Somogyi Néplap, 1959. október (16. évfolyam, 230-256. szám)
1959-10-21 / 247. szám
riLÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEKI tj 'L ___________. ^ AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANACS LAP3A XVI. évfolyam. 247. szám. ARA 50 FILLÉR Szerda. 1959. október 21. MAI SZAMUNK TARTALMÁBÓL: Néhány gondolat Bohönve művelődési ierve nek vegreíiajia^áról (3. oldalon) Távol eső üzemegységekben (3. oldalon) Ki a felelőn értük ? (6. oldalon) Gyorsítsuk meg az őszi mezőgazdasági munkákat! Szeptemberben, de még október első napjaiban is a csép- lés mellett sem termelőszövetkezeteink, sem gépállomásaink nem tudtak kellő erővel hozzáfogni az őszi munkákhoz. Ugyanerre az időszakra esett a jelentős területen termelt fő- és másodvetésű silókukorica betakarítása is, ami számottevő gépi- és fogaterőt kötött le. Az őszi betakarítási és talajelőkészítési munkálatokat megnehezíti a nyári esős időjárás után bekövetkezett tartós szárazság. Mindezek felidézésére elsősorban azért van szükség, hogy termelőszövetkezeteink és gépállomásaink érezzék a napjainkban igen szükséges ösz- szefogás fontosságát. Feladataink nem kicsik, de közös erőfeszítéssel megoldhatók. Okvetlenül el kell érnünk, hogy elsősorban a jövő évi kenyér biztosítása szempontjából igen fontos kenyérgabona őszi vetését legkésőbb november 10-ig befejezzük. Gépállomásaink a rendelkezésre álló gépparkkal az őszi munkák rájuk háruló részét el tudják végezni, sőt november végéig jelentős területen be tudják fejezni a mélyszántást is. Szükséges azonban a területek letakarítása. Termelőszövetkezeteink a nagyüzemi gazdálkodás bevezetéséhez szükséges egyik alapfeltételt, a táblák kijelölését általában biztosították. Nem kielégítő azonban a kijelölt táblákon a betakarítás üteme. Most nem lehet vitázni azon, várjuk-e meg, míg az egész kijelölt tábláról letakarították a terményeket, és azután állítsuk be a gépeket, vagy pedig a letaka- ritás sorrendjében úgynevezett lyuggalással végezzük a táblán a talajmunkát. A továbbiakban mindenkor a helyi jelleg döntse el, hogy kivárjuk-e az egész tábla letakarí- tását, vagy a letakaritás sorrendjében fogjunk-e neki a la- végezzék. két hétig műveletlenül hagyták, s ehelyett búzavetés előkészítéséhez irányították a gépeket. Több esetben tapasztaltuk azt a helytelen eljárást is, hogy a szuperfoszfátot a tárcsázás és hengerezés után szórták ki a táblára, és csak fogassal művelték a talajba ahelyett, hogy a tárcsázás előtt kiszórták volna. Hátráltatja a vetési munkálatokat a vetőmag késedelmes kiszállítása is. Gépállomásaink traktorosai igen sok esetben hiába várnak virradattól 8—9 óráig a gépnél csak azért, mert a vetőmag nincs a helyszínen. Ha a termelőszövetkezetben fogathiány mutatkozik, a gépállomás olyan gumikerekű erőgépeket állítson a vetési munkákra, amelyek pótkocsival rendelkeznek, és a vetőmagot maga a vetést végző traktoros szállítsa ki. Igyekeznünk kell, mert október második felében járunk. A gyors munka azonban nem jelenthet kapkodást. A száraz, kemény talaj állapot kettőzött erőfeszítést követel meg a vetőágy elkészítését illetően. Minden esetben szükséges a megfelelő munkagépek biztosítása: pl. tárcsa, gyűrűshenger stb., és ezek szervezett irányítása. Gépállomásaink a rendelkezésre álló gépparkkal elsősorban talajmunkákat végezzenek, és szállítást csak akkor, ha az elengedhetetlenül fontos. A tsz-ek is elsősorban a vetések mielőbbi