Somogyi Néplap, 1959. október (16. évfolyam, 230-256. szám)
1959-10-11 / 239. szám
Vasárnap, 1959. október II. SOMOGYI NÉPLAP r r r LEERTEKELES! Készruhák: Régi ár Uj ár Férfi téli kabát 480,— 288,— Sportöltöny 700,— 560,— Sportöltöny 585,— 450,— Férfi sport zakó 260,— 208,— Férfi kamgam öltöny 1 140,— 900,— Férfi kamgarn öltöny 880,— 704,— 'Női kabát 650,— 390,— Női kabát 850,— 510,— Női kabát export velour szőrmegallérral 1 400,— 1 200,— Női kabát velour 1 050,— 850,— Női tweed kabát 800,— 500,— Férfi felöltő olasz 1 400,— 980,— Női szövet ruha 250,— 150,— Női szövet ruha 190,— 114 — Női szövet ruha 530,— 380,— 7/8 kosztüm 750,— 530;— Női korduhuzatos bunda panofix egész béléssel 2 400,— 1 800,— Férfi kordhuzatos bunda egész béléssel , 2 400,— 1 800,— Vásárolhatók a Kossuth téri Áruházban és a Leértékelt Áruk Boltjában, Kaposvár, Május 1 utca 27. Méteráruk 1 Ararát felöltő szövet 260 — 210.— Petur kamgarn 341,80 241,50 Bonyhád kamgárn 165,— 120 — Hámor női szövet 226,— 150,— Jubileum női szövet 202,— 140,— Hattyú női szövet 163,— 120,— Pipacs női szövet 171,— 120,— 1 Imprime selyem 45',— 26,— Vásárolhatók ,• a Leértékelt Áruk Boltjában, Május 1 utca -27. SZ. Cipőáruk: Vászonszárú csizma 380.— 266.— Férfi félcipő bőrtalpú 297,50 200,— Férfi félcipő bőrtalpú 278,— 180,— Női félcipő bőrtalpú 210,— 147,— Női félcipő bőrtalpú 160,— 112,— Női félcipő krepptalp 384,— 230.— Láinyka száras, poró-talp 260,— 180,— Gyermek száras, bőrtalp 121,— 90,— Női gumicsizma (svéd) 290,— 239,50 Ka »hatók a Kossuth téri Áruházban és a Leértékelt Áruk Boltjában, Május 1 utca 27. Gyermekruhák: Rövid nadrágos fiúöltöny, kasha 248,— 190,— Rövid nadrágos fiúöltömy, kasha 228,— 170,— Rövid nadrágos fiúöltöny, kasha 218,— 160.— Rövid nadrágos fiúöltöny 192,— 130,— Rövid nadrágos fiúöltöny 185,— 125,— Rövid nadrágos fiúöltöny 109.— 70,— Rövid nadrágos fiúöltöny 168,60 91,-. Rövid ftadrágos fiúöltöny 210.— 112,— Fiú sportöltöny 540.— 350,— Fiú sportöltöny 440,— 300,— Szojva öltöny, kasha 405,— 330.— Velour lányka kabát 1 140,— 710.— Velour lányka kabát 980,— 670,— Robinson felöltő kártolt 460,— 350 — Lányka gyapjúkardigán 220,— 128,— Lányka pamutkardigán 33,— 22,Gyermek sapka 12,— 3- I Kaphatók ... a Kossuth téri Áruházban és a .Gyermekruházati Boltban, Május 1 utca 8. Kötött-áruk: Gyermek svájci pijama 62,— 46,Gyermek svájci pijama 77,— 55,— Női pongyola 260,— 160,— Kártolt fonál kg 260,— 180.— Nylon hálóing 225,— 180,— Sétabot 65,— 35,— Kaphatók a Leértékelt Aruk Boltjában, Május 1 utca .27. Rádió, villamossági cikkek • • Vörös szikra magnetofon 3 600,— 1 500,— S." L. 361. lemezjátszó 2 050.— 1 050,— Magnetofon erősítő 895,— 250,— Magnetofon adapter 403.— 50,— Csővizsgáló műszer 1 390,— 400,— Magnetofon motor 495,— 195,— Kerámia lámpa 130,— 50.— Kerámia lámpa 162,— 60,— Kerámia lámpa 152,50 70,■ Egylángú gyertyatartó hamutállal 100.— 50,— Kaphatók a 121. számú Villamossági Boltban, Május 1 utca 20. •Motsr: . 1 K. 55. 