Somogyi Néplap, 1959. október (16. évfolyam, 230-256. szám)

1959-10-10 / 238. szám

Somogyi Néplap

rádióműsora

1959. október 12—18-ig

ÁLLANDÓ MÜSORSZÁMOK:

KOSSUTH-RADIÖ 4.27: Rákóczi-induló. — 4.30: Hírek. Időjárásjelentés. - 4.40- T.59: Vidáman - frissen! Közben: 5.00: Falurádió. Utána: a vidéki színházi műsor. - 5.30: Hírek. Időjárás jelentés. - 6.59: Időjelzés. — 7.00: Hírek. Időjárásjelentés. 7.10: Üj könyvek*— 7.25: Színház, hgv. és mozi-műsor. 7.45: Naptár. 7.59: Időjelzés. — 8.00: Műsorismertetés. Időjárásjelentés. - 8.08: Technikai szünet. — 10.00: Hírek, - 12.00: Déli harangszó. Hírek. Időjárásjelentés. — 15.00: Hírek.

Időjárásjelentés. - 17.00: Hírek Idő járás jelentés. - 20.00: Esti krónika. - 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. - 24.00: Hírek. Idő- iárásjelentés. - 0.30: Himnusz.

PETÜFI-RADIÖ

5.00—8.00: Reggeli zene. Közben: 6.30: Színház,, tárlat és hgv. műsor. — 6.50: Torna. - 8.00— 8.10: Hírek: Idöjárásjelentés. — 14.00: Időjárás- és vízállásjelentés. - 19.00: Hírek. Időjárásje- Icptés. — 21.00: Hírek. - 23.0Ó: Hírek. Időjárásjelentés. - 23.15: Műsorzárás. Hétfő

kossuth-radiö

6.35: Sport- és to tó hírek. 7.30: HírdetŐoszlop.

8.10: Zenekari hangverseny.

9.00: Riportműsor.

9.15: 30 perc könnyűzene. 9.45: Lányok, asszonyok. 10.00: Hírek Totó. Időjárás- jelentés.

10.10: Óvodások műsora. 10.30: Szívesen hallgattuk. 12.10: Lakatos Vince és népi zenekara játszik, Utry Anna és Lontai Rajner László énekel.

12.50: Operettrészletek.

13.45: Válaszolunk hallgatóinknak.

14.00: Heti zenés kalendárium.

15.10: Könnyű zene.

15.30: Úttörő-híradó.

15.50: Hogyan nevelkedett Johann Sebastian Bach? A Gyermekrádió műsora. 16.10: Napirenden.

16.15: Szív küldi szívúek szívesen.

17.15: Ötórai tea.

17.50: Ifjúsági őrjárat.

18.05: Csajkovszkij: Diótő- rő-szvit.

(Philharmonia zenekar. Vez.: Karajan.)

18.30: Hazai körkép.

Amikor felkelt a nap a

Tiszánál.

18.50: Kerekes Tóth Erzsébet és Varga László népdalokat énekel.

19.20: Afrikád történet.

Máté György karcolata. 19.30: Játékország.

19.50: Jó éjszakát, gyerekek. 20.30: A pokol tornáca. Rádiódráma. Irta: ZólAáy Vilmos.

21.40: Tánczene.

22.15: A Német Zenei Hét megnyitó hangversenye.

I. Beethoven: Egmont- nyitány. 2. Mozart: C-dúr (Jupiter) szimfónia. 3. Kochan: Zongoraverseny. 4. Eisler: Téma variáeiókkal. 5. Brahms: II. (D- dúr) szimfónia.

0.15: Eartha Kitt énekel.

PETOFI-RADIÖ

14.15: Gyermekrádió.

14.35: Népdalok.

15.00: Zenekari muzsika. 15.40: Pavel Országh Hviez- doslav szlovák költő versei.

16.00: Kórusok.

16.15: Külpolitikai kalauz. 16.25: Werner Mária (ének) és Czígáuy György (zongora) Liszt-hangversenye a stúdióban.

17.00: Szórakoztató fúvószene.

17.15: Ahol 110 nap egy esztendő.

Pillanatképek a Selypi Cukorgyárból.

17.30: Az északi lovag.

Gál Zsuzsa zenés irodalmi összeállítása.

18.10: Hogyan mondjunk verset?

18.30: 75 éves az Operaház. Hangképek az »Ünnepi Hét* műsorából.

19.40: Falurádió.

20.00: Magyar szerzők köny- nyűzenei estje.

