Somogyi Néplap, 1959. szeptember (16. évfolyam, 204-229. szám)
1959-09-11 / 213. szám
XVI. évfolyam, 213. szám. ÄRA 50 FILLÉR Péntek, 1959. szeptember 11. Mai számunk tartalmából: Következei esen (3. oldal.) Otthonunk (5. oldalon) Társadalmi munkában (6. oldalon) Ötödször lett kiváló vállalat a Kaposvári Kisker Szerény, meghitt ünnepség színhelye volt a napokban a Szakszervezetek Megyei Takácsának kaposvári székháza. Itt nyújtották át a Kaposvári Kiskereskedelmi Vállalat vezetőinek és dolgozóinak a Belkereskedelmi Minisztérium kitüntető elismerését. Immár ötödször lett jó munkája alapján kiváló vállalat a Kaposvári Kisker. A vállalat áruforgalmi tervét ruházati cikkekből 123.3, vegyesipari árufélékből pedig majdnem 130 százalékra teljesítette. Sok mindent tükröznek e számadatok. A nagy vevőtábor bizalmát, a körültekintő áruellátást, a szocialista kereskedelemhez méltó etikát, az udvarias kiszolgálást és vevő- szolgálatot. Pedig tíz esztendővel ezelőtt elég szegényes örökséget vett át a múlttól az akkor újonnan alakult állami kereskedelmi szerv, azonban hamarosan leküzdötte a kezdet nehézségeit. Hogy mily nagymérvű a haladás, azt bizonyítja: más megyék kereskedelmi vállalatainak küldöttei gyakorta keresik fel a Kaposvári Kiskert tapasztalat- szerzés céljából. Az augusztus végi és szeptember eleji napok édessé érlelték a csemegeszőlőt. A Ba- latonboglári Állami Gazdaság szőlejében hétfőn kezdődött meg a szedés. A Túli Irma gondjaira bízott telepen szerdán szakították le az első fürtöket a szöllőskislaki, balaton- boglári lányok és asszonyok. Mintegy negyvenen serénykednek a széles rendek között. Az első vagon piros és fehér sasz- lát külföldre szállítják. Túli Irma és Légii Ottó brigádvezető elmondták, hogy bár szépek és ízletesek a fürtök, azonban nem fizetnek úgy a tőkék, mint az elmúlt évben. Pedig — ami a gondosságot illeti — a tavalyi gazdag szüret A szöllősgyöröki tsz építőbrigádja az idén rendbe hozott egy rossz állapotban lévő 500 férőhelyes istállót és egy 50 férőhelyes lóistállót. A legelőn egy 150 férőhelyes fedett karámot építettek a növendékállatok részére. A napokban fejezik be a volt malomépület átalakítását: magtárpadlásos sertésfiaztatót építenek belőle. A saját erőből történő építkeAz ünnepi beszámoló hű képet adott a vállalat múltjáról, jelenéről. Megtudtuk a Kisker néhány «titkát-“ is. A vállalat 36 szaküzletből álló bolthálózatában szinte ismeretlen a munkaerovándorlás. A boltok 35 százalékában nyolc évnél régebben állnak az élen a boltvezetők. Nemcsak a Kisker nagy kollektívája állandó és jó, hanem a kisebb egységeké is. Ennek köszönhető, hogy valamennyi bolt idei első félévi tervét 100 százalék felett teljesítette. Kivéve a leértékelt áruk üzletét. A csökölyi Május 1 Tsz versenyfelhívást intézett a nagyatádi járás tsz-eihez és párosversenyre hívta a mikei Rákóczi Termelőszövetkezetet. A csökölyiek a 100 katasztrális hold szántóra számított árutermelés értékét 10—20 százalékkal kívánják növelni. A terményeket és termékeket szerződéses alapon értékesítik. A háztáji terület nem lesz sem után is megkapott mindent a szőlő. 