Somogyi Néplap, 1959. október (16. évfolyam, 230-256. szám)
1959-10-18 / 245. szám
Vasárnap. 1959 október 18. 8 SOMOGYI NÉPLAP Nem csak lelkesebb, jobb is volt a Dózsa K. Dózsa-Bajai Építők 5:2 (3:2) Kaposvár, 300 néző. V: Lendvai (Pécs). K. Dózsái Molnár H. - Güth, Csima, Deák — Kutasi, Illés — ve- verán, Nagy T.. Nagyréti, Kecskeméti, Molnár III. Edző: Zá- borszky Jenő. Baja: Disztl — Varga, Vörös II., Rápity - Teket II., Mikus - Xreisz, Czeglédi, Papp, Poszlancsek, Bartulov. Edző: Tur- mann László. Gyors kaposvári gól vezette be a mérkőzést. A 4. percben Veve- rán szépen futott el a jobb oldalon, begurítctt a tisztán álló Nagyrétihez, s a középcsatár nem hibázott, 1:0. Heves bajai támadások követték a kaposváriak vezető gólját. A 18. percben góllá is érett a vendégek fölénye. Czeg- lédi faképnél hagyta Csimát, s közelről kiegyenlített, 1:1. Nagy iramúvá vált a mérkőzés, kiegyenlített volt a játék. A kaposváriak valamivel többet veszéljeztettek. Az első félidő hajrája a Dózsának sikerült nagyszerűen. A 40. percben Nagyréti lefejelte a labdát Kecskemétinek, s az összekötő védhetetlenül lőtt a bal felső sarokba, 2:1. Egy perc múlva az elemében lévő Kecskeméti újabb bombája a kapufáról vágódott a hálóba, 3:1. Üjabb egy perc múlva ismét a bajai hálóban táncolt a labda. Előbb ugyan a védők visszaküldték a kapuba tartó labdát, de azt megkaparintotta Kecskeméti, s egyből a hálóba lőtt. A játékvezető azonban érthetetlenül nem adott gólt. Ez megzavarta a Dózsa játékosait, és a 44. percben Teket labdájával a kiugró Papp szépített, 3:2. Félidőben a közönség heves tüntetésbe kezdett a játékvezető ellen. Szünet után a nagyszerűen játszó Dózsa csatárok gyorsan lecsillapították az eléggé fűtött hangulatot. A 3. percben ugyanis egy formás kaposvári támadást a ba- jaiak csak szöglet árán tudtak menteni. Nagy réti ívelte be a szögletet, a védők késlekedtek a közbeavatkozással, s Nagy T. a hálóba fejelt, 4:2. E gólnál ismét hibázott a játékvezető, mert Molnár III. lesen állt. A bajaiak feladták. Ettől kezdve a Dózsa volt az úr a pályán. Igaz, hogy a kaposvári csapat igen ötletesen, szépen és jól is játszott. Most már azonban a szerencse elpártolt a kaposvári csapattól, mert egymásután három helyzetet is kihasználatlanul hagytak a Dózsa-csalárok. Fél óra eltelte után' jutott el a bajai csapat a kaposvári kapu elé, s Molnár H. egy ízben csak szerencséül mentett, egyszer pedig a bajai csatárok az üres kapu fölé küldték a labdát. A 40. nercben végképp eldőlt a mérkőzés sorsa. Molnár III. versenyt futott a bajai Rápittyal, s Molnár szorongatott helyzetéből is nagy gólt lőtt, 5:2. Vaskos meglepetést hozott tehát a szombat délutáni kaposvári mérkőzés. Igaz, az eredmény csak azoknak meglepetés, akik nem látták a találkozót. Az első 30 percet kivéve ugyanis végig a K. Dózsa irányított. Meg kell mondani, régen nem láttunk ilyen jól játszani kaposvári csapatot, mint most a K. Dózsát. A mutatott játék alapján az eredmény igazságos, sőt egy kis szerencsével á Dózsa akár nagyobb arányban is győzhetett volna. A Baiai Építők csapata mintha lebecsülte volna ellenfelét. Aztán a bajaiak szünet után elég hamar fel is adták. A Dózsa legjobbjait a támadósorban találjuk. Nagyréti. Kecskeméti, Veverán igen elemében volt. Nagy T. is hasznos tagja volt e sornak. A fedezetek közül Illés játszott jobban. A hátvédek csak szünet után jeleskedtek. Molnár n. a gólokat nem védhette. A Bajai Építőknél csak Teket n., Mikus és Czeglédi játéka dicsérhető. Szünet után azonban ők is el-el- tűntek. Lendvai