Somogyi Néplap, 1959. október (16. évfolyam, 230-256. szám)
1959-10-23 / 249. szám
Péntek, 1959. október 23. 6 Sül », nEPLAP 1 köztisztaságéri, közegészségért Illetékes a löldszöv és a fodrász ksz ' 15. sz. Italbolt a Kaposvár és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet kezelésében (Szigetvári utca 104). Rendben tartott a helyiség padlója, csak a tisztogatásával van egy kis baj: mindenfelé elszórt cigarettavégek, gyufaszálak. Naponta, szükség szerint kellene takarítani a vécét is. Hiányos a dolgozók egészségügyi vizsgálata. E házban található a föld- szöv vegyesboltja és Jelics Anna fodrászüzlete. Az. utóbbi bútorzata kopott, festésre szorul. A bolt rendes és tiszta. A hiba csupán az, hogy az ecetes- hordókat, a söröshordókat, a vaskályhákat az üzletben tárolják, mivel szűk a raktáruk. 3-as fodrászüzlet, Ady Endre utca 17. Sem öltözőjük, sem ruhaszekrényük nincs a férfi- dolgozóknak. A kályha mellett nyitott szeimétláda áll. Egyaránt rossz — cserére szorul — a férfi és női részleg padlózata is, A női fodrászat berendezése elhanyagolt, kezdetleges, nem felel meg a követelményeknek. Nincs mellékhelyiség, piszkosak, meszeletlenek a falak, A 2-es fodrászűzlat (Kossuth tér 3.) cementpadlója is töredezett, lyukacsos. Apró ruhasaeikrények vannak, de öltöző nincs. Piszkos a fal, szeilőzet- lan a helyiség. Vécé ehhez az üzlethez sem tartozik. Ez a fodrászüzlet mostani állapotában csaknem alkalmatlan a forgalom lebonyolítására. Az özv. Rácz Jenöné borbélyműhelyében dolgozó segéd szűrővizsgálata hiányzik. A Kossuth Lajos utca 4. sz. alatti 4-es fodrászüzdet tiszta. Rendben minden egy dolog kivételével: hiányzik az alkalmazottak bacilusgazda-kutató vizsgálata, minit csaiknem minden borbélynál, fodrásznál — akár ksz-tag, akár magános — a városban; Szűrei- a mesztegnyői szőlőben 1 MOTORKERÉKPÁRRAL Qs&llSzLú OtíkLáíl íít (2) . ...a ********** GOTTWALDOV A sósgáti szól ösdombokr a rálehellt az ősz. Csípős szé' zörgeti a megbámult szőlőlévé let. Itt is, ott is hordókká megrakott kocsik, szekerek álldogálnak, s a széltől huhog' üres hordókba melegen öltő zött asszonyok, férfiak öntözik a domb gyümölcsét. Szüretel s falu népe. Bakos Péter mész tegnvői egyéni gazda is csa Iád javai együtt a rendek köz* hajladozik. Időnként feláll szétnéz, 300 öles szőlőterülete termését latolgatja. — Gyenge termés mutatkozik — panaszolja. — Tavaly erről a kis darabról 14 akói szüreteltem. Nagy része ioha és otelló, de olvan jóízű borom volt, mint még soha. Az idén talán 7—8 akó lesz. — Nézze — szol, és egy szem szőlőt uj- jai közt szétnyom. — Fony- nyadt, alig van leve. A kevés eső az oka. Egy-két akót a korai ködök és derek is leszü- reteltek. A zamata sem lesz olyan, mint a tavalyié. Ezért szemezve, kocsány nélkül szedjük, így vakmit javul a minősége. — Most bizonyosan elég lesz a hordó.; — Bőven - legyint a gazda —, sőt az a baj, hogy a meglévők sem telnek meg. No, de nem lehet minden évben rekordtermés. Majd csak ennyiből is kijövünk az újig — mondja, s belenyugvása jeléül a családdal együtt tovább ijedi a szőlőt; Sz. S. Amikor prágai szállásunkon német, lengyel, szovjet turistákkal »beszélgettünk«, még lobban megerősödött bennünk íz elhatározás: meg kell nézni Uottwaldovot. Ezt tanácsolták egyébként Hradec-Kraloveban a. Csehszlovák Ifjúsági Szövetség vezetői is, akik saját városukkal együtt sokszor emlegették a legmodernebb csehszlovák várost, Gottwdldovot. Csinos lányok állnak s integetnek az országút mentén. Pardubicéből gyalog jöttek ki a főútvonalra, s autóstoppal tervezték elérni a 150 