befejezésére fordítsanak gondot, mert nagyobb kár éri a termelőszövetkezetet is éppúgy, mint a népgazdaságot, ha a vetésekkel késünk, mint ha előbb elvetünk, és utána törjük a kukoricát. Éppen ezért a termelőszövetkezeteink a talajmunkák végzését követeljék meg gépállomásainktól, és a szállításokat lehetőleg a saját fogaterővel lajmunkáknak. A tábla kilyuggassa nem tartozik az agro- technikailag helyes eljárások közé, de mivel az őszi árpa vetése szempontjából az optimális időt már elkerültük, a gyors munkát kell előtérbe helyezni. Ahhoz, hogy a betakarítás és vetés a hátralévő időben megfelelő ütemben és szervezettséggel haladjon, szükséges intézkedési tervet kidolgozni minden termelőszövetkezetben. Üljön össze a termelőszövetkezet vezetősége a gépállomás vezetőivel és szakembereivel (helyes, ha ezen a megbeszélésen a tanács v. b.-elnöke is részt vesz), mérjék fel a rendelkezésre álló gépi- és munkaerőhelyzetet, s ennek alapján készítsék el az őszi munkákra vonatkozó intézkedési tervüket. A terv térjen ki az összes részfeladat meghatározására. Minden munkanemre állapítsák meg a pontos határidőket. Tartsák meg a napi munkaelosztást, s azon a gépállomás brigádvezetője is vegyen részt. Nem szabad megfeledkezni arról sem, hogy a lehetőség szerint az agrotechnikai követelményeket minél nagyobb mértékben megtartsuk. Az intézkedési terv elkészítése, lebontása és a napi eligazítás abban az esetben, ha mező- gazdasági szakembereink lelkiismeretesen látnak munkához, kiküszöböli az olyan hiányosságokat, amelyek a terméseredmények rovására mennének. Ilyen eset tört Int a vései Új Élet Termelőszövetkezetben. ahol a 30 hold őszi árpa alá letrágyázott táblát Bár gépállomásaink eddig 385 erőgépen beállították a két műszakot, szükséges a két műszak szervezésének további folytatása, s ehhez termelő- szövetkezeteink is adjanak segítséget. A legtöbb termelő- szövetkezetben van olyan dolgozó, aki vezetett már traktort. Ezeket az embereket bocsássák a gépállomás rendelkezésére. Az idő sürgősségére való tekintettel nagy feladata gépállomásainknak az esetleges műszaki kiesések gyors kijavítása. A gépállomás úgy ossza be a műszakiak munkáját, hogy a műhely dolgozói közül a nap bármely szakában legyen ügyeletes szerelő, sőt ahol sok a kétrnűszakos gép, és szükségesnek mutatkozik, tartsanak éjjeli szolgálatot. Nagy gondot kell fordítani az ekevasak élesítésére is. Az eddigi tapasztalat azt mutatja, hogy a második műszakban dolgozó traktoristák zöme lelkiismeretesen végzi munkáját. Igen jólesik nekik, ha a gépállomás vezetői időnként meglátogatják őket, meleg italt is biztosítanak számukra és elismerik, népszerűsítik jó munkájukat. Termelőszövetkezeteink és gépállomásaink legfőbb célkitűzése az legyen, hogy pártunk kongresszusa tiszteletére november 10-ig fejezzék be az őszi vetéseket, és a továbbiakban minden mélyszántási munkát végezzenek el. Pecze Lajos, a Gépállomások Megyei Igazgatóságának fömezőgazdásza. Ünnepi ülés Pekingben Dobi István tiszteletére Peking (MTI). A Kínai Országos Népi Gyűlés Állandó Bizottsága-és a .Kínai Népi Politikai Tanácskozó Testület Országos Bizottságának Állandó Bizottsága hétfőn délután együttes kibővített ülést tartott Dobi Istvánnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, az október 1-i kínai nemzeti ünnepen részt vett magyar párt- és kormány- küldöttség vezetőjének tiszteletére. Az egybegyűlteik viharos tapssal fogadták