125 cm- motorkerékpár 10 600 — 7 500,— Részletre is vásárolhatók a Motorműszaki Boltban, Kaposvár Ady Endre utca 4. Fapír, írószer; Iskolatáska 52.— 32,— Növénygyűjtő 32,— 18,— Delta Fix irón 15.— 8,— Jegyzettömb 25.— ÍD,— Fa festékdoboz 25.— 15,— Vásárolhatók / a 1^9. Ftj ír .luíit: voltban, Május 1 utca 24. SZ.. Jáiákáruk : Kopogo Harkály » 6,30 2,— PVC hajlítható baba 29,— 10,— Filc mackó 62,— 20.— összerakható óra 135,— 30,— Játék mikroszkóp i 19,50 10,— Vásárolhatók « a 132. sz. Játékboltban, Kaposvár, Ady Endre utca. 11. A Leértékelt Boltban ezen kívül számos árucikk ára meglepő' ! fog Önnek szerezni. Vételkényszer nélkül teklntse meg boltjaink gazdag árukészletét. KAPOSVÁRI KISKERESKEDELMI VÁLLALAT Még egyszer a riesai 10:10-ről Csak nehezen sikerült távbeszélő összeköttetést kapnunk a Német Demokratikus Köztársaságban portyázó kaposvári ökölvívókkal. Az eredetileg megbeszélt időpontban ugyanis a Dózsa nem jelentkezett. Kitűnt az is. hogy miért nem. Hétfőre tervezték ti. a Stahl Riesa—K. Dózsa ökölvívó visszavágó mérkőzést. Végül szerdán este a késő esti órákban került sor az összecsapásra. Pénteken végre sikerült aztán telefonösszeköttetést kapnunk, s ekkor Szegfi László edző röviden beszámolt a történtekről. A kaposvári csapat kivívta a német szakvezetők elismerését. Mindenki tudása legjavát nyújtotta, s különösen a kiütéssel győző Tóbi szerzett nagy tekintélyt a német ökölvívás riesai fellegvárában kiütéses győzelmével. A csapat tagjai mind jól érzik magukat, és készülődnek a ma esti összecsapásra. Ellenfele, a Kari Marx-Stadt-i együttes még a rie- saiaknál is nagyobb erőt képvisel. Több válogatott versenyzőjük van a Karl Marx-Stadt-iaknak, s a német csapat az NDK bajnokságában a 2. helyen végzett. Mint Szegfi edző közölte, a jó formában lévő csapat tisztes eredményt ‘ szeretne elérni e mérkőzésen, amely iránt óriási érdeklődés nyilvánul meg, | mert a riesai 10:10-et német sport- ' barátaink is igen nagyra értékelik. HÍREK Mi akadt a horogra? TEKE A K, Tipográfia tekézőínek bravúrja A kaposvári városi bajnokságban szerepel a Kaposvári Tipográfia tekecsapata. A szerény, de jó képességű együttes már tavaly kivívta a jogot, hogy a megye legjobbjai között küzdjön, a nyomdász csapat anyagi okok miatt azonban inkább a városi bajnokságot választotta. A Tipográfia tekézői itt is folytatták jó szereplésüket. Jelenleg több mint 10 ponttal vezet a bajnokságban a Tipográfia, s szinte már behozhatatlan az előnye. Hasonlóképpen az élen vannak az ifjúsági és üzemi bajnokságban szereplő csapatai is. Az elmúlt héten különösen figyelmet érdemlő eredményt értek el a nyomdász tekézők. Csapatuk 2434 fát dobott. Ezzel az eredménynyel a hét legjobb csapatteljesítményét nyújtották. Három versenyző dobott jóval 400-on felül. Nagy László 452, Negyedes 425, Orosi 424 fát ért el. A jó munka, a szorgalmasan végzett edzés egyre inkább meghozza gyümölcsét, ezt bizonyítja a Tipográfia tekézőinek szereplése. Ezt kérdeztem a pecázgató társaság tagjaitól. Gyurida