Somogyi Néplap, 1959. október (16. évfolyam, 230-256. szám)
1959-10-04 / 233. szám
Tasámap, 1959. október 4. 4 SOMOGYI NÉPLAP GYORSAS!? Munkásokkal beszélgetek a TRANSZVILL öntödéjében. Kormos az arcuk, munkában edződött olyanná a kezük, ami- ly '’ttis István, Törzsök Já- r r.áth Dénes, Gellert G . beszélgető partnerek. Nemcsak azt tudom róluk, hogy szép eredményt értek el a kongresszusi versenyben, hanem azt is. hogy többen jutalmat kaptak érte. Közben valami megüti a fülem. Törzsök homlokára tolja védőszemüvegét, és azt mondja: — Végre bevezetik nálunk is a csökkentett munkahetet. A kormány nemrég rendeletben előírta, hogy az egészségre ártalmas munkahelyeken napi 6—7 órát dolgozzanak a munkások... A TRANSZVILL kaposvári telepén Törzsök ék tisztító brigádja a rendelet szerint csak napi hat órát dolgozik. Felettébb örülnek annak, hogy a párt és a kormány ismét tanújelét adta: fő gondja a dolgozók egészségének védelme, ' ~zínvonaluk emelése. Most már — mondják — lassan-lassan elfelejtik, hogy augusztusiban és szeptemberben mennyit bosszankodtak amiatt, hogy náluk nem vezették be nyomban a rendelet megjelenése után a hatórás munkaidőt. — Pedig — magyarázzák — hallottuk, hogy Pesten, Veszprémben, Fehérváron érvényben van már. Itt meg csak a jövő héten majd... Igazat beszéltek, és valóban, ha egyszer rendelet van rá, tessék bevezetni a csökkentett munkaidőt. Mégpedig azonnal! Azonnal? Bementem a vállalat üzemgazdászához és igazgatójához. Azt mondták, hogy a rendelet bevezetésének határideje még nem járt le. Tény, hogy a telepen a határidő végén kerül sor a rendelet gyakorlati alkalmazására. Bevezetésével havi 427 óra esik ki. Itt tizenhárom munkást érint. A rövidített munkaidejű dolgozók fizetése természetesen .egy fillérrel sem csökken. Ezért 4275 forint béi-alapot kértek még a központtól. A 13 dolgozó hatórás munkaidejének bevezetésével ugyanis havonta 4275 Ft mögött nem lesz termelés. Az átállás nem megy olyan köny-, nyen, gyorsan, egyszerűen, j Megértettük a központot, hogy j előbb ott állnak át a csökken- j tett munkaidőre, ahol sokkal több embert érint. Visszaindultam a munkásokhoz. Útközben beszoroztam azt1 a bért, amely mögött a csők- \ kenteit munkaidő bevezetése után nem le#z termelés, 43 000- rel. Ennyi embert érint ugyan-, is a rendelet az országban. Az összegtől megdöbbentem. Hon-; nan vesszük elő ezt a többletNem hoznak szégyent pártfogóikra pénzt — mert az amikor i minden fillérnek többszörösen is megvan a helye? Megértettem, hogy az átállás nem megy egyik napról a másikra. És tudom, ha elmondják ezt, megértik mások is, mint ahogy megértették az öntöde ajtajánál az én munkásismerőseim is. Sz. N. Röviden a Tatarozó és Építő Vállalat kaposvári munkáiról A Csíky Gergely Színház színpadának átépítése jelentős, csaknem 240 ezer forintot igénylő munka. Teljesen lebontják a régi mennyezetet, helyébe betonfödémet építenek. A szerződésben október 30-a szerepel az átalakítás határidejeként. Nagy Lajosnak, a vállalat igazgatójának véleménye szerint azonban már a hónap közepére, de legkésőbb egy-másfél héttel a hónap vége előtt elkészülnek vele. A Táncsics Gimnázium