az ünnepi ülés elnökségében helyet foglaló Dobi Istvánt, Liu Sao-csit, a Kínai Népköztársaság elnö- j következményeinek felszámo- két, Csu Tét, az Országos Né- lása elképzelhetetlen lett vol- pi Gyűlés Állandó Bizottsága-! na a szocialista tábor segítsé- nak elnökét, Csou En-laj mi- ge nélkül. Ezt a segítséget niszterelnököt, Csen Ji mirüsz- j kellő időben minden baráti terelnökhelyettest és külügy- j szocialista országtól teljes mér- miniszteirt, a pancsen lámát,; tékben meg is kaptuk. Ennek valamint a Kínai Kommunista [ a történelmi jelentőségű tóny- Párt Központi Bizottságának nek köszönhetjük, hogy az elés a . Kínai Népköztársaság ! lenforradalmat levertük, és kö' vetkezményeit olyan meglepően rövid idő alatt felszámoltuk. Dobi István a magyar dolgozó nép szívből jövő forró köszönetét tolmácsolta a kíríai kormányának több más vezetőjét. Az ünnepi ülést Csu Te nyitotta meg, és üdvözölte Dobi Istvánt. Cpu Te üdvözlő szavai után Dobi István emelkedett szólásra. Dobi István beszéde Bevezetőül köszönetét mondott a kínai kormánynak és személy szerint Liu Sao-csinek, a Kínai Népköztársaság elnökének, akinek meghívására a magyar párt- és kormányküldöttség Kínába látogatott hogy részt vegyen az október 1-i ünnepségeken. • — Magyarországon — folytatta Dobi István — nagy figyelemmel kísérik a kínai nép harcát, fejlődését és különösen a nagy ugrásszerű fejlődés esztendejében elért világraszóló sikereit Együtt örültünk önökkel, amikor megtudtuk, hogy 1958-ban ipari termelésüket 65 százalékkal, mezőgazdasági termelésüket pedig 35 százalékkal fokozták, s hogy az idei termelési eredményeik alapján minden reményük megvan arra, hogy második ötéves tervük fő célkitűzéseit 1962 helyett már 1959 végére teljesítik. Ezekből a gazdasági téren elért győzelmekből a magyar dolgozók is lelkesedést mentenek a szocializmus gyorsabb építéséhez. Dohi István ezután nagy elismeréssel beszélt a küldöttség kínai benyomásairól. Elmondotta, hogy meleg szeretettél fogadtak a magyar párt- és kormányküldöttséget a kínai üzemekben és népi kommunákban. A vuhani híd és a meglátogatott üzemek egész serege világosan bizonyítja —. hangoztatta Dohi István—, hogy a Szovjetunió és a többi szocialista ország tudása és alkotása legjavával járul hozzá az önzetlen gazdasági együttműködés szellemében a fiatal kí- rai ipar kiépítéséhez. Nagyon jól eső érzés volt számunkra, hogy meglátogathattuk a Csengtuban épülő varratnélküli csőgyárat, amelynek felszerelését a magyar forradalmi munkásmozgalom egyik központjának, a csepelijcombinát- nak munkásai készítették. Ezek a kapcsolatok szilárd alapját alkotják a két nép barátságának. Dgbi István a továbbiakban a szocialista országok testvéri egységének jelentőségét mélnagy értékű támogatásért, amelyben hazánkat a nehéz időkben részesítette. Dobi István végül újból köszönetét mondott a szíves ba- ráti fogadtatásért. Beszédét a Kínai Népköztársaság és a kínai—magyar barátság éltetésével fejezte be. Dobi István viharos tapssal, nagy tetszéssel fogadott beszéde után az ünnepi ülést Csü Te, az Országos Népi Gyűlés Állandó : Bizottságának elnöke népnek azért az önzetlen és zárta be. Mao Ce-tung találkozása Dobi Istvánnal Peking (TASZSZ). Mao Ce- tung, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának Elnöke hétfőn találkozott Dobi Istvánnal, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnökével. Mao Ce-tung és Dobi István szívélyes beszélgetést