20.45: Sporthíradó.

21.05: Verbunkosok, népdalok, csárdások.

21.40: A Koiallsziget lázadása.

Krizsán László írása Zan- zibárról.

22.00: Operettmuzsika.

Kedd

KOSSUTH-RADIÖ

6.35: Pillanatfelvétel.

8.10: Operarészletek.

9.00: Gyermekrádió.

9.20: Iskolai kórusok.

9.40: Szórakoztató hegedűmuzsika.

10.10: Válaszolunk hallgatóinknak.

10.25: ÍVÍagyar nóták, csárdások.

11.00: Idegenlégió.

Viktor Fink regénye folytatásokban. I.

11.20: Kamarazene.

12.10: Zenéi» ajándékműsor a Soproni Szőnyeg- és Posztógyár dolgozóinak. 13.00: Fodor András és Simon István versei.

13.10: Zenekari hangverseny.

14.20: Gyermekrádió.

14.40: Béréi Mária és Tekeres Sándor Adám Jenő népdalfeldolgozásaiból énekel.

15.10: Bealby.

Vidám rádiójáték H. 6. Wells regényéből. Irta: Szőnyi Zoltán. — Az Ifjúsági Rádió műsora. » 16.10: Egy falu — égy nóta. 16.35: Stralsundtól a csend szigetéig.

Karcagi Sándor útijegyzete az NDK-ból.

16.45: A munkásmozgalom dalaiból.

17.15: Szív küldi szívnek

szívesen.

18.00: A Szabó-család.

18.30: Operarészletek.

18.58: Ady: Az Értől az Óceánig.

19.00: Johann Strauss: Bor, dal, asszony — kéringő. 19.10: Gyári sziréna.

A Rádió Ipari rováta jelenti.

19.36: Béres Ferenc énékéi.

Közreműködik Boroís Lajos és népi zenekara. 19.50: Jó éjszakát, gyerekek! 20.30: Német Zenei Hét.

Tánezéne.

21.15: irodalmi est Anatóle France műveiből.

22.15: Mai szemmel.. • Kommentár.

22.25: Kamarazene.

23.10: A furfangos menyecske.

Boccaccio elbeszélése. 23.22: Táuczene.

0.10: Éjfél után.«

Könnyű zene.

PETOFI-RADIO

14.15: Vidám fúvósok.

14.45: Harmadnapon.

Pándi Pál kritikája.

15.00: A KISZ Egyetemi Kórusa énekel.

15.20: Népszínművek dalaiból.

15.43: Kamarazene.

16.20: Szélhámosnő.

Bihari Klára elbeszélése. 16.40: Operarészletek.

17.00: Vikár László távolkeleti zenés útinaplója. 17.40: Mi újság a nagyvilágban?

17.50: Kovács Dénes (hegedű), Hernádi Lajos és Losonczy Andor (zongora) hangversenye a stúdióban.

18.30: Rádió szabadegyetem.

Az értelmiség történelmi hivatasa.

19.05: 1000 szó oroszul.

19.15: Romberg filmdalaiból.

19.40: Falurádió.

20.00: A MÁV Szimfonikusok hangversenye a stúdióból.

21.05: Operettrészletek.

21.50: Dél-amerikai melódiák.

22.25: A műveltség útja Mezőkövesden.

22.45: Cigánydalok.

Szerda

KOSSUTH-RADIÓ

6.95: Orvosi tanácsok.

6.45: Hirdetőoszlop.

8.10: Vidám muzsika.

9.00: Rádió Szabadegyetem.

Az értelmiség történelmi hivatása.

9.30: Csorba Géza népi zenekara játszik.

IÓ.10: Úttörő-híradó.

10.30: Fúvószene.

11.00: Pillantás a nagyvilágba.

11.15: vécsey Ernő zongorázik, Mrnák József doboL 11.25: A Szabó-család.

12.10: Operarészletek.

12.50: »Édes hazám, fogadj szívedbe.*

Irodalmi összeállítás.

13.10: Tánczene.

13.45: Válaszolunk hallgatóinknak.

14.00: Gödöllői Lakatos Zoltán és népi zenekara játszik.

14.30: Napirenden.

14.35: Magyar szerzők kórusai.

15.10: Fiatalok Zenei Újságja.

15.35: Gyermekrádió.

16.00: Élőszóval — muzsikával.

18.00: Amerika, Kolumbusz előtt.