épületének külső tatarozása befejeződött. Hátra van még a Sztálin út felőli téglabástya rendbehozatala. A régi, hulló vakolatot lekaparták erről is. A munkák határideje október 15. Egyelőre nem tudja a vállalat,, hogy milyen színűre festik a kerítést, közösen határozzák majd el a gimnáziummal. Reméljük, találnak egy jó színt, amely harmóniában lesz a Sztálin út füves, fás, sétányjellegű szépségével. A Május 1 és a Tóth Lajos utca sarkán álló iskola tatarozását október elején kezdték meg, december vége előtt befejezik. A Domb utcai üzletháznak (650 ezer forint) 1960. június 15-re kell elkészülnie. Ebben az évben 250 ezer forintot* épít be a Tatarozó. A kb. 20 méter hosszú és rs méter széles épületben egy önkiszolgáló fűszer-csemegebolt és húsbolt nyílik majd. A modem, vasbetonfö- démzetű épület tetejét hullámpala fedi. Az épületet két részre választó központi folyosó egyik oldalán foglal helyet a fűszerbolt áru-, göngyöleg- és szénrSktáraival és egyéb helyiségeivel. A folyosótól a másik irányban épül a húsbolt, mellette az előkészítő helyiség és raktár. A jövő év nyarától az új üzletház nagyban megjavítja a*z erre lakók áruellátását. Több mint másfél millió hajóutas a Balatonon (Tudósítónktól.) Az idén szeptember végéig a Balatoni Hajózási Vállalat hajóin több mint másfél millió utas utazott. A forgalom az elmúlt évihez viszonyítva majdnem 20 százalékkal növekedett. Július-augusztus hónapokban naponta 20—34 ezer között váltakozott az utasok száma. A különjáratok száma meghaladta, a 400-at. Ezeket nagyrészt a szervezett üdültetésben részt vevő beutaltak tihanyi, badacsonyi, balatonfüredi és egyéb kirándulásai alkalmával vették igénybe. Jelentősen emelkedett a különféle hétvégi hajókirándulások száma is. A vállalat hajóparkja egy 150 személyei vízibusszal gyarapodott. Azonban még így is kevés a hajó. Elsősorban az úgynevezett hosszújáratoknál mutatkozik a legtöbb probléma. .Szeptember közepén csökkentették a menetrend szerinti hajójáratok számát. Két nap múlva azonban több kisegítő járatot kellett beállítani a nagy forgalom lebonyolítására. Már sok hajón végzik a javítást, karbantartást. A karbantartási munkákat szinte teljes egészében a forgalom dolgozóinak bevonásával látják el, tehát szoros kapcsolatban maradnak télen is hajóikkal. Természetes, hogy a karbantartást a legnagyobb gonddal végzik. A vállalat javítóműhelye a felújításokon és javításokon dolgozik. Befejezték a Keszthely nevű 150 személyes hajó felújítását. Ez a hajó a Dunára kerül. Ugyancsak felújítottak egy 120 lóerős vontatót és egy 10 vagonos kőszállító dereglyét. állítanak helyre egy 15 vagon terhelésű kőszállítót. Valószínűleg még az idén Cefeje- ziK a 190 személyes Szigliget felújítását. Ez a hajó 1927 óta szállítja az utasokat a Balatonon. Ajegfonfbltan, de egy ki- csdt bátortalanul dolgozik. Mielőtt helyére tenné, befejezné a munkadarabot, alaposan körülnézi. Szokatlan még neki az önálló munka, az, hogy felnőtt brigádban dolgozik. Hiszen még alig egy hónapja, hogy három évi tanulás- kodás után felszabadult, segéd lett. Természetes hát a nagy körültekintés. Nem akar hibás munkát kiadni kezéből. Bátortalansága