játékvezető nagyon indiszponált volt. Az elején pedig hibátlanul bíráskodott. A meg, nem adott gól megzavarta és utána már »igyekezel egyenlíteni«. Kovács Sándor Csapatösszeállítások vasárnapra; HMTE: A csapat szombaton este utazott el Sztálinvárosba. Zádpri edző a t következő együttest küldi pályára ' a Sztálin városi Kohász ellen: Kovács - Takács, Darvas, Szili - Pados, Vajd£- — Jutási, Pammer, Gál, Zsoldos, Papp. Az a tény, hogy négy fedezet is helyet kapott a csapatban, azt mutatja, hogy a KMTE három gyors csatárával próbálkozik majd elöl, s az is magától adódik, hogy védekező taktikát alkalmaznak Sziálinváros- ban a kaposváriak. K. KINIZSI: A csapat vezetői erőfeszítéseket tettek, hogy a Baranya megyei Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága mégis tárgyalja le Szili Ferenc ügyét. A baranyai vezetők azonban elzárkóztak. Szili tehát nem játszhat. Minthogy Márkus és Tóth e héten még el vannak tiltva, így az Összeállítás szinte magától adódik. Avar István a következő tizenegyet szerepelteti a Pécsi Vasas ellen: Őri — Sütő, Szigeti, Gergely — Bíró, Ács — Tal- lián, Szentgróti, Havrillai, Horváth, Herbei. A balatonszentgyörgyi körzeti spaitakiádon Aligha előzött meg nagyobb izgalom sportversenyt Balatonszent- györgyön, mint a múlt vasárnapi körzeti spartakiádot. Szinte lázban égett minden- sportember a faluban. A verseny előtti napon már szépítették a sporttelepet, kimérték a futópályákat, elkészítették a magásugró és távolugró helyeket. Megvolt az oka az izgalomnak. Ilyen nagyszabású versenyt még sosem rendeztek a faluban. Az időjárás is kegyeibe vette a szentgyörgyi és a környező községek sportembereit. Verőfényes napsütés, kellemes, jó idő fogadta a pályára lépő sportoló fiatalokat. Balatonszentgyörgy 28, Vörs 15, Balatonberény 5, Balatonkeresztúr pedig 4 sportolót állított rajthoz. A másfélszáznyi szurkolótábor természetesen elsősorban a hazaiakat biztatta, s örvendezett, ha sikerült egy-egy szentgyörgyi versenyzőnek megszerezni az elsőséget. Szép volt, jó volt ez a verseny. Talán egyetlen árnyoldala, . hogy a női versenyszámokban csak balatonszentgyörgyiek indultak. A verseny végeztével a győztesek és helyezettek boldogan vették 1 át az őket megillető okleveleket. A verseny győztesei: Fárfiak: 100 m síkfutás: Horváth Béla (Ba- latonberény). 400 m síkfutás: Horváth Béla (Ba- latonberény). 800 m síkfutás: Huszti István (Vörs). Távolugrás: Horváth Béla (Bala- tonberény). Súlylökés: Rigó János (Balatonszentgyörgy). Magasugrás: Klenovits Sándor (Balatonberény). Gránátdobás: Kiss János (Vörs). Teke: Olecz Károly (Balatonszentgyörgy), Nők: 100 m síkfutás: Herczeg Mária (Balatonszentgyörgy). 400 m síkfutás: Pflanczer Margit (Balatonszentgyörgy). Távolugrás: Herczeg Mária (Balatonszentgyörgy). Magasugrás: Kulcsár Éva (Balatonszentgyörgy). Súlylökés: Rákos Rózsa (Balatonszentgyörgy). Gránátdobás: Herczeg Mária (Balatonszentgyörgy). Az ÉM. 26-os sz. Állami Építőipari Vállalat kubikosokat és segédmunkásokat keres a Pécsi Hőerőmű építkezéshez. Kereseti lehetőség a teljesítménytől függően 1200 Ft-tól 1700 Ft-ig. Háromszori napi étkezés 7.30 Ft-ért. Munkásszállás díjtalan. Jelentkezni lehet az ille tékes városi és járási tanácsok munkaügyi csoportjainál kedden és pénteken, hol a bővebb felvilágosítást megadják. (943) HÍREK A felsült próféta A próféta nem a 'saját faluját választotta működése színhelyéül. (Valamiféle közmondásnak is köze van a dologhoz.) Ellátogatott hát Bála- tonszabadiba. Előbb csak havonként, majd kéthetenként tette tiszteletét