horgá,sztárs — ha jól értettem a nevét — hümmög valamit válaszként. A gépkocsi- vezető előbb a delelésre készülő Napot kémleli, majd \iy szól: »Nincs eredmény, ügy látszik, későn kelő halak lakoznak az ordacsehi csatorna vízében«. Aztán a kék Warszawára vet egy hanyag pillantást: nem veszett-e el a rendszámtábla a hosszú úton. Nem veszett el. Jól látható: AC—06—73. Micike — vagy tudom is én, hogy hívják — a kocsiban olvasgat. A Főnök — öszes üstökű ember — meglepődik az újságíró szavain, és jóval hangosabban továbbítja azokat: »Halljátok, mit mond az elvtárs? Azt, hogy biztosan megkapjuk a kiszállási díjat akkor is, ha nem jogunk mást, csak a horognyelet«. Kötelességtudó- ember a Főnök. Lám eszébe jut: nem azért küldték őket Oroszlányból, a bányától Somogyba, hogy 1959. október 9-én délelőtt horgászgassanak. Tüs- térk ki is adja az utasítást: »Gyérünk, induljunk . t jpos- várra, nehogy újságcikk legyen a dologból. Mert ugyebár, tudjátok, nagyon kellemetlenül érintene bennünket az ügy, ha a sajtó megszellőztetné, hogy minden igyekezetünk ellenére sem akadt egyetlen nagyobbacska hal sem a horgunkra«. K. J. A Kaposvári Gépállomás telvételre keres mezőgazdasági gépek szerelésében jártas szereiket és gépjármű villamosságban jártas villanyszereit. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés reggel 7-től du. 6-ig a helyszínen: Jutái út 7., gépállomás központja. (988) TV. TULAJDONOSOK FIGYELEM! Ha biztos és tiszta televízió vételt akar antennáját a RAVEL kirendeltségnél szerezze be, ahol a szükséges szaktanácsokat és a legfontosabb szakszerű felvilágosítást, megkapja. Lehetőség szerint antennáját fel is szerelik. ' A legközelebbi posta RAVEL kirendeltségek: Kaposvár. Dózsa Gv. u. 2. Tel.: 20-30. Nagykanizsa, Sztálin út 13. Tel.: 21-33. Ugyanitt televízió, rádió, lemezjátszó és egyéb elektroakusztikai cikkek javítása. Országos garanciális szolgálat. MOST RENDELJEN gyümölcsöse telepítéséhez, pótlásához a legközelebbi állami gazdaság faiskoláiból gyümölcsfa» oltványokat Alma- (törpe alanyon is), körte-, birs-, cseresznye-, meggy-, kajszi-, őszibarack^ szilva- és diófák I. o. minőségben, hagy fajtaválasztékban. Alsótekeresi Állami Gazdaság, Balatonvilágos. Alakiak, köszméte, ribizke, málna, füge, mogyoró, díszfák, díszcserjék, rózsafák, fenyők, évelőnövényék, alany- csemeték is, csak Alsótekeresen.) KÁPOLNAPUSZTAI Á. G., Balatonmagyaród. Kérjen díjmentes, képes árjegyzéket! Szállítás utánvéttel, a megrendelések beérkezésének sorrendjében. — Szeptember közepén nyílott meg Somogyudvarhelyen a föMművesszövetkezet újjáala. kított 6-os számú vegyesboltja. Az eddigi korszerűtlen, vizes ' bolt átépítésére 160 ezer forintot fordított a berzencei frnsz. | — Munkavédelmi és balesetelhárítási ankétot tartottak pénteken Kaposvárott az AJla- ! mi Gazdaságok Megyei Igazgatósága és a MEDOSZ megyei : bizottsága rendezésében. Az ankéton az igazgatók, főmezőgazdászok. főmérnökök, főgépészek és sz. b.