Szqhay Havas Ernő írása. 18.15: Sfcív küldi szívnék szívesen.

18.45: Ismerkedés a gyárral.

Közgazdasági műsor.

19.00: Nemet Zenei Hét. Operettrészletek a Lipcsei Rádió músorábóL 19.20: Fórum.

Az elbizakodottságróL 19.35: Az Állami Népi Együttes zenekarának műsorából.

19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 20.25: Könnyű dalok. Lehoczky Éva és Charles Tfenet énékel.

20.45: Gyermeknevelés.

Nevelhető-e a csecsemő. 21.00: A szimfonikus zene mesterei.

A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye a stúdióban. Vezényel Ferencsik János. 22.25: Tánczene.

23.15: Kellér Andor két karcolata.

23.30: Csajkovszkij operáiból.

0.10: Csárdások.

PEtöFI-RADlO

14.15: Orosz nyelvlecke az általános iskolásoknak. 14.35: Operettrészletek.

15.05: Händel: Nagv Sándor ünnepe — oratórium.

I. rész.

16.15: Az aranyszájú.

Antonio de Trueba spanyol író elbeszélése.

16.30: Dózsa György. Részletek Erkel operájából.

17.10: Verbunkosok, népdalok.

17.35: Laboratórium a tenger alatt.

Előadás.

17.50: Freymann Magda (zongora) hangversenye a stúdióban.

18.15: Rádióegyetem.

A vLlágiro dalom története. Robert Bums. — Előadó: Gombos Imre.

18.45: Ifjúsági Rádió.

19.05: Fehér Klára: A teremtés koronája. Közvetítés a Jókai Színházból.

20.58-21.18: Falurádió.

21.50: Sporthíradó.

22.00: Operettkettósök.

22.25: Zenekari muzsika.

Csütörtök

KOSSUTH-RADIÖ

6.35: Néhány perc tudomány.

8.10: Színes népi muzsika. 8.50: Édes anyanyelvűnk.

Szerkeszti: Lőrincze Lajos.

8.55: Ifjúsági Rádió.

9.10: Rádióegyetem.

A világirodalom története. Robert Burns. Előadó: Gombos Imre.

10.40: Hűsíti kaland. Részltek Kadosa Pál operájából.

11.00: Idegenlégió.

Viktor Fink regénye. H. r. 11.20: Operettrészletek.

12.10: Könnyű zene.

13.00: Berda József versei. 13.10: Böbe Gáspár Ernő és népi zenekara játszik, Marjay Erzsébet és Szabó Tibor énekel.

14.00: Szép Ernő gyermekversei.

14.10: Tánczenc.

15.10: A munkásmozgalom dalaiból.

15.25: ifjúsági riportműsor. 15.45: Gyermekrádió.

16.05: Napirenden.

16.10: Egy falu - egy nóta. 17.15: Schumann a-moll zongoraverseny. (Szvjatoszlav Rihter és a Cséh Filharmonikus Zenekar. Vezényel: Karel Ancerl.)

17.45: Történelmi pillanatok.

1944. október 15. — Dokumentum-műsor.

18.00: Lakatos Lajos cim- balmozík.

18.10: Könnyűzenei híradó. 18.40: Ifjú Figyelő.

19.00: Puccini: Pillangókisasszony.

19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 21.20-21.35: Láttuk, hallottuk.

22.30: Régi nóta, híres nóta.

Magyar nóták és Csárdások.

23.00: Tetemrehivás.

Arany János verse.

23.06: Liszt-kórusok.

23.26: Szép álmokat!

Könnyű zene.

0.10: Dalok.

PETOFI-RADIÖ

14.15: Operarészletek.

15.00: Népi tánéók és hangszerszólók.

15.20: A külföldi sajtó ha- sábjaíróL

15.30: Keringőhangverseny. 16.10: Profán litánia.

A világirodalom legszebb szerelmes verseiből.

16.40: Ifjúsági Rádió.

17.15: Látogatás a Gumiipari Kutató Intézetben. Riportműsor.

17.30: Tánczene.

18.10: Rádíóegyetem. Brahms, in. Előadó: Molnár Antal.

19.05: 1000 szó oroszul.

Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama.

19.15: Serly-dalok. Rózsavölgyi-verbunkosok.

19.40: Falurádió.

20.00: Német Zenei Hét.

Könnyű zene.

20.45: Brno után — itthon. Ripórtmúsor.

21.05: Verbunkosok, népdalok, csárdások.

21.35: Az ezerarcú vírus.