ebben a szövetkezeti községben. Tiszteletét tette, és jövendölt. Prófétai szemével belelátván a jövőbe, bölcsen hirdethette, hogy szeptember 30-án befellegzik ennek az árnvékvilágnak. A világvég be köve íi1 -ezéséne k határidejét a legutóbb október 15-re módosította. Ma október 18 át mvítatja a raptár, mégis áll a világ Bálatonsza- badibam is. Mit tehet most a felsült próféta? Készül újabb látogatásra. A krónika szerint eleinte még akadt néhány éltesebb kartársnő, aki hiszékeny n elhitte, hogy szeptember végén, illetve október derekán beteljesedik a prófécia. M st már viszont az óvodás nyere- kek is edzik nevetőizma'k 't, hogy harsány hahotázást csa :- anak, ha meg illantiák a jövevényt — aki jobban tette volna, ha a közmondás figyelmeztetése pllenére is megpróbál a saját falujában próféta maradni. Vagy otthon veszélyben f orgott a tesi épsége? Hja, az már más. SPORTHUMORPontszerzést ajánlat Két szurkoló utazik a vonaton. Kedvenc csapataik — a KMTE és a Kinizsi — legutóbbi szerepléseit vitatgatják. Ödön, az MTE szurkolója éleelődlk: »Javaslatot ■ küldtem a Magyar Tudományos Akadémiának. Ha új helyesírási szabályzatot állít össze, nevemet Ódonra módosíthatja«. Társa értetlenül néz rá, pöfékelve a cigarettafüstöt. Aztán Ödön ismét megszólal: — Az »ö« betűkre való, fölösleges négy pontot átadom a Kinizsinek. Töhötöm — a nagy kinizsista — dühében eldobja félig szívott cigarettáját, és átrohan a nemdohányzó szakaszba, ahol csak magában füstölög. Az ajtót kinyitva visz- szaszól: »Én még jobban erősítem a te csapatodat. Leszek inkább Töhötöm, hogy egyszerre hat pontot ajándékozhassak a KMTE-nek«. K. J. — Hathetes kézimunka- és csip' everő-tanfoiyamot indít a KIS3 a Kilián György Ifjúsági Házban. A tanfolyam résztvevői nemsokára megkezdik foglalkozásaikat. — 32 FÉRŐHELYES SER- TÉSFIAZTA7ÓT alakított át egy régi istállóból a szöllősgyö- roki Kossuth Termelőszövetkezet. A munkákat saját erőből végezték el — Eo-v ki'ométer hosszú aszfaltjárdát építenek Balatonbe- rényben. A községfejlesztési alapból 40 ezer forintot fordítanak erre a célra. — 300 forint pénzbírsággal sújtotta a tabi- járás szabálysértési előadója Halász József tengődi lakost, mert engedély nélkül vágta le borjúját. — FISZ ALAKULT KARA- DON a közelmúltban 105 taggal. A Gárdonyi Géza nevét viselő szövetkezet fiataljai két katasztrális holdon fognak dolgozni. — 2571 olvasója van a barcsi járás 29 község népkönyvtárának. — Száz KlSZ-fia+al kezdte meg ifi-vezetői mur ját a kaposvári úttörőcsapatoknál. — 746 üszőt adott át tovább- tenyésztés céljára a megye termelőszövetkezeteinek a Somogy megye Állatforgalmi Vállalat. Országosan 6200 üsző átadására került sor eddig. — AZ ŰRRAKÉTÁRÓL tartanak előadást a Tanácsi Építő Vállalatnál október 29-én központi előadóval. Az előadás után filmvetítés lesz. — Készül a járda Andocson. A 80 ezer forintot igénylő járdaépítésből 20 ezer forintnyit társadalmi munkában végeznek el a község lakói. — Országos állat- és kirakodóvásár lesz október 21-én Siófokon. (10001) — A Z1CSI OLVASÓKÖR gazdag programmal és televí! ziós előadásokkal szórakoztatja tagjait. A televíziós előadásokat átlagosan 50—70 érdek- ! lődő látogatja. I — Négy hónapi börtönre ítélI te a Nagyatádi Járásbírős-ág Földi György nagykorpád! lakost társadalmi tulajdon sérelmére elkövetett lopás bűntette miatt. — Bővítették a villanyhálózatot Buzsák három utcájában. A lakosság 10 ezer forint értékű társadalmi munkát végzett. — A SZÜLŐI MUNKAKÖZÖSSÉGEK és a pedagógusok együttes tanácskozást tartanak a városi nőtanács rendezéséhez 20-án, kedden este 6 órakor a városi tanács nagytermében. Előadó: Révai Józsefné elvtársnő. — iBUSZ-autóbusz indul október 25-én Zalára a Zichy-múzeum megtekintésére. Jelentkezés az IBUSZ-nál. (M8) ^/Itűve'ő dés cS /órakozás VASÁRNAP Vörös Csil’g. Október 19-ig: Szombattá' hétfőig. (10 éven alul nem ajánlott.) 