is érthető. Teljesen árva, nagyanyjánál nevelkedett, hiányzott az apa, az anya, aki bátorítsa, önállóságot plántáljon bele. Jó szándékú, becsületes, jó érzésű gyerek, de olyan, aki nem tudja saját sorsát irányítani, akinek mindig szüksége van erős, bátorító kézre. Három évvel ezelőtt írtam róla, Dobás Lajosról, akit annak idején nagyanyja sírva vitt a Faipari Vállalathoz kérve, álljanak mellé, segítsék emberré nevelni. És az üzem segített. Társadalmi munkában dobozt készítettek a fiatalok, kisorsolták, s árából cipő került a Lajcsi gyereknek. Elröppent a hár.om év, letelt a tanulóidő. A Faipari Vállalat pártszervezete, a KISZ, a vállalat igazgatója azonban tudja, hogy továbbra, is felelősek a fiú sorsáért, s azon fáradoznak, hogy Dobás Lajos élete rendes mederbe terelődjék. Dolgos Gyula párttdtkár és Vörös József igazgató sokat tanakodott azon, hogyan seE' gíthefcnének a most már asz- taloseegéddé lett fiúnak. Bátortalansága láttán elhatározták, hogy felnőtt brigádba osztják, s az idősek mellett — akik majd segítik tanácsaikkal, tapasztalatailjkal — jobban megállja a helyét. Keresete is nagyobb lesz. Néhány szót váltok vele. Kérdezem, miként vé ekedik a vállalatról, vezetőiről, akik annyit tettek emberré válásáért. Nem tudja szavakban kifejezni, de hálás tekintete minden szónál többet mond. Arca köszönetét fejez ki azért, hogy segéd lehetett, s esténként, munka után a dolgozók gimnáziumában tanulhat. gy másik nagy gond is szakadt a Faipari Vállalat vezetőinek nyakába. Néhány napja a félárva Németh Andrásnak, harmadéves tanulójuknak kilenc évi betegeskedés után meghalt az édesanyja. A 16 éves András egyedül maradt. Mit tegyenek, hogyan segítsenek a fiún? A temetési költségeket a vállalat fedezte, de ezzel nem elégedtek meg. Pénzsegélyt is adtak neki, s eljártak rokonainál, hogy egyengessék sorsát, jgifőjét Otthona az egyik rokonánál biztosítva lesz. De a tanulói kereset kevés ahhoz, hogy abból ruházkodhasson is. Hogyan segíthetnének? Most a pártszervezet titkára és a vállalat igazgatója azon fáradozik, hogy felszabadíthassák Németh Andrást. Ugyanis még nem töltötte le tanulóéveit. A fiú ismeri a szakmát, s ha felszabadítanák, ha azután is segítenék, megállná helyét. András határozottabb, bátrabb, másként látja az életet, mint Dobás Lajos. Hogy beteg édesanyját kímélje, esténként azt mondta otthon, hogy nem éhes, jóllakott délben az üzemben, csakhogy anyja fekhessen, pihenhessen. Amikor üzemében végzett munkájával, elment a téglagyárba dolgozni, hogy pótolja tanulói fizetését. Igazán megérdemli — ha van rá mód —, hogy soron kívül felszabadítsák. De ha ez nem sikerül, a vállalat vezetői találnak más megoldást. Olyan munkahelyre, brigádba osztják be, ahol többet kereshet. XT ét árva fiú, mindkettő innen a húsz éven. Azt, hogy nem maradtak egyedül, tanácstalanul a világban, néhány kommunista ember sze- retefének köszönhetik. Nem tudom, Dobás Lajosnak, Németh’ Andrásnak jutött-e már eszébe, hogy megköszönje a Faipari Vállalat párti tikárának, Igazgatójának mindazt, amit értük tettek. Bár egyikük sem köszönetért, elismerésért ' tette, hanem mert tudta, érezte, hogy