folytatott egymással. A találkozón magyar részről Nógrádi Sándor pekingi magyar nagykövet, valamint a Dobi Istvánt kísérő személyiségek, kínai részről Csen Ji és Tan Csen-lin, az Államtanács elnökhelyettesei voltak jelen. Dobi István fogadása Peking (MTI). Dobi István, ponti Bizottságának és a Kínai a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, az október 1-i kínai nemzeti ünnepen részit vett magyar pártós kormányküldöttség vezetője hétfőn este a pekingi magyar nagykövetségen fogadást adott Liu Sao—csinek, a Kínai Nép- köztársaság elnökének tiszteletére. A meleg baráti légkörben lefolyt fogadáson megjelentek a Kínai Kommunista Párt Köztattáj*'foajd ismertette a hazánk felszabadulása óta eltelt másféíl évtized munkáját és eredményeit. Részletesen szólott az 1956-os ellenforradalomról és az azt követő. időszak eredményeiről. Hangsú- . lyozta: az ellenforradalom kedden reggel helyi idő szeNépköztársaság kormányának vezetői, élükön Liu Sao-csi vei; Részt vett a fogadáson Csu Te, az Országos Népi Gyűlés Állandó Bizottságának elnöke, Csou En-laj miniszterelnök, Csen Ji külügyminiszter, a kínai kormány több más tagja, valamint a diplomáciai testület képviselői. A fogadáson Dobi István és Liu Sao-csi pohárköszöntőt mondott. Dobi István hazaindult Pekingből Peking (Üj Kína). Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke nemzetközi imperializmusra támaszkodó fegyveres erejének leverése, valamint súlyos erkölcsi, politikai és gazdasági rint 10,10 órakor repülőgépen hazaindult. Az ünnepélyes búcsúztatásra a repülőtéren megjelent Liu Tíz év alatt tízszeresére növekedett a traktorosok száma megyénkben Tíz esztendővel ezelőtt megyénkben még csak három gépállomás működött 150 trakto- ristával. Azóta tizenötre növekedett a gépállomások száma, gépparkjuk sok száz erő- és munkagéppel gyarapodott, s a gépeiéhez hozzáértő kezelők kellettek. A gépállomások rátermett szövetkezeti tagokból és gépre kívánkozó egyénileg dolgozó paxasztfiataloktvól biztosították a traktorosokat. Ma már 1200 traktorista dolgozik a megyében, tízszerese az 1949. évinek. A termelőszövetkezeti mozgalom nagy fejlődése nyomán a géppark újabb erő- és munkagépek százaival gyarapodott. A jövő évi majdnem egymillió normálholdnyi éves terv teljesítése gépeikhez értő emberek sokaságát követeli meg. Ezért a Gépállomások Megyei Igazgatósága a 4 hónapos traktorosképző tanfolyamra több száz dolgozót kíván küldeni. A tanfolyam iránt nagy az érdeklődés. Ezt bizonyítja, hogy a november 1-én induló iskolára az előírttal szemben százzal volt több a jelentkezők száma. A Nagybajomi Gépállomás például negyvenet javasolt Pápára. Köztük Czippán László tizennyolc éves nagybajomi egyénileg dolgozó parasztfiatalt, Láng Józsefet Bárdudvarnokról, akik géppel szeretnék felcserélni az ékeszarvát. A november 1-én induló tanfolyamra Somogyból 227-en indulnak Pápára. Egy év múlva a megye gépállomásainak több mint kétezer traktoristája dolgozik majd a termelőszövetkezetek földjein. Sao-csi, a Kínai Népköztársaság elnöke, Csu Te, az Országos Népi Gyűlés Állandó Bizottságának elnöke és Csou En-laj, az Államtanács elnökének vezetésével a párt-, a kormány- és a társadalmi szervek sok képviselője. A búcsúztatáskor sok ezer pekingi virágokkal halmozta el a hazautazó vendéget, és éltette a kínai—magyar barátságot. Jövőre 8000 hold homokos talajt javítanak meg humoszos lápi meszezéssel Megyénkben a homokos