája van. Bacher, Zempléni, Berman és Hernádi után a múlt pénteken este hallott fiatal román gordonkaművész, Radu Aldulescu is kitűnő nemzetközi színvonalat képviselt. A zsúfolt széksorok városunk zenekedvelő közönségének érdeklődését tanúsították.

Aldulescu műsorát nem a csellóirodalom közismert, hatásos és garantáltan biztos sikert jelentő alkotásaiból állította össze. A rokonszenves bukaresti művész a könnyen elérhető siker helyett a nehezebb, de az igazi m-uzsikus számára helyes utat választotta, amikor a kevésbé vagy éppen egyáltalán nem ismert számokból összeállított műsorával akarta meggyőzni hallgatóságát művészetének értékeiről.

Ai koncertnyitó Beethoven- variációkat fölényes biztonsággal, ízléses mértéktartással szólaltatta meg. Kővetkező számaiban a romantikus irodalom alkotásainak tolmácsolásakor véltük megtalálni Aldulescu sajátos, igazi területét. Brahms első szonátájának hatalmas, szinte szimfonikus mérvű arányai, elementáris hőm- pölygései a három Schumann- fantázia bensőségesen szárnyaló dalolása a művek lényedével, mondanivalóival azonosulni kívánó művészként mutatta be vendégünket.

A zongorakísérö feladatat Steinert Mária látta el imponáló biztonsággal, alkalmazkodással, lendületesen és dinamikával, amely utóbbi — jóllehet a Brahms-mű esetében indokoltnak hatott — néha bizony több volt a kelleténél.

Hock János

Apróhirdetések

Apróhirdetés ára: hétköznap szavanként 1,- Ft, vasárnap 2,— Ft. Legkisebb hirdetés 10 szó. Az első szó két szónak számít. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár. Latinka

ADÁS-VÉTEL

250-es Jawa motorkerékpár, nagykerekű, 1955-ös kiadás, első kézből igényesnek eladó. Érdeklődni: Balatonlelle, Kossuth L. u.

______________________________(10130)

Zephir kályha, fehér zománcozott, eladó. Kaposvár, József u. 4. sz. alatt.

______________________(10477)

H

álószoba-bútor, régi típusú, eladó. Marx Károly u. 39. Í24995)

Sándor n. 2- Telefon: 15-16. A

vidékiek postán is feladhatják hirdetésüket. Arát a megjelenés után közöljük a feladóval, s befizetési csekket küldünk.

Eladó a Marx Károly u. 39. sz.

ház — kétszer kétszobás — 209

négyszögöl területen. Csere esetén beköltözhető. (24994)

Gyümölcsfacsemetéket a legkiválóbb fajtákból most vásároljon megbízottamnál, Balogh kertésznél, a Szigetvári u. 120. szám alatt. Az őszi ültetés mindig biztosabb. Kiss Béla. (12051)

Belvárosi házhely részletre is eladó. Bővebbet: József Attila (István) u. 16. (10492)

CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ

Figfe!@m! Figyelem!

A Háry János daljátékból

két utolsó előadás

Ma este 7 órakor és pénteken délután 2 órakor ifjúsági előadás

Jegysk előre válthatók a színház jegyirodájában, Kaposvár, Május 1 u. 23. Telefon: 11-03.

(10140)__________________________________________________________________

C

siky Gergely Színház

Ma, kedden este 7 órakor Kodály; HÁRY JÁNOS. Daljáték. November 25-én, szerdán 7 órakor Blaháné-bérlet. „ 26-án, csütört. 7 órakor Jászay-bérlet.

„ 27-én, pénteken 7 órakor Déryné-bérlet.

BRODY SÁNDOR:

A TANÍTÓNŐ

Falusi életkóp 3 felvonásban

Rendező: HAMAR VS GYULA

Jegyek elővételben a bérleti előadásokra a színházi jegyirodában — Május 1 u. 23., tel: 11-03. — válthatók. _________________________________________________________________(10128)

B

l adó beköltözhető I szoba; konyha-kamra vízvezetékkel, villannyal. kerttel. Mező utca 115. Érdeklődni: Gorkij n. 20/C. (10491)

Eladó a Petőfi u. 47. számú beköltözhető 2 szobás ház mellékhelyiségekkel. (10493)

Eladó egy nagy képráma, cimbalom, egy rézüst, fűrészporos kályha és egy g-láda. Rózsa u. 7. SZ- (10494)

Sdmogyvámoson a Fő u. 105. sz. családi ház melléképületekkel 25 000 forintért eladó. Érdeklődni ugyanott. Bíró Imréné. (10490)

Negyszobás családi ház két szoba összkomfort beköltözhetőséggel eladó. Cím a Kiadóban. (10480)

125 köbcentis ezüst tankos Csepel eladó. Szigetvári u. 77. sz. (10489)

Selejt-szőlökarót tüzelés céljára lutányos áron értékesítünk. Szent- balázsi Erdészet. (10136)

Varrógépmotor, Remington táskaírógép eladó. Sallai utca 20.

(24934)

Házhelynek alkalmas 800 n-öl föld eladó két részben is. Géza u. 23. (24987)

Jó állapotban lévő Kalor kálvha eladó. Virág utca 5. (24997)

Dombóváron, az Erzsébet u. 97. számú szoba-konyhából álló ház beköltözhetően eladó. Megbízott: dr. BereczkL, Ady Endre u. 3.