kötelessége segíteni. Dobás Lajos és Németh András ígéri: becsülettel, jól dolgoznak, s nem hoznak szégyent pártfogóikra. S zalai László Erdeibe» nagyvadat tenyészteni A ráksi vadásztársaság tö- rökkoppányi brigádjának területén szép számmal találhatók őzek, szarvasok. A most lezajlott szarvasbőgés idején az itt járt nyugatnémet vadászvendégek egy igen szép trófea birtokába iutottak: 16-os 9 kilogrammon felüli agancsost ejtettek el. Hogy mennyire kifizetődő a nagyvad gondozására tartott vadőr alkalmazása, mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy a vadásztársaság egész évi bérét, 1340 forintot ennek az egyetlen szarvasbikának az árából — több mint 20 ezer forintot kaptak érte — játszva kifizették. Az eredmény láttán a vadásztársaság elhatározta, hogy a jövőben még nagyobb gondot fordít a nagyvadtenyésztésre. ‘ „Boldog ság^sarok DÉL VAN a Ba-rcsi Fűrészüzemben. A parketta deszkából rakott hatalmas tornyok mögül lányok, fiúk, asszonyok igyekszenek az ebédlőbe. Némelyik megáll egy pillanatra a mozá- plakát előtt, hogy megnézze, milyen filmet vetítenék estére az üzemben. Ebéd után a fiatalok a közelben lévő másik szobába sietnek át, hogy ott töltsék el ebédidejük hátralévő részét. Ez a nemrég kapott. KlSZ-helylség. ... A tánclemezről kellemes férfihang énekel. A lányok nagyot kacagnak. Az eleven szemű Morvái Magdi leteszi a színes szovjet folyóiratot, és csendet init. — Itt jön, ni! Az üvegajtó függönye mögött magas lány, Rape si Marika alakja rajzolódik ki. Fél perc múlva ő is velünk ül az üzemi KISZ-szervezet helyiségében. A szoba nem nagy, ügyes kezek vágtak az ablakokra függönyt, a kommunista ifjú mártírok képe néz ránk a falról. A sarkok máris kialakultak. Ott, az a szépen feldíszített a »Béke« sarok. Amott a fiúk hajolnak a sakktáblák fölé. Itt meg a lányok bújják a folyóiratokat. Egy-két hónappal ezelőtt még nem nagyon hallatott magáról a fűrészüzemi KISZ- szervezet. Pedig régebben igen jó híre volt megyoszerte. Most egymás után sietnek be, s kezdik meg a foglalkozást a fiúk, lányok. Úgy látszik, mégis iga- yiik volt a fiataloknak, amikor arra hivatkoztak, hogy hely hiányában nem tudnak eggye- ko\7ácsolódni. Most pedig már első procukcióként mögöttük van a jól sikerült szüreti felvonulás és mulatság is. Nem tréfa, hogy az üzemek vezetőinek segíteniük kell az ifjúmunkásokat. — Megháláljuk ... — mondják. Hogy mivel? Neveket hallok: a Ságvári-, a Kállai- és a Zója-brigádot emlegetik. Ebben a kis sarokban szinte mindegyik brigádnak van képviselője. Miközben az ablakon át a tornyokba rakott fűrészelt deszkákra mutatnak, arról beszélnek, hogy hálájukat a napi munkával akarják kfejezni. —...SZOMBAT DÉLUTÁN társadalmi munkában dolgoztunk, meg vasárnap is. Itt vagyunk mindig, ha nagyobb szállítmány érkezik. A KISZ- gyűlessn részletesen megtárgyaljuk a gazdasági kérdéseket és tennivalókat — mondják. Erről egyébként az eredmények is tanúskodnak. Az 1 millió 200 ezer forintos kongresszusi felajánlást úgy teljesítette az üzem, hogy újabb 300 ezer forinttal növelhették a vállalást. Az utóbbi napokban a termelés helyett egy kicsit több szó esik a holdrakétáról. Az idős