talajok humuszos lápi mésszel való megjavításának kísérleteit a Lábodi és Kuta&i Állami Gazdaságban kezdte meg a Balatomboglári Talajjavító Vállalat Mezősi Béla főmezőgazdász irányításával. Olcsóbb lett a szardínia Bővül a választék Szombaton 3 Fűszer- és Édességkereskedelmi Vállalat irodahelyiségében a vállalat vezetői ismertették a különböző olajoshalak minőségét, a hamarosan piacra kerülő fajtákat. Hétfőtől a boltokban már csökkentett árakon vásárolhatják a vevők a különböző ha’kon-ai-v-^leség^ket. A szov- ijet, albán, jugoszláv gyártmányok mellett megtalálni majd a norvég, spanyol-marokkó, dán készítményeket is. Különösen keresettnek ígérkezik az albán Sazani és a nagy meny- nyiségű A- és D-vitamint tartalmazó olajos tőkehalmáj. Ez utóbbi vitamintartalma tízszer több, mint a tejé, és harminc'zor több, mint a v° j“ Je lentős a foszfortartalma is. Az itt elért eredmények alapján az idén 2000 kát. hold homokos talajon végezték humuszos lápi meszezést a termelőszövetkezetekben. A többi között Taszár határában is, ahol az ez év tavaszán alakult termelőszövetkezet 400 hold olyan területet vett át, amelyről a termőföldet teljesen elhordták. Ebből a területből több mint 50 holdnyi parlagot javítottak meg holdanként 200 mázsa humuszos lápi mésszel. A most betakarított termények közül a 35 hold kukorica átlagosan 30 mázsás, a 10 hold köles 14 mázsán felüli terméssel fizetett, a 10 hold silókukorica 2000 mázsa kitűnő zöldtakar- mányt adott, ezzel szemben a jávítatlan föld ennek felét sem termette meg. Jövőre az állami gazdaságokban 4000, a termelőszövetkezetekben ugyancsak 4000 holdnyi humuszban szegény területre '-órják ki majd a humuszos lápi xneszet. Nagy választék várja a vásárlókat karácsony előtt Kedden a Belkereskedelmi Minisztérium Kultúrcikk Főigazgatóságán árubemutatóval egybekötött sajtótájékoztatón ismertették az őszi és karácsonyi .felkészülést. Már jóval karácsony előtt megkezdik az üzletek az új kultúr- cikkek árusítását. Több mint 800 millió forint értékű árut hoznak forgalomba. Mintegy 150 fájta játék kerül piacra és az ország több városában a játékokat árubemutatón ismertetik. Sok újdonsággal lepi meg a vevőket a papírszakma is. A Német Demokratikus Köztársaságból ízléses fotóalbumokat vásárolnak. Ismét kapható lesz az import selyempapír és cserélhető betéttel ellátott zsebnaptár. Nagy lesz a választék töltőtollakból is. Lesz Parker töltőtoll és 180 000 hazai gyártmányú golyóstoll kerül a papír- és írószerüzletekbe. Megkezdik az előre csomagolt karácsony- fadíszek árusítását. Téli sportszerekből sem lesz hiány. Mintegy 10 százalékkal több ródlit, sílécet. árusítanak. Nagy lesz a választék órákból, ékszerekből és bizsutárgyakból. Ezekből vidéken is árubemutatókat rendezuek. A Magyar Optikai Müvekben gyártott asztali órák minden típusát árusítják, javítják az órák minőségét is. Húszmillió forint értékű középmárkás k~r?.rát osztanak szét az üzletek között. A. Szovjetunióból 15 000 Pobjeda karórát, az NDK-bóI 54 000 olcsóbb és több mint 12 000 különböző 15 köves karórát importálunk. Ezenkívül 400 aranytokba épített Zarja női karórát, 150 arany Doxa órát és 6 millió forint értékben középmárkás svájci karórákat is árusítanak. Emelkedik a bútorforgalom is, a tavalyi 223 millió forint értékű bútorral szemben ebben a negyedévben 311,5 millió forint értékű bú= tor kerül az üzletekbe. Fényképészeti cikkekből is nagy lesz a vfe» I laszték. (MTI)