Beszélgetés dr. Szendéi Ádám adjunktussal.

21.45! Tánczene.

22.28: Kodály: Szólószonáta.

(Gordonkán előadja Mező László.)

Péntek

KOSSUTH-RADIÖ

6.35: Jó reggelt!

8.10: Klasszikus operettek. 8.55: Ismerkedés a gyárral.

Közgazdasági műsor.

9.10: Fúvószene.

9.25: Vérdi-áriák.

9.50: Gyermekrádió.

10.10: Népi együttesek műsorából.

10.59: Lottóeredmények. 11.00: Rádióegyetem.

Brahms, ni. Előadó: Molnár Antal.

12.10: Tánczene.

13.00: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról.

13.15: Folyók muzsikája. 14.07: Benjamino Gigli olasz dalokat énekek 14.15: Ifjúsági Rádió.

14.35: Napirenden...

14.40: Szendrey Zsuzsa oboázik, zongorán kíséri Freymann Magda.

15.10: Dalok az őszrőL 15.30: Ifjúsági Rádió.

15.55: Gyermekzene.

16.15: Farkas József és népi zenekara játszik, Ker- sics Anka és Katona Lajos énekel.

17.15: Szív küldi szívnek szívesen.

17.50: Rádióiskola: Fizika.

Az általános tömegvonzás.

18.15: Irodalom.

Érzelem, bonyodalom, összeütközés.

18.35: Tánczene.

19.15: Gyári sziréna.

A Rádió Ipari rovata jelenti.

19.30: Zenekari muzsika. 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 20.30: Olasz vendéglő.

Rádiójáték. Hunyady Sándor elbeszéléséből írta Bélteky László. Rendező: Bozó László.

21.05: Klavgyija Szulzsenko énekel.

21.20: Tudományos híradó. 21.35: Uj magyar-nóta felvételeinkből.

Ifj. Mágyari Imre és népi zenekara játszik, Solti Károly énekel.

22.20: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara Játszik, vezényel Lehel György. Közreműködik Jeney Zoltán — fuvola. 23.45: Tánczene.

PETÖFI-RADIÓ

14.15: Operettrészletek.

15.00: Zenekari muzsika. 15.45: A szolnoki stúdió műsora.

16.00: Könnyűzenei híradó. 16.30: Szórakoztató muzsika. 17.20: A rendőr és a körzet lakói.

Ripórtmúsor.

17.30: Szimfonikus táncok. 17.50: Békét akarunk!

Részletek Dunajevszkij filmzeméjébőL 18.05: Operahangverseny. 19.05: 1000 szó angolul.

Az Ifjúsági Rádió nyelvi- tanfolyama.

19.15: All előttem egy virágszál...

Virágénekek.

19.40: Falurádió.

20.00: Heti hangversenykalauz.

20.40: Sporthíradó.

20.55: Hírek.

21.00: Német Zenei Hét.

Kamarazene.

21.35: Műszaki Baedeker. 22.00: Mezei csokor.

22.20: Lilikének levél helyett.

Majakovszkij verse.

22.25: Tánczene.

Szombat

KOSSUTH-RADIÖ

6.35: Orvosi tanácsok.

6.45: Hirdetőoszlop.

8.10: Lányok, asszonyok. 8.25: Kamarazene.

9.00: Rádióiskola: Fizika. Az általános tömegvonzás.

9.25: Irodalom:

Érzelem, bonyodalom, összeütközés.

9.45: Könnyű orgonamuzsika.

10.10: Mesedélelőtt az óvodában.

10.30: Operettrészletek.

11.00: Idegenlégió.

Viktor Fink regénye folytatásokban, ül.

11.20: Zenekari muzsika.

12.10: Magyar nóták, verbunkosok.

12.45: Mi újság a könyvesboltokban?

13.00: Operarészletek.

13.40: Válaszolunk hallgatóinknak.

13.50: Szív küldi szívnek szívesen.

14.25: Időszerű nemzetközi kérdések.

14.40: Tánczene.

15.10: Ifjúsági Rádió.

15.30: Élőszóval — muzsikával.

17.40: Gondolat.

A Rádió irodalmi hetilapja.

18.15: Chopin halálának 110. évfordulója alkalmábóL

E-moll hangverseny.

(Paul Badura-Skoda és a Bécsi Állami Operaház zenekara, vezényel Artur Rodzinszki.)

IS.50: Moszkvai tudósítónk jegyzete.