munkások azon bánkódnak, hogy megöregedtek, nem lehetnek már annyi mindennek tanúi, mint a fiatalok. Tu- csek Rózsi, Dombi Anna, Szabó Horn* »«arattre mesélik, hogy szívesen mennének randevúra egy űrrakétával. Távolság! Szédületes szárnyalás! No és holdvilág, ijazi holdvilág. Kell más egy »korszerű« randevúhoz? Egyelőre azonban . megfelel — mondjuk — egy olyan jólsikerült bál is, mint amilyen a múltkori volt. Főleg akikor, ha Medgyesiék tánczenekara húzhatná a talpalávalót. Azt, hogy Medgyesiék játszhassanak, még ki kell harcolni — erősködnek. SENKI SE GONDOLJA azonban, hogy az újra eggyé kovácsolódott KISZ-tagság programjában csupán a tánc a fontos. A tanulás, az önképzés, a színvonalasabb kulturális műsor sem hiányzik belőle. A KISZ-nek hivatása van — ezt mondta Otárotics Imre — ebben az üzemben is! — És mennyire tudják, hogy az, új — a régitől egészen más — életükben a KISZ-szervezet fontos szerepet játszik. — Mindig meghallgattuk Horga meg Dómján bácsit, amikor keserű ifjúságukról beszéltek — mondják. Csupa derű és mosoly bár az arca annak a szőke kislánynak is, akinek egy véletlen baleset következtében elveszett az apja. Az üzem pártfogolja bátyjával, anyjával együtt. De nemcsak ő, hanem valamennyien az üzem gyermekei. Itt mindent megtesznek a fiatalok fejlődéséért. Eat eiöafe-utöbb megérti majd az a néhány fiatal is, aki még mindig. távol ínarad, akit, úgy látszik, még mindig semmi ♦ sem érdekel. Morvái Magdáék ♦ tudják, hogy a jó példa vonz, i s ők példát akarnak mutatni, i Ez a sarok, ahol a KISZ-1 helyiségben ülünk, a derű, a| vidámság helye, boldogság sa-1 rok. Ezt akkor éreztem meg! legjobban, amikor Burkovics | Mártonnéval beszélgettem a? fűrészcsiarnokban. Sokat szén-1 vedett asszony, iszákos férj { nyomoróka. Most örömkönnyes * szemmel újságolja, hogy fiat egészen más, mint apja. A fiát| kézbevették, most írt Pestről, j és boldog, hogy biztos a jövő-? je. De ugyanígy a lányai is. ? AMIKOR BEJÖTTEM, azt l mondta a portás: ? — Ej, kérem, sajnos, elvesz- t tettük az élüzem-címet. — | Bent kiderült, hogy t felléte-1 leket teljesítették, oklevelet is« kaptak érte, csak címet nem, í mert csupán egy élüzem lehet: az iparágban. Persze, ez fáj * egy kicsit. Ez lett volna a ván- ? dorz ászlót jelentő harmadik! élüzem-cím. Kimenet azt akar-í tam mondani az öregnek, nej búsuljon, nem kell bánkódni,! ahol ilyen derék fiatalok van-$ nak, mint itt. Egy kis segít-* ség az üzemvezetők részéről, s| máris felfelé ível az útjuk. Kis * segítség a zökkenőknél! Ne? felejtsék, idősebbek! S ezek a? fiatalok nem lesznek hálátla-? nők. ! Szegedi Nándor? HAJLIK A VESSZŐ... A szántóföldek messze terpeszkedő tengeréből magánosán emelkedik ki a Kefeanyagkikészítö Vállalat szentborbási üzemegysége. A néhány épületből álló üzem valamikor a határőrség egy kisebb laktanyája volt. A laktanya üresen maradt, s most fűzfagallyakból különféle iparcikkeket gyártavaik itt. Ahogy belép az ember a kapun, a csukott ablakon keresztül is túlszárnyal a jókedvű dalolás. — Mindig vidámak itt az emberek — mondja Horváth Gabriella telepvezető. — Mindössze huszonhatan dolgoznak itt. Mint egy szorgalmas, nagy