8—9-szer is permetezték. A tavasszal azonban megfázott, gyakran hideg eső «permetezte“ a leveleket, s ennék következtében ritkábban kötöttek a fürtök. Az idén kevesebbet szállíthatnak külföldre, s belföldi fogyasztásra sem jut annyi, mint tavaly. A Balatonboglári Állami Gazdaságban is számítottak arra, hogy a gazdag esztendő után szegényebb év következik. A borszőlő azonban — a jelek szerint — nem «sínylette« meg annyira a tavalyi bőséget, mint a csemege, s bizonyára az új is fölér majd az óbor ízével, erejével. zéssel és a használt anyagok ésszerű felhasználásával igen sok hiteltől mentesítették a tsz-t. Egyben megoldódott a közös állatállomány elhelyezése. Az építőbrigád tagjai: Encz István, Radios Gábor, Kása László kőművesek, Jancsik József, Krausz József ácsok. Megtalálták helyüket a tsz- ben, munkájukkal elősegítik a szövetkezet -fejlődését. VTTTTTVTTTTTTTVTTTTTrrVTTVTT^ rr Persze, ez a «lemaradás« hízelgő a vállalatra. Az ötödik — jubiláris — vállalati ünnepségen — melyen jelen voltak a Belkereskedelmi Minisztérium, valamint a Kaposvári Kiskereskedelmi Vállalatot patronáló Budapesti Illatszergyár képviselői — nem szólt a zene, nem durrant a pezsgős üveg. A Kaposvári Kisker vezetői nem is ünnepeltek valójában, hanem számvetést készítettek a múltról, s tervet a jövőre, hogy az immár ötödször elnyert kitüntetést miképp őrizhetik meg tovább. több, sem kevesebb az alapszabályban előírtnál. A könyvelési és egyéb adminisztrációs munkát naprakészen végzik. A felhívás a továbbiakban azzal foglalkozik, hogy azokban a termelőszövetkezetekben, ahol még nincs meg a közös állatállomány, ott az ősszel feltétlenül közösbe kell vinni az állatokat. El kel érni, hogy a gazdasági év végére 100 holdra legalább 15 szarvasmarha jusson. A borjúszaporulatnak el kell érni a 85 százalékot. A szaporulat 50 százalékát to- vábbtenyésztésre neveljék fel a tsz-ek. A gépállomás egy hold szántóterületen legalább 4 normálhold gépi munkát végezzen. A jobb terméseredmények elérése céljából szükséges az is, hogy a tsz-ek szántóföldjük 8 százalékán végezzenek talajjavítást. Az őszi árpa vetését szeptember 15-ig, a rozsét szeptember 25-ig, az őszi búza vetését október 25-ig fejezzék be. A Május 1 Tsz tagjai elhatározták, hogy az őszi betakarítási munkákkal idejében végeznek. Rétjeikről a sarjúszé- nát és a tavaszi felülvetések- ből származó takarmányt szeptember 15-ig betakarítják. A burgonya szedésével és válogatásával november 1-ig, a kukorica tördelésével és a szár vágásával november 5-ig végeznek. Minden számosállatra legalább 5 köbméter silót készítenek. A Május 1 Tsz szükségesnek látja azt is, hogy a tsz-ek havonta 15—16 forint munkaegység-előleget fizessenek. A Nagyatádi Járási Tanács V. B. és a mezőgazdasági osztály javaslatára a járás tsz- eiböl versenybizottság alakult, s elbírálja és értékeli a versenyfeltételek végrehajtását. D, S, ryrf f Iparosok a szőlősgyöröki tsz-ben II csökölyi Május 1 Tsz versenyfelhívása A boronkai Zöld Mező Tsz saját erőből és anyagból, 50 ezer forintos állami hitelből új 3 férőhelyes sertésfiaztatót épített. Az új épületet 22 anyakocával, 10 tenyészkannal és mala tokkal már be is népesítették» A MINISZTERTANÁCS ÜLÉSE A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtöki ülésén tárgyalta és elfogadta az előterjesztést a tudományos fokozatokról és az egyetemi doktori címről. Tárgyalta és elfogadta a Minisztertanács a földművelésügyi miniszter felügyelete alá tartozó egyetemek aspiránsképzéssel kapcsolatos feladatairól, továbbá a tudományos minősítés rendszerének továbbfejlesztéséről, valamint az aspiránsok