(12052)

A Donner városrészben 128 négyszögöl telek és 15 000 forint értékű épületanyag ellenében keresek egy egyszobás összkomfortos lakást lehetőleg a belvárosban. Marosi Albert, vasútállomás, raktár- hivatal. (12053)

Somogyjádon kétszobából, két- konyhából és több mellékhelyiségből álló családi ház azonnali beköl- tözhetöséggel 800 n-öl (gyümölcsös és szőlő), földdel eladó. özv. Stickel Imréné, Somogyjád, Táncsics utca 270. szgm. (12055)

Zománcozott Garbó-kályha és disznóforrázó teknő eladó. Nyár utca 9.. Donner. (12057)

ÁLLÁS

A 24. sz. Autóközlekedési Vállalat felvételre keres gépkocsivezetőket és motorszerelőket. Jelentkezés Komlón a vállalat munkaügyi osztályán. (10132)

Képesített könyvelő elhelyezkedne csak Kaposvárott. Cím a Kiadóban. (10487)

Gyakorlattal rendelkező fodrász- nő sürgősen elhelyezkedne Somogy megyében. »Szövetkezet« jeligére a Kiadóban. (10139)

Adminisztratív munkakörben elhelyezkedne francia, német, holland nyelvtudással gépíró, 44 éves férfi. Fordítást, levelezést vállal. '-Perfekt 44« a Kiadóban. (10495)

Kádársegéd elhelyezkedne állami gazdaságban, t?w,-ben vagy üzemben. Szerszámmal rendelkezem. Kaczur István, Somogyjád (A!rozogát). (12059)

VEGYES

A Kaposvári Célgazdaság Szent- gáloskéri Üzemegysége cégbélyegzője elveszett. Érvénytelen. Kaposvári Célgazdaság. (10483)

November 22-én Szászvár és Kaposvár között elveszett 1 gépkocsi-ponyva. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében értesítsen a 23-as AKÖV-nél. II. Horváth István. (12054)

Fiatal házaspár — ‘25 000 forint

készpénzzel rendelkezik — idősebb családtalan asszony eltartását vállalná kjsebb családi házért. »1108« jeligén a Hirdetőben. (1108)

Méhészek, figyelem! Aki cukorhitelt vett igénybe, november 30-ig jelentkezzék végleges szerződés aláírásra. Ellenkező esetben azonnal esedékessé válik a hitel vissza- > fizetése kötbérrel együtt. Kaposvári Méhész Szövetkezet. (12058)

Somogyi Néplap

Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága é«* a Somogy megyei Tanács lapja.

Felelős szerkesztő: K1SDEAK JÓZSEF.

Szerkesztőség: Kaposvár. Sztálin u. 14. Telefon: 15-10. 15-11 Kiadja: a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat. Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon: 15-18 Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomda ipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár, Latinka S. u. 6. — 4173

Nyomdáért felel:

LÁSZLÓ riE*)B Igazgató.

Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető: a helyi postahivatalokná1 és postáskézbesítőknéL Előfizetési díj egy hónapra 11,- Ft.

| A Somogy megyei Moziüzemi ♦ | Vállalat műszaki-gazdasági | ! ellenőröket keres vidéki t « munkára. í'izetés megállapo- i $ elás szerint. Rádiótechniku- | l sok és villanyszerelők előny- * i ben. — Ezenkívül fiatal ♦

♦ érettségizettek átképzősök- ♦ í nek jelentkezhetnek. Jelent- ♦

♦ kezes a vállalat központjában, ♦

t Kaposvár, Május 1 u. 14. ♦ l (10134) i

köszönetnyilvánítás

I Ezúton mondok köszönetét a J Kefegyár és a Rendeltszabó- ság dolgozóinak, valamint ismerőseimnek, akik szeretett ] leányom, Dómján Lajosné el- I hunyta alkalmából mély együttérzésüket nyilvánították.

ökrös Józsefné

(12056)

Fontos közlemény

K e rfvesményes süldőnevelési akció!

Tsz-tagok, egyéni termelők 8—20 kg-os malacaikat kedvező feltételek és árak mellett az Állatforgalmi Vállalattal, a süldőnevelési akcióban szerződésileg leköthetik. A lekötött állatokat két hónapi tartási idő után, de öt hónapon belül 40—60 kg-os súlyban adhatják át.

Fehér hússüldőért 15.50 Ft/kg.

Húsjellegű és mangalica

süldőért 14.50 Ft/kg.

átvételi árat fizet a vállalat.

Ha a termelő magasabb súly után nagyobb jövedelmet akar elérni, akkor a süldőnevelési akcióban lekötött süldőit átszerződtetheti az 1980. évi sertéshizlalási akcióba Ezen akcióban az átvételi árak a következők:

106—125 kg-os súlyú fehér hús tőkesertésért 15.50 Ft/kg. 160 kg-on fe üli súlyú hús és húsjellegű sertés 14.80 Ft/kg. 126—165 kg súlyú zsír és zsír jellegű sertésért 14.50 Ft kg. 165 kg-on felüli „ „ „ 14.80 Ft kg.

átvételi árat fizet az Allatforgalmi Vállalat. Sertésneveléssel és hizlalással a termelő takarmányát jól hasznosítja és magasabb jövedelmet biztosít.

A SÜLDÖNEVELÉS BIZTOS JÖVEDELEM!

Somogy megyei Allatforgalmi Vállalat.

(10133)