család tagjai jókedvűen végzik munkájukat. Rövid múltra tekinthet vissza ez az üzem. 1958 áprilisában létesült. Rövid fél év után kellemetlen esemény zavarta meg a szépen összekovácsolódó közösséget: a telepvezető súlyos visszaéléseket követett el, s távoznia kellett az üzem éléről. Ez felbolygatta, megzavarta a dolgozókat, s mindössze néhányan maradtak hűek mesterségükhöz, a többiek elszéledtek. Csakhamar azonban újjászületett az üzemi és újra kezdtek mindent __ E lhalkul a dal, mikor belépünk a munkaterembe. A kezek azonban fürgén mozognak a jobbra-balra hajló gallyak között. Pavlekovics János egy év óta van itt, és az önki- szolgáló boltok fontos kellékét, a kosarakat készíti. — Jlárniat megcsinálok naponta — feleli a kérdésre. — Persze nemcsak ezzel foglalkozom, író- és papírkosarakat, kerti székeket is készítettem már. Vele szemben dolgozik Balatinácz József, ö csak decembertől tagja az üzemnek. Keze alatt egy papírkosár ölt formát. A másik teremben Gelencsér Ferenc munkapadja mellett egy félig kész francia fotel műbőr kombinációval. Ezt a bútorfajtát a művezető, Nagy Jenő tervezte. Igen nagy sikere van a kereskedelemben. — A kefegyárban dolgoztam azelőtt — mondta Gelencsér Ferenc —, de hírt kapva erről az üzemről, ide jöttem, mert egyrészt kedvem volt hozzá, másrészt itt lakom Fel- sőszentmártonban, néhány kilométernyire innen. Igen meg vagyok elégedve, csak a közlekedés oldódna meg valahogyan! Itt dolgozik a két legújabb munkás, Cserdi Ilona és Bor- bás Anna is. ^lona júniusban, Anna májusban került az üzembe. Ügyességüket, tehetségüket mi sem bizonyítja jobban, mint hogy nehány hónap elmúltával már gyerekszékeket csinálnak. S lehetne sorolni a többieket: Tóth Vendelnél, Kalányos Júliát, Szalai Lajosnét, mind, akik egy év vagy ennél rövi- debb idő óta dolgoztaik a hajlékony fűzvesszőkkel. Helyrebillent a termelés, a rend. úgy látszik azonban, ezen a ponton meg is állapodott a telep, és nem mozdul előre. Mi az oka annak, hogy a jó kereseti lehetőségek ellenére sem képesek a létszámot növelni, s így — érthetően —1 nem tudnak eleget tenni az egyre több * megrendelésnek, pedig anyag is, hely is bőven van?! — Szíves-örömest jönnének ide Felsöszentmártonból többen is dolgozni — mondja Gelencsér Ferenc —, de a nehéz közlekedési viszonyok és a konyha hiánya elriasztja az embereket. A telepvezető megerősíti, hogy egyedül ez a gátja az üzem fejlődésének. Ha a közlekedés problémáját megoldanák, az üzem létszáma annyira megnövekedne, hogy érdemes lew\e az üresen álló konyhát üzembe állítani. Túlságosan nehéz lenne ezt az akadályt elhárítani? Ügy gondoljuk: nem. A Pécsi AKÖV jóindulatától, szocialista segítőkészségétől függ. Felsőszentmártonig közlekedik a 26. AKÖV autóbusza, innen két kilométernyire van az üzem. Az autóbusz reggel érkezik a községbe, és este indul vissza Pécsre.-Mindössze arról lenne szó, hogy az autóbusz menjen el az üzemig, így nem kellene egy teljes napot az utcán állnia, mivel a telep üresen álló fűthető garázsában parkírozhatna. Jó lenne az AKÖV-nek is, a telepnek is. Sürgősen cselekedni kellene, hiszen’■egy fejlődőképél üzem jövőjéről van szó! Vörös Márta