3, 5, 7, 9 órakor. Matiné: Kicsik é nagyok. Fél 11 órakor. (10 éven alul nem | ajánlott.) I S abad Ifjúság. Október 18- án: Csi lag k. Korba'ár nélkül. 3, 5, 7, 9 órakor. ' Matiné: Ar-nyantü’p. Fél 11 órakor. KTO?Z Béke Mozi: Október 18-án 4—6 órakor: C odagye« , rekek. j R'pp-Rónai Múzeum: Bala-* ton a festészetben. HÉTFŐ i I Vörös Csi'lag. Október 19-ig: Szombattól hétfőig. (10 éven alul nem ajánlott.) 5, 7, 9 ólakor. Szabad Ifjúság. Október 21- ig: Tájfun Nagaszaki feltií. '14 éven alul nem ajánlott.) 4, 6, 8 órakor. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szol- 1 gálát 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 13—18 óráig. ” Vizsgával rendelkező KAZÁNFŰTŐT és hosszú gyakorlattal rendelkező MŰSZERÉSZT állandó jellegű munkára felveszünk. Jelentkezés a helyszínen. Baromfifeldolgozó ;93°) Vállalat. Időjárásjelentés Várható időjárás vasárnap estig: sok napsütés, éjszaka és reggel párásod ás, helyenként köd, eső nem lesz. Mérsékelt délkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 14—17 fok között. LOTTÓ A lottó 42. játékhetén öt találatot egy fogadó sem ért eh A ‘négytalálatos szelvények száma 54, így mindegyikre 49 308 forint nyeremény jut. Három találatot 4792 szelvényen találtak. Ezekre egyenként 277 forintot fizetnek. A kéttalálatos szelvények száma 11 696, nyereményük 11 forint 90 fillér. Az ÉM. Baranya megyei Mélyépítő Vállalat Pécs, Kertváros, Málomi út 80/A felvesz kubikosokat. Csoportos jelentkezés esetén 50 km-eo belüli naponkénti hazaszállítás. loo28 Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. A proliirdetének Apróhirdetés ára: hé'köznap sza- t Sándor u. 2. Telefon: 15-18. A vanként 1,- Ft, vasárnap 2,- Ft. J vidékiek postán is feladhatják hirdetésüket. Árát a megjelenés után közöljük a feladóval, s befizetési csekket küldünk. Legkisebb hirdetés 10 szó. Az első szó két szónak számit. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Kiadóhivatala, Kaposvár, Latinka ADÁS-VÉTEL Uj kombinált szekrény, rekamié, magnetofon (Vörös Szikra) eladó. Zalka Máté u. 18/A. Eszenyi (udvarban balra). _________________(939) Óriás gyümölcsű szentendrei egres és nagy gyümölcsű hollandi piros ribiszketövek kaphatók darabonként 5 forintért Toronyi Já- rtos faiskolájában. Békéscsaba, Sztraka u. 27. (8975) Vörös építőkő szükségletét olcsón és gyorsan beszerezheti. Cyklopkő ára 150 Ft, falazókő ára 110 Ft köbméterenként, Révfülöp állomáson vagonba berakva. Cím: Kossuth Tsz. Révfülöp. Tel.: 5. ______________ (10034) F ajtiszta gyümölcsfák, bokor- és futórózsák, díszcserjék kaphatók Demeter Károly gyümölcsfaiskolájában. Balatonszemes, (9971) A Fő utca 82. sz. ház utcai része eladó. Cserével ’ részben elfoglalható. (91 ö) Eladó a Berzsenyi u. 33. .sz. ház 360 négyszögöl területen.'Cserével beköltözhető. Bővebbet: Honvéd u. 10. SZ.____________ (10360) Ü j épületfa, léc és tűzifa kapható. Kálvária 14. 3., Gyimesi fa- kereskedő. (10358) Eszpresszó gép, 7 literes, egy karú, alig használt, villanyra és gázra, eladó. Siófok, Sió u. 11. Tel.: 150.