19.00: A Magyar Rádió ajándékhangversenye a kongresszusi versenyben élenjáró dolgozóknak. 22.15: Villon: A szép fegy- verkovácsné panasza öregségében.

22.21: Táncoljunk. Hanglemez.

PETÖFI-RADtO

14.15: Operakalauz.

Gluck: Orfeusz.

15.15: Horgászok öt perce.

15.20: A Szovjetunió Honvédelmi Minisztériumának fúvószenekara játszik. 15.40: Igazmondó juhász.

Mesejáték. Irta: Muharay Elemér.

16.25: Német Zenei Hét.

A Budapesti Német Ka- marakórus énekel.

16.45: Francia népdalok. Somogyi Vilmos összeállítása. Közreműködik: Halmy Lujza (ének).

17.30: Hanglemezgyűjtők húsz perce.

17.50: Operettmuzsika.

18.30: ülés Jenő színházi levele.

18.40: Magyar nóták.

19.05: Falurádió.

19.50: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Kamarazene.

20.45: Levél a munkásosztályról.

Farkas Sándor írása.

21.05: A Milánói Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának és énekkarának hangversenye. Vezényel: Mario Rossi.

22.35: Leányvásár Pécsvára- don.

A pécsi stúdió műsora.

Vasárnap

KOSSUTH-RADIO

6.00: Kellemes vasárnapot! 6.30: Naptár.

7.00: Műsorismertetés.

7.15: Egy falu - egy nóta. 7.50: Falusi életképek.

8.10: Dalok — városok.

8.35: Bágya András: Köny- nyű zene hegedűre és szimfonikus zenekarra. 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9.00: Zenerajongók.

10.00: Vasárnapi melléklet, 12.15: Jó ebédhez szól a nóta.

12.50: Hétvégi jegyzetek.

Dezséry László írása. 13.00: Szív küldi szivnek szívesen.

13.30: Rádiólexikon.

14.00: Az operettszerkcsztö postájából.

14.45: Hét nap a külpolitikában.

15.00: Chopin: Andante spianato és nagy polonéz, 15.15: Régi filmslágerek. 15.30: II. félidő.

16.20: Nagyvárosi ritmusok. 16.35: »Békét, békét a világnak«.

Verses összeállítás.

17.10: A Magyar Rádió tánczenekara játszik,

Ákos Stefi énekel.

17.45: Kincses kalendárium. 18.45: Bilicsi Tivadar énekel.

19.00: A város peremén.

Ahol a törzsgárda él. 19.15: Népszerű zenekari muzsika.

19.50: Jó éjszakát, gyerekek! 20.15: Naplómból.

Rónai Mihály András írá20.25: Népdalest.

21.00: Szulamit.

Rádiójáték.

22.25: febubert: d-moll vonósnégyes. — A halál és a leányka. (Busch-vonós- négyes.)

23.00: Vasárnapéji Rádiószínház: Tisztes úriház.

Zola regényének rádió- változata-.

0.18: Népi muzsika.

PETÖFX-RADlO

S.OO: A római katolikus egyház félórája.

8.30: Orgonamuzsika.

9.00: Szív küldi szivnek szívesen.

9.45: Történelem... ecsettel

írva.

Ambrus Tibor jegyzete. 10.00: Miska bácsi iémezes- ládája.

10.40: Népdalcsokor.

11.00: Bécsi Ünnepi Hetek.

1959.

Közvetítés a Konzerthaus nagyterméből.

12.35: »Ringass, TiSza-vlz!«

Irodalmi összeállítás.

13.10: Művészlemezek.

14.15: Gyermekrádió.

15.00: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról.

15.15: Mozart: Szöktetés a

szeíájbóL

17.30: Rektor bácsi.

Móricz Zsígmónd elbeszélése.

17.45: Rimszkij-Korszakov: Zongoraötös.

18.15: Könnyű melódiák. 18.45: Bartók- és Hindern!th- kórusok.

19.15: Magyar tájak.

A vázsonyi medence. 19.50: Kamarazene.

20.45: Látogatás alkotóműhelyekben.

21.00: Német Zenei Hét.

Német népzene fúvósokra. 21.20: Tánczene.

22.10: Szondi két apródja.

Arany János verse.

22.16: Magyar operettekből.