kiválasztásával, a felvételi vizsga megszervezésével és a nyilvános viták megszervezésével megbízott egyetemi karok kijelöléséről szóló kormányhatározatok, illetve törvényerejű rendeletek tervezetét és úgy határozott, hogy azokat az Elnö- ki Tanács elé terjeszti. A Minisztertanács meghallgatta, majd megvitatás után elfogadta az élelmezésügyi miniszter jelentését a sertésállo-. mány alakulásának elemzéséről és a felvásárlási tervek teljesítéséről. A Minisztertanács végül folyó ügyeket tárgyalt. Nemzetközi egészségtudományi konferencia az Akadémián Ä Magyar Tudományos Akadémia dísztermében csütörtökön megkezdődött a Magyar Higiénikusok Társasága, valamint az Orvos-Egészségügyi Dolgozók Szakszervezetének egészségtudományi szakcsoportja által rendezett második magyar egészségtudományi konferencia. A magyar orvos- társadalom nagyszámú képviselőin kívül szovjet, német, lengyel, bolgár, csehszlovák, jugoszláv és román vendégek is a résztvevők között vannak. Az első előadást dr. Tarján Róbert, az Országos Élelmezés- és Táplálkozástudományi Intézet igazgatója tartotta. Dr. Doleschall Frigyes egészségügyi miniszter A magyar közegészségügy helyzete címmel tartott előadást. Bevezetőtársadalmi étkeztetéssel az étkezés már nem magánügy, hanem közügy. Széleskörű kutatási feladatokat kapott a higiéné munkaegészségügyi vonatkozásban: meg kellett állapítani azokat az ártalmakat, amelyek az egyes iparágakban vagy foglalkozásokban foglalkozási megbetegedést idéznek elő. Az ipari fejlődés, az, hogy nagyüzemmé válik a mezőgazdaság, szükségessé tette az egészségvédelmi és balesetelhárító óvórendszabályok széleskörű kidolgozását. A közegészségügyi munka jövő feladatairól szólva kijelentette — szocialista egészségügyi alapelvének megfelelően az egészségügy minden területén érvényesíteni kell a megelőzés elvét és fokozni keil a közegészségügyi járványügyi állomások együttműködését. Tovább kell fejleszteni a közegészségügyi—járványügyi állomások felszerelését, növelni kell személyzetét. Nagyon fontos a higiénikusok rendszeres továbbképzése, a higiénikusak és klinikusok szorosabb együttműködése. Dr. Bakáts Tibor, az Országos Közegészségügyi Intézet igazgatója Idegen anyagok a környezetben című előadásában Budapest és nagyobb ipari városok levegőjének szeny- nyezettségével, az ívó- és a szennyvízkérdéssel, a talajszennyeződéssel és a városi zaj kérdésével foglalkozott. A konferenciát pénteken élelmezéstudományi, munka- egészségügyi és telepegészségügyi szaküléssel folytatják. Megérkezett a félmilliomodik látogató az Országos Mezőgazdasági Kiállításra ben visszapillantást vetett a higiénés törekvések történetére és megállapította, hogy a természettudományok fejlődése, főleg a bakteriológiai kutatás eredményei megteremtették a mai értelemben vett higiéné fejlődésének feltételeit. A nagy szocialista lakótelepek építése — mondotta a többi között — eddig soha nem látott feladatok elé állította az egészségügyet: a talaj, a víz, a levegő tisztaságának megőrzése új módszereket követelt. Lényeges a változás az élelmezés-egészségügyben is. A kapitalista világban az élelmezésegészségügynek az volt a törekvése, hogy megóvja a lakosságot a romlott vagy hamisított élelmiszerek fogyasztásától. A szocialista élelmezésügy arra törekszik, hogy minél magasabbra emelje az élelmiszerek tápértékét és élvezeti értékét a dolgozók egészségéért