___________ (10039) E ladó Tátra személygépkocsi és 18 család méh. Cím: Zalka Má'é IL 18. (947) Balatonfenyves-felső állomásnál a vízparton 2 szobás villa 200 öles telekkel, beköltözhető, sürgősen eladó. Dani, Balatoni enyves, VI. szakasz. Aligvár, ahol villatelkek is eladók. (10033) Beköltözhető kis családi ház eladó. Szigetvári u. 76. (10363) Eladó egy 3 HP villanymotor újszerű állapotban. Kaposszentbene- dek, Forintos darálósnál. (945) A Buzsáki utiában 1225 négyszögöl házhely eladó. Cím »926« jeligén a Hirdetőben. (926) Bécsi rövid zongora kitűnő állapotban eladó. Dimitrov u. 45. (905) Eladó a Marx u. 39. sz. kétszer kétszobás ház 209 négyszögöl területen. Egy kétszobás lakás csere esetén beköltözhető. Megtekinthető szombaton és vasárpap. (941) VEGYES Kellemes, békés vidéki otthonomat megosztanám, teljes ellátást adnék magánosnak vagy házaspárnak csekély házi munkáért. »Pedagógus« jeligére a Kiadóban. (10037) • CSERE Kétszobás, összkomfortos kaposvári lakásomat elcserélném budapesti lakással. Cím »Belvárosi« jeligén a Kiadóban. . (10356) Az Alsó-gyócsi hegyben 1500 négyszögöl szőlő, lakható épülettel, kúttal 7000 forintért eladó. Cím: Nagy, Pázmány P. u. 21. (923) A Kaposvári Textilművek vezető állású dolgozója részére kétszobás összkomfortos, korszerű lakást keres lehetőleg a belvárosban. Cserébe lelajánl egy pécsi kétszobáshallos legmodernebb gázos, kéter- kélyes összkomfortost. Címeket a Fonoda titkárságára kérnek. (901) Áramszolgáltató Vállalat kaposvári üzletigazgatósága FELVESZ villcmfsierelőket É S segédmunkásokat falu villamosítási munkáihoz, vidékre Jelentkezés: Személyzeti osztályon, Noszlopy Gáspár n. 1. <(935) Nagykanizsai szoba-konyhás lakásomat elcserélném hasonló kaposvárival. Cím »924« jeligén a Hirdetőben. (924) Állas A Kaposvári Ingatlankezelő Vállalat kőműveseket és segédmunkásokat azonnali belépéssel felvesz. Jelentkezés Ady Endre u. 15. sz. alatt. (927) Kunffy Lajos (Somogytúr) keres feles kertészt két hold konyhakertié és két hold szántója megmunkálására. Lakás van. (10038) Mezőgazdasági erő- és munkagépek szerelésében jártas szerelőt felveszünk. Lakás biztosítva. Munkabér megegyezés szerint. Cím: Alsóbogáti Állami Gazdaság, u. p. Somogyjád. (10035) Alkalmi vétel, részletre is! K-55-ös DANUVIA, MOTORKERÉKPÁR BERVA, PANNI MOTOROK 10600 Ft nagy választékban kaphatók helyett 7 500 Ft az Állami Kiskereskedelmi és Földművesszövetkezeti (938) szakboltokban ISMÉT MEGNYITOTTUK mértékutáni kötöttáru üzletünket, ahol megrendelésre készítünk a legdivatosabb fazonban fésűs gyapjú fonalból női és férfi különleges pulóvert, ku- ligánt, kardigánt, mellényt és bélelt kosztümöt. Különlegességünk: kises'.élyi kötöttáru. Ugyanezen üzletünkben levő FÜZÖSZALONUNK készít megrende’ésre fűtót, melltartót, a legdivatosabb alsószoknyát, kombinét, hálóköntöst és férfi inget. MÉRTÉKSZABÖSAG, Május 1 u. 25. szám. 942) Út és mélyépítésben jártas munkavezetőt kaposvári és vidéki munkákra felveszünk. Jelentkezés ’ Sm. Ütfenntartók- nál, Kaposvár, Árok u. 4. 94'» ___ A z ÉM. Somogy megyei Áll. Építőipari Vállalat vizsgázott kazánfűtőket és építőipari gépkezelőket felvesz Jelentkezés : Kaposvár, Május l u. 57. (949) Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: KJSDEAK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon: 15-10, 15-tL Kiadja: a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat. Kaposvár, Latinka S. u. Z. Telefon: 15-16* Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében* Kaposvár, Latinka S. u. 6. — 3481 Nyomdáén felel: LÁSZLÓ TIBOR igazgató. Terjeszti: a Magyai Posta Előfizethető* a helyi postahivatai 'knál és Dustáskérbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra II,- ¥%