kilométerre lévő Olomoycot. Szokatlan bátorság — gondoltuk. Csehszlovákiában azonban nem az. Az országúton rengeteg a gépjármű, s ha nincs »telt ház-«, mindenkor szívesen felveszik az utast. Hát még ha olyan csinos az alkalmi útitárs, mint a mi két szőkehajú, mosolygó ismerősünk. Még így is hosszú volt az út, és bizony sötétedett, amikor a troli mutatta úton befordultunk Gottwáldovba. XJgy mondják Csehszlovákiában, hogy Gottwaldov amerikai stílű város. Ugyanúgy látványossá teszik a transzparensek, mint az »új világ« városait. Felhőkarcolószerű épületei 10 •—15 emeletesek, és nekünk szokatlanok. De a 15. emeletre is pillanatok alatt »felrepül« a villámgyorsasággal közlekedő lift. Mielőtt a Svit cipőgyárban, Európa legnagyobb cipőgyárában körültekintenénk, s belépnénk a gyorsliftbe, érdemes egy kicsit elkalandozni gondolatban. Magyarországon is ismert név volt a Bata. A cipész-kisiparosok igen rettegték nevét, mert ahol a Bata-konszern dömpingjével megjelent, ott mindenki másnak pusztulnia kellett. A második világháború előtti években nálunk, Kaposvárott is kopogtatott már a Bata. A felszabadulás száműzte Európából ezt az iparmágnást. A nácikat váró és ünnepélyesen fogadó Bata konszernvezér a csehszlovák dolgozók haragja elől Dél-Amerikába menekült. Az egykori Bata-birtok, a város és a gyár a csehszlovák nép tulajdona. A csehszlovák dolgozók, hogy a múltnak még az emlékét is száműzzék, Zlint, korábbi városukat nevében is megváltoztatták. Gottwaldov ma a neve. A gyár külső képe is más, mint annak idején. A háború nem kímélte ezt a várost sem, s az amerikai repülők bombái rombadöntötték az üzemet. A zlini munkások azonban újjáépítették városukat és világhírű üzemüket, sőt ma is építik. 1894-ben 2600 lakosa volt az akkori kis falucskának. Ma a hatalmas felhőkarcolók és villaszerű kertes családi házak sokaságában hetvenezer dolgozó él. Mondani sem kell, hogy a lakosok zöme a cipőgyárban dolgozik. Lépjünk be, ha rövid időre is, a gyárba. Előbb az »igazi« cipő születési helyére, de ne mulasszuk el megtekinteni a gumigyárat sem. A cipő nyolcvan—száz munkafolyamaton, ugyanennyi munkáskézen megy keresztül, amíg elkészül. Más szab, stan- col, illeszt, ragaszt, és a hatalmas szalag ontja a női, férfi-, gyermekcipők ezreit. Nem az egykori formátlan Bata-ci- pőt, hanem a mai idők követelményeinek megfelelő, formás szabású és jó minőségű lábbelit. Havonta ötször-hatszor is változik a modell, aszerint, ahogy a megrendelő kívánja. És a Svitnek igen sok a megrendelője. Hetven állammal van kereskedelmi kapcsolata, köztük számos tengeren túli országgal. Mi a Svit-cipő sikereinek titka? Az, hogy a modern gépekkel, felszereléssel a dolgozók szíve, szaktudása párosul. A gép segíti, meggyorsítja a munkatempót. De még menynyire meggyorsítja! A nyolc nagy szalag naponta kb. 35— 45 ezer pár cipőt »dob ki«. Hasonló a termelékenysége a gumigyárnak is, ahol tornacipők, hó- és sárcipők, gumicsizmák sorakoznak a szalag végén. A Svit-gyárban a dolgozók többsége nő. Keresetük havi 800—900 korona, ebből szépen meg lehet élni. S hogy milyen az élet Gottwaldovban, elárulja a város képe. De most már szálljunk be a liftbe, s a gyár 15. emeleti teraszáról nézzük meg a várost. Alant az utcán pezseg az élet, rohannak a trolik. Impozáns a város látképe. Sok a piros tető, az új ház a gyár körül. A főtéren áll -e hatalmas Moszkva-szálló. Tizenegyedik emeleti teraszán söröznek, beszélgetnek, zenét hallgatnak a gyár, a város dolgozói. Itt táncol, szórakozik a munkáslány éppúgy, mint az átutazó turista. Két nap alatt