A csoportos vagy Csütörtökön az Országos Mezőgazdasági Kiállítás reprezentatív éttermében Dögéi Imre földművelésügyi miniszter ebédet adott a kiállítás megnyitására érkezett kínai, mongol, lengyel, csehszlovák, bolgár, albán és a Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége tiszteletére. Délután a kormányküldöttségek tagjai meglátogatták a Mezőgazdasági Múzeumot, ahol nyilatkoztak a magyar mező- gazdaságiban szerzett tapasztalataikról és a 63. Országos Mezőgazdasági Kiállításról és Vásárról. Egyöntetűen megállapították, hogy a magyar mezőgazdaságban sikerült megoldani a kettős feladatot: — ugyanakkor, amikor a termelőszövetkezeti mozgalom gyors ütemben fejlődött, kiváló terméseredményeket értek el az állattenyésztés színvonala is gyors ütemben emelkedett. Csütörtökön egyébként megérkezett a kiállítás félmilliomodik látogatója. A pavilonokban, a különböző bemutatóterületeken ezen a napon is nagy volt a forgalom. A 63. Országos Mezőgazda- sági Kiállítást és Vásárt csütörtökön meglátogatta az Interparlamentáris Unió magyar csoportjának meghívására hazánkba érkezett indonéz parlamenti képviselők küldöttsége is. Az indonéz képviselők a látogatás során találkoztak és elbeszélgettek Dögéi Imre földművelésügyi miniszterrel és Keresztes Mihály földművelésügyi miniszterhelyettessel. (M; T. I.) Ausztria csatlakozik a Dana-egyezményhez Bécs (MTI). Az Osztrák Mi- csatlakozzék nisztertanács legutóbbi ülésén tnényhez. jóváhagyta a Szovjetunió és i^n,, Ausztria között létrejött megSr„rílS Magyar nap a brnói nemzetközi A minisztertanács elfogadta QÖpipQN VÖSOTOn azt a javaslatot, hogy Ausztria 3 ” ~ Magyar irodalmi művek moszkvai kiadók terveiben Moszkva (TASZSZ). Moszkvában orosz fordításban megjelent Gergely Sándor «Rögös út« című regénye, az író önéletrajzi trilógiájának első része. Már lefordították és hamarosan kiadják Fehér Klára «A tenger« című regényét. Oravecz Paula »Kócos« című nűvét, Goda Gábor humoros •lbeszéléseinek gyűjteményét. A verskedvelők számára megjelentetik Fodor József és Madarász Emil válogatott i költeményeit, Brno (MTI). A brnói nemzetközi gépipari vásáron csütörtökön magyar napot rendeztek. Már a reggeli órákban sok ezer látogató kereste fel a magyar pavilont. A vásár területén lévő Fucik-színházban magyar filmeket vetítettek. Nagy sikere volt a brüsszeli világkiállítás magyar részvételéről készült filmnek. Délután sajtókonferencia zajlott le a magyar kiállítási csarnokban. A magyar gépgyárak szakemberei ezután ismertették a kiállított gépeket és műszereket. Este a magyar kiállítás vezetősége fogadást adott a magyar pavilonban. A fogadáson a csehszlovák külkereskedelmi szervek és a gazdasági minisztériumok képviselői vettek részt. A vendégeket Trautmann Rezső építésügyi miniszter, a brnói vásáron résztvevő magyar kormányküldöttség vezetője üdvözölte. A fogadáson megjelent Marjay József, a Magyar Népköztársaság prágai nagykövete is. A bmói vásár magyar kiállítása iránt nemcsak a nagy- közönség, hanem a csehszlovák és a külföldi üzletemberek, szakemberek körében is nagy az érdeklődés. Főleg a magyar gyengeáramú berendezések, mérőműszerek és egyes szerszámgépek keltették fel a szakemberek figyelmét. A magyar külkereskedelmi szervek képviselői a vásár első öt napján több mint 100 millió forint' értékben kötöttek üzleteket csehszlovák és mái külföldi üzletfelekkel.