-elnökök vettek részt. — JÁRTÁK A HATÁRT szeptemberben is a tabi fmsz mozgóboltjai. A múlt hónapban csaknem 50 ezer forint értékű árut adtak el a . mezőn dolgozóknak. — Tojást árult termelői igazolvány nélkül a kaposvári piacon Bosnyák Jánosné nagyberki lakos. Szabálysértésért 50 forint pénzbírsággal sújtották. — BESZÁMOLNÁK VÁLASZTÓIKNAK eddig végzett munkájukról a somogyacsai tanácstagok. A 27 választókerület egy. részében tegnap zajloí! tak le a kisgyűlések, a többi ! tanácstag ma tartja meg beszámolóját. — Találtak egy aktatáskát, egy órát és gépjárműhöz használható szerszámokat. Igazolt tulajdonosa átveheti a Kaposvári Városi és Járási Rendőrkapitányságon. — SZÜRETI MULATSÁGOT rendezett á felsőmocsolá- di KISZ-szervezet. A fiatalok magyar ruhában vonultak végig a felun, majd bállal folytatták az ünnepséget. — Több mint 140 ezer forintot fizetett ki eddig tagjainak előlegrészesedés címén a so- mogyaszalói Béke Termelőszövetkezet. — 300 HEKTOLITER MUSTOT adott át a Mecsekvidéki pincegazdaság balatonboglári pincészetének a helyi állami gazdaság. Pályázat. A marcali kórházban munka melletti ápolónőképző tanfolyam indul érettségizett fiatal nők számára. Korhatár 32 évig. Fizetés a tanfolyam ideje alatt havi 800 Ft, az oklevél megszerzése után besorolás szerint. Jelentkezés szóban vagy írásban a Marcali Járási Kórház Igazgatóságánál. (10019) — Országos állat- és kirakodóvásár lesz október 14-én Somogyvár községben. ' v^íűvéiődés Szórakozás VASÁRNAP Vörös Csillag. Október 12-ig: Rose Marie. (Csak 18 éven felülieknek!) 3, 5, 7. 9 órakor. Matiné: Mese a 12 találatról, (10 éven alul nem ajánlott!) Fél 11 órakor. Szabad Ifjúság. Október 11-ig: Rakétatámaszpont. (Korhatár nélkül!) 3, 5, 7, 9 órakor. Matiné: Két kapitány. Fel' 11 órakor. KIOSZ Béke-mozi. Október 11-én: Bomba. 4. 6 órakor. Rippl-Rónai Múzeum: Balaton a festészetben. HÉTFŐ Vörös Csillag. Október 12-ig: Rose Marie. (Csak 18 éven felülieknek!) 5. 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság. Október 14-ig: Othello. (10 éven alul nem ajánlott!) 4, 6, 8 órakor. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráiig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 13—18 óráig. I dőj árásj e I entés Várható időjárás vasárnap estig: lassú felhősödé®, néhány helyen kevés eső. Mérsékelt keleti, később délire forduló szél. A hőmérséklet kissé csökken. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet az ország (léli felében 2—5, északon 0, —3, legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 13—16 fok között. Távolabbi kilátások: párosabb, ködösebb idő, kisebb esőkkel. — A halvacsora 600 forintos bevételéből játékokat vásárol az óvodásoknak a fonyódi nő- tanács. — Ötven ifjúsági és szépirodalmi könyvvel bővült az elmúlt napokban az ordacsehi népkönyvtár. A könyveket a helyi Március 15 Tsz patron á- lója, a budapesti Magyar Gyapjúfonó Vállalat ajándékozta. — Tegnapi számunkban a szén- ellátásról szóló cikkünkben elírás történt. A Május 1 utcai telep nem 9G; hanem 900 mázsa szenet kapott és adott el. Ápi*ohirdeté§ek Apróhirdetés ára: hétköznap szavanként 1,- Ft, vasárnap 2,- Ft. Legkisebb hirdetés 10 szó. Az első szó két szónak számít. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Ki- adóhivatala, ^ Kaposvár, Latinka Sándor u. 2. Telefon: 15-16. A vidékiek postán is feladhatják hirdetésüket. Árát a megjelenés után közöljük a feladóval, s befizetési csekket küldünk. A D ÁS-VÉTEL Modern új, valódi perzsaláb bunda, háromnegyedes, eladó. Katona J. u. 18. Megtekinthető 3 óra után. (10324) 3500-at futott 250-es kiskerekű Jawa eladó. Magyaregres, Kossuth U. 6. ___________________________(10339) E gy keveset használt 30-as köves daráló eladó. Megtekinthető Kaposvár, Füredi u. 67. sz. alatt. _______________________________(10341) A ngol diógyökér műbútor ebédlő eladó, kombináltnak alakítható. Balatonboglár, Fiumei út 15. (10015) Gyermekkocsi, áramvonalas, mély, eladó. Csendes, 48-as Ifjúság u. 7. (896) Eladó jókarban lévő hímző varrógép. Beloiannisz u. 80. (898) Fajtiszta gyümölcsfák, bokor- és futórózsák, díszcserjék kaphatók Demeter Károly gyümölcsfaisko- iájában, Balatonszemes.______(9971) C S ERE Kétszobás Összkomfortos lakásomat elcserélném hasonló budapesti lakással. »Belvárosi« jeligén cím a Kiadóban___________________(10321) A Kaposvári Textilmüvek vezető állású dolgozója részére kétszobás összkomfortos, korszerű lakást keres lehetőleg a belvárosban. Cserébe felajánl egy pécsi kétszobáshallos legmodernebb gázos, kéter- kélyes összkomfortost. Címeket a Fonoda titkárságára kérnek. (901) \ ÁLLÁS A Cementáruipari Vállalat dombóvári telepé keres felvételre . 2 kocsist, 1 traktoros. 20 férfi segédmunkást 18—50 éves korig. Kedvező fizetési feltételekkel munkásszállást, valamint napi háromszori étkezést biztosítunk. (10020) VEGYES A Vízműépítő Vállalat fonyódi munkára felvesz kubikosokat és segédmunkásokat. Munkásszállást, ebédet és vacsorát, munkaruhát biztosítunk. Jelentkezés: Fonyód, Vágóhíd u. 2. (10333) A Kaposvári Sertéstenyésztő és Hizlaló várdai telepe azonnali belépésre szakképzett fejőtehenészt és. traktorost keres. Szükség esetén lakás biztosítva. Fizetés kollektív szerint. (3 0319) Vasszakmás kereskedelmi eladót keres Nagyatádra a Somogy megyei Népbolt. Cím: Kaposvár, megyei tanácsszékház. (881) Gyakorlott gépírót keres napi 4 órai munkára a Megyei Könyvtár. (992) Balatonfenyvesi villatelek vételéhez 4500 forintig társat keresek. Cím »900« jeligén a Hirdetőben. (900) Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a SomogN megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: K1SDEAK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon: 15-10, 15-1L Kiadja: a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon: 15-16. Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár, Latinka S. u. 6. - 3377 Nyomdáért felel: LÁSZLÓ TIBOR Igazgató. Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető: a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 11,- Ft* i