Gottwaldovban meggyőződhettünk arról, hogy a cipőipar európai központja korántsem »amerikai«, legfeljebb csak méreteiben s némileg külsőségeiben. Az épülő szocializmus városa lett a hajdani »Bata-birodalom« bizonyítva, hogy az egykori tőkésnél sokkal többet tud nyújtani a dolgozóknak a nép állama. Jól tudják, s el is mondják ezt büszkén mindenkinek a gottvjaldoviak, akik joggal büszkék munkájukra, a szép Svit-cipőkre éppúgy, mint modern városukra. Kovács Sándor Apróhirdetések Apróhirdetés ára: hétköznap szavanként 1,- Ft, vasárnap 2,— Ft. Legkisebb hirdetés 10 szó. Az első szó két szónak számít. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Ki- adóhivatala, Kaposvár, Latinka ADÁS-VÉTEL Batéban az állomáshoz közel fekvő Molnár-féle ház eladó. Érdeklődni: Baté, Kossuth u. 25. (972) Balatonszárszón a vasútállomással szemben nyaraló eladó. Érdeklődni lehet Pongrácz Lajosnál, Ba- latonkeresztúr. (10004) Ritka alkalom igényesnek! Eladó modern, masszív diófa-ebédlő, szekrény, nagy asztal székekkel, külön is, szép szalongamitúra, bársony és brokát fotelekkel. Megtekinthető vasárnap is. Asztalosnál, Berzsenyi u. 28., a gőzfürdővel szemben. (10365) Beköltözhető kétszobás családi ház eladó. Érdeklődni: Pintér, Petőfi u. 49. (10374) Eladó a Kölcsey utcában 480 négyszögöl házhely. Érdeklődni: Kölcsey u. 64. (10377) Nagyatádon, a község közepén 3400 négyszögöl terület kuttal, kertészetnek nagyon alkalmas, házhelynek parcellánként is eladó. Érdeklődni: dr. Veress ügyvédnél. (10045) Keresünk könyvjóváirásos átvételre 1 db 40—50 köbméteres üzemanyagtartályt, kisvasúti iparvágányt, 6,7 kg/fm-ként. Esetleges felszedést is vállalunk. Láboüi Állami Gazdaság, Lábod. (10U46) 80 basszusos, váltós tangóharmonika eladó. Pázmány Péter u. 66. (10381) Sándor n. 2. Telefon: 15-16. A vidékiek postán is feladhatják hirdetésüket. Árát a megjelenés után közöljük a feladóval, s befizetési csekket küldünk. Egy közös ház nagy udvarral, kerttel, azonnali beköltözéssel olcsón eladó. Segesd, Újtelep. Érdeklődni: Dömötörfi Istvánnál bármikor. :10047) Az Adria utca 3. sz. ház 50 000 forintért eladó. Érdeklődni: Toro- nyi, Berzsenyi u, 44. __________(953) E ladók: konyhaberendezés, sez- lon, szekrények, kredencek, kályhák stb. Mitribuszné, Zalka Máté u. 1. (974) Nagyatádon a Kossuth u. 24. sz. családi ház gyümölcsössel és gazdasági épületekkel, elfoglalhatóan eladó. Érdeklődni: Kulcsár, Sió- fok, Dózsa György u. 45. (975) Egy szép gyümölcsös beköltözhető házzal, állomáshoz közel eladó. »976« jeligén a Hirdetőben. _________________ (976) R ekamié, ágy és ágytoll eladó. > 978« jeligén a Hirdetőben. (978) Háromszobás, összkomfortos öröklakás, felerészben beköltözhető, jutányosán eladó. Kaposvár, Kossuth Lajos u. 18.___________(982) Z ongora, Lauberger—Gloss gyártmányú, rövid, sürgősen eladó. Cím: »983« jeligén a Hirdetőben. _________________________ (983) H ázépítők, figyelem! Gyönyörű vöröskő! Falazó 90, ciklop 120, kvader 200 Ft tonnánként, vagonba rakva, feladási állomáson. Szállítjuk azonnal. Vörös Csillag Tsz, Balatonszepezd. (5508) Hálószoba-bútor, magnetofon* áramvonalas mély gyermekkocsi költözködés miatt sürgősen eladó. Jedlik Ányos u. 32. (985) Értesítjük e közönséget, hogy szembnton, 24-én a Vörös Csillog filmszínházunk előadásai délután 3 órakor, este fél 8 és egynegyed 10 órakor kezdődnek. Moziüzemi Vállalat. Családi ház eladó 600 négyszögöl telekkel. Vétel esetén beköltözhető. Horváth,. Toponár, Dimitrov u. 19. ____________________________(987) 1 102-es Skoda generálozott állapotban és 125-ös legújabb Danuvia eladó. Árvaház u. 27., 16 órától. __________________________________(989) Eladó 500 négyszögöl házhely és egy hold rét. Gárdonyi u. 20. _______________________(992) ALLAS A Vései Egyesült Földművesszövetkezet vései textilből tjába boltvezetőt keres. Csak textilszakmában jártas egyének jelentkezzenek. Fizetés kollektív szerint. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban az fmsz ig. elnökénél. _______ (10042) A Szövetkezetek Kaposvári Járási Központja a szentbalázsi u. típusú fmsz-hez vezető könyvelőt keres azonnali belépésre. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a fenti cimen. Telefon 13-16. ___________(936) A Mernye és Vidéke Körzeti Fmsz felvételre keres 1 boltvezetőt es az L sz. italboltjába 1 csapost. __________________________ (10032) A Kaposvári Ingatlankezelő Vállalat asztalos, bádogos szakmunkásokat azonnal felvesz. (977) Az ÉM. 26-os sz. Állami Építőipari Vállalat kiiMat és segédmuikásokat keres a Pécsi Hőerőmű építkezéséhez. Kereseti lehetőség a teljesítménytől függően 1200 Ft-tól 1700 Ft-ig. Háromszori napi étkezés 7.30 Ft-ért. Munkásszállás díjtalan. Jelentkezni lehet az illetékes városi és járási tanácsok munkaügyi csoportjainál kedden és Dén teken. Bővebb felvilágosítást ugyanott adnak. MJ VEGYES Egyedül álló értelmiségi dolgozó nő november 1-re albérleti lakást keres. Ajánlatokat »10044« jeligére a Kiadóba kérek. (10044) Értesítem a város lakosságát, hogy 12-es számú bérkocsimmal a városi tanács által megállapított díjszabás mellett vállalok fuvart. Díjszabás: első fél órára 12,— Ft. Minden további megkezdett negyedórára 6,— Ft. Egy órára 24,- Ft. Bencze József, bérkocsis. (10376) Műhelyvezetésre több éves gyakorlattal gépésztechnikust azonnali belépésre keres nagy vállalat. Cím a Hirdetőben. (965) írógépet bérbe vennék. Horváth János, Május 1 u. 95. (981) Azonnali felvételre keresünk lakatosokat ás villany- hegesztő szakmunkásokat. Jelentkezés a Somogy megyei Téglagyári ES központjában Kaposvár, Május 1 ntea 16. sz. 964 A Kábel- és sodronykötélgyár kaposvári telepe hegesztő és lakatos szakmunkásokat felvesz. 984------------------------------------(T)inatbeiniitat& ! Szombaton este 6 órakor és viu-'.-nen délután fél 4 óra- '•-r a városa tanács nagytermében divatbemutatót rendez a Kaposvári Mértékutáni Vegyes Ruházati Vállalat. Műsort a Csíky Gergely Színház művészei adnak. Fellépnek: Szigeti László, Kohári Magda. Konferál: Komlós István. Zongoránál: Tamay György. Vasárnap délután fél 4 órakor konferál Komlós István, zongoránál Várikonyi Sándor. (993), Alkalmi vétel, részletre is! K-55-ÖS DA Hü VIA. HER MOTORKERÉKPÁR panhi MOTOROK 10 600 Ft nagy választékban kaphatók helyett m eí»« a«, az Állami Kiskereskedelmi í 9UU £ 8 e's Földművesszövetkezeti (938) szakboltokban Hirdesssen a SOMOGYI NÉPLAPBAN A Közúti Üzemi Vállalat vontatóvezetőt keres felvételre. Jelentkezés; Kaposvár, Május 1 u. 1 szám alatt. 961> Az ÉM. Somogy megyei ÁlL Építőipari Vállalat vizsgázott kazánfűtőket és építőipari gépkezelőket felvesz Jelentkezés : Kaposvár, Május 1 u. 57. ______________________ (949) Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: KJSDEAK JÓZSEF. Szerkesztösseg. Kapus vár, Sztálin u. 14. le'cíon: 15-10, 15-U. Kiadja: a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. a. Telefon: 15-16. Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár, Latinka S. u. 6. — 3573 Nyomdáért telelj LÁSZLÓ TIBOR igazgató. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető: a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 11,- Ft*