A g»B*óhÍA*deté$ek

Apróhirdetés ara: hétköznap szavanként 1,- Ft, vasárnap 2,- Ft. Legkisebb hirdetés 10 szó. Az első szó két szónak számit. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Ki- adóhivatala, Kaposvár, Latinka

ADAS-VÉTEL

Szőlőoltványok, gyökeresek, Őszi szállításra termelő) áron rendelhetők Kiss Bertalantól, Aba- sár. (10017)

Kétszobás, kertes családi ház eladó. Cím: Gyár u. 52. (872)

Sándor u. 2. Telefon: 15-16. A vidékiek postán is feladhatják hirdetésüket. Arát a megjelenés után közöljük a feladóval, s befizetési csekket küldünk.

Hetesen szoba-konyhás, mellék- helyiségekből álló családi ház gazdasági felszerelésekkel eladó. Cím: Hetes, Petőfi u. 34. (815)

Kaposszerdahelyen családi ház beköltözhetően eladó 600 négyszögöl telekkel. Érdeklődni: Kaposvár, Április 4 u. 29. Korczéknál. (10329)

Családi ház beköltözhetőséggel, 1200 négyszögöl területtel eladó. Cím a Kiadóban. (10292)

125-ös Danuvia, majdnem új, 4000 km-t futott, eladó. Orbán,

Jákó.___________________________(10327)

Eladó egy kis családi ház, cserével elfoglalható. Katona József

u. 23/A.

_______________________(10313)

1

25-ös motorkerékpár, új rendszámtáblára vizsgáztatva, betegség miatt sürgősen eladó. Berzsenyi u.

32. sz.__________________________(10309)

Vadonatúj műbútor-garnitúra és páncéltőkés zongora eladó. Cím a Kiadóban.______________________(10016)

Eladó 10 hektós szüretelő kád, kétszámyú vaskapu, 7 méteres vaskerítés. Erdészfi, Árok u. 2.

(10330)

Női és férfikérékpar eladó. Kaposvár, Petőfi u. 30., Csikerék.

_______________________________(10331)

1

20 b&sszusos, 16 váltós tangóharmonika eladó. Sörház u. 13.

Zöld Pannónia kifogástalan állapotban eladó. Kaposújlak, Petőfi S. u. 3. (894)

Eladó 250-es Csepel motorkerékpár 12 000 forintért. Kaposvár,

Petőfi u. 58,____________ (895)

K

aposvártól 18 kilométerre 2x2 szobás ház kerttel eladó. Egyik lakás azonnal elfoglalható. Cím: Mógerné. Mosdós.________ (866)

E

gy garnitúra kovácsszerszám, jó állapotban lévő szőlőprés, daráló, hordók, kádak eladók. Érdeklődni: KaposmérŐ, Rákóczi u. 19. sz. (874)

Beköltözhető családi ház 600 négyszögöl telekkel eladó. Kaposvár, Ivánfa-hegy 35.____________(877)

I

ntarziás háló, antik sublót igényesnek eladó. Dimitrov u. 20., felsö csengő._______________________(879)

K

aposvárott, a Nádasdi u. 10. sz. alatti egy telken lévő két ház el- adó, azonnal elfoglalható. (10323) Ralatonboglár legjobb helyén egy háromszobás családi ház — részben beköltözhető — eladó. Érdeklődni: Balatonboglár, Erzsébet út 7., Peszlen Károlyéknál. (11965)

_________CSERE _____

E

lcserélném Budapest XIX. kerületi kétszobás, félkomfortos lakásomat kaposvári kétszobás, összkomfortos lakásért. Cím »892* jeligén a Hirdetőben. (892)

állás

A Vízműépítő Vállalat fonyódi munkára felvesz kubikosokat és segédmunkásokat. Munkásszállást, ebédet és vacsorát, munkaruhát biztosítunk. Jelentkezés: Fonyód, Vágóhíd u. 2. (10333)

Két időszaki fűtőt (férfiakat) alkalmazunk október 15-től. Jelentkezés a Cukoripari Technikumban, Kaposvár, Május 1 u. 2. sz. (893)

Vasszakmás kereskedelmi eladót keres Nagyatádra a Somogy megyei Népbolt.. Cím: Kaposvár, megyei tanácsszékház. (881)

3Cír;iik,

Kaposvári

’/'f (ím

elemmel

r

/Q/T jÍ/F//#/#a

nr /fi / ,i/i t gr fi g) /

K/l

ÍJ O ÍJ / É/i f/2 í)i

Kiskereskedelmi Vállalat

laíc 3 f X w f i t

JL fLl fii f Hl?J

v cLr Lflf/CtL